EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta 9.12.2013 2013/0136(COD) TARKISTUKSET 779-785 Mietintöluonnos Marit Paulsen (PE514.757v01-00) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eläinten terveydestä Ehdotus asetukseksi (COM(2013)0260 C7-0124/2013 2013/0136(COD)) AM\1012806.doc PE524.833v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
AM_Com_LegReport PE524.833v01-00 2/27 AM\1012806.doc
Tarkistus 779 Marit Paulsen Ehdotus asetukseksi Liite -1 (uusi) Komission teksti Tarkistus Sovellettavat säännökset Klassinen sikarutto Bluetonguetauti Saksanhirve n epitsoottinen verenvuotota uti Sikojen vesikuläärita uti Korkeapatog eeninen lintuinfluens sa 8 artiklan 1 kohdan a alakohta Välitön taudintorj unta ja hävittämin en 8 artiklan 1 kohdan b alakohta Pakollinen hävittämin en Liite -I 1 osa Maaeläintaudit 8 artiklan 1 kohdan c alakohta Valinnainen vapaaehtoi nen hävittämine n 8 artikla n 1 kohda n d alakoh ta Kauppa 8 artiklan 1 kohdan e alakohta Ilmoittamine n, raportointi ja seuranta Luetteloidut lajit X X 0 X X Suidae ja Tayassuidae X X 0 X X Kaikki märehtijät VEKTORIT: Culicoides jne. X X 0 X X Kaikki märehtijät VEKTORIT: Culicoides jne. X X 0 X X Suidae ja Tayassuidae X X 0 X X Siipikarja, vankeudessa pidettävät linnut ja luonnonvaraiset linnut AM\1012806.doc 3/27 PE524.833v01-00
Matalapatog eeninen lintuinfluens sa (H5, H7) Afrikkalaine n sikarutto Suu- ja sorkkatauti X X 0 X X Siipikarja ja vankeudessa pidettävät linnut X X 0 X X Suidae ja Tayassuidae VEKTORIT/TA UDINPESÄKKE ET PEHMEÄT PUUTIAISET Ornithodorussuku) X X 0 X X Mikä tahansa Artylodactylalahkon Ruminatia-, Suina- ja Tylopodaalalahkojen kotieläin tai luonnonvarainen eläin (Osa toimenpiteistä myös: Rodentia ja Proboscidae) Karjarutto X X 0 X X Sorkka- ja kavioeläimet Pienten märehtijäin rutto (PPR) X X 0 X X Bovidae ja Suidae Rift Valley -kuume Lumpy skin -tauti Lammas- ja vuohirokko Naudan tarttuva keuhkorutto X X 0 X X Kaikki muut sorkka- ja kavioeläinten lajit kuin Suidaeheimon lajit VEKTORIT: hyttyset (Aedes, Culex), sääsket (Culicoides) X X 0 X X Bovidae ja Giraffidae X X 0 X X Bovidae X 0 0 X X Bos-suvun lajit PE524.833v01-00 4/27 AM\1012806.doc
Afrikkalaine n hevosrutto Hevosen enkefalomyel iitti (myös EEE, WEE ja japanilainen hevosen enkefalomyel iitti) Venezuelalai nen hevosen enkefalomyel iitti Länsi-Niilin virus Newcastlen tauti X X 0 X X Equidae VEKTORIT: sääsket (Culicoides) X 0 0 X X Equidae VEKTORIT: hyttyset, linnut, muut taudinpesäkkeet X 0 0 X X Equidae VEKTORIT: hyttyset, linnut, muut taudinpesäkkeet 0 0 0 X X Equidae VEKTORIT: hyttyset X X 0 X X Siipikarja, muut vankeudessa pidettävät linnut, myös kyyhkyt X X 0 X X Sorkka- ja kavioeläimet X 0 0 X X Suidae Vesicular stomatitis Teschenin tauti Räkätauti 0 0 0 X X Equidae Astumatauti 0 0 0 X X Equidae Hevosen näivetystauti Raivotauti 0 0 0 X X Equidae 0 0 0 X X Bovidae, Suidae, Ovidae, Capridae, Equidae, Carnivora ja Chiroptera Pernarutto 0 0 0 X X Bovidae, Camelidae, Cervidae, Elephantidae, Equidae ja AM\1012806.doc 5/27 PE524.833v01-00
Nautatuberk uloosi (HUOMAUT US: Mycobacteri um tuberculosis - ryhmä: bovis, caprae) Brucella melitensis* Brucella abortus* Brucella ovis* (tarttuva lisäkivestule hdus) Brucella suis* Psittakoosi Nautojen tarttuva leukoosi Pieni pesäkuoriain 0 X X (apinat ja kissaeläimet ) Hippopotamidae X X Mammalia, erityisesti Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae ja Tragulidae 0 X 0 X X Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae ja Tragulidae 0 X 0 X X Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae ja Tragulidae 0 0 0 X X Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidae ja Tragulidae 0 0 X X X Cervidae, Leporidae, Ovibos moschatus, Suidae ja Tayassuidae 0 0 0 X X Psittaciformes 0 X 0 X X Nautaeläimet (myös Bison bison ja Bubalus bubalus) 0 0 0 X X Apis ja Bombus PE524.833v01-00 6/27 AM\1012806.doc
en (Aethina tumida) Tropilaelapspunkki (Tropilealaps spp.) Esikotelomät ä Apinarokko 0 0 0 X X Apis 0 0 0 X X Apis 0 0 0 0 X Rodentia ja muut kädelliset kuin ihminen Ebola 0 0 0 0 X Muut kädelliset kuin ihminen (apinat) Aujeszkyn tauti Juustoutunut imusolmuket ulehdus (Corynebacte ium pseudotuberc ulosis) Pulmonaari adenomatoos i Paratuberkul oosi 0 0 X X X Siat 0 0 X X 0 Lammas- ja vuohieläimet 0 0 X X 0 Lammas- ja vuohieläimet 0 0 X X 0 Lammas- ja vuohieläimet Maedi Visna 0 0 X X 0 Lammas- ja Vuohen virusperäine n artriitti/enkef aliitti Tarttuva agalaktia Border disease -tauti Nautojen tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarine n vulvovaginiit vuohieläimet 0 0 X X 0 Lammas- ja vuohieläimet 0 0 X X 0 Lammas- ja vuohieläimet 0 0 0 X 0 Lammas- ja vuohieläimet 0 0 X X 0 Nautaeläimet AM\1012806.doc 7/27 PE524.833v01-00
ti Nautojen 0 0 0 X 0 Nautaeläimet [genitaalinen ] kampylobakt erioosi C. foetus ssp. Venerealis Naudan 0 0 0 X 0 Nautaeläimet virusripuli / limakalvojen sairaus Trichomonas 0 0 0 X 0 Nautaeläimet foetus Sikojen 0 0 X X 0 Siat tarttuva suolistotuleh dus Toukkamätä 0 0 X X 0 Mehiläiset Myyräekinok okki 0 0 X X X Koirat Eläinten terveyden kannalta merkitykselli nen salmonella: Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum ja Salmonella arizonae Zoonoottinen salmonelloos i (muu kuin edellä) Mycoplasma gallisepticum ja Mycoplasma meleagridis Tuberkuloosi (muu kuin 0 0 X X 0 Siipikarja X 0 X X X Siipikarja (Osa toimenpiteistä myös: siat) 0 0 X X X Siipikarja: M. gallisepticum kanat ja kalkkunat M. meleagridis kalkkunat 0 0 X X X Apinat, kissaeläimet, PE524.833v01-00 8/27 AM\1012806.doc
nautatuberk märehtijät uloosi)** Tularemia 0 0 X X 0 Jäniseläimet Limakasvain 0 0 X X 0 Jäniseläimet tauti Jäniksen 0 0 X X 0 Jäniseläimet verenvuotota uti Minkin 0 0 X X 0 Minkit virusperäine n suolitulehdus Minkin 0 0 X X 0 Minkit plasmaleuko osi Varroatoosi 0 0 X X 0 Mehiläiset Akariaasi 0 0 X X 0 Mehiläiset Krimin- Kongon verenvuotok uume 0 0 0 X 0 Sileälastaiset linnut TSE:t (asetus N:o 999/2001 ja direktiivi 92/65/ETY) Naudan spongiformin en enkefalopati a X X 0 X X Nauta-, lammasja vuohieläimet Scrapie X X 0 X X Lammas- tai vuohieläimet Hirvieläinten X X 0 X X Cervidae näivetystauti Muut kuin nauta-, lammas- ja vuohieläinte n TSE:t X X 0 0 X Kaikki eläimet Zoonoosit (direktiivi 2003/99/EY ja asetus N:o 2075/2005 trikinoosin osalta) Trikinoosi 0 0 X X X Siat, hevoset, villisiat ja muut luonnonvaraiset eläimet (Tricinellatartunnalle alttiit) Listerioosi 0 0 0 0 X Ei määritetty AM\1012806.doc 9/27 PE524.833v01-00
Kampylobakt 0 0 0 0 X Ei määritetty erioosi Verosytotoksi nen E. coli 0 0 0 0 X Ei määritetty Leptospiroosi 0 0 0 0 X*** Ei määritetty Yersinoosi 0 0 0 0 X*** Ei määritetty Vibrioosi 0 0 0 0 X*** Ei määritetty Toksoplasmo 0 0 0 0 X*** Ei määritetty osi Kryptosporid ioosi 0 0 0 0 X*** Ei määritetty Kystikerkoosi 0 0 0 0 X*** Ei määritetty Anisakiaasi 0 0 0 0 X*** Ei määritetty Borrelioosi 0 0 0 0 X*** Ei määritetty Botulismi 0 0 0 0 X*** Ei määritetty Influenssavir 0 0 0 0 X*** Ei määritetty us Ekinokokkoo si (ekinokokko osi ja sen aiheuttajat) 0 0 0 0 X Ei määritetty Mikrobilääke resistenssiin liittyvät vaarat (resistentti mikroorganismi ja resistenssiä aiheuttavat tekijät) 0 0 0 0 X Siipikarja, siat ja nautaeläimet Kalikivirus 0 0 0 0 X*** Ei määritetty Hepatiitti A 0 0 0 0 X*** Ei määritetty -virus Niveljalkaist en levittämät virukset 0 0 0 0 X*** Ei määritetty Muut zoonoosit ja niiden aiheuttajat 0 0 0 0 X*** Ei määritetty LIITE -I PE524.833v01-00 10/27 AM\1012806.doc
Sovellettavat säännökset Epitsoottinen vertamuodost avan kudoksen kuolio Bonamia exitiosa -loisen aiheuttama tartunta Perkinsus marinus -loisen aiheuttama tartunta Microcytos mackini -loisen aiheuttama tartunta Taurasyndrooma Yellowheadtauti 8 artiklan 1 kohdan a alakohta Välitön taudintorj unta ja hävittämin en 8 artiklan 1 kohdan b alakohta Pakollinen hävittämin en 2 osa Vesieläintaudit 8 artiklan 1 kohdan c alakohta Valinnaine n vapaaehtoi nen hävittämine n 8 artikla n 1 kohda n d alakoh ta Kauppa 8 artiklan 1 kohdan e alakohta Ilmoittamin en ja seuranta Luetteloidut lajit X X 0 X X Kirjolohi (Oncorhynchus mykiss) ja ahven (Perca fluviatilis) X X 0 X X Australianosteri (Ostrea angasi) ja chilenosteri (Ostrea chilensis) X X 0 X X Tyynenmerenosteri (Crassostrea gigas) ja amerikanosteri (Crassostrea virginica) X X 0 X X Tyynenmerenosteri (Crassostrea gigas) ja amerikanosteri (Crassostrea virginica), olympiaosteri (Ostrea conchaphila) ja osteri (Ostrea edulis) 2002/99 (95/70) X X 0 X X Seuraavat katkaravut: Penaeus setiferus, P. stylirostris ja P. vannamei X X 0 X X Seuraavat katkaravut: Penaeus aztecus, P. duorarum, AM\1012806.doc 11/27 PE524.833v01-00
Virusperäine n verenvuotose ptikemia (VHS) Tarttuva vertamuodost avan kudoksen kuolio (IHN) P. japonicus, P. monodon), P. setiferus, P. stylirostris ja P. vannamei 0 0 X X X Silli (Clupea spp.), siika (Coregonus spp.), hauki (Esox lucius), kolja (Gadus aeglefinus), tyynenmerenturska (Gadus macrocephalus), turska (Gadus morhua), tyynenmerenlohet (Oncorhynchus spp.), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), made (Onos mustelus), taimen (Salmo trutta), piikkikampela (Scophthalmus maximus), kilohaili (Sprattus sprattus), harjus (Thymallus thymallus) ja oliivikampela (Paralichthys olivaceus) 0 0 X X X Koiralohi (Oncorhynchus keta), hopealohi (O. kisutch), kirsikkalohi (O. masou), kirjolohi (O. mykiss), punalohi (O. nerka), kyttyrälohi (O. rhodurus), kuningaslohi (O. tshawytscha) ja PE524.833v01-00 12/27 AM\1012806.doc
Koikarpin herpesvirus (KHV-tauti) Tarttuva lohen anemia (ISAtauti) Marteilioosinilviäistauti (Marteilia refringens) Bonamioosinilviäistauti (Bonamia ostreae) Valkopilkkut auti lohi (Salmo salar) 0 0 X X X Karppi ja koikarppi (Cyprinus carpio) 0 0 X X X Kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), lohi (Salmo salar) ja taimen (Salmo trutta) 0 0 X X X Australianosteri (Ostrea angasi), chilenosteri (O. chilensis), osteri (O. edulis), argentiinanosteri (O. puelchana), sinisimpukka (Mytilus edulis), välimerensimpukk a (M. galloprovincialis) 0 0 X X X Australianosteri (Ostrea angasi), chilenosteri (O. chilensis), olympiaosteri (O. conchaphila), aasianosteri (O. denselammello sa), osteri (O. edulis) ja argentiinanosteri (O. puelchana) 0 0 X X X Kaikki Decapodalahkoon kuuluvat äyriäiset Huomautukset: * OIE:n säännöstö = tulevaisuudessa B. abortus, B. melitensis tai B. suis yhdessä luvussa sekä suositukset seuraavista (nykyisen luonnoksen mukaisesti): onttosarviset [naudat (Bos taurus, B. indicus, B. frontalis, B. javanicus ja B. grunniens), biisoni ja visentti (Bison bison ja B. bonasus) sekä vesipuhveli (Bubalus bubalis)], lammas (Ovis aries) ja vuohi (Capra aegagrus), sika (Sus scrofa), kamelieläimet [dromedaari (Camelus dromedarius), kaksikyttyräinen kameli (Camelus bactrianus), laama (Lama glama), alpakka (Lama pacos), guanako (Lama guanicoe) ja vikunja (Vicugna vicugna)], hirvieläimet [metsäkauris AM\1012806.doc 13/27 PE524.833v01-00
(Capreolus capreolus), saksanhirvi (Cervus elaphus elaphus), vapiti (C. elaphus canadensis), japaninhirvi (C. nippon), sambarhirvi (C. unicolor unicolor), timorinhirvi (C. timorensis), kuusipeura (Dama dama), valkohäntä-, mustahäntä- ja muulipeura (Odocoileus spp.) sekä poro (Rangifer tarandus), rusakko (Lepus europaeus). ** M. tuberculosis ei sisälly OIE:n luetteloon; se sisältyy kuitenkin muihin kädellisiin kuin ihmiseen tarttuvia zoonooseja käsittelevään 6.11 lukuun nimellä M. tuberculosis complex, ja siitä on annettu erityisiä testaus- ja hoitosuosituksia karanteenin aikana. *** Valinnainen direktiivissä 2003/99/EY jäsenvaltion epidemiologisen tilanteen mukaan. Asetuksessa N:o 142/2011 (eläimistä saatavat sivutuotteet) määritellään vakavat tartuntataudit seuraavasti: Asetuksen (EY) N:o 1069/2009 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdassa säädettyjen eläinten terveydentilan vuoksi asetettavien yleisten rajoitusten vahvistamiseksi vakavina tartuntatauteina pidetään OIE:n maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön (vuoden 2010 painos) 1.2.3 artiklassa ja vesieläinten terveyttä koskevan säännöstön 1.3 luvussa lueteltuja tauteja. Or. en Tarkistus 780 Iratxe García Pérez, Sergio Gutiérrez Prieto Ehdotus asetukseksi Liite -1 (uusi) Komission teksti Tarkistus 8 artiklassa tarkoitetut luetteloidut taudit Entinen a alakoht a Entinen b alakoht a Entinen c alakohta Entinen d alako hta Entinen e alako hta Uusi luokka 1 jakso 2 jakso Ennaltaehkäisy-, torjunta- ja hävittämistoimenpiteet Siirtoja koskevat toimenpiteet Tauti a alakoht a uudet taudit b alakoht a endeemiset c alakohta vapaaehtoise t a alako hta siirrot b alako hta saapumis c a alakohta (uusi) lokerot PE524.833v01-00 14/27 AM\1012806.doc
taudit toimenpiteet et MAAELÄIMET Lampaan bluetonguetauti X X X Suu- ja sorkkatauti X X X Rift Valley -kuume X X X Naudan spongiforminen enkefalopatia X X X Pienten märehtijäin rutto X X X Lammas- ja vuohirokko X X X Klassinen sikarutto X X X X Afrikkalainen sikarutto X X X X Lintuinfluenssa, josta on ilmoitettava Newcastlen tauti siipikarjassa ja vankeudessa pidettävissä linnuissa X X X X X X X X Afrikkalainen sikarutto X X X Länsi-Niilin virustauti X X X Hevosen näivetystauti X X X Pieni pesäkuoriainen (Aethina tumida) Tropilaelaps-punkki (Tropilealaps spp.) Raivotautiviruksen aiheuttama tartunta X X X X X X X X X Naudan luomistauti X X (X) Sikojen luomistauti X X X X Lampaan ja vuohen luomistauti X X X Nautatuberkuloosi X X (X) AM\1012806.doc 15/27 PE524.833v01-00
Nautojen tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti X (X) Aujeszkyn tauti X (X) X Trikinoosi X X (X) X Q-kuume X (X) Scrapie X X Nautojen tarttuva leukoosi Naudan tarttuva keuhkorutto X X X X X X Tarttuva suolistotulehdus X X X Lampaan pulmonaari adenomatoosi X X X Maedi Visna X X X Myyräekinokokki X X X Vuohen artriitti/enkefaliitti Juustoutunut imusolmuketulehdus X X X X X X Paratuberkuloosi X X X Tarttuva agalaktia X X X Salmonella X (X) VESIELÄINTAUDIT Bonamioosi-nilviäistauti (Bonamia ostreae) Bonamia exitiosa -loisen aiheuttama tartunta Marteilioosi-nilviäistauti (Marteilia refringens) Perkinsus marinus -loisen aiheuttama tartunta Microcytos mackini -loisen aiheuttama X (X) X X (X) X X (X) X X (X) X X X X PE524.833v01-00 16/27 AM\1012806.doc
tartunta Taura-syndrooma X X X Valkopilkkutauti X X X Yellowhead-tauti X X X (X) Ainoastaan, jos on olemassa hyväksytty hävittämisohjelma. Or. es Perustelu Perussäädöksen tautiluettelossa on keskityttävä niihin tauteihin, joilla on suurin vaikutus terveyteen ja talouteen, jotta unionin toimet voidaan asettaa tärkeysjärjestykseen taloudellisten resurssien ollessa rajalliset. Taulukossa otetaan huomioon tarkistukset, joilla lisätään 8 artiklaan kaksi uutta jaksoa (sen perusajatusta muuttamatta), sekä uusi c alakohta, johon kootaan kaikki lokerot. Tarkistus 781 Francesca Barracciu Ehdotus asetukseksi Liite 1 a (uusi) Komission teksti Tarkistus Liite I a 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut luetteloidut taudit Maaeläintaudit Akariaasi Afrikkalainen hevosrutto Afrikkalainen sikarutto Minkin plasmaleukoosi Esikotelomätä Anisakiaasi Pernarutto AM\1012806.doc 17/27 PE524.833v01-00
Mikrobilääkeresistenssiin liittyvät vaarat Aujeszkyn tauti Psittakoosi Bluetongue-tauti Border disease -tauti Borrelioosi Botulismi Nautojen [genitaalinen] kampylobakterioosi C. foetus ssp. Venerealis Naudan spongiforminen enkefalopatia Nautatuberkuloosi Naudan virusripuli / limakalvojen sairaus Brucella abortus Brucella melitensis Brucella ovis Brucella suis Kalikivirus Kampylobakterioosi Vuohen virusperäinen artriitti/enkefaliitti Juustoutunut imusolmuketulehdus (Corynebacteium pseudotuberculosis) Hirvieläinten näivetystauti Klassinen sikarutto Tarttuva agalaktia Naudan tarttuva keuhkorutto Krimin-Kongon verenvuotokuume Kryptosporidioosi Kystikerkoosi Astumatauti Ebola Ekinokokkoosi (ekinokokkoosi ja sen aiheuttajat) Myyräekinokokki PE524.833v01-00 18/27 AM\1012806.doc
Nautojen tarttuva leukoosi Saksanhirven epitsoottinen verenvuototauti Hevosen enkefalomyeliitti (myös EEE, WEE ja japanilainen hevosen enkefalomyeliitti) Hevosen näivetystauti Toukkamätä Suu- ja sorkkatauti Räkätauti Hepatiitti A -virus Korkeapatogeeninen lintuinfluenssa Nautojen tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti Influenssavirus Leishmaniaasi Leptospiroosi Listerioosi Matalapatogeeninen lintuinfluenssa (H5, H7) Lumpy skin -tauti Maedi Visna Apinarokko Mycoplasma gallisepticum Mycoplasma meleagridis Limakasvaintauti Newcastlen tauti Paratuberkuloosi Pienten märehtijäin rutto (PPR) Pulmonaari adenomatoosi Jäniksen verenvuototauti Raivotauti Rift Valley -kuume Karjarutto Salmonella arizonae AM\1012806.doc 19/27 PE524.833v01-00
Salmonella gallinarum Salmonella pullorum Scrapie Lammas- ja vuohirokko Pieni pesäkuoriainen (Aethina tumida) Sikojen vesikulääritauti Teschenin tauti Toksoplasmoosi Sikojen tarttuva suolistotulehdus Trikinoosi Trichomonas foetus Tropilaelaps-punkki (Tropilealaps spp.) Muut kuin nauta-, lammas- ja vuohieläinten TSE:t Tuberkuloosi (muu kuin nautatuberkuloosi) Tularemia Varroatoosi Venezuelalainen hevosen enkefalomyeliitti (Venezuelan Equine Encephalomyelitis) Verosytotoksinen E. coli Vesicular stomatitis Vibrioosi Minkin virusperäinen suolitulehdus Niveljalkaisten levittämät virukset Länsi-Niilin virus Yersinoosi Zoonoottinen salmonelloosi Vesieläintaudit Epitsoottinen vertamuodostavan kudoksen kuolio Bonamia exitiosa -loisen aiheuttama tartunta PE524.833v01-00 20/27 AM\1012806.doc
Bonamioosi-nilviäistauti (Bonamia ostreae) Marteilioosi-nilviäistauti (Marteilia refringens) Microcytos mackini -loisen aiheuttama tartunta Perkinsus marinus -loisen aiheuttama tartunta Tarttuva vertamuodostavan kudoksen kuolio (IHN) Tarttuva lohen anemia (ISA-tauti) Koikarpin herpesvirus (KHV-tauti) Taura-syndrooma Virusperäinen verenvuotoseptikemia (VHS) Valkopilkkutauti Yellowhead-tauti Or. it Perustelu Voimassa olevasta lainsäädännöstä otettu luonnos esimerkinomaiseksi tautiluetteloksi. Tarkistus 782 Gaston Franco Ehdotus asetukseksi Liite 1 a (uusi) Komission teksti Tarkistus LIITE 1 a 5 artiklan1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut luetteloidut taudit, kuten 1. Lintuinfluenssa 2. Raivotauti 3. Hullun lehmän tauti (BSE) AM\1012806.doc 21/27 PE524.833v01-00
4. Q-kuume 5. Metisilliiniresistentti Staphylococcus aureus (MRSA) 6. Salmonellat 7. E. coli 8. Mehiläisten Melissococcus plutonius -tartunta (toukkamätä) 9. Mehiläisten Paenibacillus larvae -tartunta (esikotelomätä) 10. Mehiläisten Nosema apis- ja Nosema ceranae -tartunta (nosematoosi) 11. Mehiläisten Acarapis woodi -tartunta (sisuspunkki, akarapisoosi) 12. Mehiläisten Tropilaelaps spp. -tartunta 13. Mehiläisten Varroa spp. -tartunta (varroatoosi) 14. Mehiläisten Aethina tumida -tartunta (pieni pesäkuoriainen) Or. fr Perustelu Ei-tyhjentävä luettelo luetteloiduista taudeista, jota mukautetaan nopeasti tilanteen mukaan (uuden taudin esiintyessä, ongelman kasvaessa, hävittämisen ollessa enemmän tai vähemmän lähellä). Tätä nykyä unionin lainsäädäntö kattaa noin 100 tautia. Terveys- ja kuluttaja asioiden pääosaston olisi vahvistettava 8 artiklassa tarkoitettu tautiluettelo, ja se olisi esitettävä liitteessä. On keskeisen tärkeää lisätä luetteloon kaikki mehiläistaudit, sillä mehiläisten terveys kuuluu unionin painopisteisiin (ks. COM(2010)714). Tarkistus 783 Francesca Barracciu Ehdotus asetukseksi Liite 1 b (uusi) PE524.833v01-00 22/27 AM\1012806.doc
Komission teksti Tarkistus Liite I b 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut luetteloidut eläinlajit, lukuun ottamatta liitteessä II tarkoitettuja sorkka- ja kavioeläinlajeja Vesieläimet Oncorhynchus spp., Perca spp., Ostrea spp., Crassostrea spp., Penaeus spp., Clupea spp., Coregonus spp., Esox spp., Gadus spp., Onos spp., Salmo spp., Scophthalmus spp., Sprattus spp., Thymallus spp., Paralichthys spp., Cyprinus spp., Mytilus spp., Clupea spp., kaikki Decapoda-lahkoon kuuluvat äyriäiset. Maaeläimet Nandinia spp., Prionodon spp., Panthera spp., Uncia spp., Neofelis spp., Pardofelis spp., Catopuma spp., Leptailurus spp., Caracal spp., Profelis spp., Leopardus spp., Lynx spp., Puma spp., Acinonyx spp., Prionailurus spp., Otocolobus spp., Felis spp., Chrotogale spp., Cynogale spp., Diplogale spp., Hemigalus spp., Arctictis spp., Arctogalidia spp., Macrogalidia spp., Paguma spp., Paradoxurus spp., Civettictis spp., Genetta spp., Poiana spp., Viverra spp., Viverricula spp., Hyena spp., Crocuta spp., Proteles spp., Cryptoprocta spp., Eupleres spp., Fossa spp., Galidia spp., Galidictis spp., Salanoia spp., Atilax spp., Bdeogale spp., Crossarchus spp., Cynictis spp., Dologale spp., Galerella spp., Helogale spp., Herpestes spp., Ichneumia spp., Liberiictis spp., Mungos spp., Paracynictis spp., Rhynchogale spp., Suricata spp., Canis spp., Cuon spp., Lycaon spp., Atelocynus spp., Cerdocyon spp., Lycalopex spp., Chrysocyon spp., Speothos spp., Vulpes spp., Urocyon spp., Otocyon spp., Nyctereutes spp., Procyon spp., Nasua spp., Nasuella spp., Bassariscus spp., Potos spp., Bassaricyon AM\1012806.doc 23/27 PE524.833v01-00
spp., Arctonyx spp., Eira spp., Galictis spp., Gulo spp., Ictonyx spp., Lyncodon spp., Martes spp., Meles spp., Mellivora spp., Melogale spp., Mustela spp., Neovison spp., Poecilogale spp., Taxidea spp., Vormela spp., Aonyx spp., Enhydra spp., Lontra spp., Lutra spp., Hydrictis spp., Lutrogale spp., Pteronura spp., Conepatus spp., Mephitis spp., Mydaus spp., Spilogale spp., Ailurus spp., Ailuropoda melanoleuca spp., Tremarctos spp., Helarctos spp., Melursus ursinus spp., Ursus americanus spp., Ursus arctos spp., Ursus maritimus spp., Ursus thibetanus spp., Odobenus spp., Arctocephalus spp., Callorhinus spp., Eumetopias spp., Neophoca spp., Otaria spp., Phocarctos spp., Zalophus spp., Cystophora ssp., Erignathus ssp., Halichoerus ssp., Histriophoca ssp., Hydrurga ssp., Leptonychotes ssp., Lobodon ssp., Mirounga ssp., Monachus ssp., Ommatophoca ssp., Pagophilus ssp., Phoca ssp., Pusa ssp., Pentalagus spp., Bunolagus spp., Nesolagus spp., Romerolagus spp., Brachylagus spp., Sylvilagus spp., Oryctolagus spp., Poelagus spp., Caprolagus spp., Pronolagus spp., Lepus spp., Nyctimene spp., Paranyctimene spp., Aethalops spp., Alionycteris spp., Balionycteris spp., Chironax spp., Cynopterus spp., Dyacopterus spp., Haplonycteris spp., Latidens spp., Megaerops spp., Otopteropus spp., Penthetor spp., Ptenochirus spp., Sphaerias spp., Thoopterus spp., Aproteles spp., Dobsonia spp., Harpyionycteris spp., Macroglossus spp., Melonycteris spp., Notopteris spp., Syconycteris spp., Acerodon spp., Desmalopex spp., Eidolon spp., Mirimiri spp., Neopteryx spp., Pteralopex spp., Pteropus spp., Styloctenium spp., Eonycteris spp., Rousettus spp., Epomophorus spp., Epomops spp., Hypsignathus spp., Micropteropus spp., Nanonycteris spp., Lissonycteris spp., Megaloglossus spp., Myonycteris spp., PE524.833v01-00 24/27 AM\1012806.doc
Plerotes spp., Casinycteris spp., Scotonycteris spp., Balantiopteryx spp., Centronycteris spp., Coleura spp., Cormura spp., Cyttarops spp., Diclidurus spp., Emballonura spp., Mosia spp., spp., Peropteryx spp., Rhynchonycteris spp., Saccolaimus spp., Saccopteryx spp., Taphozous spp., Rhinopoma spp., Craseonycteris spp., Rhinolophus spp., Nycteris spp., Cardioderma spp., Lavia spp., Macroderma spp., Megaderma spp., Arielulus spp., Eptesicus spp., Hesperoptenus spp., Lasiurus spp., Nycticeinops spp., Rhogeessa spp., Scoteanax spp., Scotoecus spp., Scotophilus spp., Scotorepens spp., Nyctophilus spp., Pharotis spp., Glischropus spp., Nyctalus spp., Parastrellus spp., Perimyotis spp., Pipistrellus spp., Scotozous spp., Barbastella spp., Corynorhinus spp., Euderma spp., Idionycteris spp., Otonycteris spp., Plecotus spp., Chalinolobus spp., Eudiscopus spp., Falsistrellus spp., Glauconycteris spp., Histiotus spp., Hypsugo spp., Laephotis spp., Ia spp., Mimetillus spp., Neoromicia spp., Philetor spp., Tylonycteris spp., Vespadelus spp., Vespertilio spp., Harpiocephalus spp., Harpiola spp., Murina spp., Cistugo spp., Myotis spp., Lasionycteris spp., Kerivoula spp., Phoniscus spp., Chilonatalus spp., Natalus spp., Myzopoda spp., Thyroptera spp., Amorphochilus spp., Furipterus spp., Noctilionidae spp., Mystacinidae spp., Mormoops spp., Pteronotus spp., Brachyphyllinae spp., Carolliinae spp., Desmodontinae spp., Glossophaginae spp., Phyllonycterinae spp., Phyllostominae spp., Stenodermatinae spp., Apis spp., Bombus spp., Siipikarja ja luonnonvaraiset linnut Ortalis spp., Penelope spp., Pipile spp., Aburria spp., Chamaepetes spp., Oreophasis spp., Nothocrax spp., Mitu spp., Pauxi spp., Crax spp., Alectura spp., AM\1012806.doc 25/27 PE524.833v01-00
Aepypodius spp., Talegalla spp., Leipoa spp., Leipoa spp., Macrocephalon spp., Eulipoa spp., Megapodius spp., Acryllum spp., Agelastes spp., Guttera spp., Numida spp., Ptilopachus spp., Dendrortyx spp., Oreortyx spp., Callipepla spp., Philortyx spp., Colinus spp., Odontophorus spp., Dactylortyx spp., Cyrtonyx spp., Rhynchortyx spp., Meleagris ssp, Bonasa spp., Tetrastes spp., Falcipennis spp., Tetrao spp., Lyrurus spp., Centrocercus spp., Dendragapus spp., Tympanuchus spp., Lagopus spp. Lerwa spp., Tetraophasis spp., Tetraogallus spp., Alectoris spp., Ammoperdix spp., Francolinus spp., Peliperdix spp., Scleroptila spp., Dendroperdix spp., Pternistis spp., Perdix spp., Rhizothera spp., Margaroperdix spp., spp., Coturnix spp., Excalfactoria spp., Anurophasis spp., Perdicula spp., Ophrysia spp., Xenoperdix spp., Arborophila spp., Caloperdix spp., Haematortyx spp., Rollulus spp., Bambusicola spp., Galloperdix spp., Ithaginis spp., Tragopan spp., Pucrasia spp., Lophophorus spp., Gallus spp., Lophura spp., Crossoptilon spp., Catreus spp., Syrmaticus spp., Phasianus spp., Chrysolophus spp., Polyplectron spp., Rheinardia spp., Argusianus spp., Pavo spp., Afropavo spp. Struthio spp., Rhea spp., Casuarius spp., Dromaius spp., Apteryx spp.. Or. it Perustelu Voimassa olevasta lainsäädännöstä otettu luonnos esimerkinomaiseksi tautiluetteloksi. Tarkistus 784 Francesca Barracciu, Paolo De Castro PE524.833v01-00 26/27 AM\1012806.doc
Ehdotus asetukseksi Liite III 18 kohta Komission teksti Tarkistus [...] Poistetaan. Or. it Perustelu 258 ja 259 artiklaan esitettyjen tarkistusten vuoksi liitteessä III oleva 18 kohta on poistettava. Tarkistus 785 Giancarlo Scottà Ehdotus asetukseksi Liite III 18 kohta Komission teksti Tarkistus [...] Poistetaan. Or. it (Tarkistuksella poistetaan 18 kohta kokonaan.) AM\1012806.doc 27/27 PE524.833v01-00