Langaton kello-lämpömittari Malli: RAR621 Käyttöohje RAR621 Swedish Cover R3 OP 8/18/04, 5:40 PM 1 Musta/Black
SISÄLTÖ Sisältö...... 1 Johdanto..... 2 Tuotekuvaus... 3 Edestä...... 3 Takaa..... 4 LCD-näyttö... 5 Langaton etälaite (THN122N)... 6 Aloittaminen...... 7 Paristot... 7 Muut asetukset... 7 Pöytäteline tai seinäkiinnitys...... 7 Langaton etälaite (THN122N)...... 8 Anturin asettaminen... 8 Tiedonsiirto.... 9 Etälaitteen etsintä... 9 Kello... 10 Kellon asettaminen... 10 Kellon näytön muuttaminen.... 10 Herätys... 10 Näytä herätysasetukset... 10 Herätyksen asettaminen... 11 Ota herätys käyttöön... 11 Pysäytä herätys... 11 Lämpötila..... 11 Kanavanumeron valinta... 11 Maksimi- ja minimilämpötila... 12 Palauttaminen... 12 Turvallisuusmääräykset ja kunnossapito... 12 Tärkeitä tietoja... 12 Vianmääritys... 13 Tekniset tiedot...... 13 Päälaitteen mitat..... 13 Etälaitteen mitat........ 13 Lämpötila..... 13 Langaton etälaite (THN122N)... 13 Kello... 14 Virransyöttö...... 14 Tietoja Oregon Scientific -yhtiöstä...... 14 Vaatimustenmukaisuusvakuutus.. 15
JOHDANTO Kiitos, että valitsit Oregon ScientificTM langattoman kello-lämpömittarin (RAR621). Tässä laitteessa yhdistyvät aika, sääennuste, sisä- ja ulkolämpötila täydelliseksi, kotikäyttöön sopivaksi työkaluksi. Tässä pakkauksessa ovat: Päälaite Langaton etälaite Päälaitteen paristot Langattoman etälaitteen paristot Pidä tämä käyttöohje käden ulottuvilla uutta laitetta käyttäessäsi. Käyttöohjeeseen sisältyy käytännöllinen vaihe vaiheelta -ohje sekä tekniset tiedot ja varoitukset, jotka on syytä tietää.
TUOTEKUVAUS EDESTÄ Langattoman kello-lämpömittarin toiminnot: 1. Ulkolämpötila: Kolmikanavainen lämpötilalukema (näitä laitteita myydään erikseen). Oikealla näkyy sisälämpötila 2. Näppäin XXX ja näppäin XXX, jota painamalla voi suurentaa arvoja. 3. Asentonäppäin: Tästä voit muuttaa näyttöä/asetuksia. 4. Kanavanäppäin: Tästä voit valita jonkin kolmesta sääkanavasta. 5. XXX näppäin: Tästä voit valita yksinkertaisen ja tietyn viikonpäivän herätyksen näytön ja aika-asetuksen.
TAKAA 1. Seinäasennus 2. Paristokotelo: Sisältää 2 kpl AAA UM4 1,5 V:n paristoa. 3. Pöytäteline 4. Paristot 5. Palautusnäppäin: Palauttaa kaikki arvot vakioarvoihin. 6. MEM-näppäin: Näyttää viimeksi mitatun maksimi- ja minimilämpötilan.
LCD-näyttö 1. Ulkolämpötilalukema 2. 3 kanavaa: näyttää numeron 1, 2 tai 3 3. Etälaitteen pariston merkkivalo 4. Herätyksen merkkivalo 5. Aika tai kalenteri 6. Sisälämpötilan merkkivalo 7. Päälaitteen pariston merkkivalo 8. Sisälämpötilalukema 9. Näyttää yksinkertaisen tai tietyn viikonpäivän herätyksen. 10. Sekunnit tai viikonpäivä
LANGATON ETÄLAITE (THN122N) 1. LED-merkkivalo 1. Seinäkiinnitysreikä 2. Palautusnäppäin 3. Kanavanumero (1-3) 4. Paristokotelo (paristokotelon kansi ei näy kuvassa)
KÄYTÖN ALOITTAMINEN Paristot Paristot toimitetaan tuotteen mukana: Päälaite 2 kpl UM-4 (AAA) 1,5 V:n paristoja Etälaite 2 kpl UM-4 (AAA) 1,5 V:n paristoja Tässä tuotteessa kannattaa mahdollisimman pitkän käyttöiän saamiseksi käyttää alkaliparistoja. Varmista, että paristot asetetaan koteloon paristokotelossa olevan kuvan mukaisesti. Parhaiden tulosten saamiseksi paristot kannattaa asettaa etälaitteeseen ennen päälaitetta. Paina RESET-näppäintä aina paristojen vaihtamisen jälkeen. XXX Tulee näkyviin, jos paristojen virta on vähissä. Paristojen asentaminen. HUOM. Älä käytä uudelleenladattavia akkuja. LAITE Päälaite Etälaite LAITTEEN PAIKKA Sisälämpötila-alue Ulkolämpötila-alue MUUT ASETUKSET Aika-, kalenteri- ja kieliasetusten muuttaminen: 1. Paina MODE-näppäintä ja pidä sitä pohjassa 2 sekuntia, niin pääset asetustilaan. 2. Muuta asetusta XXX tai XXX-näppäimellä. (Jotta saisit määritettyä haluamasi asetuksen nopeasti, paina XXX tai XXX-näppäintä ja pidä sitä pohjassa.) 3. Vahvista painamalla MODE-näppäintä. KÄYTTÖ SEINÄLLÄ JA PÖYDÄLLÄ Käytä päälaitteen/etälaitteen takaosan pöytätelinettä tai ripusta laitteet seinälle naulalla. Pöytätelineen asentaminen:
Seinälle asentaminen: LANGATON ETÄLAITE (THN122N) Tämä tuote toimitetaan lämpötietoja keräävän THN122N langattoman lämpömittarin mukana. Tietoja voidaan kerätä enintään 3 anturilta. Ylimääräisiä etälaitteita voi ostaa erikseen. ANTURIN ASETTAMINEN 1. Avaa etälaitteen paristokotelo pienellä Phillips-ruuvimeisselillä. 2. Varmista, että paristot asetetaan koteloon paristokotelossa olevan kuvan mukaisesti. VALINTAKYTKIN Kanava VALINTA Kanava 1-3. Jos käytössä on useampi kuin yksi etälaite, kullekin laitteelle tulee antaa oma numero. 3. Viritä kanava. Valintakytkin on paristokotelossa. 4. Aseta anturi päälaitteen lähelle. Paina anturin RESET-näppäintä. Aloita sitten signaalien lähettäminen anturin ja päälaitteen välillä painamalla ja pitämällä pohjassa päälaitteen MEM- ja CHANNEL-näppäimiä. Päälaitteen vastaanoton merkkivalo vilkkuu noin 3 minuuttia etsiessään anturia. (Katso anturin tiedonsiirrosta kertovasta jaksosta lisätietoja.) 5. Sulje etälaitteen paristokotelon kansi. 6. Asenna anturi haluamaasi kohtaan seinäkiinnityksellä tai pöytätelineellä. Seinälle asennettaessa tai pöytätelinettä käytettäessä:
Parhaiden tulosten saamiseksi: Aseta paristot paikalleen ja valitse kanava, ennen kuin asennat anturin. Vältä laitteen sijoittamista siten, että se on suorassa auringonvalossa tai alttiina kosteudelle. Älä aseta etälaitetta yli 30 metrin (98 jalan) päähän päälaitteesta. Aseta etälaite niin, että se on suunnattu päälaitetta kohti, vältä ovien, seinien ja huonekalujen kaltaisia esteitä. Aseta etälaite niin, että siitä on vapaa näkymä kohti taivasta, erilleen metalli- ja elektroniikkaesineistä. Sijoita etälaite lähelle päälaitetta talvikuukausiksi, sillä pakkanen voi lyhentää paristojen käyttöikää ja heikentää signaalia. Parhaan tuloksen saamiseksi joudut kenties kokeilemaan eri paikkoja. TIEDONSIIRTO Anturi lähettää tietoja 78 sekunnin välein. Lämpötila-alueella näkyvä vastaanoton merkkivalo näyttää laitteen tilan. Kuvake Kuvaus Päälaite etsii etälaitteita. Ainakin 1 kanava on löytynyt. Kanava 1 on valittu. (Numero vaihtuu sen mukaan, minkä etälaitteen valitset.) --- näkyy "Outdoor"- Valittua anturia ei löydy. Etsi anturia tai tarkista paristot. kentässä. ETÄLAITTEIDEN ETSINTÄ Etsi etälaitetta painamalla ja pitämällä pohjassa MEM- ja CHANNEL-näppäimiä 2 sekunnin ajan. Huomautus Jos etälaitetta ei vieläkään löydy, tarkista paristot, esteet ja etälaitteen paikka. Huomautus Kodinelektroniikan kuten ovikellojen, elektronisten autotallin ovien ja kodin hälytinten signaalit voivat aiheuttaa satunnaisia vastaanottohäiriöitä. Tämä on normaalia eikä vaikuta tuotteen toimintaan kokonaisuudessaan. Vastaanotto alkaa taas toimia automaattisesti, kun häiriötä ei enää ole.
KELLO Tässä tuotteessa on kaksi näyttötapaa: kello, jossa näkyy myös viikonpäivä saksaksi, englanniksi, ranskaksi, italiaksi tai espanjaksi sekä kalenterin näyttötapa, jossa näkyvät kuukausi ja päivä. KELLON ASETTAMINEN 1. Paina MODE-näppäintä ja pidä sitä pohjassa 2 sekuntia. Kellon näyttö alkaa vilkkumaan. 2. Valitse aikaeroasetus (-9 +9), tuntien näyttötapa (12 tuntia tai 24 tuntia), tunnit, minuutit, vuosi, kuukausi, päivä ja kieli. Paina XXX tai XXX muuttaaksesi asetuksia.vahvista painamalla MODE-näppäintä. Huomautus: Kielivaihtoehdot ovat (E) englanti, (F) ranska, (D) saksa, (I) italia ja (S) espanja. KELLON NÄYTÖN MUUTTAMINEN Paina MODE-näppäintä muuttaaksesi kellon näytön asetuksia kalenterin näytön ja aikaeron näytön välillä ja sekuntien ja viikonpäivien näytön välillä. HERÄTYS Tässä tuotteessa on kaksi herätystä: yksittäinen herätys ja viikonpäiväherätys. Yksittäisen herätyksen voi asettaa herättämään tiettyyn aikaan tiettyä yksittäistä tilannetta varten. Viikonpäiväherätys herättää samaan aikaan maanantaista perjantaihin (mutta ei pyhäpäivinä). NÄYTÄ HERÄTYSASETUKSET Tästä XXX painamalla saat näkyviin haluamasi herätysasetukset: viikonpäivä XXX tai yksittäinen XXX.
HERÄTYSASETUS 1. Tästä XXX painamalla saat näkyviin haluamasi herätystyypin: viikonpäivä tai yksinkertainen. 2. Paina XXX ja pidä pohjassa taas 2 sekunnin ajan. Herätyksen asetus alkaa vilkkua. 3. Valitse tunnit ja minuutit. Muuta asetusta XXX tai XXX-näppäimellä. Vahvista painamalla XXX-näppäintä. ASETA HERÄTYS. Aseta tai poista herätys painamalla XXX tai XXX-näppäintä. "-:--" tarkoittaa, että herätys ei ole käytössä. PYSÄYTÄ HERÄTYS Paina XXX, jos haluat lopettaa herätysäänen kuulumisen. LÄMPÖTILA Tuote voi näyttää tämänhetkisen, alhaisimman ja korkeimman lämpötilan etälaitteen ja päälaitteen keräämien tietojen pohjalta. Ulkolämpötila päivittyy 78 sekunnin välein. Sisälämpötila päivittyy 10 sekunnin välein. KANAVANUMERON VALINTA Valitse etälaitteista 1 3 painamalla CHANNEL-näppäintä. Kuvakkeesta näkyy valittu anturi. Kineettinen aaltonäyttö Näyttötyyppi Sisällä Etäanturi Etäanturi Etäanturi kanava 1 kanava 2 kanava 3 Voit vaihtaa anturin automaattisesti painamalla ja pitämällä pohjassa CHANNEL-näppäintä 2 sekunnin ajan. Kunkin etälaitteen tiedot näkyvät 3 sekunnin ajan. Voit lopettaa automaattisen vaihtelun painamalla CHANNEL- tai MEM-näppäintä.
HUOM Katso lisätietoja etälaitteesta luvusta Langaton etälaite (THN122N). MAKSIMI- JA MINIMILÄMPÖTILA MEM-näppäin on päälaitteen paristokotelossa. Vaihda nykyisen, korkeimman (MAX) ja matalimman (MIN) lämpötilan välillä painamalla MEM-näppäintä. Voit nollata muistin painamalla ja pitämällä pohjassa MEM-näppäintä 2 sekunnin ajan. Kun muisti on nollattu, kuuluu piippaus. TUOTTEEN NOLLAAMINEN RESET-näppäin on päälaitteen paristokotelossa. Kun olet vaihtanut paristot tai tuote ei toimi odotusten mukaan (esim. jos radiosignaali ei saa muodostettua yhteyttä automaattiseen kelloon), paina RESET-näppäintä. TURVALLISUUS- JA KUNNOSSAPITO-OHJEET Puhdista tuote hieman kostutetulla liinalla ja miedolla alkoholittomalla pesuaineella. Älä pudota tuotetta tai aseta sitä paikkaan, jossa liikkuu paljon signaaleja. VAROITUKSET Tuote on suunniteltu tuottamaan sinulle iloa monen vuoden ajan, jos sitä käsitellään oikealla tavalla. Oregon Scientific ei vastaa siitä, jos tuotteen käytössä ei noudateta käyttöohjetta tai jos siihen tehdään muutoksia tai korjauksia, joihin lupaa ei ole myönnetty. Katso seuraavat ohjeet: Älä koskaan aseta tuotetta veteen. Tästä voi aiheutua sähköisku, joka hajottaa tuotteen. Päälaitteeseen ei saa kohdistua ulkoisia voimia, iskuja tai lämpötilan tai ilmankosteuden vaihteluja. Älä sekoita sisäisiin komponentteihin. Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja tai eri valmistajien paristoja samaan aikaan. Älä käytä tässä tuotteessa ladattavia akkuja. Ota paristot pois, jos tuote on käyttämättömänä pitkään. Älä naarmuta LCD-näyttöä. Huomautus Tämän käyttöohjeen sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Kuvia ei ole piirretty oikeassa mittakaavassa. Huomautus Jos ympäristössä on sähköstaattista latausta, laite voi oikutella ja vaatia käyttäjän tekemän manuaalisen nollauksen.
VIANMÄÄRITYS ONGELMA OIRE TOIMENPIDE Kalenteri Outo päivä/kuukausi Vaihda kieli Lämpötila Langaton etälaite Näytössä teksti LLL tai HHH Lämpötila ei ole mittausalueella Etälaitetta ei löydy Tarkista paristot Kanavan vaihto ei onnistu Tiedot eivät vastaa päälaitteen tietoja Tarkista paikka Tarkista etälaitteet. Vain yksi etälaite toimii Käynnistä manuaalinen anturihaku TEKNISET TIEDOT PÄÄLAITTEEN MITAT Pit. x lev. x kork. 103 x 48 x 75 mm (4.06 x 1.89 x 2.96 tuumaa) Paino 82 g (2,9 oz) ilman paristoja ETÄLAITTEEN MITAT Pit. x lev. x kork. 92 x 60 x 20 mm (3.6 x 2.4 x 0.79 tuumaa) Paino 63 grammaa (2,22 oz) ilman paristoa LÄMPÖTILA Laite C Mittausalue sisällä -5 C - 50 C Mittausalue ulkona -20 C - 60 C Tarkkuus 0,1 C LANGATON ETÄLAITE (THN 122N) RF-taajuus 433 MHz 30 metrin (98 jalan) vapaa näkymä Lähetys 78 sekunnin välein Kanava 1, 2, 3
KELLO Kellon näyttö TT:MM:SS Ajan muoto 12 tuntia AM/PM tai 24 tuntia Aikaero +/-9 tuntia Kalenteri PP / KK; viikonpäivä 5 kielellä (E, D, F, I, S) Herätys: Viikonpäivä ja yksinkertainen 2 minuutin voimistuva VIRRANSYÖTTÖ Päälaitteen paristot Päälaitteen paristot 2 kpl UM-4 (AAA) 1,5 V 2 kpl UM-4 (AAA) 1,5 V Huomautus Tässä tuotteessa kannattaa mahdollisimman pitkän käyttöiän saamiseksi käyttää alkaliparistoja. TIETOJA OREGON SCIENTIFIC -YHTIÖSTÄ Tutustu muihin tuotteisiimme kuten digikameroihin, MP3-soittimiin, heijastuskelloihin, terveystuotteisiin, sääasemiin, keskusjärjestelmien puhelimiin ja neuvottelupuhelimiin kotisivuillamme (www.oregonscientific.com). Kotisivuillamme on myös tietoja asiakkaillemme tilanteisiin, joissa on tarpeen ottaa meihin yhteyttä tai ladata verkosta tietoja. Toivottavasti löydät kaikki tarvitsemasi tiedot kotisivuiltamme, ja jos haluat ottaa yhteyttä Oregon Scientific -yhtiön asiakaspalveluun, käy paikallisilla kotisivuillamme osoitteessa www.oregonscientific.se tai www.oregonscientific.com missä kerrotaan kyseisen tukiosaston puhelinnumerot.
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Tämä tuote sisältää hyväksytyn lähetinlaitteen ja vastaa radio- ja telepäätelaitedirektiivin (R&TTE-direktiivin) 1999/5/EY 3 artiklan tärkeimpiä vaatimuksia, jos sitä käytetään ohjeiden mukaiseen tarkoitukseen ja se täyttää seuraavat vaatimukset: Tietoteknisten laitteiden turvallisuus (radio- ja telepäätelaitedirektiivin 3.1.a artikla) Soveltuva standardi EN 60950: 2000 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (radio- ja telepäätelaitedirektiivin 3.1.b artikla) Soveltuva standardi ETSI EN 301 489-1-3 (Ver.1.4.1) : 2002-08 Radiotaajuusalueen tehokas käyttö (radio- ja telepäätelaitedirektiivin 3.2 artikla) Soveltuva standardi ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 Lisätietoja: Tuote vastaa pienjännitedirektiivin 73/23/EY, EMC-direktiivin 89/336/EY ja R&TTEdirektiivin 1999/5/EY (liite II) vaatimuksia, ja siinä on tästä kertova CE-merkintä. Carmelo Cubito Agrate Brianza (MI) / Italia, tammikuu 2004 Valmistajan R&TTE-edustaja MAAT, JOITA RTTE-DIREKTIIVI KOSKEE Kaikki EU-maat, Sveitsi CH ja Norja N 2004 Oregon Scientific. All Rights Reserved. P/N.: 086-003515-015