Kyselytunti RDA-kuvailusta 20.10.2016 Tilaisuuden videointi ja nämä diat RDA-kyselytunnin verkkosivulla: https://www.kiwi.fi/display/kuvailusaantopalvelu/rda-kyselytunnit Usein toistuvia kysymyksiä kerätään Kuvailusääntöpalvelun Usein kysyttyä -sivulle: https://www.kiwi.fi/x/74o6ag 1
Kouluttaako Kansalliskirjasto automaattisesti maakuntakirjastoissa vai täytyykö koulutuspyynnön tulla kirjastosta? Yliopistoihin (ja samalla Kansalliskirjastoon) kohdistuneiden säästöpaineiden vuoksi Kansalliskirjasto on joutunut rajoittamaan räätälöidyn kuvailusääntökoulutuksensa 5 kertaan vuodessa. Koulutus on maksullista. Koulutuslinjaus Kuvailusääntöpalvelun sivulla: https://www.kiwi.fi/display/kuvailusaantopalvelu/tapahtumat+ja+k oulutukset MARC 21 koulutuksen yhteydessä käsitellään myös jonkin verran RDA:ta. 2
Miksi RDA-verkkokoulutuksissa vain viitataan RDAlukuihin eikä konkretisoida asioita MARCmuodossa? RDA-koulutukset tukevat lähinnä RDA-ohjeiden käyttöä RDA Toolkitissa eli antavat vastauksia RDA:n soveltamisesta joissakin kuvailukohdissa. RDA-koulutukset eivät ole MARC21-koulutuksia, jotka ovat erillisiä koulutuksia. RDA on formaattiriippumaton säännöstö. RDA-koulutukset eivät ole perusluettelointikoulutusta, vaan edellyttävät RDA-kuvailusääntöjen ja kuvailun perusteiden hyvää hallintaa. 3
Ovatko RDA Toolkitin lisenssien hinnat kerta- vai vuosimaksuja? Monta lisenssiä pitää yhden organisaation hankkia, jos haluaa varmistaa, että 10 henkilöä voi käyttää RDA Toolkitia samanaikaisesti ja omilla profiileilla? Kumpi on kannattavampaa: ottaa kirjastolle oma lisenssi vai kirjastojen kimppalisenssi? Onko tulossa kansallista lisenssiä RDA:han? 4
Tietoa RDA Toolkitin hinnoittelusta: http://www.rdatoolkit.org/pricing Tietoa RDA Toolkitin lisensseistä: http://www.rdatoolkit.org/subscribe Lisenssit ovat vuosikohtaisia, ei kertamaksuja. Organisaatio hankkii yleensä vain 1 lisenssin, johon voi sisällyttää eri määrän yhtäaikaisia käyttäjiä. Yhtäaikaisten käyttäjien määrä lisenssissä voi olla vähän pienempi kuin todellinen määrä, esim. 10 yhtäaikaiselle käyttäjälle hankitaan 1 lisenssi 8 yhtäaikaisella käyttäjällä vuosihintaan 1232 euroa (=154 euroa * 8) Keskitetysti rahoitettua kansallista lisenssiä ei ole toistaiseksi tulossa. Useamman organisaation yhteislisenssi on alempi yksikkökustannuksiltaan. Lisätietoa: http://www.rdatoolkit.org/consortia 5
Miksi vastuullisuustieto on ydinelementtilistauksessa manifestaation kohdalla vaikka tekijyystiedot (creator) liittyvät teoksen kuvailuun? Tekijyyttä käsitellään RDA-kuvailussa kahdella eri tavalla. Manifestaation kuvailussa tallennetaan vastuullisuustiedot, jotka jäljennetään tiedonlähteestä suoraan aineiston tunnistamiseksi (MARC21: kenttä 245c). Teoksen tekijän (creator) tiedot tallennetaan sen omaan kuvailuun (MARC21: auktoriteettitietue), ja viittaus tekijään (auktorisoitu hakutieto) tallennetaan teoksen kuvailuun (MARC21: bib-tietueen kenttä 100). 6
Henkilöiden ja yhteisöjen auktorisoidun hakutiedon yksilöllistäminen: mitä lisäyksiä, mitkä sulkeisiin ja mitkä c-kenttään? Henkilöt: Määritteet ammatti ja henki tulevat kaarisulkuihin Esim. 100 1 a Koivisto, Jari c (satukirjailija) Esim. 100 0 a White Eagle c (henki) Kaikki muut määritteet merkitään ilman kaarisulkeita Esim. 100 0 a a Kristoduli, c nunna, d 1945-7
Suvut Esim. 600 34 a Erikkilä, c suku. Yhteisöt yleiset tarkentavat määritteet kuten yhtiö, tulevat kaarisulkuihin esim. 710 2 a Erikkilä (yhtiö) poikkeuksena yhteisöt, joiden nimi alkaa yleisluotoisella määritteellä (osakeyhtiö, asianajotoimisto, asunto-osakeyhtiö jne) esim. 610 24 a Aira, asunto-osakeyhtiö 8
Missä tapauksissa suhteen määritettä respondentti (Oppiarvoa tavoitteleva kandidaatti, joka akateemisessa väitöstilaisuudessa puolustaa tai opponoi preeseksen esittelemää väitöskirjaa ) tulisi käyttää? Fennica näyttäisi käyttävän määritettä vain Turun Akatemian väitöskirjojen tekijöiden kohdalla, mutta Melindassa sitä on käytetty ja käytetään myös uusien väitöskirjojen kohdalla suhteen määritteenä väitöskirjan tekijälle. 9
Kysymys /vastaus Kansallisbibliografiassa määritteitä respondentti ja preeses käytetään vain vanhoissa väitöskirjoissa Uusissa väitöskirjoissa roolit eivät liity julkaisuun vaan väitöstilaisuuteen Jos kyseessä olisi väitöstilaisuudesta tehty tallenne, voisi kyseisiä rooleja käyttää 10
Miten monta ja missä järjestyksessä sisältötyyppejä merkitään? Jos kuvailtava aineisto sisältää useita sisältötyyppejä, merkitään ainoastaan sisältötyypit, jotka soveltuvat aineiston olennaisimpiin osiin (ml. pääosaan, jos sellainen on olemassa). Sisältötyypit voi merkitä haluamassaan järjestyksessä, esim. loogisessa järjestyksessä (kirja, CD-levy...). 11
Kuvakirja, jossa runsaasti kuvia 336 ## a stillkuva b sti 2 rdacontent 336 ## a teksti b txt 2 rdacontent Pop-up-kirja/näyttämökirja: 336 ## a teksti b txt 2 rdacontent 336 ## a stillkuva b sti 2 rdacontent 336 ## a kolmiulotteinen muoto b dtf 2 rdacontent Karttakirja 336 ## a teksti b txt 2 rdacontent 336 ## a kartografinen kuva b cri 2 rdacontent 12
Äänikirja 336 ## a puhe b spw 2 rdacontent Musiikkia ja puhetta sisältävä äänite 336 ## a esitetty musiikki b prm 2 rdacontent 336 ## a puhe b spw 2 rdacontent Musiikkivideo 336 ## a esitetty musiikki b prm 2 rdacontent 336 ## a kaksiulotteinen liikkuva kuva b tdi 2 rdacontent Moniviestin 336 ## 3 Nide: a teksti b txt 2 rdacontent 336 ## 3 CD-äänilevy: a puhe b spw 2 rdacontent 13
Metatietosanaston yhteys RDA-ohjeisiin? RDA toolkitissä listoja yhä vähemmän, termit haetaan Metatietosanastosta tai esim. Alephin sisältövaihtoehdoista Useissa RDA:n linjauksissa kehoitetaan hakemaan suositeltavia termejä ja fraaseja Metatietosanastosta Kannattaa käyttää katkaisuhakua, erityisesti fraasien haussa esim. teksti (11 hakutulosta), *teksti (4 hakutulosta) ja *teksti* (24 hakutulosta) 14
15
16
17
18
Kiitos osallistumisestanne! Kommentteja ja kysymyksiä: kuvailusaannot-posti@helsinki.fi Lisätietoa Kuvailusääntöpalvelun sivuilta: https://www.kiwi.fi/display/kuvailusaantopalvelu löytyy myös googlaamalla kuvailusääntöpalvelu 19