Tiedotuslehtinen 74/2016 1

Tiedotuslehtinen 74/2016 1 No. 74 Lokakuu 2016 Suomalainen kirkko Sveitsissä, SKS TIEDOTUS LEHTINEN www.kirkkosveitsissa.com En etsi valtaa, loistoa, en kaipaa kultaakaan, mä pyydän taivaan valoa ja rauhaa päälle maan. Se joulu suo, mi onnen tuo ja mielet nostaa Luojan luo. Ei valtaa eikä kultaakaan, vaan rauhaa päälle maan. Suo mulle maja rauhaisa ja lasten joulupuu, Jumalan sanan valoa, joss sieluin kirkastuu. Tuo kotihin, jos pieneenkin, nyt joulujuhla suloisin, Jumalan sanan valoa ja mieltä jaloa. Luo köyhän niinkuin rikkahan saa, joulu ihana! Pimeytehen maailman tuo taivaan valoa! Sua halajan, sua odotan, sä Herra maan ja taivahan. Nyt köyhän niinkuin rikkaan luo suloinen joulus tuo! Sanat: Sakari Topelius

Tiedotuslehtinen 74/2016 2 Puheenjohtajan tervehdys Pidätkö syksystä, kun sato on korjattu, puiden lehdet muuttavat väriään ja putoavat maahan tai lentävät ilmassa syysmyrskyjen riepottamina. Luonto valmistautuu talveen ja lepoon. Osaammeko me rauhoittua kesän loputtua vai lisääntyvätkö työt ja tehtävät vain entisestään. Koulu alkoi lapsena syyskuussa pitkän kesäloman jälkeen, ja mieli tekee vieläkin aloittaa syksyllä kaikenlaista tekemistä, johon sitten talven tullen into tahtoo vähän sammua. Kesästä ovat enää muistot jäljellä, ehkä vähän vielä rusketusta ja valokuvia. Onhan se hyvä, että jotain on jäänyt. Minä en kaipaa kesää vaikka nautinkin lämmöstä, valosta, mökillä olosta ja marjassa sekä sienessä käynnistä. Pidän paljon syksystä, sen kirpeydestä, väreistä, myrskyistä ja viileydestä. Mieli tekee vuorille vaeltamaan ja talven tullen laskettelemaan tai vain olemaan. Syksy on minun vuodenaikani, kirjoitin koulussa aineen. Mitä tuota kaipaamaan mennyttä, on parasta katsoa eteenpäin ja elää tässä hetkessä, jossa on myös niin paljon hyvää. Kaikkihan loppuu aikanaan ja niin myös minun tehtäväni Sveitsin suomalaisen kirkon puheenjohtajana. Minä kirjoitan tätä tervehdystä viimeisen kerran puheenjohtajana. Ilmoitin helmikuun yleiskokouksessa, että toimin tässä tehtävässä vielä tämän vuoden, kun silloin ei löytynyt jatkajaa. Ensi vuoden yleiskokouksessa jään tehtävästä pois vaikkei uutta puheenjohtajaa olisi löytynyt siihenkään mennessä. Valitettavasti kukaan ei ole tähän mennessä ilmoittanut halukkuuttaan puheenjohtajuuteen. Eikö todellakaan kukaan teistä lukijoistakaan halua ruveta hoitamaan vapautuvaa tehtävää? Tilanne ei näytä kovin lupaavalta ja on varmasti syytä miettiä, mihin kaikki johtaa. Tässä lehdessä on pari kyselykaavaketta, joihin toivon mahdollisimman monen vastaavan, että osaamme kartoittaa tilannetta. Olen ollut kaksikymmentä vuotta tavalla tai toisella aktiivisesti mukana Sveitsin suomalaisessa kirkollisessa toiminnassa, ja nyt haluan käyttää enemmän aikaa uusiin tehtäviin ja toimintaan. Jokainen henkilö toimii ja ohjaa asioita omalla tavallaan, ja olen vahvasti sitä mieltä, että kaikella on aikansa, ja uusi aika tarvitsee uusia haasteita ja henkilöitä. Kiitän lämpimästi teitä kaikkia, jotka olette näinä vuosina toimineet aktiivisesti kanssani erilaisissa tehtävissä. Olen saanut teiltä paljon kannustusta ja tukea. Olen kiitollinen monista tuttavuuksista, keskusteluista ja yhdessä tekemisistä, jotka ovat antaneet minulle erittäin paljon, ja ovat auttaneet minua jatkamaan kaikki nämä vuodet. Toivon koko sydämestäni, että SKS:n työ jatkuu täällä ja innostusta riittää. Toivotan teille kaikille yhteisen tekemisen iloa jatkossakin, että Pia pappimme ei jää yksin. En minäkään käännä selkääni SKS:lle, ja iloitsen jo etukäteen tapahtumista, joissa voin olla avuksi ja tavata teitä tutuksi tulleita ja solmia myös uusia tuttavuuksia. Toivon teille kaikille rauhoittavaa talven pimeyttä ja siunattua adventin ja joulun aikaa. Riitta Tanner

Tiedotuslehtinen 74/2016 3 Ulkopuolisen silmin Pastori Pia on iloisen perhetapahtuman johdosta äitiyslomalla tämän syksyn ja minä toimin tämän aikaa hänen sijaisenaan. Olen Juha Klaavu Tampereen Messukylä- Aitolahden seurakunnan pastori. Tullessani tänne Sveitsiin opiskelemaan Jungilasta psykoanalyysia, olin vielä Messukylän seurakunnan pastori. Kun palaan takaisin Tampereen Hiippakuntaan, olen uuden laajennetun Messukylä-Aitolahden seurakunnan pastori. Tampereen 11 seurakuntaa muokattiin uusiksi ja tilalla on nyt 5 seurakuntaa. Tämä muutos johtui pelkästään taloudellisista syistä. Suomen kirkon talous ja verotulot ovat vuosi vuodelta huonomassa kunnossa. Tämä johtuu kirkon jäsenmäärän laskusta ja verotulojen jatkuvasta pienenemisestä. Seurakunnat ovat myyneet omaisuuttaan kiihtyvällä tahdilla, mutta silti YT- neuvottelut ja henkilöstön vähennykset eläköitymisen ja irtisanomisten ovat vääjäämätöntä tulevaisuutta. Miksi ihmeessä kirjoitan teille Tampereen ja Suomen kirkon taloudellisesta tilanteesta? Miksi se teitä Sveitsinsuomalaisia hetkauttaa tai pitäisi hetkauttaa? Siihen on valitettavan selvä syy, koska se tulee vaikuttamaan tulevaisuudessa Suomalaisen Kirkon Sveitsissä tarjoamiin palveluihin enemmin tai myöhemmin. Haluan korostaa, ettei minulla ole mitään virallista tietoa asiasta enkä ole vastaamassa mistään päätöksistä mitä kirkkohallituksessa tehdään. On kuitenkin olemassa selkeä trendi mitä Suomessa tapahtuu ja miten se on vaikuttanut SKS:n toimintaan ja rahoitukseen viimeisen 5 vuoden aikana. SKS:n toiminta organisoitiin uudella tavalla edellisen Juhan johdolla, itsenäisiksi seurakuntaneuvostoiksi, joiden pitäisi olla myös taloudellisesti itsenäisiä. Tämän jälkeen Sveitsin papin 100% työ leikattiin 30%. Ei ole vaikea nähdä mitä tulevaisuudessa häämöttää. Köyhtyvä ja työntekijöitään pian irtisanova Suomen kirkko joutuu keskittymään jatkossa enemmän kirkollisveroa maksaviin jäseniinsä Suomessa, ja tuki ulkosuomalaistyöhön kaikkialla myös Sveitsissä pienenee entisestään. Mitä se merkitsee SKS:lle, ja kaikille sen tarjoamille palveluille ja jäsenille? Kukaan ei tiedä tulevaisuutta ja mitä se tuo tullessaan. Mikään ei ole varmaa, eikä minulla ole mitään virallista tietoa. Kuitenkin vierailijana täällä Sveitsissä olen saanut katsella ja kokea Sveitsin suomalaisten hengellistä kenttää ulkopuolisen silmin. Haluaisinkin nostaa ilmoille muutamia kysymyksiä, jotka tulevat Sveitsin suomalaisen kirkon eteen ennemmin tai myöhemmin. Mitkä ovat ne keskeiset asiat joihin haluatte SKS:n keskittyvän? Mitkä ovat asioita joista haluatte pitää kiinni ja mistä voitte luopua? Miten ajattelette näiden asioiden rahoituksen ja käytännön järjestelyjen hoituvan? Tässä muutamia kysymyksiä alkuun, matkan varrella niitä varmasti tulee lisää. Täällä Sveitsissä ollessa olen saanut nähdä kuinka paljon potentiaalia ja intoa seurakuntalaisissa sekä kaikissa vapaaehtoistyötä tekevissä on. SKS sekä sen

Tiedotuslehtinen 74/2016 4 piirissä tehtävä työ tulee varmasti menestymään ja jatkumaan yhteistyötä lisäämällä sekä kaiken sen potentiaalin käyttöönottamisella, mitä täällä Sveitsin suomalaisten parissa on. Siinäkin on varmaan myös pohdinnan paikka. Vaarana on aina se, että vapaaehtoistyötä tekevät taakoittuvat useiden eri vastuiden ja tehtävien alle. On tärkeää osata rajata osallistumista, ettei positiivisesta yhteisön eteen työskentelystä tule taakka ja negatiivinen asia. Ehkäpä tässäkin asiassa Sveitsissä tullaan palaamaan alkuseurakunnan käytäntöihin, jossa jokainen osallistuja palvelee yhteisöä omilla lahjoillaan ja kyvyillään. Haluan toivottaa sinulle hyvää syksyä, adventtiaikaa ja joulua. Päivät ja viikot menevät niin nopeasti että olemme pian laulamassa jälleen kauneimpia joululauluja. Siunattua syksyä sinulle. Pian sijainen pastori Juha Klaavu TERVETULOA RIPPILEIRILLE SVEITSISSÄ 18.-23.4.2017 (opetuskielinä: suomi, saksa, englanti) MISSÄ: Hostel Rotschuo (www.hostelrotschuo.ch) KUKA VOI OSALLISTUA: kaikki 14-16 vuotiaat VETÄJÄT: Pia Repo-Leine (Sveitsin siirtolaispappi ), Hele Ali-Löytty (Akaan seurakunnan nuorisotyönohjaaja) KONFIRMAATIO: 25.6.2017 (valitsemme konfirmaatiokirkon ilmoittautuneiden paikkakunnan mukaan) OSALLISTUMISMAKSU: 390,00 CHF (sis. täysihoito + lakanat) VIIMEINEN ILMOITTAUTUMISPÄIVÄ: sunnuntai 24.10.2016 (Rippileiri toteutuu jos ilmoittautuneita on tarpeeksi, muuten harkitsemme vaihtoehtoista ajankohtaa. Ilmoittautuminen on sitova. Veloitamme puolet osallistumismaksusta ennakkoon. ILMOITTAUTUMISET: tiedottajallemme Teijalle (teija.keinanendudle@gmail.com) RIPPIKOULUN RAKENNE: > Etätehtäviä & jumalanpaveluskäyntejä helmi- maaliskuun aikana > Leirijakso > 1 jälkitapaaminen > Konfirmaatio 25.6. 2017 Lisätietoja SKS:n KOTISIVULTA ajankohtaista linkin kautta

Tiedotuslehtinen 74/2016 5 LASTEN KINKERIT Jeesuksen jalanjäljissä MIKÄ: Perheviikonloppu jossa mukavaa yhdessäoloa ja teematyöskentelyjä! Viikonlopun aikana kuljemme Jeesuksen jalanjäljissä ja Jeesuksen seurassa Raamatun maailmaan. Tutustumme mm. Raamatun kertomuksiin ja toteutamme yhteisen pyhiinvaelluksen luontoon. Osa työskentelyistä on koko perheen yhteistä toimintaa, osa toteutetaan lapsille erikseen kanavatyöskentelynä ikäryhmittäin. Ohjelmaa siivittävät Lasten virret ja kirkkomuskarilaulut, joita opetellaan yhdessä. Ryhmässä toimitaan kaikkien aistien kautta: lauletaan, liikutaan, tehdään käsillä, kuunnellaan ja keskustellaan ihmetellään yhdessä elämää ja Jumalaa. Hyvän yhteishengen luominen ja toisten huomioiminen on erityisen tärkeää, kun tutkimme, millaista on elää Jeesuksen jalanjäljissä. Lapset ovat upeita teologeja, kun siihen annetaan mahdollisuus! MILLOIN: 20.-21.5.2017 MISSÄ: Beatenberg, Interlaken (lisätietoa hotellista: www.dorint.com/beatenberg) KENELLE: koko perheen tapahtuma, äideille, isille ja kaikenikäisille lapsille KUSTANNUKSET: - 2-hengen-huoneessa CHF 182.-- per henkilö/yö - perhehuoneessa CHF 188.-- per henkilö/yö - 1-hengen-huoneessa CHF 197.-- per henkilö/yö Lapset: yöpyminen (sis. täysihoidon) vanhempien huoneessa 0-6 vuotiaat: ilmaiseksi 7-11 vuotiaat: CHF 50. -- per lapsi/yö 12-16 vuotiaat: CHF 115. -- per lapsi/yö Kaikki huoneet sisältävät parvekkeen, täysihoidon (aamiaisbuffetti, 3-aterian-lounas tai lounasbuffetti, kahvitauko, 4-aterian-illallinen tai illallisbuffetti); sauna ja uimahalli Mikäli haluat saapua perheesi kanssa paikalle jo edellisiltana, hinnat ovat: - 2-hengen-huoneessa CHF 93. per hlö (sis. aamupalan) - perhehuoneessa CHF 99. per hlö (sis. aamupalan) - 12-16 vuotiaat lapset: CHF 41.40 (sis. aamupalan) VETÄJÄT: pastori ja kouluttaja Kaisa Aitlahti (seurakuntaopiston koulutuskeskus Agricola, Järvenpää) ja pastori Pia Repo-Leine (Sveitsin suomalaispappi) ILMOITTAUTUMISET ja LISÄTIEDUSTELUT: ilmoittautuminen viimeistään ma 15.12. 2016 tiedottajallemme Teijalle: teija.keinanendudle@gmail.com. Ilmoittautuminen on sitova! Perheviikonloppu toteutuu jos ilmoittautuneita on tarpeeksi. Ilmoittautumisen yhteydessä veloitamme puolet perheenne osallistujamaksusta ennakkoon. voi maksaa SKS:n tilille: CH12 8086 0000 0048 0276 5, SKS, 3000 Bern. Laita viitetekstiksi Lasten Kinkerit ja perheesi nimi! Ilmoittautuessasi kerro meille: - Osallistujien nimet & ikä - Yhteystietonne (postiosoite, sähköpostiosoite, puhelinnumero) - Yövyttekö la-su vai pe-su - Muista liittää kuitti osallistujamaksustasi sähköpostiin! Viikonlopun sisällöstä löytyy lisätietoa SKS:n kotisivulta.

Tiedotuslehtinen 74/2016 6 LASTEN NURKKA Satu joulukuusesta Nyt kerron teille joulusadun. Ja niin kuin kaikki oikeat sadut alkavat, alkaa myös tämä joulusatu sanoilla: Olipa kerran pieni enkeli. Tällä pienellä enkelillä oli suuri unelma. Oli yksi asia, jota hän kovasti toivoi. Hän halusi tulla jouluenkeliksi. Oikeaksi jouluenkeliksi. Mutta tämän toiveen tiellä oli iso ongelma. Pieni enkeli ei osannut laulaa. Ja kaikkihan tietävät, että jouluenkelit laulavat todella kauniisti. - Ymmärräthän sinä, sanoivat isot enkelit, että jouluenkelin tulee laulaa niin kuin lauloivat enkelit Betlehemissä ensimmäisenä jouluna paimenille. Jokaisen jouluenkelin tulee joka vuosi laulaa kaikille ihmisille, että Jeesus on syntynyt ja tullut ihmisten maailmaan. Muutenhan ihmiset voisivat unohtaa, miksi me vietämme joulua! - Mutta minäkin haluan kertoa ihmisille joulusta! sanoi pieni enkeli. Mitä siitä, etten osaa laulaa, löydän kyllä jonkin toisen tavan. Vai niin, Vai sillä lailla sanoivat isot enkelit. Lopulta he kuitenkin kysyivät: - No jos haluat kertoa joulusta omalla tavallasi, niin miten aiot tehdä sen? Niin. Miten pieni enkelimme tekisi sen? Miten hän voisi kertoa joulusta laulamatta? Hän mietti ja pohti, kunnes hän keksi sen: hän päätti ANTAA ihmiselle jotain. Jotain sellaista, joka auttaisi heitä ymmärtämään ja muistamaan, miksi joulua vietetään. Pieni enkeli lähti liikkeelle, ja aikansa kylmässä lumisessa talviyössä kuljettuaan hän tuli metsään. Kuusimetsään. Ei täältä löydy mitään, ja mitä nyt voisikaan löytyä, kuusten keskeltä. Kuusten keskeltä??? Kuusi! Ja niin pieni enkeli pysähtyi, katsoi puuta, joka pakkasesta ja talvesta huolimatta oli kauniin vihreä. - Minä anna ihmisille puun, joulupuun. Minun joulupuuni on kuusi, siinä on vihreät, elävät oksat pimeässä, kylmässä talvessakin, sanoi pieni enkeli. Silloin se muistuttaa ihmisiä siitä, että Jeesus-lapsi tuli maailmaan, vaikka maailma oli kylmä ja pimeä. Mitä muuta minun joulupuuni voisi kertoa ihmisille? Voisiko se kertoa millainen Jeesus oli? Niinpä pieni enkeli laittoi kuusen oksille kynttilät. Jeesus on kuin kynttilän valo, lämpöinen, valoa antava, ajatteli enkelimme. Enkeli katsoi kuusta ja mietti: Eikö joulun tulisi myös muistuttaa siitä, millaisia ihmisten tulisi olla. Ja niin hän ripusti kuuseen erivärisiä palloja. Ja kun pallot riippuvat ja heiluvat lähellä kynttilöitä, välkkyvät ja säteilevät ne hienosti. Pallojen jälkeen enkeli ripusti pitkän nauhan kuuseen. Se oli nauha, jossa oli lippuja monesta eri maasta. - Hyvä, nyt minun joulupuuni kertoo, kuinka joulu tulee kaikkiin maihin koko maailmassa, hän sanoi.

Tiedotuslehtinen 74/2016 7 Ja aivan viimeiseksi pieni enkeli laittoi tähden kuusen latvaan. Tähtiä voi olla myös ihmisillä ikkunoista loistamassa nyt kun joulu on tulossa. Tähti loisti taivaalla aikanaan Betlehemissä sen tallin yläpuolella, jossa Jeesus-lapsi syntyi ensimmäisenä jouluna. Ja enkeli sanoi: -Ensimmäinen joulutähti näytti tien Jeesus-lapsen luokse. Nyt minun joulupuuni on kuin tuo tähti: se kertoo, kuinka joulu vie meidät Jeesuksen luokse. Kun isot enkelit näkivät pienen enkelin joulupuun, he olivat hetken hiljaa. Sitten yksi heistä sanoi: - Olit ihan oikeassa, pikku enkeli. Joulusta VOI kertoa muutenkin kuin laulamalla. Sinä, pikku enkeli, sinä olet ihan oikea jouluenkeli. Niin pieni jouluenkeli otti joulupuunsa ja toi sen ihmisille. Se oli iloinen päivä niin enkelille kuin ihmisillekin. Jouluruno Joulu, se on kuusenneulasten ja sammuvien kynttilöiden tuoksua, ja hiljaista, onnellisen säikähdyttävää rakkautta, ja lahjoja, ja unta, jossa kasvoja hipovat enkelin siivet. Me katselemme valaistuja ikkunoita ja laskemme kynttilöiden pieniä liekkejä ja avaamme hitaasti kirjoja, jotka joskus luetaan ja unohdetaan. Ja jossakin ajatusten keskellä nukkuu lapsi, joka kantaa kaikkien unelmien kohtaloa pienissä käsissään, ja lempeitten juhtien huuruinen hengitys lämmittää häntä pimeässä. Mika Waltari

Tiedotuslehtinen 74/2016 8 Seurakunta koostuu ihmisistä, jotka toimivat yhdessä ja näin muodostavat yhteisön. Mitä useampi seurakuntalainen ottaa pienen tehtävän hoitaakseen sen mukavammalta tuntuu yhdessä tekeminen ja yhdessä oleminen ilman, että tehtävät kaatuvat muutaman aktiivin harteille ja alkavat tuntua kuormittavilta. Pienillä teoilla voit palvella ja olla osa paikallisseurakuntaa. Myös ensi vuoden kirkkopyhän järjestäminen tarvitsee hyvissä ajoin avustajia. Seurakuntaneuvosto saa pyytää minua seuraaviin tehtäviin, kun seurakuntani järjestää erilaisia tapahtumia: (tyhjiin riveihin on mahdollista lisätä omia idoita, jotka tulee mieleen ) TEHTÄVÄ NIMI SÄHKÖPOSTI PUH.NUMERO keittämään kahvia leipomaan makeaa tai suolaista koristelemaan kirkkotilan /salin (esim. tuomalla kukkia) tiskaamaan lakaisemaan/luuttuamaan lattian Laulamaan toimimaan tekstin/esirukouksen lukijana jakamaan virsikirjoja/ohjelmavihkosia seisomaan ovella ja toivottamaan ihmisiä tervetulleiksi avustamaan ehtoollisella tekstien kirjoittamisessa keräämään ja laskemaan kolehdin Rahojen pyörittämisessä ja rahaston hoidossa jutustelemaan uusien ihmisten kanssa kirkkokahveilla löytämään tiloja / sponsoreita /basaaripalkintoja

Tiedotuslehtinen 74/2016 9 Palautetta SKS:lle: SKS ja sen pappi kerää palautetta eri seurakunnistaan kehittääkseen toimintaansa kartoittamalla seurakuntalaistensa toiveita. Voit vastata alla oleviin kysymyksiin omalla nimelläsi tai nimettömänä.. 1.) Tästä toiminnasta tykkään: 2.) Tätä toimintaa kaipaan / tätä ideaa voisi joskus kokeilla paikallisseurakunnassani: 3.) Mitä muuta haluaisin sanoa / Terveisiä papille &seurakuntaneuvostolle Voit palauttaa nämä kyselylomakkeet tai itse laatimasi kirjeen papille tai SKS:n tai seurakuntaneuvostojen puheenjohtajille Kiitos Sinustako uusi puheenjohtaja tai rahastonhoitaja? Tehtävänkuvaukset molemmista tehtävistä ovat nähtävissä SKS:n kotisivulla ajankohtaista linkin kautta.. Olisi erittäin tärkeää, että näihin tehtäviin löydettäisiin mahdollisimman nopeasti halukkaat. Rahastonhoitajamme Pirkko Seiler lopetti oikeastaan tehtävänsä jo viime vuonna, mutta on kuitenkin hoitanut laskujamme toistaiseksi. Nyt hänenkään aikansa ei enää riitä kaikkeen. Jos jompikumpi tehtävä kiinnostaa sinua niin ota yhteyttä vielä yleiskokoukseen asti toimivaan puheenjohtjaan. Yhteystiedot löydät tämän lehden takasivulta ja kotisivulta.

Tiedotuslehtinen 74/2016 10 ONKO KRISTINUSKO TAIKAUSKOA? Otteita Salla Rannan artikkelista Kirkko ja kaupunki lehdessä Nr. 30 18.8. 2016 Henget olivat entisajan luonnonlakeja. Niitä tuli tuntea, että saattoi vaikuttaa omaan elämäänsä ja ympäristöönsä, sanoo uskontotieteilijä ja pappi Risto Pulkkinen. Musta kissa kadulla, putoava haarukka tai neliapila voi tuntua enteeltä tai merkiltä, viestiltä tuon- puoleisesta. Jumalausko ja kristilliset riitit saavat usein huutia silloin kun maailmasta halutaan poistaa järjettömät uskomukset. Kaste ja ehtoollinen saavat monet kysymään: Onko kysymys magiasta, yrityksestä hallita tuonpuoleisuutta? Kenties rituaalin näkyvä puoli ei paljastakaan sitä, onko kyseessä taikausko vai muunlainen, uskonnollinen usko? Myös Jumalaan voi suhtautua taikauskoisesti. Silloin esimerkiksi rukous muistuttaa loitsua. Jos sen vaikkapa unohtaa tai suorittaa väärin, se ei ehkä tehoakaan. Tällaista pelkoa voisi kenties kutsua kristilliseksi taikauskoksi. Koulutettu länsimainen ihminen suhtautuu taikauskoon hymähdellen. Hän saattaa kuitenkin koputtaa puuta kolmesti puhuessaan tai välttää juhlien järjestämistä perjantaina 13. päivänä. Onko rukous loitsu, onko ehtoollisleipä taikaesine ja kaste maaginen rituaali? Dosentti Jyri Komulaisen mielestä uskonnollisten rituaalien suhteen olennaisin kysymys ei ole se, ovatko ne taikauskoa vaan se, minkä merkityksen ne saavat elävässä perinteessä. Kyllä sekä kaste että esimerkiksi sovitusoppi voivat hyvin karkeasti tulkittuna olla maagisia asioita, hän pohtii. Hyvin lähelle taikauskoa tulee Komulaisen mielestä käsitys, että kastamattomat lapset joutuvat kadotukseen. Kristinuskossa on Risto Pulkkisen mukaan lopulta kysymys kokonaisvaltaisesta luottamuksesta, jossa Jumalan vaikutus on läsnä toiminnastamme riippumatta, ei riittien tai uskonnollisen puuhastelumme säätelemänä. Lyhennelmä Seija Büchler Hyvä Jumala, lähetä minulle uniriepu tyynyni viereen, jotta öitteni tunnemudassa tuntisin kämmenesi lämmön harsokankaan lävitse. Helena Ruchti

Tiedotuslehtinen 74/2016 11 Paperinen tiedotuslehtinen: Paperinen tiedotuslehtinen on siirtynyt maksulliseksi palveluksi. SKS:n tiukasta taloudellisesta tilanteesta johtuen tiedotuslehtisestämme tuli maksullinen (CHF 10/vuosi) vuoden 2016 alusta painatus- ja postituskulujen kattamiseksi. Ilmaiseksi se on luettavissa vain SKS:n kotisivulla ja sähköpostina. Ne, joille tiedotuslehtinen on tullut tähänkin asti sähköisesti, saavat sen edelleenkin. Uudet tilaajat voivat tilata sähköisen tiedotuslehtisen ja /tai infokirjeen lähettämällä sähköpostiosoitteensa osoitteeseen: sksinfokirje@gmail.com Niille, joilla ei ole mitään mahdollisuutta lukea lehtistä sähköpostina saavat sen edelleen ilmaiseksi ilmoittamalla osoitteensa tässä olevalla kaavakkeella. Lehden hinta on CHF 10/vuosi sähköpostin omistaville, jotka haluavat sen sähköpostin lisäksi tai sijasta. Lehteä ei lähetetä enää automaattisesti kaikille lahjoituksen maksaneille vaan tilaus on tehtävä tällä lomakkeella tai sähköpostitse. SKS: Paperisen Tiedotuslehtisen tilauskaavake Nimi: Katuosoite: Postinumero ja paikkakunta: Puhelin: En voi lukea sähköpostia Sähköposti: Lähetä kaavake osoitteeseen: Pia Heino, Rebgasse 20, 4460 Gelterkinden Tälle tilille voitta maksaa niin lahjoitukset kuin paperisen Tiedotuslehtisen tilausmaksunkin. Raiffeisenbank Schwarzwasser, 3150 Schwarzenburg CH12 8086 0000 0048 0276 5 SKS 3000 Bern

Tiedotuslehtinen 74/2016 12 MITÄ MISSÄ MILLOIN / marraskuu-maaliskuu Toivotamme teidät lämpimästi tervetulleiksi seuraaviin tapahtumiin: BASEL / Kartäuser Kirche, Theodorplatz Joulukirkko ja Kauneimmat joululaulut Sunnuntaina 18.12. kello 17 Pappina Markku Happonen ja kanttorina Hanna Järveläinen. Joululaulut: Ev.lut. Kirche Gemeindehaus, Friedensgasse 57, Basel Suomalainen SVFF:n joulutori la 3.12.16 klo 11:00-15:00 Gemeindehaus St Theodor, Claragraben 32., Basel BERN /Ev.lut. Antonierkirkko, Postgasse 62, Bern, ellei mainita muuta osoitetta Kauneimmat joululaulut Lauantaina 26.11.2016 kello 15:00 Virittäydymme jälleen joulutunnelmaan laulamalla tuttuja ja rakkaita joululauluja Anna- Maija Lehtoahon säestyksellä, mukana hiljattain perustettu suomenkielinen kuoro. Suomenkielinen joulukirkko ja ehtoollinen Sunnuntaina 18.12.2016 kello 15:00-17:00 Pastori Juha Klaavu; Erkki Korhonen, urut Kirkkokahvit Iltapäiväkahvit Torstaina 19.01.2016 kello 14:00 Lähetystösihteeri Anitta Talja kertoo Suomi 100 vuotta juhlallisuuksien suunnitelmista SKS n (suomalainen kirkko Sveitsissä) yleiskokous Lauantaina 18.02.2017 kello 10:30 Antonierkirche, Postgasse 62, Bern Kaikki asiasta kiinnostuneet tervetuloa! Nyyttikestit GENEVE (Ev.lut.kirkko, vanha kaupunki, 20 rue de Verdaine, Geneve JOULUKIRKKO, KAUNEIMMAT JOULULAULUT ja JOULUMYYJÄISET. Sunnuntaina 27.11.2016 klo 15-18:45. Geneven luterilainen kirkko, vanha kaupunki, 20 rue Verdaine. JOULUKIRKKO klo 15-16 kirkkosalissa. Pappina Pauli Immonen, Musisoi Nina Pääkkönen JOULUMYYJÄISET klo 16-16:45 ja 18-18.45 kirkon alakerrassa. Tule myymään tuotteitasi tai auttamaan järjestelypuolella! Tuotosta 10 % kerätään seurakuntaneuvoston kuluja kattamaan. Viestitä koordinaattorille, elina_riekkinen@hotmail.com tai +41 79 417 4116.

Tiedotuslehtinen 74/2016 13 KAUNEIMMAT JOULULAULUT klo 17-18 kirkkosalissa. Musisoi Nina Pääkkönen. Juontaa Kaisamari Hintikka.Glögi- ja piparitarjoilu.lämpimästi tervetuloa! Geneven suomalainen seurakuntaneuvosto. Tiedotusvastaava: Taina.Onnela@cern.ch ITÄ-SVEITSI Naistenkahvila Itä-Sveitsissä Sunnuntaina 6.11.2016 klo 14-17 Poststrasse 14 A, Kirchgemeindehaus Herisau Tapaaminen kirjailija Irma Müllerin kanssa (Clara Kanerva) Viimeisestä luentakerrasta on jo kulunut useampia vuosia, nyt saamme uudestaan kuulla Irmaa. Tällä kertaa saamme kuulla otteita hänen uusimmasta kirjastaan "Das Bernsteincollier" ja keskustella hänen kanssaan. Kirja on kirjoitettu saksaksi, mutta keskustelemme suomeksi. Tervetuloa kaikki yhdessä pohtimaan ihmissielun syntyjä syviä! Ilmottautumiset voi lähettää/soittaa Eilalle per sms tai tel numeroon 076-531 79 23 tai e-mail eila.hertach(at)hotmail.com Joulukirkko St.Gallenissa Sunnuntai 11.12.2016 18:00 Itä-Sveitsin alueen joulukirkko,pappina Juha Klaavu ja uruissa Anna-Maria Lehtoaho. Paikka: Haldenkirche, Oberhaldenstrasse 25. Glögitarjoilu jumalanpalveluksen jälkeen, Tervetuloa! LAUSANNE Lausannen kauneimmat joululaulut Keskiviikkona 14.12.2016 klo 19:00 Paikka: Avenue de Cour 32,Lausanne (Ruotsin kirkon seurakuntakoti) Lisätietoja antaa Kenneth Lundström: lundstromkenneth(at)gmail.com LUZERN Luzernin Joulukirkko Sunnuntaina 4.12.2016 klo 14:00-16:30 Paikka: Matthäuskirche, Hertensteinstrasse 30, Luzern Pappina Juha Klaavu ja kanttorina Marjaana Miettinen Kirkkokahvit, kauneimmat joululaulut ja myyjäiset jumalanpalveluksen jälkeen.

Tiedotuslehtinen 74/2016 14 NEUCHATEL Joulukirkko Neuchatelissa Sunnuntaina 27.11.2016 klo 17 Paikka:Chapelle de l'ermitage, Chemin du Pertuis-du-Sault 5, Neuchatel Pappina Juha Klaavu, musiikista vastaa Marjaana Miettinen. Tervetuloa! SOLOTHURN /Langendorf Solothurnin jouluhartaus ja joululaulutilaisuus Lauantaina 10.12.2016 klo 17:00 Paikka : Christus Kirche, Stöcklimattstrasse 24, Langendorf Jouluhartaus: pastori Juha Klaavu joululaulujen säestys: Sibill Urweiler ZÜRICH (Ev.lut.kirkko Zürich, Kurvenstr.39, Zürich ellei mainita muuta osoitetta) Messu Zürichissä Sunnuntaina 6.11.2016 klo 14:00 Paikka:Migrationskirchenzentrum Wipkingen, Rosengartenstrasse 1, 8037 Zürich Tervetuloa viettämään messua yhdessä Suomalaisen seurakunnan kanssa! Mukana Juha Klaavu ja Anna-Maria Lehtoaho Zürichin ev.lut.kirkon Weihnachtsbazar 11.-12.11.2016 Paikka: Pauluskirche ZH Kauneimmat joululaulut Zürichissä Sunnuntai 27.11.2016 klo 17:00 Tilaisuudessa toimii vetäjäna Helena Väisänen ja säestäjänä Hanna Järveläinen Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Zürichissä Tiistai 6.12.2016 klo 18:30 Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus & SVFF:n järjestämä àpero Pappina Juha Klaavu Joulukirkko Zürichissä Lauantai 17.12.2016 klo 17:00 Pappina Juha Klaavu

Tiedotuslehtinen 74/2016 15 BERNIN SUOMALAISET JOULUMARKKINAT Lauantaina 12.11.20015, klo. 10 16 Osoite: Christkatolische Kirche St Peter und Paul Kramgasse 10, seurakuntasali, 1. Kerros (hissi), 3011 Bern Sijaitsee lähellä Antonierkirkkoa Jo perinteeksi tulleet joulumarkkinat. Tervetuloa ostoksille, glögille, tapaamaan ihmisiä, kahvittelemaan ja rupattelemaan Joulupukki vierailee 13 14 välillä Järjestäjinä SVFF Gruppe Bern, SKS ja Bernin Suomi-koulu PERINTEINEN SUOMALAINEN JOULUTORI Lauantaina 19.11.2016 klo 10.00-16.00 Myös SKS:llä on tänä vuonna myyntipöytä joulutorilla Migrationskirchenzentrum Wipkingen Rosengartenstrasse 1 8037 Zürich Järjestää Suomalainen seurakunta ENNAKKOILMOITUS Suomi 100 ja Reformaatio 500 juhlasta 29.10.2017 vietämme kirkkopyhää Luzernin Lukas-kirkossa yhdistämällä niin Suomen 100-vuotis- kuin reformaation 500-vuotisjuhlan. Iltapäivä alkaa kansanlaulumessulla, johon on kutsuttu ulkosuomalaisten piispa Tapio Luoma Suomesta ja kanttorina toimii pianisti Erkki Korhonen. Jumalanpalveluksen ja aperon jälkeen on vielä erilaista ohjelmaa. Tarkempia tietoja ohjelmasta myöhemmin. SKS TOIMIHENKILÖT

Tiedotuslehtinen 74/2016 16 Puheenjohtaja Riitta Tanner, Kalberweid 4, 4952 Eriswil, 062-966 17 69, 079-549 33 50, rima.tanner@bluewin.ch Sihteeri Maria Welti, Weststrasse 23, 3005 Bern 079 231 40 52, mariawelti@gmail.com Tiedotuslehtisen osoitteet ja postitus Pia Heino, Rebgasse 20, 4460 Gelterkinden piaheino@gmail.com PAPIT Pia Repo-Leine, Dornerweg 10, D-88709 Meersburg, palaa töihin 29.1.2017 Natel Sveitsi: +41 78 783 99 57 Puh. Saksa: +49 7532 3059 277 Natel Saksa: +49 176 8059 7146, ext-pia.repo-leine@evl.fi Muut Rovasti Markku Happonen, Von Teuffelstr. 4/3, D-79400 Kandern+49 151 1248 7936, markkuhapponen@agapeeurope.org Kaisamari Hintikka, 1219 Châtelaine Juha Klaavu, Zürich, juha.klaavu@gmail.com, 076-240 46 47, toimii Pian sijaisena 31.12.2016 asti Pauli Immonen,Geneve, pauli.immonen@yahoo.fr. 078 8469796 SEURAKUNTANEUVOSTOJEN PUHEENJOHTAJAT Basel Aulikki Happonen, von Teuffelstr.4/3, D-79400 Kandern, +49 7626 970 174, happonen@t-online.de Bern uutta puheenjohtajaa etsitään Geneve Taina Onnela tiedottaja, +33 450 412 457, taina.onnela@cern.ch Pauli Immonen, 078 846 97 96, pauli.immonen@yahoo.fr Lausanne Kenneth Lundstrom, pj, Rue des Remparts 4,1095 Lutry, 021-791 31 69 /079-776 63 51, lundstromkenneth@gmail.com Luzern Maarit Gabriel, Vorderboden 7, 6373 Ennetbürgen, 041-620 55 67, maarit.gabriel@kfnmail.ch Itä-Sveitsi Teija Keinänen Dudle, Kellersberg 1, 9100 Herisau, 071-351 17 71, sks.itasveitsi@gmail.com Ticino Tuula Roininen, Via Arch. Pisoni 12, 6612 Ascona, 091-791 09 83, 079-396 43 42, tuularoininen@gmail.com Zürich Satu Isotalus, In der Gand-Str. 6, 8126 Zumikon, 079-663 33 52, satuisotalus@gmail.com MUUT YHDYSHENKILÖT Neuchâtel Helena Chautems, Ch.des Plantées 13, 1789 Lugnorre, 026-673 03 93, helena.chautems@bluewin.ch Solothurn Maija Zimmermann, Amanz-Gressly-Str. 4, 4500 Solothurn, 032-622 36 74, maija.zimmermann@bluewin.ch Freiburg Seija Büchler, route de la Veveyse 24, 1700 Fribourg, 026-424 47 76, seija.buechler@sunrise.ch