10 E - Matti Vanhanen ei ntaliitiin. 3 2013 ivenlahti analahti Sa Lijailpaila pääylippja Sir Finlandiaan. 10 www.epnlahti-lehti.net www.faceb.cm/epnlahtilehti Tarja Tallqvit n Epn ma tyttö.2 KUNTOKESKUS BECOME KIVENLAHDESSA! RYHMÄLIIKUNTA, CROSSTRAINING JA KUNTOSALI 55 /KK /KK KUNTOSALI + RYHMÄLIIKUNTA + CROSS TRAINING 55 EI SITOUMUSSOPIMUK SIA! Ei pitiä jäenyyiä! Kaii aiadet irtianttavia 1:n irtianmiajalla! Liätietja tnneita aat vataanttamme ja nettiiviltamme: www.becme.fi. Becme - Kivenlahti hinnat 2013: Kntali 33 / tai Kntali + Ryhmäliinta + Cr Training 55 /. Kaii aiadet irtianttavia 1 irtianmiajalla. Becme Grp Oy, Merivirta 5, 02320 Ep, p.0400-379 649, Aiaapalvel avinna ariin 16-21. Facebita: Becme Kivenlahti. KUNTOKESKUS KIVENLAHDESSA BECOME-ESPOONLAHTI-255x178mm-12062013.indd 1 12.6.2013 12.13
2 10 2013 Tarja Tallqvit n Matinylän ma tyttö! Aiemmin ananedtajana timint, nyyinen eialähihitaja ja eia lttamtimia työentelevä matinyläläinen Tarja Tallqvit pitää Epa eniten merenrannita. Kyyimme Tarjalta hänen lmiiaan. - Aiatalni täyttyy nyyiin lttamtimita: len Epn Valtta, Serantanevta, Kirvaltta, Vanhnevta ja Pllin Hallitea. Siellä riittää teemitä ari-iltaiin. Teen myö eiatyötä lähihitajana dementiahivadeia. Se n välillä mattman ranaa, mtta e antaa yhtä paljn ja n minlle mieleitä työtä. Lnt ja iellä äyentely hitaati n Tarjalle täreää. - Olen mitiairailta ppint, ina mahtavaa n pyähtyä ja atella pnaa, mrahaita tai vaia lentävää linta. Työelämää att ja tapaht. Tarjan alta erä nltttava tilanne li eraavanlainen: Olin jri valmitnt lähihitajai ja tein eiaa Helingin apngin tihida. Menin erään ptilaan le, jlla li mn maa diabete. Tehtäväni li ttaa häneltä vereneri, antaa inliinipiii ja valmitaa hänelle aamiainen. Kävi ilmi, että hidettavani li erittäin dementitnt, yin ava ja hänellä li va nälä. Keti heten ennen in löyin eaieta dita verenerimittarin ja inliiniynän vanhen vaieridea näläänä. Sain pitettyä rmeen ieappieti pienen reiän, mtta iinä vaiheea tli tenap: mittari li aivan erilainen in mitä lin aiemmin äyttänyt! Työnin lian mittarin an ja en jäleen rmea levaan veipiaraan, mtta mitään ei tapahtnt, paiti vanhen yltyvä nälän vaierr. Yritin aiia mahdlliia variaatiita mittarin hteen jita ei ylläään mntaa llt, mtta en vain aant mittaria timimaan. Epätiviani phin mia rmenpäitäni ja yritin mneen ertaan en avlla ivaltaa mittarin alaitta nnitmatta iinä. Hävettää ana tämä, mtta nnei vanh li niin dementitnt ettei pytyii mitamaan pahalla tätä reaa eitytä! Lplta itin pielijaaverilleni, ja nnei tiei miten mittaria äytetään. Lpp hyvin aii hyvin! Vanh ai tämän jäleen hlella eitettyä pra. Tarjan mieletä Epa n parata apngin peat merenrannat ja aaret. - Olen viaia melnt ja int Matinylänrannaa aaden iitä ila, vimaa ja rahaa. IIDA REKUNEN Ala-ivenlahden te Meillä vit maaa myö Smartm- liinta-ja lttrieteleillä www.billiardcirc.cm Merenäynti 3 02320 ESPOO ph: 010 219 2520 Tällä pngilla pöytä 8 /tnti! Liätnnit 5 /tnti Ei ennavaraia. Ei vi yhditää mihin tarjiin.ei e neria. Tarjpöytiä rajitett määrä.vimaa 31.10.2013 ati. A-iedet, nac-tarjila biljarditrnaet ja biljardierh ynttärit, illanviett, pijlt, yritytilaidet Urheila creeneillä: MTV3 Max Sprt 1&2, Erprt
10 2013 3 Kiinteitömaailma Lipplaiva Aleen aiantntija. 010 622 3200 Matti Vanhanen: Kntaliitia ei tle, metrplihallint n mahdllinen iein rajattna Matti Vanhanen eraa ntaditen ttetmita nnanvalttettna Nrmijärvellä, ja n yi maamme parhaiten hidetita nnita. Hyvin hidett nta, iteään rempien ja, määrittelee Vanhanen. Hänen maana yhteitäin hallinta metrplialeella itenin tarvitaan. Metrplihallinta vidaan ehittää, nhan delle hallinnn talle ei anneta liian rta valtaa. Etenin aavitea n ltava tarana. Metrplihallinnlle vidaan antaa yleiaavatan työenttä. Tnttien tarjntaa liättävä rajti Olennaiena aana ntien ehitytä Vanhanen näeein aavitea nnitmien. Maaplitiia, tnttiplitiia ja aavit n itenin vataideain päätettävä ntatalla. Lähidemratian hyödyntäminen mm. aemaaavja laadittaea taaa parhaiten nin tietaleen viihtyvyyden äilymien. Kylät vat ihmiiä varten. Eimerinä nnitneeta aaviteta Vanhanen mainitee Kalerin aleen Nrmijärvellä. Terveypalvelita Knnan ja väetöphja mdtavat rajat tarjttaville palvelille. Kalliita laiteinvetinteja ei le järevää tehdä, j eimerii eriiairaanhida tarvittavat laitteet maaavat äyttämättöminä rimman an ajata, järeilee Vanhanen. Kntalaiten talajattelta Vanhanen tiv ntalaiten nyt näevän, ettei nnalta aa aiea. Omavat n palatettava. Nrieran ja työväentalja n aiemminin raennett talilla. Nyt n j plaa vapaaehtiita vetäjitä mm. nri- ja harrattimintaan. Ennt tlevata Vanhanen ei hyväy paliitia. Hän ei Kei-Uimaan rapngin yntymieen, eiä pääapniedn yhditymieen. Sen ijaan hän näee yhteityön liäämien levan pertelta aiille aplille annattavia haneia etenin maanäytön-, amien-, liienne- ja ympäritöyhteityön aralla. Tätähän n j ehditty harjitellain ymmenen nnan Kma-haneen paria. Vi hiti, miä fiili la! Epn itin atl mniplit! Tarjamme petta nyt Smei, Englannii ja Venäjäi. We ffer training nw in Finnih, Englih and Rian. Мы предлагаем обучение на финском, английском и русском языках Ei epäilytäään, mitä la ittelen! Taremmat tiedt ja hinnat netitä atlafiiri.fi Valite itellei parhaiten piva ri halamatai timipaiata ja ilmittad. Ilmittad reille netiä tai ita llle Tapila, 020 766 9170 Matinylä, 020 766 9171 Epnlahti, 020 766 9172 Vita ajrtti! faceb/ atlafiiri
4 10 2013 Katjatin ntn Kn einäjelainen marinheittäjä, vain maattelia nntatnt Olli- Pea Karjalainen valittiin pari vtta itten Helingin parhaai rheilijai, havahdin arviimaan pääapngin hipp-rheiln taa. Nyt tilanne n hian parempi, mtta edelleenin malainen rheilmenety n miden apnien ja maaedn varaa. Helingin ja Epn rajalla Lattaaarea maailman hippa edtaa lainelatailija Tli Petäjä-Sirén ja Epn rajjen iäplella parhaimmillaan mdtelmalitelijat. Sria jerheillajeja n vaiea ttaa hmin, illä apnien mainetta pltavat pääaiaa vieramaalaiet ptijat tai mailjen heilttelijat. Omiin vimiin trvatvaa alibandya pelataan timielellä vain neljää maaa. Tapin Hngan pal ripallila mieten pääarjaan n ilinen ylläty, jlle tivttavata ai hyvää EM-iia pelatta ttela (Venäjä, Kreia) antaa varmaanin liäviriettä. * * * Mitenä rheila, jna pitteitten raentamieen Epain n äytetty ymmeniä miljnia erja, vitaiiin hyödyttää myö miden in mtamien ymmenien palatyöläiten hyväi? Vataia n eita. Palaa nattivat rheilijat lii yytä jalattaa vapaa-aiina nrten ja laten inntajii. Tietenin pieia j n, mtta yllä vapaa-aia l enimmäeen ahvilia iteln ja videpelejä pelatea. Olin aianaan tmaa lmaiia ripallilijita Smeen Kripallliitn pheenjhtajana. Yi ai riittää jetta hden. Spimeen li vähintään neljän tnnin viiittaiet harjitet eran jnireille. Epn Hna li mten enimmäinen mtan miehen tänne Yhdyvallita hanint era. Iltaanmien rheiltimittaja tii tapahtman tilla: Kden jalan neeeri Epeen. Ei ihme, että enimmäieä ttela Tapilan halli plliteli, vaia jalja li vain ai, mtta pittta entään i ja pli jalaa eli 198 enttiä. Omien ja myö mitten paria laten illata iltaan nniaaati timivien vanhempien rlia vii niin iään hentaa. Seiel aalitten ja enttien laidilla lii vaihdettavia yhteiiin miin leneihin lähimaata, tietteniian pieln ahvilaa tai mihin tahana ellaieen timintaan, ja ei häirite valmentamita, mtta hentaii myö vanhempien nta ja tiettaita. Ede tietilpailt iätilia eivät le hn idea. Serjen vathenilöt viivat ttaa aiaeen myö vanhempien eli maajien palvelemien. Hyviä lhteita n aiialla ja erityieti Epa. MARTTI HUHTAMÄKI Letterbx Mediat Ph. 09-260 0107, inf@letterbx.fi Ilmitmyynti Minna Hartnen Ph. 045 865 3130 minna.hartnen@letterbx.fi Sari Miettinen Ph. 045 165 4240 ari.miettinen@letterbx.fi Pentti Sirviö Ph. 045 261 0260 pentti.irvi@letterbx.fi Pea Säriilta Ph. 050 555 3252 pea.ariilta@letterbx.fi Timit Ph. 041-7540305 Aineitjen timitaia Työtettävä aineit viimeitään ilmetymiviin tiitaina l 12. Svitt valmiaineit viimeitään tiitaina l 16. Riippmatn apnginalehti. Jaetaan titaliin, liietilhin ja nttreihin. Jael Letterbx p. 050 408 2082 atamme Sina LÖYtÄMÄÄn Sen OiKean KKa Se paikalliset KOdit tntee jos ei toinen paikallinen? Kn teet anamme myyntitimeiannn anntai lan 2013 lppn menneä, aat välitypalvelmme 2 % (velattmata myyntihinnata) + alv 24 % eä mttiiven apan päälle! SOITA HETI ja varaa Oman Kdin Ti nmerta: 010 288 9100. Me atamme löytämään en iean! Yhteityöä Mar Hytönen ph. 050 3624 737 Leena Sianen ph. 050 4393 090 Kti Ritilma ph. 0400 443 103 Veli Myllylä ph. 040 7090 555 tanja Weterlnd ph. 040 5092 579 Ventepr Oy Sell, Leppävaaranat 7, 02600 Ep Laipalati, Mannerheimintie 22-24, 00100 Helini
10 2013 5 30.10.2013 ati. TUTUSTU VÄLITTÄJIIMME TERVETULOA parempaan antappaan! Prime He Oy n vnna 2003 pertett, aidti timainen, Ila Phaa LKV, DV 0400 463 824 Helena LKV, KED Rani-Phaa 0500 463 824 Janne Hanimäi LKV 040 531 9868 Rit Pela Ale-edtaja 0400 544 866 paneita riippmatn 12 hengen yrittäjäheninen eplainen iinteitönvälitytimit. Sita ja pyydä ilmainen arviäynti! Mar Satr LKV, KED, enmi 050 575 5873 Rit Karjalainen LKV, LVI-ininööri 045 133 8888 Kari Lehtinen Ale-edtaja 0400 809 502 Virve LKV Va-Siranen 040 539 8020 Sähöpti mda etnimi. nimi@ primehe.fi Prime He Oy p. 010 834 6600 Smalaitentie 7 02270 Ep www.primehe.fi inf@primehe.fi Phelt 010-aliiin nmerihin 0,0828e/ph + 0,0595e/min tai mataphelimeta ittaea 0,0828e/ph + 0,1704e/min. Svi Verainen Ale-edtaja, KiAT 0400 484 891 Ea Ylimala LKV, KED 050 538 1267 Sirpa Ylital LKV, enmi 0400 506 976 Palvelmme 3,72 % i. alv 24 % velattmata appahinnata. Pyydä tarj!
6 10 2013 Maailman tetin italialainen eittiö Tle myymäläämme ahville ja jttelemaan deta eittiötäi nnittelijamme ana. Aran Stdi Ep Kiniementie 8 02710 Ep Ph. 050 315 3085 www.arantdi.fi
10 2013 7 Aritehti-y Olli Enne: PUUTALOYKSIÖISTÄ RATKAISU PIEN- ASUNTOPULAAN Pääapnieta riivaa rninen antpla; yyntää n jatvati enemmän in tarjntaa. Oman rataimallina tähän n einyt aritehtria Aaltylipita pieleva Olli Enne: Pääapniedlla n yli lme miljnaa neliömetriä äyttämätöntä raennietta. Mii itä ei hyödynnettäii raennttamalla matitaljen taapihille pieniä ptalyiöitä? Phditaan ptarhayiön verivilla. Enimmäien ptarhayiön raentaminen alitettaiiin näillä näymin eni eväänä. Pilttihaneen tntti n tyypillinen 660 neliömetrin irveenvaritntti ptarhineen ja menapineen. Tntilla n myö timiva ja tnnelmallinen pihaana. Näitä yritetään varjella niin paljn in mahdllita, Enne ert. Tällainen tntti n in tehty tähän prjetiin. Myö naaprta ja aleella n paljn pienen mittaaavan maavia piia 30-lvn aln ptalja, jten tämä pii aalaltaan niiden ana hyvin yhteen. Tetaamatta tnttia ei teta äyttöön. Olen mahdllieti raentamaa ahta malliappaletta tntille. Tällöin prjetin edt pääevät parhaiten eille, eli jri ne minaidet, jta teevät tätä hyvän illin n haltaan täydennyraentaa tiiviillä tntilla ympäritöä mahdlliimman paljn varjellen. Tällaiia minaiia vat mm. hyvä äänneltävyy taln ijitta nnitellea, taln avatv, räytäre, pieni mittaaava ja pieni phjan ala. Mitä tähän anvat naaprit? Naapreita n tarit lla j heti n enimmäiet lnnet tntita valmitvat. Tivttavati j yyn enimmäiellä viilla. Ite raenntyöt alavat eni vden eväällä. Sitä ennen tehdään maaperättimta ja mn maa mtaman ren en aat. Seraamme haneen etenemitä lehtemme tlevia nmeria. IIDA REKUNEN Tnt annnetintä tivttmalta? On mahdtnta ehtiä aiiin näyttöihin? Me atamme vralaiia den din löytämieä. Me etimme teille mieleiimmät vaihtehdt, varaamme atmiajat ja äymme vaia näytöäin pletanne. Hidamme myö anthaemen ja vrapimta evat aiat. Tarjamme yilöllitä palvela, inn tarpeidei maan! Kivenlahdentie 7 02320 Ep p.010 229 0910 Avinna ar. ma-pe 7.30-20 La päivyty 9-15 ROKOTUKSET ILMAN AJANVARAUSTA JA ILMAN KLINIKKAMAKSUA KESKIVIIKKOISIN KLO 14-15 Tarjamme henilöhtaita palvela aiia anti vraamieen liittyviä aiia. Me taratamme anti, arviimme vran ja marinimme antai mnipleieti. Hidamme aii ehdaiiin ja vralaiiin liittyvät aiat ja paperityöt. Tarjamme yilöllitä ja aavaa palvela, inn tarpeidei maan! (eim.4-tehtert iralle 41 era, enimmäinen pentrt, ira tai ia, 38 era) UUTTA! lääeetön vaihteht ivnhitn: LASER-HOIDOT nyt meiltä Välitämme antja. Välitämme inta. Liäi pitamme pienet ihavaimet ja ienavaimet irrgiella laerilla yy liää vataanttamme AMP Relcatin & Cnltancy Kivenlahdenat 5 C 24, 02320 Ep Y-2181255-0. Välitypali 1,24 x 1 :n vra (i. alv 24%) tai pimen maan. Pyydä tarj! Tyää meitä facebia, ja äy atmaa viimeiimmät tiet ja tarjet!
8 10 2013 Syyvaatteet ja -engät edllieti! Henri Palmr 0400 506 100 henri.palmr@ epnayttat.fi www.epnayttat.fi Epn Käyttöat Oy, Hyljetie 2, 02270 Ep ph. 0400 963353 myynti@epnayttat.fi Tim Ah 0400 963353 tim.ah@ epnayttat.fi Peget 407 SW 2.0HDI AUTOMATIC 174 tm 10 900 Vlwagen POLO 5D Trendline 1.2 60 tm 8 900 Mini Cper Chili 24 tm 16 500 Nian X-TRAIL 5D X-TRAIL STW 2.2D-TENT30-4X4/263 181 tm 15 800 Matinylän appa, Matinprntie 3 ja 8 ierratye.fi/apat Avinna ar. 9 20, la 9 15 0405006495 Vlv V70 D5 198 tm 11 900 Adi A4 AVANT 2.0TDI AUTOMATIC 219 tm 13 900 Mercede-Benz C 270 CDI Avantgarde Navi Nahat Xenn 199 tm 15 900 Citren C5 Exclive 2.2 HDI Atm Farmari 237 tm 4 500 Adi A4 5D AVANT 3.0-02 239tm 2xRen, H, Xenn, At.ilm ym. 7900.00 Adi A4 Allrad QUATTRO 2,0 TDI -10 66tm 2xRen, H, At. Ilm, Crie, Sprttipenit, Xenn, ym. 37900.00 Adi A6 Avant S line Bine 2,0 TFSI mltitrnic -10 51tm 2xRen, Täydel.h, Xenn, Crie, At.ilm ym. 33500.00 BMW 520 d Farmari A -10 78tm Hltirja, atmaatti, at. ilmatinti, crie, 2-renaat, ym. 33500.00 BMW 530 da Sedan -08 124tm Smihitria hieilla varteilla! mm. yönäyttö, hd-näyttö ym. 29900.00 BMW X5 3.0D AUTOMATIC 4X4-06 191tm 2xRen, H, At.ilm, Crie, ym. 26900.00 Citren C3 1,4-09 23tm 2xRen, h, Ilmat, ym. 9900.00 Frd MONDEO 2.0 TDCI Wagn (115hv). -10 92tm 2xRen, Par.tt, h, At.ilm, Crie ym. 19700.00 Hyndai ix35 1.6 GDI Bledrive, Tehdata! -12 25tm Tehdata vimaa, Ilmat, Crie, 2xRen, Start&Stp ym. 23900.00 Mercede-Benz A 200 TURBO Avantgarde -09 68tm 142w! Smihitria, Hltirja, 2xRen, Ilmatinti, Crie, Lhl., 20900.00 Mercede-Benz C 320 CDI Sedan Avantgarde AT -09 71tm 2xRenaat, At.ilm, Nahaverh, 1-mitaja, Laiatt, Navi, Xenn ym.. 33900.00 Nian Qahqai+2 2.0 4WD -10 25tm 2xRen, Laiatt, Navi, At.ilm, Crie ym. 26900.00 Opel ASTRA 1.6 Trb Ectec Sprt AT -10 59tm 2xRen, H, At.ilm, Lh+ 18900.00 Opel Zafira Trer Cm 2,0 CDTI ecflex Start/Stp 96W 7:lle -12 23tm 2xRen, H, At.Ilm, Crie, Ratinlämmity, ym. 28800.00 Opel ZAFIRA 1,9 CDTI OPC- Line, 7:lle -08 154tm 2xRen, H, Ilmatinti, ym. 11900.00 At Aa, Ep. Kelnja 4 02920 Ep Ph: 0400 449229 Renalt MEGANE 1.6i 16V -10 97tm 2xRen, H, Ilmatinti ym. 10900.00
10 2013 9 Utta RE/MAX:illa! Seraava Epnlahti-lehti ilmetyy 24.10. E ivenlahti analahti Sa Laajennamme palveltarjntaamme tmalla aiaaillemme tarjapan ai laadata välitytimintaamme. RE/MAX Tarjappa Varaa ma ilmittilai myynti@epnlahti-lehti.fi Le liää: www.remax-avaintilat.fi RE/MAX Avaintilat, Bea Oy LKV Varaa aia ilmaielle dinmyyntinnitelmalle! Ph. 050 550 6660 Palvelemme myö Kappae Meritlea, Inniitynja 2, 02270 Ep LUMENE LUMENE TEHTAANMYYMÄLÄSSÄ UUSI UUSI TARJOUS TARJOUS JOKA JO PERJANTAI! PERJANTAI! LUMENE LUMENE TEHTAANMYYMÄLÄ TEHTAANMYYMÄL Oite: Oite: Laihytti Laihytti 1, Kalahti, 1, 02780 Kalahti, Ep02780 Ailajat: Ailajat: Ma-Pe 11-18 Ma-Pe ja La 10-16 11-18 ja La 10 Tle tttmaan Lipplaivan teen eläinappaan!
10 10 2013 - lijailpailmme vi viedä int ireen! Tinrinja 4, 02650 Ep ph 09-5404350 / timit@epnianninti.fi Vita lipt Sir Finlandian näytöeen! Smen analliir Sir Finlandia vallittaa Helingin Kaianiemen entän 27.9.-3.11. väliei ajai. Tinen titaan hieampi hjelmanmer aattaa lla myö inn atttavanai, n allitt lijailpailmme. Timi eraavati: Käy lehtemme faceb- tai nettiivilla (jiden itteet löydät lehden etivlta), jta löydät hjeet ilpailn allitmielle. Kerr yhteytieti liäi e mitä/miten ait lehtemme. Timi 30.9. menneä. Arvmme rajatn määrän pääylippja. Onnettaren imille ilmitamme henilöhtaieti 2.10. WWW.PLANTAGO.FI Sähöptiite: tal@plantag.fi Phelin: 020-728 9981 Fax: 020-728 9983 Plantag Oy Lar Sncin aari 12 02600 ESPOO NÄYTÖKSET: Helini, Kaianiemi, Kaianiementie 1-3 27.09. Aia: 18.30. 28.09. Aia: 13.00. 28.09. Aia: 17.00. 29.09. Aia: 13.00. 29.09. Aia: 17.00. 01.10. Aia: 18.30. YKSITYISTILAISUUS 02.10. Aia: 18.30. 03.10. Aia: 18.30. 04.10. Aia: 18.30. 05.10. Aia: 13.00. 05.10. Aia: 17.00. 06.10. Aia: 13.00. 06.10. Aia: 17.00. 08.10. Aia: 18.30. 09.10. Aia: 18.30. 10.10. Aia: 18.30. 11.10. Aia: 18.30. 12.10. Aia: 13.00. 12.10. Aia: 17.00. 13.10. Aia: 13.00. 13.10. Aia: 17.00. 15.10. Aia: 18.30. 16.10. Aia: 18.30. 17.10. Aia: 15.00. 17.10. Aia: 18.30. 18.10. Aia: 15.00. 18.10. Aia: 18.30. 19.10. Aia: 13.00. 19.10. Aia: 17.00. 20.10. Aia: 13.00. 20.10. Aia: 17.00. 22.10. Aia: 18.30. 23.10. Aia: 18.30. 24.10. Aia: 18.30. 25.10. Aia: 15.00. 25.10. Aia: 18.30. 26.10. Aia: 13.00. 26.10. Aia: 17.00. 27.10. Aia: 13.00. 27.10. Aia: 17.00. 29.10. Aia: 18.30. 30.10. Aia: 18.30. 31.10. Aia: 18.30. 01.11. Aia: 15.00. 01.11. Aia: 18.30. 02.11. Aia: 13.00. 02.11. Aia: 17.00. 03.11. Aia: 13.00. 03.11. Aia: 17.00. Find n n Faceb Badge CMYK / /.ai.ai
10 2013 11 -lähilmilla atateen ilman ajanvaratain Täyden palveln atataema Kalahdea Ktimaien palveln pleta lipttava CityKatataema avattiin viime talvena Kalahdea, aivan Kehä III:n tntmaa. Katataeman tilat ja laitteet edtavat nyyaiaiinta teniiaa. Timipiteeä palvellaan henilö- ja paettiatjen mitajia ja naitta vahvitaa raaan altn atattiminta, reiteröinti- ja maahantlatatet eä vatpalvelt. jä ajnev, j myö hnjen renaiden taia. Näin yyateiden aapea annattaa man atn renaiden rayvyy taritaa. Urien meritytä ei vi mttvia elilihteia liiaa rtaa. Kltpintaa tlee lain maan lla eärenaia 1,6 mm ja talvirenaia 3 mm. Uimitarve vi tlla ti mita yitä aiemminin ja iteltavaa n, että renaia lii aina vähintään 3-4 mm ltpintaa jäljellä. myö pyyhijän lien nt n täreää etenin pimeää ja ateella, Kari liää. Atilijat vat löytäneet meidät hienti. Reilta ja jtavata palveltamme elväti pidetään. Kannamme myö yhteintavatta maamalla vermme Smeen, tiin in lmaiea mitea levat it etjt. Olemme phtaati timainen yrity, ert timitjhtaja Mia Knen. Vimme hyvin pha täyden palveln atataemata. Krea palvelate n meille erinmainen ilpailvaltti. Täällä aii hit erralla, eimerii reiteröintipalvel myö laantaiin, Knen ert. Aripäiviin atateen aattaa päätä hyvin npeati ilman ajanvaratain. Atn hyvä nt n mitajan et Aiaaan vatlla n atn nt, me atataemilla tetaamme atn liienneelpiden. Miäli jin hta ei täytä vaatimia, errmme viat. Tänä päivänä n yleitynyt e, että aivan atataeman tntmaa n jin athlt, ja vi tarvittaea rittaa atn hlttimenpiteet, atataeman päälliö Jli Kari ert. CityKatataeman viereltä löytyyin ai atrjaama eä rengaliie. Tämä n meillein hyvä ynerginen et, Kari tmaa. Keimäärin hylätyi tlee ja nel- E - ivenlahti analahti Sa Si paiallita! Löydät lähipalvelartan myö netitä: www.epnlahti-lehti.net www.hella-lehti.fi Kappae Martinilta Martinillantie 10, 02270 Ep Ph. (010) 6664 126 ma-pe 10-20 la 10-17 www.mattymppi.fi E ivenlahti analahti Sa - Yrittäjä, tää n näyvä arttapaia innin yrityellei Kyy: myynti@epnlahti-lehti.net Epnlahti-lehden vit ntaa eraavita ntpiteitä: Kappae Lipplaiva, Kappae Lipplaiva 2. r, Epnlahden yhteipalvelpite, Kappae Lipplaiva, Atl Safiiri, Epnlahden Uimahalli, Epnlahden terveyaema, Epnlahden Frm Jäähalli, Epnlahden ir, S-Maret Epnlahti, Valintatal Kivenlahti, Kivenlahdenat 1, Kivenlahden irjat, S-Maret Kivenlahti, HelppKatat Kivenlahti, Knte Becme, Alepa Sa, Santie 4, San pieneläinlinia
14.9. ALKAEN KLO 9! LA LA 14.9. ALKAEN KLO 9! LA 14.9. ALKAEN KLO 9! TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! 12 LA 14.9. ALKAEN KLO 9! 1-VUOTISJUHLA Kaii at-aaminen amata itteeta 10 2013 - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! AIDON F1-AUTON VAUHTI!PAIKALLA AITO F1-AUTO! - TAPAHTUMASSA - TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA AIDON F1-AUTON VAUHTI! NOPEIMMILLE - TARJOLLA MEHUA JAMAHDOLLISUUS MAKKARAA PÄÄSTÄ KOKEMAAN - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA - TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA AIDON F1-AUTON VAUHTI! - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA - TARJOLLA JA MAKKARAA - ILMAINEN JARRUJEN JAMEHUA VALOJEN TARKASTUS - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA - ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE - ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS KAIKILLE HENKILÖPAKETTIAUTOILLE - ILMAINENJA JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS - KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE KAIKILLE HENKILÖJA PAKETTIAUTOILLE HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOILLE - KAIKILLEKAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE - KAIKILLE KATSASTANEILLE KAUPANPÄÄLLE - KAIKILLE KATSASTANEILLE LIPPALAKKILIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE Katatet Reiteröinnit Vatet TERVETULOA 1-VUOTISJUHLIIN Avinna ar. 8-17, la 9-14 p. 020 707 1240 LA 14.9. ALKAEN KLO 9! Eriiaaminen: Myntinyrjä 3 02780 ESPOO Myntinyrjä 3liittymä) Myntinyrjä 3 (Kehä 3, Kalahden 02780 ESPOO Ph. 020 707 1240 02780 Myntinyrjä 3 ESPOO (Kehä 3, Kalahden liittymä) www.cityatat.fi (Kehä 3, Kalahden liittymä 02780 ESPOO - TAPAHTUMASSA PAIKALLA AITO F1-AUTO! NOPEIMMILLE MAHDOLLISUUS PÄÄSTÄ KOKEMAAN AIDON F1-AUTON VAUHTI! p. 044 449 6055 Ph. 020 707 1240 - TARJOLLA MEHUA JA MAKKARAA - LAPSILLE CITYKATSASTUS-ILMAPALLOJA Ph. 020 707liittymä) 1240 (Kehä 3, Kalahden www.cityatat.fi Ph. 020 www.cityatat.fi 707 1240 www.cityatat.fi Samaa itteea palvelee myö: Samaa itteea palvelee myö: aamiem me: KAIKILLE HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOILLE A merialaitteea Samaa palvelee myö: iet Kevytperävan- KAIKILLE KATSASTANEILLESamaa LIPPALAKKI KAUPANPÄÄLLE Kevytperävanatt itteea palvelee myö: Michael Garage hllt 750-3500g Michael Garage hllt 750-3500g amerialaiten atjen Kevytperävanhllt 750-3500g Erii- ILMAINEN JARRUJEN JA VALOJEN TARKASTUS P. 050 336 5571 Hllamme ja rjaamme P. 044 449 6055P. 044 449 6055Kevytperävanhllt 750-3500g Kevytperävanaii atmerit P. 050 336 5571 P. 050 336 5571 p. 050 532 3220 P. 044 449 6055 hllt 750-3500g Myntinyrjä 3 P. 044 449 6055 P.02780 050 336 5571 ESPOO (Kehä 3, Kalahden liittymä) Ph. 020 707 1240 www.cityatat.fi Samaa itteea palvelee myö: Kevytperävanhllt 750-3500g P. 050 336 5571 P. 044 449 6055 Michael Garage amerialaiten atjen eriirjaam P. 050 5323220 Epn Rengapite amerialaiten atjen eriirjaam eriirjaam Epn Rengapite aii rengatyöt aii rengatyöt ammattitaidlla ammattitaidlla P. 050 5323220 P. 040 7255275Rengap P. 050 5323220 Epn Michael Garage P. 040 7255275 inf@ivahlt.fi P. 040 725527 P. 0505571 5323220 p. 050 336 ma-pe 8-17.00 ammattitaidlla eriirjaam aii rengaty amerialaiten atjen Epn Rengapite Michael Garage ammattitaidll aii rengatyöt amerialaiteneriirjaam atjen P. 040 7255275 P. 050 5323220 a d laa! e t l a mp Epn Rengapite aii rengatyöt ammattitaidlla mp- j P. 040 7255275 paii m n e d een it edlli Lppv r at ja mp. hintaan reja at alven! p M! t HUOM n läpi ä ä t e t järje 8 9 3 ailt m + viran tä dt neti at tie Taremm iri.fi fi a l iva at iten p rha ellei pa timipaiata it e t i Vali amata al tad. ja ilmit ri h Vita ajrtti! faceb/ atlafiiri le ll a t i 70 tai 91 020 766 Tapila, 020 766 9171 lä, 2 Matiny i, 020 766 917 t h la n Ep