YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 25/2008/1 Dnro LSY 2008 Y 21 Annettu julkipanon jälkeen

Samankaltaiset tiedostot
YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 2/2008/1 Dnro LSY 2007 Y 386. Loimaan kaupungin jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan muuttaminen,

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 28/2009/4 Dnro LSY-2008-Y-270 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 22/2006/1 Dnro LSY 2006 Y 267

ASIA HAKIJA. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 18/2005/1 Dnro LSY-2005-Y-179. jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 16/2007/1 Dnro LSY 2007 Y 115

Hakemus on tullut vireille Ympäristönsuojelulaki 28 :n 1 momentti ja 58 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin 3 b)

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 148/2007/4 Dnro LSY 2007 Y 58 Annettu julkipanon jälkeen

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Fenestra Oy:n Forssan tehtaan ympäristöluvan rauettamista, Forssa.

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 13/2008/2 Dnro LSY 2007 Y 379 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 2/2009/4 Dnro LSY 2008 Y 292 Annettu julkipanon jälkeen

Jatkoaika Mussalon sataman konttiterminaalin laajentamista koskevien töiden loppuunsaattamiseksi, Kotka

Jätevesilietteen mädätyslaitos Topinojan lietteenkäsittelyalue Pitkäsaarenkuja, Turku

Päätös Nro 145/2012/1 Dnro ESAVI/193/04.08/2012. Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 14/2006/1 Dnro LSY 2006 Y 138 Helsinki Annettu

Päätös Isosuon jäteaseman toiminnan muuttamista koskevan ympäristölupahakemuksen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 56/2009/4 Dnro LSY-2009-Y-36 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS Nro 56/09/2 Dnro Psy-2008-y-124 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 136/12/1 Dnro PSAVI/117/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 143/2012/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/66/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

Sikalan laajentamista koskeva ympäristölupahakemus, Somero.

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 38/2008/1 Dnro LSY 2008 Y 150

Päätös Nro 233/2011/4 Dnro ESAVI/170/04.09/2011. Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. Polttoaineiden jakeluasemaa ja aseman jätevedenpuhdistamoa koskevan hakemuksen raukeaminen, Espoo.

LUPAPÄÄTÖS Nro 2/07/1 Dnro PSY-2006-Y-113 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

Päätös. Etelä-Suomi Nro 47/2011/2

PÄÄTÖS. Nro 29/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/126/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohdat 13 c ja f

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 128/10/1 Dnro PSAVI/293/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA Ekoport Turku Oy:n dieselpolttoaineen valmistuslaitoksen koetoimintaa koskevan päätöksen (HAM-2008-Y , nro YSO/134/2008) muuttaminen,

PÄÄTÖS. Nro 19/2018/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/5454/2017 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös LAINVOIMAISET YMPÄRISTÖLUVAT JA LUPIEN MUKAISET TARKISTUSAJANKOHDAT

Päätös. Päätös ympäristönsuojelulain 35 :n mukaisen jätevesilietteen kalkkistabilointia koskevan ympäristölupahakemuksen raukeamisesta, Kouvola

PÄÄTÖS. Nro 11/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/264/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

BCDE Group Waste Management Ltd Oy Sinikellonpolku Vantaa

Hämetrans Oy:n Kierrätysmaterialien lajittelukeskuksen ympäristöluvan raukeamista koskeva asia, Hämeenlinna

Ympäristönsuojelulaki 57. Etelä-Suomen aluehallintovirasto

Asia on tullut vireille aluehallintovirastossa

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 51/2009/2 Dnro LSY-2009-Y-97 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. Ympäristönsuojelulain 28 :n 1 momentti ja 2 momentin kohta 4 Ympäristönsuojeluasetuksen 1 :n 1 momentin kohta 13 f

Länsi-Suomen ympäristölupaviraston päätökseen nro 57/2006/4 sisältyvän töiden suorittamista koskevan ajan muuttaminen, Kankaanpää

Sikalan perustamista koskeva ympäristölupahakemus, Rusko.

ASIA LUVAN HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 34/2014/1 Dnro PSAVI/40/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Helsinki.

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee ylijäämämaiden käsittelyä ja varastointia Vuosaaren satamakeskuksen alueella, Helsinki.

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 104/2013/1 Dnro PSAVI/179/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

LUPAPÄÄTÖS Nro 68/11/1 Dnro PSAVI/266/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

MERKINTÄ. Päätös Nro 14/2010/1 Dnro ESAVI/133/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen ASIA

1) Hakemus, joka koskee Aikkalan kaatopaikan tarkkailuohjelman muuttamista,

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 54/2005/4 Dnro LSY-2005-Y-125

Päätös. Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee autopurkamon toimintaa, Heinola.

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 92/2006/4 Dnro LSY 2005 Y 279 Annettu julkipanon jälkeen

Hakemus on tullut vireille aluehallintovirastossa

PÄÄTÖS Nro 105/08/2 Dnro Psy-2008-y-132 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

LUPAPÄÄTÖS Nro 39/07/1 Dnro Psy-2006-y-145 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 35/10/1 Dnro PSAVI/155/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Sähkö- ja elektroniikkaromun käsittelyä koskevan ympäristöluvan raukeaminen, Maaninka.

ASIA LUVAN HAKIJAT. Nro 42/2013/1 Dnro PSAVI/63/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen Eläinsuojan toimintaa koskeva ympäristölupa, Muhos

Demolite Oy:n Tuuloksen kestopuun kierrätysterminaalin ympäristölupapäätökseen liittyvä ympäristömeluselvityksen mittaussuunnitelma, Hämeenlinna.

Kiinteistö Oy Rajasampaanranta 2 c/o Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma PL Varma Y-tunnus:

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 39/2014/1 Dnro PSAVI/37/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

Etelä-Suomen aluehallintovirasto Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohta 13 f)

Ympäristönsuojelulain mukainen hakemus, joka koskee Solvik Holdingsin autopurkamotoimintaa Tattarisuolla, Helsinki.

PÄÄTÖS. Nro 110/2010/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/352/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 1/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/48/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

LUVAN HAKEMISEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 51/2014/1 Dnro PSAVI/92/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen Kuivajätteen välivarastointi, Oulu

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 4/2007/1 Dnro LSY 2006 Y 339

LUPAPÄÄTÖS Nro 45/11/2 Dnro PSAVI/27/04.09/2011 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

ASIA LUVAN HAKIJAT. PÄÄTÖS Nro 122/2013/1 Dnro PSAVI/22/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

MERKINTÄ. Päätös. Nro 53/2010/2 Dnro ESAVI/540/04.08/2010. Annettu julkipanon jälkeen

Hakemus, joka koskee PMA-Yhtymä Oy:n käytöstä poistetun teollisuuskaatopaikan (kiinteistö ) tarkkailusuunnitelman hyväksymistä, Humppila.

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 88/2009/4 Dnro LSY-2008-Y-316 Annettu julkipanon jälkeen

M. Uussaari Oy:n jätteen hyödyntämistoiminnan laajentamista ja muuttamista koskevan ympäristölupahakemuksen raukeaminen, Uusikaupunki.

PÄÄTÖS Nro 5/10/2 Dnro PSAVI/131/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

Pohjankurun sataman ruoppausmassan kuivatusta koskeva ympäristönsuojelulain (86/2000) mukainen ympäristölupahakemus, Raasepori

PÄÄTÖS Nro 55/07/2 Dnro Psy-2006-y-164 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 71/2009/4 Dnro LSY-2009-Y-221 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 145/2007/4 Dnro LSY 2007 Y 54 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös Nro 216/2011/4 Dnro ESAVI/152/04.09/2011. Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 140/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/86/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

Länsi ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/2685/

PÄÄTÖS Nro 97/04/1 Dnro Psy-2004-y-29 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

Toiminnalla ei ole aikaisemmin myönnettyjä ympäristölupia.

PÄÄTÖS. ASIA Eläinsuojan ympäristölupa, maidontuotanto, Veteli

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 92/2009/2 Dnro LSY-2008-Y-94 Annettu julkipanon jälkeen

Laiturin pysyttämiselle ja parantamiselle Länsi-Suomen ympäristölupaviraston päätöksessä nro 109/2005/4 määrätyn rakentamisajan pidentäminen,

PÄÄTÖS. Nro 87/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/156/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA LUVAN HAKIJA. LUPAPÄÄTÖS Nro 94/10/1 Dnro PSAVI/243/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 112/2009/2 Dnro LSY-2009-Y-315 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 2/2012/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/172/04.08/2011 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA HAKIJA. PÄÄTÖS Nro 23/10/1 Dnro PSAVI/162/04.08/2010 Annettu julkipanon jälkeen

Päätös. Nro 140/2012/1 Dnro ESAVI/152/04.08/2012 Annettu julkipanon jälkeen

PÄÄTÖS. Nro 23/2014/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/7/04.08/2014 Annettu julkipanon jälkeen

ASIA Kuparivalimon ja -valssaamon ympäristöluvan lupamääräysten 2-4 ja 19 mukaisten selvitysten määräaikojen pidentäminen, Pori

PÄÄTÖS. Nro 229/2013/1 Länsi- ja Sisä-Suomi Dnro LSSAVI/123/04.08/2013 Annettu julkipanon jälkeen

YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Nro 12/2008/1 Dnro LSY 2008 Y 29

Turun Moottorikerho ry:n enduromoottoripyörien maastoharjoitteluradan toimintaa koskevan ympäristönsuojelulain (86/2000) 35 :n mukaisen lupahakemuksen

LUPAPÄÄTÖS Nro 38/10/2 Dnro PSAVI/64/04.09/2010 Annettu julkipanon jälkeen ASIA LUVAN HAKIJA

Vesijohdon ja paineviemärin rakentamista Kilpisjärven alitse koskevan aluehallintoviraston päätöksen nro 27/10/2 mukaisen rakentamisajan jatkaminen,

ASIA Ranta-alueen ruoppaus tiloilla Niemi RN:o 11:90 ja Näätkivi RN:o 11:39, Tornio LUVAN HAKIJAT

Transkriptio:

LÄNSISUOMEN YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Helsinki PÄÄTÖS Nro 25/2008/1 Dnro LSY2008Y21 Annettu julkipanon jälkeen 5.6.2008 ASIA Kakolanmäen jätevedenpuhdistamon ympäristöluvan muuttaminen ja hakemus päätöksen täytäntöönpanemiseksi muutoksenhausta huolimatta, Turku HAKIJA Turun seudun puhdistamo Oy Veistämönaukio 13, 20100 TURKU HAKEMUKSEN VIREILLETULO Hakemus on toimitettu ympäristölupavirastoon 28.1.2008. HAKEMUKSEN PERUSTE JA LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Ympäristönsuojelulain 58 ja 101 Ympäristönsuojeluasetuksen 5 :n 1 momentin kohta 8 NYKYINEN LUPA LänsiSuomen ympäristölupavirasto on 22.9.2003 antamallaan päätöksellä nro 47/2003/4 myöntänyt Turun seudun puhdistamo Oy:n Kakolanmäen jätevedenpuhdistamolle ympäristöluvan. Vaasan hallintooikeus pysytti 5.7.2004 antamallaan päätöksellä nro 04/0217/3 päätöksen muuttamattomana. Voimassa oleva lupapäätös koskee Turun, Kaarinan ja Paimion kaupunkien sekä Liedon, Piikkiön ja Ruskon kuntien alueilla muodostuvien yhdyskuntajätevesien käsittelyä puhdistamossa ja johtamista puhdistamolta Linnanaukon satamaaltaaseen. Ympäristölupavirasto on kyseisellä päätöksellä siirtänyt ympäristönsuojelulain 68 :n nojalla jäteveden mereen johtamisesta aiheutuvien vahinkojen korvaamisen myöhemmin ratkaistavaksi. Tätä koskeva hakemus oli jätettävä vuoden 2007 loppuun mennessä. Ympäristölupa on voimassa toistaiseksi. Luvan saajan on viimeistään vuoden 2012 loppuun mennessä jätettävä ympäristölupavirastolle hakemus lupamääräysten tarkistamiseksi.

2 HAKEMUS Turun seudun puhdistamo Oy hakee ympäristöluvan muuttamista siten, että se tulisi koskemaan myös Raision ja Naantalin kaupunkien sekä Maskun, Nousiaisten ja Mynämäen, myöhemmin vielä Askaisten, Lemun, Merimaskun, Rymättylän ja Vahdon kuntien alueilla muodostuvien yhdyskuntajätevesien käsittelyä puhdistamossa ja johtamista puhdistamolta Linnanaukon satamaaltaaseen. HAKEMUKSEN PERUSTELUT Lisäksi Turun seudun puhdistamo Oy hakee ympäristönsuojelulain 101 :n nojalla oikeutta toiminnan aloittamiseen muutoksenhausta huolimatta. Kakolanmäen puhdistamon kapasiteetin riittävyys Kakolanmäen puhdistamon tulokuormituksen mitoitusajankohtana on lupaharkinnassa käytetty vuotta 2030. Raision ja sen puhdistamon piirissä olevien, hakemuksessa mainittujen kuntien jätevesistä aiheutuva Kakolanmäen puhdistamon lisäkuorma vuonna 2010 vastaa suunnilleen puhdistamon kuormituksen arvioitua kasvua vuoteen 2030 mennessä. Jäteveden keskivirtaama, BOD 7ATU ja typpikuorma ovat hieman pienempiä, maksimivirtaama sekä vuorokausi että tuntitasolla ja kiintoainekuorma ovat hieman mitoituksessa käytettyjä kasvuennusteita suurempia. Myös puhdistamon biologisen vaiheen ohitusvesien käsittelyyn johdettava maksimivirtaama on suurempi. Arvioitu Raision kaupungin ja sen puhdistamon piirissä olevilla Naantalin, Maskun, Nousiaisten ja Mynämäen alueilla muodostuva yhdyskuntajätevesikuormitus (taulukossa: Raisio) vuonna 2010, arvioitu Turun, Kaarinan, Paimion ja Piikkiön alueilla muodostuva yhdyskuntajätevesikuormitus (taulukossa: Turku) vuonna 2010 sekä puhdistamon mitoituskuormitus vuonna 2030 ovat seuraavat: Parametri Laatu Raisio Turku Yht. Mitoitus Vuosi 2010 2030 Keskivirt., Q d Max. virt., Q max Keskivirt., q d Max.virt., q max Max.virt., q max, biol Max.virt., q max, ohit. käs. m 3 /d m 3 /d 13 000 30 000 500 1 500 87 000 270 000 3 600 13 500 7 700 5 800 100 000 300 000 4 100 15 000 7 700 7 300 120 000 275 000 5 000 13 750 7 700 6 050 BOD 7ATU, O 2 Kiintoaine Kok. typpi, N Kok. fosfori, P 3 500 5 800 680 140 18 000 31 000 3 300 600 21 500 36 800 3 980 740 22 000 33 000 4 200 760 Vuonna 2030 Kakolanmäen puhdistamon kuormitus ylittää niukasti mitoituskuormituksen. Puhdistamon laajennuksen ajankohtaan vaikuttaa kuitenkin monta tekijää, joten ehdotonta takarajaa laajennuksen toteuttamiselle ei voida asettaa.

Mereen johdettavat päästöt 3 Vuonna 2030 arvioidut Raision ym. hakemuksessa mainittujen kuntien alueilta (taulukossa: Raisio) sekä Turun ym. Kakolanmäen puhdistamon ympäristöluvassa mainittujen kuntien alueilta tulevat yhdyskuntajätevesikuormitukset (taulukossa: Turku) ovat seuraavat: Parametri Laatu Raisio Turku Yht. Mitoitus Vuosi 2030 2030 Keskivirt., Q d Max. virt., Q max Keskivirt., q d Max.virt., q max Max.virt., q max, biol Max.virt., q max, ohit. käs. m 3 /d m 3 /d 12 000 30 000 500 1 500 93 500 247 000 3 900 12 500 106 000 277 000 4 400 13 750 7 700 6 050 120 000 275 000 5 000 13 750 7 700 6 050 BOD 7ATU, O 2 Kiintoaine Kok. typpi, N Kok. fosfori, P 4 000 7 000 820 170 19 600 31 900 3 590 660 23 600 38 900 4 400 830 22 000 33 000 4 200 760 Verrattuna Kalolanmäen puhdistamon piiriin saatettavilta alueilta nykyisin johdettaviin yhdyskuntajätevesipäästöihin jätevesien käsittelyn keskittäminen Kakolanmäen puhdistamoon merkitsee päästöjen kokonaismäärän selvää vähentymistä. Päästöjen keskimääräiset määrät ovat vuonna 2010 erillis ja yhteiskäsittelyssä arviolta seuraavat: Parametri Keskivirt. BOD 7ATU, O 2 Kok. fosfori, P Kok. typpi, N Kiintoaine Laatu m 3 /d Erilliskäsittely Turku Raisio Yhteensä 87 000 13 000 100 000 510 300 810 23 16 39 1 000 310 1 310 460 580 1 040 Yhteiskäsittely 100 000 560 26 1 150 520 Erotus % 0 31 33 12 50 Vaikutukset merialueella Linnanaukon satamaaltaaseen johdettavat arvioidut keskimääräiset päästöt vuonna 2010 ovat jätevesien käsittelyn keskittämisenkin toteutuessa selkeästi pienemmät kuin Turun vanhalta keskuspuhdistamolta altaaseen vuonna 2006 johdetut keskimääräiset päästöt (keskivirtaama 102 000 m 3 /d, BOD 7ATU 1 120 kg O 2 /d, kokonaisfosfori 53 kg P/d, kokonaistyppi 1 600 kg N/d ja kiintoaine 1 950 ). Jätevesien käsittelyn keskittäminen merkitsee Linnanaukon satamaaltaaseen johdettavien päästöjen kasvamista vuoden 2010 tilanteessa 9 15 % parametrista riippuen. Raision jätevesien käsittelyn siirtäminen Kakolanmäen puhdistamolle parantaa havaittavasti Turun merialueen tilaa. Jätevesien Raisionlahdessa aiheuttamat hygieeniset ja esteettiset haitat poistuvat varsin nopeasti. Savisameuden ja mataluuden vuok

4 si Raisionlahti tulee edelleen olemaan rehevä, mutta jätevesien aiheuttama ylirehevyys vähenee. Jätevesikuormituksen loppuminen kohentaa etenkin talvella Raisionlahden vedenlaatua varsin laajalla alueella Viheriäistenaukon tuntumassa. HAKEMUKSEN KÄSITTELY Hakemuksesta tiedottaminen Hakemus on ympäristönsuojelulain 38 :n nojalla annettu tiedoksi kuuluttamalla ympäristölupavirastossa sekä Turun ja Raision kaupungeissa 27.2. 28.3.2008. Kuulutuksen julkaisemisesta on ilmoitettu Turun Sanomat ja Åbo Underrättelser nimisissä sanomalehdissä, ensin mainitussa 23.2.2008, jälkimmäisessä 26.2.2008. Ympäristölupavirasto on pyytänyt hakemuksesta lausunnon Lounais Suomen ympäristökeskukselta, VarsinaisSuomen työvoima ja elinkeinokeskuksen kalatalousyksiköltä sekä Turun ja Raision kaupungeilta ja näiden ympäristön ja terveydensuojeluviranomaisilta. Lausunnot 1) LounaisSuomen ympäristökeskus on todennut Turun vesilaitoksen teettäneen vuonna 1996 ympäristövaikutusten arviointimenettelystä annetun lain (468/1996) mukaisen ympäristövaikutusten arvioinnin jätevesien käsittelyvaihtoehdoista. Yhtenä vaihtoehtona oli puhdistamon rakentaminen Kakolanmäen kallioon. Ympäristökeskus katsoi 15.10.2001 antamassaan lausunnossa, että uusi ympäristövaikutusten arviointimenettely ei ole tarpeen silloisen hakemuksen mukaisessa hankkeessa, joka koski myös Raision ja Naantalin kaupunkien jätevesien käsittelyä Kakolanmäen puhdistamossa. Ympäristökeskus on katsonut, ettei hakemuksen mukainen toiminta päästöjen kokonaismäärän vähentyessä heikennä jätevesien vaikutusalueella olevan Ruissalon Naturaalueen niitä luonnonarvoja, joiden suojelemiseksi alue on sisällytetty Natura 2000 verkostoon. Näin ollen hakijalta ei ole tarpeen edellyttää luonnonsuojelulain 65 :ssä tarkoitettua arviointia. Ympäristölupaa voidaan muuttaa hakemuksessa esitetyllä tavalla, mutta hakijan on tällöin varauduttava rakentamaan Kakolanmäen puhdistamoon ohitusvesien käsittelyyksikkö, mikäli ympäristölupapäätöksessä määrätyt jäteveden käsittelytehon ja mereen kohdistuvien päästöjen arvot sitä edellyttävät. Hanke ei aiheuta tarvetta lupamääräysten muuttamiseen. Raision puhdistamon piirissä olevan viemäröintialueen jätevedet tulisi mahdollisimman nopeasti ryhtyä johtamaan Kakolanmäen puhdistamoon, koska Raision puhdistamolla ei ole viime vuosina saavutettu lupapäätöksen edellyttämää puhdistustulosta. Tästä huolimatta ei asian käsittelyn tässä vaiheessa voida ottaa kantaa siihen, täyttyvät

Muistutukset ja mielipiteet 5 kö ympäristönsuojelulain 101 :ssä säädetyt edellytykset Kakolanmäen puhdistamon ympäristöluvan muuttamista koskevan päätöksen täytäntöön panemiseksi mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta. Todeten, että myös Auran kunnan jätevedet on tarkoitus ryhtyä käsittelemään Kakolanmäen puhdistamossa ympäristökeskus on esittänyt, että Kakolanmäen puhdistamon ympäristölupa tulisi muuttaa koskenaan myös Auran kunnan jätevesien käsittelyä puhdistamossa ja johtamista Linnanaukon satamaaltaaseen. 2) VarsinaisSuomen työvoima ja elinkeinokeskus on esittänyt, että koska Kakolanmäen puhdistamolta mereen johdettava kuormitus kasvaa, muutos tulee ottaa huomioon Turun seudun puhdistamo Oy:lle määrättävässä kalatalousmaksussa. Voimassa olevan ympäristöluvan mukainen kalatalousmaksu on 50 000. Raision kaupungin puhdistamolle 27.11.2007 myönnetyn ympäristöluvan nro 45/2007/1 (ei vielä lainvoimainen) mukainen kalatalousmaksu on 10 000. TEkeskus on katsonut, että Turun seudun puhdistamo Oy:n vuosittaista kalatalousmaksua tulee nostaa 3 000 :lla. 3) Turun kaupungin ympäristö ja kaavoituslautakunta on kaupungin ympäristönsuojelutoimiston kannanoton mukaisesti puoltanut Kakolanmäen puhdistamon ympäristöluvan muuttamista hakemuksen mukaisesti. Ympäristönsuojelutoimistolla ja lautakunnalla ei ollut huomautettavaa hakemuksesta siltä osin kuin se koskee päätöksen täytäntöön panemista ennen sen lainvoimaiseksi tuloa. 4) Raision kaupunginhallitus on Raision kaupungin ympäristölautakunnan lausunnon mukaisesti ilmoittanut, ettei sillä ole huomauttamista luvan täytäntöönpanolle muutoksenhausta huolimatta. Selvitysten mukaan Raision jätevesien johtaminen Kakolanmäen jätevedenpuhdistamolle ei näytä tuottavan haittaa vesistökuormitukselle, vaan parantaa paitsi Raisionlahden myös Turun merialueen tilaa. 5) AA, BB ja CC ovat esittäneet seuraavat vaatimukset: 1. Ympäristölupaviraston on tutkittava koko Kakolanmäen puhdistamon ympäristölupa uudestaan ja velvoitettava Turun seudun puhdistamo Oy hakemaan uutta lupaa olennaisesti muuttuneelle toiminnalle. 2. Jätevesien purkupaikka on siirrettävä Linnanaukon satamaaltaasta Kihdille saakka tai purkupaikka on hakijan toimesta osoitettava muualle.

6 3. Satamaaltaan sedimentistä on tutkittava lääkeaineet, raskasmetallit, dioksiinit ja furaanit sekä muut POPyhdisteet (pysyvät orgaaniset yhdisteet). 4. Topinojan kaatopaikan suotovesien tasausaltaasta on tutkittava raskasmetallit, dioksiinit ja furaanit sekä muut POPyhdisteet. Kaatopaikan jätevedet on esipuhdistettava ennen niiden johtamista jätevedenpuhdistamolle. 5. Lääkejäämät ja patogeenit on poistettava jätevedestä. 6. Ohijuoksutuksen esikäsittely on sisällytettävä ympäristölupaan. Hakijan vastine Hakija on 14.5.2008 toimittanut ympäristölupavirastolle vastineen lausuntojen, muistutusten ja mielipiteiden johdosta. LounaisSuomen ympäristökeskuksen lausunnon johdosta hakija on todennut varautuneensa toteuttamaan kaksi ohitusvesien käsittelyyksikköä Kakolan kallioon, mikäli Raision suunnan jätevedet ryhdytään johtamaan Kakolaan. Hakija on neuvotellut Auran kunnan kanssa mahdollisuudesta käsitellä myös Auran kunnan jätevedet Kakolanmäen puhdistamossa. Asiaa koskevaa sopimusta ei kuitenkaan ole valmisteltu eikä Auran kunta ole osallistunut osakaspohjan laajennusneuvotteluihin. Auran kunnan jätevedet on mahdollista ryhtyä käsittelemään Kakolanmäen puhdistamossa kunnan esittämän aikataulun mukaisesti. VarsinaisSuomen TEkeskuksen lausunnon johdosta hakija on todennut kaikkien jätevesien keskittämisen Kakolaan merkitsevän mereen johdettavan kokonaiskuormituksen alenemista 16 % ja näin ollen myös Raision kaupungille ja hakijalle määrätyn, yhteensä 60 000 :n suuruisen vesiensuojelumaksun alenemista vastaavasti 50 600 :n suuruiseksi. AA:n, BB:n ja CC:n muistutuksen johdosta hakija on todennut seuraavaa: 1. Toiminnan laajuuden muuttaminen ei hakijan mielestä ole riittävä peruste täysin uuden ympäristöluvan hakemiselle. Kakolanmäen puhdistamon viemäröintialueen laajennuksesta aiheutuva ympäristövaikutuksen kasvu ei ole merkittävä. 2. Purkupaikan säilyessä satamaaltaassa kasvaa pistekuormitus asiasta tehdyn selvityksen mukaan 9 15 % mitattavasta parametrista riippuen. LounaisSuomen vesi ja ympäristötutkimus Oy:n antaman lausunnon mukaan Aurajoen tuomaan kuormitukseen verrattuna käsiteltyjen jätevesien tuoma fosforikuormitus on tulevassakin tilanteessa pieni. Lisäksi kasvanut käsiteltyjen jätevesien tuoma tuleva typpikuorma on pienempi kuin yksinään Turun jätevedenpuhdistamolta johdettu typpikuormitus 2000luvun alussa.

7 Ihanteellisten käsitellyn jäteveden purkuolosuhteiden saamiseksi olisi rakennettava purkutunneli Kihdille asti jopa 100 km:n päähän. Karkea kustannusarvio tämän toteuttamiselle on 250 milj.. 3. Satamaaltaan sedimentin lääkeaineiden, raskasmetallien, dioksiinin, furaanin sekä muiden POPyhdisteiden tutkimista ei ole vaadittu Kakolanmäen puhdistamon nykyisessä ympäristöluvassa. Viemäröintialueen laajentamisella on minimaalinen vaikutus näihin, joten hakija ei ole pitänyt niiden lisäämistä ympäristöluvan vaatimuksiin perusteltuna. 4. Topinojan kaatopaikan suotovesien mittaukset ja kaatopaikan jätevesien esipuhdistus eivät liity ympäristöluvan muutoshakemukseen. 5. Lääkeaineiden ja patogeenien poistamista jätevedestä ei ole vaadittu Kakolanmäen puhdistamon nykyisessä ympäristöluvassa. Viemäröintialueen laajentamisella on minimaalinen vaikutus näihin, joten hakija ei ole pitänyt niiden lisäämistä ympäristöluvan vaatimuksiin perusteltuna. 6. Ohijuoksutuksen (biologisen prosessin ohitusvesien) käsittely toteutetaan puhdistamolla ennen viemäröintialueen laajennusta. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU Päätöksen muuttaminen Ympäristölupavirasto muuttaa ympäristölupaviraston 22.9.2003 antamaa lupapäätöstä nro 47/2003/4 siten, että päätös koskee päätöksessä mainittujen jätevesien käsittelyn ja mereen johtamisen lisäksi myös Raision ja Naantalin kaupunkien sekä Maskun, Nousiaisten ja Mynämäen sekä myöhemmin vielä Askaisten, Lemun, Merimaskun, Rymättylän ja Vahdon kuntien alueilla muodostuvien yhdyskuntajätevesien käsittelyä Kakolanmäen puhdistamossa ja johtamista puhdistamolta Linnanaukon satamaaltaaseen. Samalla muutetaan kalatalousmaksua koskeva lupamääräys 20 lisäämällä siihen seuraava kappale: Raision kaupungin jätevesien käsittelyä seuraavan vuoden alusta lukien vuotuisen kalatalousmaksun määrä on 52 000 euroa. Päätöksen täytäntöönpano muutoksenhausta huolimatta Ympäristölupavirasto myöntää hakijalle oikeuden päätöksen täytäntöönpanoon muutoksenhausta huolimatta.

8 Raision kaupungin ja muiden tässä päätöksessä tarkoitettujen jätevesien johtamisen aloittamisesta Kakolanmäen puhdistamolle on ilmoitettava vähintään kuukautta aikaisemmin LounaisSuomen ympäristökeskukselle ja Turun kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. RATKAISUN PERUSTELUT Päätöksen muuttaminen Päätöksen mukaisella jätevesien keskittämisellä Kakolanmäen puhdistamoon voidaan tehokkaasti vähentää Turun edustan merialueelle kohdistuvia päästöjä. Kun mereen johdettavat päästöt keskitetään Linnanaukon satamaaltaaseen, päästöistä aiheutuvat haitalliset vaikutukset merialueella ovat kokonaisuudessaan pienemmät kuin tilanteessa, jossa päästöt johdetaan useaan purkupaikkaan. Kalatalousmaksun määrää on korotettu Linnanaukon satamaaltaaseen johdettavien päästöjen arvioitua kasvua vastaavasti. Päätöksen täytäntöönpano muutoksenhausta huolimatta Raision ja muiden Raision kaupungin viemärilaitoksen piirissä olevien kuntien jätevesien käsittely Kakolanmäen keskuspuhdistamolla on tarpeen aloittaa mahdollisimman nopeasti Turun merialueelle johdettavan jätevesikuormituksen vähentämiseksi. Päätöksen täytäntöönpano ei tee muutoksenhakua tarpeettomaksi. Olot voidaan olennaisilta osin palauttaa entisen veroisiksi, jos päätös kumotaan. Päätöksen täytäntöönpanoon ei liity sellaisia rakennustöitä tai muita toimenpiteitä, jotka edellyttäisivät vakuuden asettamista olojen palauttamiseksi entisen veroiseksi siinä tapauksessa, että päätös kumotaan. VASTAUS ASIAN KÄSITTELYN YHTEYDESSÄ ESITETTYIHIN VAATIMUKSIIN Hakemuksen ja tämän päätöksen mukaisen lisäkuormituksen johtaminen Kakolanmäen puhdistamolle ei muuta tilannetta tavalla, joka edellyttäisi AA:n, BB:n ja CC:n vaatimia toimenpiteitä. Kakolanmäen puhdistamon lupamääräykset tulevat kaikilta osin tarkistettaviksi vuoden 2012 loppuun mennessä jätettävän hakemuksen johdosta. Ohitusvesien käsittelyä koskevien vaatimusten johdosta ympäristölupavirasto katsoo nykyisten jäteveden käsittelyvaatimusten jo si

9 nänsä edellyttävän riittävän tehokasta menettelyä jätevesien käsittelyssä. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki 58 ja 101 KÄSITTELYMAKSU JA SEN MÄÄRÄYTYMINEN Tämän päätöksen käsittelymaksu on 1 314 euroa. Maksu määräytyy ympäristönsuojelulain 105 :n ja ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista annetun ympäristöministeriön asetuksen (1388/2006) 2 :n perusteella. Asetuksen liitteenä olevan maksutaulukon mukaan lupamääräysten muuttamisesta peritään maksu, jonka suuruus on 30 % taulukon mukaisesta, ympäristöluvasta perittävästä maksusta (4 380 ). Puhdistamon asukasvastineluku on yli 50 000.

10 MUUTOKSENHAKU Liite Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallintooikeudelta valittamalla. Valitusosoitus. Aino Turpeinen Lea Siivola Markku Mäkelä Heikki Penttinen Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet johtaja Aino Turpeinen sekä ympäristöneuvokset Lea Siivola, Markku Mäkelä ja Heikki Penttinen (tarkastava jäsen). Asian on esitellyt ympäristöneuvos Markku Mäkelä. MM/sl

VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Liite LänsiSuomen ympäristölupaviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallintooikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 7.7.2008. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön, terveyden tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, alueelliset ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallintooikeudelle, on ilmoitettava päätös, johon haetaan muutosta valittajan nimi ja kotikunta postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallintooikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@oikeus.fi) miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi perusteet, joilla muutosta vaaditaan valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen ympäristölupavirastoon LänsiSuomen ympäristölupaviraston yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein LänsiSuomen ympäristölupaviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virkaajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virkaajan päättymistä. käyntiosoite: Panimokatu 1, 00580 Helsinki postiosoite: PL 115, 00231 Helsinki puhelin: 020 490 121 (vaihde) telekopio: (09) 726 0233 sähköposti: kirjaamo.lsy@ymparisto.fi aukioloaika: klo 8 16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallintooikeudessa oikeudenkäyntimaksu 82 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.