Itämeren kestävän kehityksen tutkimustarpeet Elina Rautalahti ympäristöministeriö
Mitä kestävä kehitys? Suomalainen tulkinta Suomen kestävän kehityksen toimikunta 15.12.1994: Kestävä kehitys on maailmanlaajuisesti, alueellisesti ja paikallisesti tapahtuvaa jatkuvaa ja ohjattua yhteiskunnallista muutosta, jonka päämääränä on turvata nykyisille ja tuleville sukupolville hyvät elämisen mahdollisuudet. Kestävä kehitys on: Ekologisesti kestävää kehitystä (ymp.taloud. ulottuvuus) Yhteiskunnallisesti oikeudenmukaista kehitystä (yhteiskunnallinen ulottuvuus) Ihmisen henkisesti uudistuvaa kehitystä (kulttuurinen ulottuvuus)
Hallitusohjelma 2007 Luodaan vahva tutkimuksellinen, tilastollinen ja teknologian yhteistyö kaikkien Itämeren valtioiden välillä Varmistetaan ympäristöturvallinen liikkuminen Itämeren alueella HELCOM:in Itämeren suojelun toimintaohjelma; alusten jätevesipäästöjen täyskielto Öljyntorjuntavalmiutta parannetaan Asutuksen, teollisuuden, maatalouden ja haja- asutuksen ravinnekuormituksen vähentäminen Vaihtoehtoehtojen yhteiskunnalliset ja taloudelliset vaikutukset, ympäristövaikutusten tutkimus
Kohti kestäviä valintoja 2006 Itämeren suojeluohjelmia ja strategioita konkretisoidaan ja toimeenpannaan ekologisesti, sosiaalisesti ja taloudellisesti haitallisten kehityksen kääntämiseksi myönteiseen suuntaan Suomi toimii aloitteellisesti muiden Itämeren alueen maiden ja Euroopan unionin kanssa ravinnepäästöjen ja merikuljetusriskien vähentämiseksi.
Hållbar utveckling skapa förutsättningar samt utforma styrmedel och incitament som främjar nyttjande av naturresurserna inom ramen för ekosystemens bärkraft ta fram kunskap om klimatändringens konsekvenser för nyttjandet av Nordens hav, dess naturresurser och de människor som lever av att nyttja resurserna främja utveckling och användning av energieffektiva, klimat- och miljöanpassade fartyg och motorer för sjötransport och fiske samt selektiva fiskeredskap verka för hållbart resursnyttjande och miljöskydd i regionala och internationella fora stärka det internationella samarbetet kring Östersjön och i EU för att stötta HELCOM och EU:s insatser
Valtionvarainministeriö 15 Puolustusministeriö 12 Oikeusministeriö 16 Maatalousministeriö 6 Kulttuuriministeriö 8 Ympäristöministeriö 7 Teollisuus, työllisyys, viestintä terveysvaikutuksia 23 Terveys- ja sosiaaliministeriö 18 opetusministeriö 8 Ulkoministeriö 6
Kehitys pääosin myönteistä Kestävien tuotantotapojen edistäminen Kulutustottumusten muuttaminen Palvelujen saatavuuden turvaaminen Tasapaino yksilön ja yhteiskunnan vastuun välillä Syrjäytymisen ja köyhyyden ehkäisy Kansallinen identiteetti ja monikulttuurinen Suomi Talous kestävän kehityksen turvaajana Kestävää kehitystä edistävä kasvatus ja koulutus
Ei muutoksia tai ristiriitainen kehitys Energiatehokkuuden ja uusiutuvan energian käytön lisääminen Itämeren tilan parantaminen Luonnonvarojen kulttuurinen merkitys Monikeskuksinen ja verkottuva aluerakenne Kansalaisvaikuttamisen edistäminen Tutkimus, kehitys, osaaminen ja innovaatiot
Kehitys pääosin kielteistä Kasvihuonekaasupäästöjen rajoittaminen Luonnon monimuotoisuuden turvaaminen Toiminnallisesti monipuoliset ja rakenteellisesti eheät yhdyskunnat sekä hyvä elinympäristö Elinvoimainen maaseutu ja sen palveluiden turvaaminen Liikennejärjestelmä Työelämän laatu työtapaturmilla mitattuna Eri sukupolvien yhteenkuuluvuus Terveellisten elämäntapojen ja toimintakyvyn edistäminen sekä terveysuhkien torjuminen Suomi globaalina vastuunkantajana