Turvallisuus 1/2006! Osallistu mielipidekyselyymme! www.3m.com/fi/turvallisuus Tässä numerossa: Heijastavia materiaaleja moniin käyttökohteisiin...s. 4 3M Palokatkotuotteet...s. 6 Huolehdi kuulostasi...s. 11 Hengityssuojaimen oikea käyttö...s. 14
Suojaavatko suojaimet lintuinfluenssalta Viime aikoina keskustelu lintuinfluenssasta on käynyt vilkkaana. On kyselty, millaisia suojaimia tulisi hankkia ja käyttää ja suojaavatko suojaimet ylipäänsä lintuinfluenssalta. Tätä kirjoitettaessa maassamme ei vielä ole löydetty lintuinfluenssaan kuolleita lintuja. Eri viranomaiset ovat kuitenkin miet tineet mahdollisia toimenpiteitä, mikäli sairaus myös meille rantautuu. Ainakin toistaiseksi lintuinfluenssa on nimenomaan lintujen sairaus. Siten ensisijaisesti suojaimia tulisi hankkia sellaisille ammattiryhmille, jotka saattavat joutua tekemisiin sairastuneiden ja kuolleiden lintujen kanssa. Tietenkin, mikäli mahdollista, noudatetaan ensisijaisesti normaalia työturvallisuuslainsäädännön periaatetta ns. yleisesti vaikuttavien työsuojelutoimenpiteiden käyttämisestä ennen kuin turvaudutaan henkilönsuojaimiin. Tässä tapauksessa tällaisia keinoja voisivat olla rokottaminen ja erilaiset eristystoimenpiteet. Useissa Euroopan maissa on laadittu suojainohjeita sairaiden ja kuolleiden lintujen käsittelijöiden sekä niistä näytteitä ottavan ja tutkivan henkilökunnan käyttöön. Ohjeistuksessa on varauduttu myös siihen mahdollisuuteen, että virus tarttuu ihmiseen, jolloin terveydenhuoltohenkilökunnalle on varattava henkilönsuojaimet. Ohjeet ovat kaikkialla hyvin samansuuntaisia. Hengityksensuojaimeksi suositellaan suodattavaa puolinaamaria luokkaa FFP3 tai pitkäaikaisessa työssä hupulla varustettua puhallinsuojainta TH3P. Mikäli FFP3-luokan suojainta ei ole saatavilla, saattaa myös FFP2-luokan suojain antaa jonkinasteisen suojan. Erittäin tärkeää on myös huolehtia silmien suojaamisesta tiiviillä, naamiomallisilla suojalaseilla sekä oikeasta suojavaatetuksesta ja tiiviistä suojakäsineistä. Erityisesti kertakäyttökäsineitä olisi hyvä käyttää kahdet päällekkäin. Kysymykseen, suojaavatko suojaimet lintuinfluenssalta, voi vain vastata, että suojaimet suojaavat, jos ne ovat oikein valittuja, jos niitä käytetään koko tartuntavaarallisessa ympäristössä oloajan, ne vaihdetaan riittävän usein ja riisutaan oikeassa järjestyksessä. Kertakäyttöinen hengityksensuojain on todellakin kertakäyttöinen ja se tulee vaihtaa jokaisen potilaskontaktin jälkeen ja viimeistään työvuoron (8h) päätyttyä. Mikäli suojaimet eivät ole kertakäyttöisiä, kannattaa ostajan jo hankintavaiheessa varmistaa, että hän saa tiedot suojaimelle sopivista desinfiointimenetelmistä ja -aineista. Erityisesti kertakäyttöisten hengityksensuojainten osalta on ratkaisevan tärkeää suojaimen oikea ja huolellinen asettaminen kasvoille. Parta, pulisongit tai muu kasvojen karvoitus heikentää suojaustehoa. Huolimattomasti kasvoille asetetun suojaimen suojausteho voi alentua jopa puoleen. Käsineet ja suojavaatetus on riisuttava oikeassa järjestyksessä: ensin käsineet, sitten suojahaalari tai -takki. Tämän jälkeen kädet pestään ja Hyvä lukija, Tämän lehden tarkoitus on omalta osaltaan helpottaa suojainten käyttämisen, hankkimisen tai suosittelemisen kanssa tekemisissä olevia henkilöitä saamaan tietoa suojaimista ja muista turvallisuustuotteista. Lukemalla 3M Turvallisuus lehteä et tule päteväksi suojainmyyjäksi tai -hankkijaksi, mutta annamme vastauksen kysymykseen, mistä tai keneltä voit kysyä lisää, tai miten voit kouluttautua päteväksi suojainmyyjäksi. Suomen 3M Oy tuo maahan n. 10.000 erilaista tuotetta, joista hyvin suuri osa liittyy tavalla tai toisella työturvallisuuteen. Lehden tarkoitus on myös informoida niistä työturvallisuuteen liittyvistä tuotteista ja palveluista, joita meillä on Sinulle tarjota. Lehti ilmestyy kaksi kertaa vuodessa keväällä ja syksyllä. Toivomme, että artikkeleista on Sinulle hyötyä! desinfioidaan. Seuraavaksi riisutaan suojalasit ja hengityksensuojain. Lopuksi kädet pestään ja desinfioidaan uudelleen. Sellaisen henkilön osalta, joka työssään ei joudu kohtaamaan sairaita lintuja tai potilaita, on suojautuminen suojaimia käyttämällä hyvin rajallista. Käytännössähän ei ole mahdollista elää koko ajan hengityksensuojain kasvoilla ja puettuna muihin suojaimiin. Lisäksi on otettava huomioon, että influenssaan sairastunut henkilö on tartuntavaaralli - nen jo vuorokauden ajan ennen oireiden puhkeamista, joten tartuntavaaran arviointi on myös vaikeaa. Huolellinen ja riittävän usein tapahtuva käsien pesu on varmaankin tavallisen kuluttajan kannalta tärkein käytettävissä oleva keino tartunnalta suojautumisessa. Kuolleisiin lintuihin ei myöskään pidä koskea. Mikäli näin on pakko jossakin erityistilanteessa menetellä, se tehdään tiiviit käsineet kädessä. Tällaisessa yksittäistapauksessa voi kertakäyttöisen hengityksensuojaimen käyttäminen antaa lisäsuojaa. Mitään uuttahan lintuinfluenssaa varten annetuissa ohjeissa suojainten käytöstä ei ole. Aivan samoin tulee menetellä missä tahansa työssä, missä suojaimia joudutaan käyttämään. Nyt kun kiinnostus henkilönsuojaimiin ja niiden oikeaan käyttöön tämän sinänsä ikävän influenssa-asian yhteydessä tuntuu lisääntyneen, olisi hyvä, jos se heijastuisi myös muuhun työelämään. Suojainten maailma monine merkintöineen ja suojausluokkineen on niin monimutkainen, että erityisesti suojaimia vain satunnaisesti käyttävä tarvitsee yksityiskohtaista opastusta. Lehtikuvissa näkee varsin usein, että kertakäyttöinen hengityksensuojain on asetettu kasvoille väärin ja huolimattomasti. Usein tuntuu, että suojainten huolto ja oikea vaihtoväli on myös epäselvää. Asiantunteva suojainmyyjä, jolla on aikaa myös opastaa näissä käyttöön liittyvissä kysymyksissä, olisi tarpeen ostotilanteessa. Näin varmistetaan, että suojaimet suojaavat, oli sitten kyseessä lintuinfluenssa tai jokin muu vaara terveydelle. Kaija Kivinen ylitarkastaja Sosiaali- ja terveysministeriö/työsuojeluosasto Päätoimittajan puheenvuoro Työturvallisuuden ajankohtaisimmat asiat ovat esillä Suomen suurimmassa messutapahtumassa ja Pohjoismaiden merkittävämmässä turvallisuusalan tapahtumassa Turvallisuus 2006 -messuilla 05. - 07.09. Tampereen Pirkkahallissa. Saman aikaisesti järjestetään uusi tapahtuma Työhyvinvointi 2006, joka esittelee uusimmat työkalut ja ideat työhyvinvoinnin kehittämiseen työpaikoilla. Perinteisesti messutapahtumaa ajatellaan näytteilleasettajien näkökulmasta hyvin tuloshakuisesti. Turvallisuus -messuilla on alan ihmisille paljon laajempi merkitys. Tapahtuma on turvallisuuden ammattilaisten kohtaamispaikka. Messuilla on edustettuna toista sataa työturvallisuuden ammattilaista, jotka täyttävät serfioidun neuvottelukunnan asettamat vaatimukset koulutetulle suojainmyyjälle. Turvallisuus 2006 -messuilla uutuustuotteitaan esittelee yli 250 yritystä. Messuilla on helppo tutustua uusiin tuotteisiin, kävijä voi kysyä, nähdä ja kokeilla tuotteita. Kaikki Turvallisuus -messuilla olevat tuotteet ovat asianmukaisesti hyväksyttyjä. Viranomaiset ja STYL suorittavat yhteistyössä markkinvalvonnan aina ennen Turvallisuus -messujen avaamista. Sähköisen kommunikaation aikakautena turvallisuuden ammattitapahtuma tarjoaa oivallisen tilaisuuden inhimilliseen kanssakäymiseen alan ihmisten kesken. Irtiotto työpaikalta voi parhaimmillaan antaa uusia virikkeitä työympäristön turvallisuuden kehittämiseksi. Jotta messutapahtumasta muodostuisi kävijälle kaikin puolin hyödyllinen tapahtuma, kävijän on hyvä selvittää jo etukäteen, mitä hän messuilta lähtee hakemaan. Kävijätutkimusten mukaan messuvieraat löytävät tapahtumasta uusia tavarantoimittajia, yhteistyökumppaneita, uusia ideoita ja virikkeitä oman työn kehittämiseen. Messut ovat tehokas tapa vertailla yritysten tuotteita ja erityisesti palvelua. Tärkeä osa yrityksen imagoa on messuosasto ja yrityksen toiminta messuosastolla. Parhaimmillaan messut antavat positiivisen mielikuvan ammattimaisesti johdetusta ja luotettavasta organisaatiosta. PeterElg markkinointijohtaja Vaikuta 3M Turvallisuus -lehden sisältöön ja vastaa lukijakyselyyn lehden takasivulla! Kaikkien 20.06.2006 mennessä Suomen 3M on mukana vastanneiden kesken arvotaan 10 Marimekon kesäistä pyyhesettiä. messuilla A-hallissa osastolla A501. Kts. messuilmoituksemme sivulla 14. Sisältö 1/2006: Scotchlite -heijastavat materiaalit soveltuvat moneen tuotteeseen Turvaa suojattomille tienkäyttäjille 3M Palokatkotuotteet Asiantuntijuutta - luottamuksellisesti! Case Siemens Huolehti kuulostasi - kuulo on korvaamaton aisti Korvatulpat aina ulottuvillasi Työmatoilla lisää turvallisuutta ja mukavuutta Vain oikein käytetty hengityssuojain suojaa Mielipidekysely 3M Company on vuonna 1902 perustettu kansainvälinen monialayritys, jonka liikevaihto on noin 20 miljardia dollaria. 3M -konsernin monipuoliseen tuotevalikoimaan kuuluu yli 50.000 tuotetta. 6 Suomen 3M Oy on vuonna 1969 perustettu 3M -tuotteiden tuonti- ja markkinointiyritys. Laajaan tuotevalikoimaan kuuluu lähes 10.000 tuotetta. Tuotteet jakautuvat turvallisuus-, terveydenhoito-, teollisuus- sekä kuluttaja- ja toimistosektoreille. Yrityksen liikevaihto on noin 60 miljoonaa euroa. Merkittävä osa yrityksen tuotteista koostuu turvallisuustuotteista. 3M on rekistesteröity tavaramerkki. 3M Turvallisuus Suomen 3M Oy:n asiakaslehti. Lehti ilmestyy kaksi kertaa vuodessa. Julkaisija: Suomen 3M Oy PL 90 (Lars Sonckin kaari 6) 02601 Espoo Puh. (09) 525 21, faksi (09) 512 2944 Internet: www.3m.com/fi/turvallisuus Toimitus: Vastaava päätoimittaja: Peter Elg, markkinointijohtaja Toimituskunta: Jutta Behm, Jukka Björn, Susan Hellén, Johanna Paganus, Eeva Pitkänen, Milla Olo Toimituskunnan sihteeri: Susan Hellén Taitto, sivunvalmistus: Eeva Pitkänen Paino: HP-Paino Oy, Helsinki Lehden tilaukset ja osoitteenmuutokset: shellen@mmm.com 4 7 11 12-13 14 16 2 Turvallisuus 1/2006 Rentouttavaa kesää ja tervetuloa Turvallisuus 2006 -messuille! Turvallisuus 1/2006 3
3M Scotchlite heijastavat materiaalit soveltuvat moneen tuotteeseen 3M Scotchlite heijastavista materiaaleista valmistetaan muutakin kuin hyvin näkyviä varoitusvaatteita ja irtoheijastimia. 3M Scotchlite heijastavien materiaalien valikoimasta löytyy ommeltavia, palosuojattuja, meriolosuhteisiin soveltuvia, lämmöllä kiinnitettäviä, lasihelmipohjaisia, muovisaumattavia, vulkanoitavia ja tarravaihtoehtoja. Jos mielessäsi on tuote, jonka haluat myös näkyvän pimeässä, 3M:llä on siihen hyvin todennäköisesti ratkaisu. Nokian heijastavat polkupyöränrenkaat Nokian renkaat valmistaa heijastavia polkupyöränrenkaita. Suomessa sellaiset saa ensiasennettuina Tunturin Elle naistenpyörään. Renkaisiin on vulkanoitu 4,76 mm kapea 3M Scotchlite 8150. Heijastinauha levenee loistaessaan pimeässä ja näyttää tyylikkäältä, perustelivat Elle pyörän toimivuutta ja tyylikkyyttä arvostavat suunnittelijat. Autoilijan on pimeässä helppo hahmottaa kaksi loistavaa rengasta polkupyöräksi ja nopeuttavat reagoimistamme. Nokian saappaat Kautta vuosikymmenten Nokian saap paissa on ollut 8mm leveä, myös vulganoitu, 3M Scotchlite 8150. Kuinka monta sataa jalankulkijaa ne ovatkaan pelastaneet? Saappai den heijastinnauha on parhaalla mahdollisella korkeudella ajovaloihin nähden, jolloin kapea nauhakin loistaa todella kirkkaasti autonkuljettajan havaittavaksi. Jalkineet Jalkineissa käytetään paljon heijastavia materiaaleja. Suomalainen esimerkkimme on Kuoma-kengät, joiden saumoihin on upotettu Suomen Nauhatehtaan tereeksi jat kojalostamaa ommeltavaa, kangaspoh jaista 3M Scotchlite 8910:ä. Kestävä ja voimakkaasti heijastava 8910 loistaa pienenäkin pinta-alana silmiinpistävästi lukuisten lasten ja aikuistenkin Kuomissa. Liukuesteet Suomessa liukastumiset ovat vieläkin suurempi ongelma kuin jalankulkuonnettomuudet. Laadukkaat liukuesteet näyttävät hyvältä, niissä on hyvä pito, helppo kiinnitys - ja heijastin. Kotimaiset Devisys-liukuesteet soveltuvat mainiosti isoihinkin kengännumeroihin ja työjalkineisiin, niiden kannassa on erittäin loistava 3M Scotchlite 3150 heijastintarra. Strech -heijastin Tunnettu Strech-heijastin on Finn- Nauha Oy:n patentoima tuote, jota on saatavissa hyvin varus-tetuista liikkeistä ympäri maan. Tuote on kevyt ja mukava käyttää ja erinomainen lisä vaatteeseen, josta heijastava materiaali puuttuu. Heijastava osuus on joustavaa, lämmöllä kiinnitettävää 3M Scotchlite 8710 materiaalia. Finn-nauha Oy on Suomen Nauhatehdas Oy:n lisäksi toinen 3M Scotchlite heijastavien materiaalien jatkojalostaja ja jälleenmyyjä. Heijastavia tuotteita voidaan mm painaa, leikata nauhaksi tai muotoon ja ommella erilaisiksi nauhoiksi ja tereiksi. Heijastavat merkit Heijastavia merkkejä valmistetaan useimmiten muovipohjaisesta 3M Scotchlite High Gloss materiaa lista. Muoto voi olla lähes minkälai nen vain. Muodosta tehdään muotti ja se muovisaumataan esimerkiksi lippalakkiin. Heijastava merkki on hyvä lisä näkyvyyteen, mutta ei suinkaan korvaa CE-hyväksyttyä heijastinta (esim. Strech- ja pehmoheijastimet). Heijastavia merkkejä valmistavat kotimaiset yritykset Ideapörssi Oy sekä Sademan Oy. Pehmoheijastimet Pehmoheijastimien valmistajia Suomesta löytyy useita. Niiden raaka- aineena käytetään muovisaumautuvaa 3M Scotchlite High Gloss materiaalia. Kaikki Suomen 3M:n yhteistyökumppanit hyväksyttävät valmistamansa heijastimet Työterveyslaitoksella ja ne ovat CE-merkittyjä EN13356:n mukaan. Lisätietoja: Jutta Behm 3M Scotchlite -materiaalit puh. (09) 5252 563 Tulossa: Night Demo heijastimien toimivuudesta Malmin lentokentällä Helsingissä 27.9.2006 Liikenneturva järjestää heijastimien toimivuutta demonstroivan tilaisuuden Malmin lentokentällä Helsingissä 27.9.2006. Mukana on lukuisia erilaisia tuotteita joiden avulla jalankulkijan ja ajoneuvojen näkyvyyttä pimeässä voidaan parantaa. Myös heijastimetta kulkevan näkymättömyys tuodaan hätkähdyttävällä tavalla esille. Miksi aina harmaata ja räikeitä värejä? Miksi heijastinnauhan pitää olla harmaa ja päivänäkyvien vaatteiden räikeän keltaisia tai oransseja? Eikö niitä voisi tehdä trendikkäämmiksi? Tästä ja paljon muustakin on tarkoitus kertoa Liikenneturvan tilaisuu dessa. Heijastimen ensisijainen tarkoitus on näkyä pimeässä ja varoitusvaatteiden näkyä myös päivän valossa. Riit tävä näkyvyys saavutetaan tar koin standardein määritellyillä materiaaleil la. Standardit ovat luotu kuluttajien suojaksi, jotta voisimme luottaa tuotteen turvallisuuteen. Näkyvyys ja trendikkyys ovat kaksi eri asiaa. Niiden yhdistäminen vaatii taitoa, mutta aina sekään ei riitä. On tärkeää, ettei trendikkyyttä saavuteta näkyvyyden kustannuksella. Värit heijastimissa Myös valkoista heijastinmateriaalia tehdään ja se voidaan sublimaatiopainaa värilliseksi. Harmaita lasihelmiheijastinmate riaaleja ja muovisia prisma materiaaleja voidaan silkki painaa monella eri tavalla. Joihinkin tuotteisiin nämä mahdollisuudet tuovat toi vottuja ominaisuuksia, mutta jotta heijastavuus ei kärsisi pitää tietää, miten heijastimia käsitellään. Mikä heijastava materiaali ja minkälainen painatus sopii mihinkin tarkoitukseen? Se riippuu käyttötarkoituksesta ja riskien suuruudesta! Onko jokin tietty tuote, jonka näkyvyyttä haluaisit demonstroitavan? Tilaisuudessa mukana myös Suomen 3M Oy Tiedustelut Jutta Behm puh. (09) 5252 563 Seeing is believeing! Näe niin uskot! Liike lisää näkyvyyttä Liikkeessä oleva heijastin on helpompi havaita kuin paikallaan oleva. Ääriviivoista on helpompi hahmottaa liikkuja. Heijastin joka näkyy 360 astetta suojaa paremmin kuin rajoittuneisiin suuntiin näkyvä heijastin. Liivissä olan yli kulkeva heijastinnauha on turvallisem pi kuin vain vyötärön ympäri kulkeva heijastinnauha. Useimmat värilliset irtoheijastimet ovat tehottomia. Kulunut heijastin voi olla yhtä tyh-jän kanssa. Totta vai ei? Näe niin uskot! Rekkojen heijastavat ääreismerkinnät World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations WP.29 138 päätti 7-10.3.2006 Genevessä pitämässään kokouksessa tehdä muutoksen ECE- 48 sääntöön. Muutoksen mukaan raskaiden tavara-ajoneuvojen ääreisheijastinmerkintä säädettiin pakolliseksi vuoden 2007 alusta alkaen. Malmin lentokentällä pidettävässä Night Demossa tulet näkemään käytän nössä ääreisheijastinmerkinnän toi mivuuden.vertailun vuoksi tulemme ajattamaan sekä ääreismerkittyä että merkitsemätöntä tavara-ajoneuvoa. 4 Turvallisuus 1/2006 Turvallisuus 1/2006 5
Turvaa suojattomille tienkäyttäjille Liikennemäärien ja nopeuksien nousu aiheuttaa suuria riskejä ja turvattomuuden tunnetta niin jalankulkijoille kuin pyöräilijöillekin. Vaikka jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisuus tilanne onkin vuosien saatossa kehittynyt suotuisampaan suuntaan, on kuolonuhrien määrä pysytellyt vuosittain noin sadassa. Tilanne on pahin taajama-alueilla, missä liikenne on vilkkaampaa. Tätä taustaa vasten Liikenneministeriö onkin asettanut Tieliikenteen turvallisuus 2006-2010 suunnitelmassaan yhdeksi tavoitteekseen jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisuuden parantamisen asutus keskuksissa. Tietoturvasuoja kaventaa katselukulman 60 asteeseen. Sivustakatsojat näkevät vain mustan ruudun. Asiantuntijuutta luottamuksellisesti! Siemens Oy yhdistää huipputeknologian tuotteista, järjestelmistä ja palveluista innovatiivisia osa- ja kokonaisratkaisuja vaativiin kohteisiin ja laajoihin infrastruktuurihankkeisiin. Asiakkaat ovat Suomen suurimpia yhtiöitä ja organisaatioita kuten metsäteollisuus yhtiöt, puolustusvoimat ja teleoperaattorit. Siksi yhtiön tietoturvan on oltava huippuluokkaa. Siemens toimittaa asiakkailleen myös turvallisuusratkaisuja ja palveluja. Jalankulkuonnettomuudet Auton ja jalankulkijan törmäyksen tapah tuessa nopeudella on merkitystä sel viy tyykö jalankulkija onnettomuudesta loukkaantumisella vai menettääkö hän henkensä. 30 km/h nopeudessa kuolleisuus on 10 prosentin luokkaa, mutta nopeuden ylittäessä 40 km/h alkaa kuolleisuusprosentti kasvaa jyrkästi. 60 km/h nopeudessa prosentti on jo yli 80 %. 6 Turvallisuus 1/2006 Pääosa suojattomien tienkäyttäjien onnettomuuksista tapahtuu vilkkaasti liikennöidyissä taajamissa, joissa edes suojatiet eivät aina takaa turvallista tien ylitystä. Lähes neljännes jalankulkijois ta kuolee suojatiellä ja puolet loukkaan tuu. Erityisesti vanhukset ovat vaaravyöhykkeessä heistä kolme neljästä kuolee ylittäessään suojatietä. Asuinalueiden liikenteen rauhoitta misella ja nopeuksien alentamisella pyritään parantamaan jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisuutta. Rakenteellisillä toimenpiteillä kuten kiertoliit tymillä, suojatiekorotuksilla ja muilla hidasteilla onkin jo saatu tehokkaita tuloksia aikaan. Viranomaiset tukevat näitä toimenpiteitä ja niitä tulee edelleen jatkaa. 3M:n tarjoamat ratkaisut 3M on tuonut markkinoille tuotteita, jotka ovat juuri näitä rakenteellisia ratkaisuja, taajama ja suojatiealueiden turvallisuuden parantamiseksi. Tuotevalikoimaan kuuluvat nopeushidasteet ja korotetut suojatiet ovat yksinkertaisia ja helppoja keinoja alentaa nopeuksia taajama- ja koulualueilla sekä kotikaduilla juuri siellä missä liikkuu paljon jalankulkijoita ja pyöräilijöitä. Kierrätyskumista valmistetut, irroitettavat nopeushidasteet ja suojatiet ovat Lähteet: erittäin näkyviä myös pimeällä niiden päälle kiinnitettyjen heijastavi- Liikenneturva/Tilastokeskus/Liikenneministeriö en ajorata merkintäteippien ansiosta. Lisätietoja : Suomen 3M Oy Liikenteenohjaustuotteet, puh (09) 52 521 Hyvä näkyvyys myös pimeällä Karkea kumipinta ei ole liukas, joten se on pyöräilijänkin turvallista ylittää. Nopeus hidastin ja korotettu suojatie ovat mooduulirakenteisia, joten ne voidaan helposti koota juuri halutun mittaisiksi kohteen vaatimusten mukaisesti. Ne on myös testattu kestämään tämän päivän suuria liikennemääriä ja erilaisia polttoaineita, kuten bensiiniä, dieseliä ja öljyä. Kustannuksiltaan nämä irroitettavat hidasteet ja suojatiet ovat kilpailukykyisiä verrattuna rakennettavan hidasteen rakennuskustannuksiin. Nopeushidastin on myös erinomainen ratkaisu esim. väliaikaiseen käyttöön alentamaan liikenteen nopeuksia tietyömaille saavuttaessa. Siemens Oy toimii Suomessa kaikilla yhteiskunnan elintärkeillä alueilla kuten energia-alalla, IT-palveluissa, liikenteessä, talotekniikassa, televiestinnässä ja teollisuudessa. Siemens on asiantun tijatalo, jonka liiketoiminta perustuu osaamiseen. - Asiantuntijaorganisaatiossa tiedolla on keskeinen merkitys. Se on myös ar - vo kas kilpailutekijä, sanoo tietoturvapäällikkö Markus Lehtonen Siemens Oy:stä. Siemens huolehtii aktiivisesti asiakkaidensa, partnereidensa ja omien tietojensa tietoturvallisuudesta sekä tietoturvallisuuden kehittämi sestä. Siemens -yhtymän kansainvälinen tietoturvapolitiikka ja ohjeistukset ovat laajat. Niissä on huomioitu käyttäjäystävällisyys sekä perehdyttäminen. Käyttäjien näkökulmasta on tärkeää myös se, että tietoturva ei hankaloita työn tekemistä. Siemens on kehittänyt tietoturvaratkaisuja, joissa toteutus on helppoa ja joustavaa. Kertakirjautumisratkaisut sekä työasemien automaattiset päivitykset lisäävät tietoturvaa yhtiössä. Liikkuva työ haasteena tietoturvallisuudelle Asiantuntijaorganisaatiossa ihmiset työs kentelevät paljon myös toimiston ulkopuolella. Siemensillä on esimerkiksi noin 200 konsulttia, jotka useimmiten työskentelevät asiakkaiden tiloissa. Siemens on järjestänyt työntekijöilleen hyvät etätyömahdollisuudet ja turvalliset tietoliikenneyhteydet. Liikkuva työ tuo tietoturvallisuudelle lisää haasteita. Mobiililaitteiden tietoturvaa parantavat mm. salatut tiedot ja turvallinen tunnistautuminen yhtiön verkkoon. Siemensin liikkuvan työn tur vallisuutta lisäävät myös kannetta- viin koneisiin asennettavat näytönsuojat. Travel Manager Tuula Päivike vastaa työntekijöiden turvallisuusasi oista matkustuksen aikana: Hyvätkin tekniset ratkaisut saattavat menettää merkityksensä vaikkapa lentokentällä, jos vieraan matkustajan katse o- suu sopivasti näytön sähköpostiin tai graa fiin. Siemens tarjoaa liikkuvalle henkilöstölleen mahdollisuuden suojata hen kilökohtaisen koneensa 3Mtietoturva suojalla. Suojien käyttö lisääntyy koko ajan ja käyttäjät kokevat ne tärkeiksi ja helppokäyttöisiksi. Tietoturvapäällikkö Markus Lehtonen ja Travel Manager Tuula Päivike Siemens Oy:stä perehtyvät 3M-tietoturvasuojan käyttöön. Tiedot ja näyttö suojattu Ratkaisua valittaessa kiinnitettiin huomiota 3M:n tuotteiden toiminnalli siin ominaisuuksiin, korkeaan laatuun, helppoon käytettävyyteen ja riittävän laa jaan kokovalikoimaan, joka kattaa kaik ki tarvittavat näyttökoot ja tyypit. 3M:n tietoturvasuojat kestävät hyvin arkista käyttöä: sormenjäljet lähtevät helposti mikrokuituliinalla ja kova pinta ehkäisee naarmujen syntymistä. Samalla saadaan suojattua kannettavan koneen herkkä näyttö, jonka vauriot olisivat huomattavan kalliita korjata. Siemensin henkilöstön toimistotarvikkeiden säilytyspisteistä löytyvät myös tietoturvasuojien varakiinnityspalat, joilla suoja saadaan kiinnitettyä uuteen koneeseen mallistoa päivitettäessä. Eri tietoturvatuotteet ja tekijät on kyettävä sovittamaan yhdeksi toimivaksi kokonaisuudeksi, joka täyttää asiakkaiden, partnereiden ja yrityksen omat vaatimukset. Luottamuksellisuuteen vai kut tavat osaltaan myös luotettavat tuotteet. Turvallisuus 1/2006 7
Hitsaajan hyvä terveys näkyy myös hitsaustyön laadussa Turvallisuutta on usein vaikea mitata. Tehokkuutta ja hitsauslaatua on sitävastoin helpompi arvioida. Tutkimukset osoittavat, että hitsaajien tuottavuus lisääntyy jopa 50 %, kun he käyttävät automaattisesti tummuvia 3M Speedglas -hitsauslaseja. Hyvän näkyvyyden ansiosta hitsaajat pystyvät liikkumaan helpommin ja sijoittamaan hitsauspuikon tarkemmin. Kun silmien suojaukseen yhdistetään vielä tehokas hengityksensuojaus, on hitsaajan työturvallisuutta ja työn tuottavuutta parannettu jo merkittävästi. Hitsaus on tuotannon tärkeimpiä työvaiheita Salossa toimiva Loglift Jonsered Oy Ab suunnittelee, valmistaa ja markkinoi hydraulisia puutavaranostureita. Tuotevalikoima kattaa koko ketjun metsästä tehtaalle; harvesterinosturit kaatokoneisiin, metsä-, traktori-, autoja teollisuusnosturit. Edellä mainittujen lisäksi tuottei siin kuuluu myös kierrätysmateriaalien käsittelyyn tarkoitetut nosturit. Nosturit on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista komponenteista ja materiaaleista vaativaan käyttöön ja olosuhteisiin. Osavalmistuksen merkittävä työvaihe on hitsaus. Hitsilii- met. - Etsittäessä käyttöön erityisen hyvää hitsaussuojainta, voi suojaimen hankintakustannukset tuntua aluksi kohtuuttoman suurelta, sanoo menetelmäpäällikkö Matti Sjöberg Loglift Oy:stä. Pitkällä aikavälillä laadukkaan suojaimen tuomat edut ovat kuitenkin kiistattomat. Työntekijän terveyden suojaaminen on yritykselle avainasia. - Uskon parempien olosuhteiden ja laadukkaiden välineiden luovan miellyttävämmän tavan tehdä korkealaatuista hitsaustyötä tuottavasti ja näin sijoitetun panoksen olevan eduksi kaikille osapuolille, niin työntekijälle kuin työnantajalle, toteaa Sjöberg. Työntekijöiden käytössä on 3M Speedglas 9002X hitsausmaskit, jotka on varustettu 3M Adflo moottoroidulla hengityk sensuojaimella. Hitsausmaskin etuna on tai työn sisältäessä lyhyiden hitsausjaksojen lomassa esim. hiontaa. Myös hiilikaaritalttaukseen automaattimaski sopii hyvin. Hitsaaja pystyy sijoittamaan hitsauspuikon erittäin tarkasti ja hitsaussauma alkaa juuri oikeasta kohdasta. Hiontatyö käy myös nopeasti nostamalla Flex View ylös. Hitsausmaskin sivuikkunat lisäävät näkyvyyttä ja näin ollen myös työturvallisuutta. Speedglas -hitsausmaskien lämmönkestävä roiskesuojalasi toimii hyvin korkeissa lämpötiloissa, yli 200 o C, näin ollen lasin käyttöikä pitenee moninkertai sesti. Automaattisesti tum muva hitsauslasi poistaa myös niskan rasitukset, joita perinteisen hitsausmaskin jatkuva nyökyttelemi nen voi aiheut taa. Hitsaajan molemmat kädet ovat vapaina, mikä helpottaa ja nopeuttaa työskentelyä. Hitsaushuurut ovat hiukkaskooltaan pieniä ja pääsevät näin helposti hengitysteissä keuhko rak kuloihin. Mo net hitsaushuuru jen aiheutta mista sairauksista ilmenee vasta viik kojen, kuukausien tai jopa vuosien kulut tua. Hitsaushuuruille altistuminen riippuu työ menetelmästä, työkohteen koos ta ja ilmanvaihdosta. Ilmanvaihdon rajoitukset huomioiden henkilökohtaista hengityk sensuojausta on käytettävä kohdepois ton ja hitsauspistoolissa olevan imujärjestelmän ohella, jotta altistuminen ilman epäpuh tauksille saa daan mahdollisimman pieneksi. Parhaimmillaan henkilökohtaisen hengityksensuojauksen ansiosta hengitysilma saadaan ainakin 50 kertaa puhtaammaksi. Lisäksi hitsaajalla on virkistävä ilmakierto hitsausmaskin sisällä, lisäenergiaa työskentelyä varten ja terveempi olo työpäivän jälkeen Hitsaaja Mikko Raussi Loglift Oy:stä tekee MAG-hitsausta ja hioo ja hänellä on käytössään kohdepoiston lisäksi Adflo moottoroitu hengityksensuojain, joka tuo puhtaan hengitysilman hitsausmaskin sisälle. Ilman suodatus on tarpeen, sillä ympäröivässä ilmassa on aina hitsaushuuruja, tietää ammattitaitoinen hit saaja Raussi. Hitsaajan työstä voi tehdä huo mattavasti miellyt tävämpää ja turvallisempaa oi keilla ja hyvillä suojai milla, lisää tyytyväinen Raussi. E. Virta & Co Oy:n tuoteryhmäpäällik kö Börje Forstén kertoo hitsausmas kien ke hittyneen valtavasti vii meisten 10 vuoden aikana. Eri laisia säätömahdollisuuksia oli hitsausmaskeissa kyllä ennenkin tarjolla, mutta usein palaute toimivuuden kannalta ei ollut kovin positiivista. Tämän päivän hitsausmaskeilta vaa ditaan toimivuutta kovissa olosuhteissa ja erilaisia säätömahdollisuuksia. Erilaiset työvaiheet edellyttävät vähintäänkin DIN-säätömahdollisuutta. Jotta työ saadaan tekijän kannalta tehokkaaksi ja vaivattomaksi, on säädöistä löydyttävä myös herkkyys- ja viive säädöt. - Tekniikka kehittyy jatkuvasti ja odotamme mielenkiinnolla mitä se tuo tullessaan, lisää Forsten. Loglift Jonsered Oy Ab: Kuvassa menetelmäpäällikkö Matti Sjöberg ja hitsaaja Mikko Raussi. toksille on asetettu tiukat laatuvaatimukset niin suunnittelulle kuin itse hitsaustyölle. Autonostureiden yhtenä myyntiargumenttina on nosturin paino. Tämän vuoksi teräsrakenteissa on käytettävä ohuita ja lujia materiaalia. Logliftissä on pääasiassa käytössä on MAG-hitsaus robotisoidusti ja käsin sekä TIG-hitsaus ja jauhekaarihitsaus. Työpisteisiin on järjestetty kohdepoisto, jotta hitsauksessa syntyviä ilman epäpuhtauksia voidaan poistaa ja estää leviämästä muuhun työympäristöön. Olennainen osa työsuojelua on henkilökohtaiset suojai- mm. automaattisesti tummuva hitsauslasi, jossa lasin tummuutta voidaan säätää (9-13). Jatkuvan näkyvyyden ansiosta vaikeistakin hitsauksista tulee helpompia Logliftissä ollaan tyytyväisiä automaattisesti tummuviin hitsausmaskeihin. Automaattinen hitsausmaski on erityisen hyvä ja käyttökelpoinen siloitustyötä tehdessä o Euroopan johtava hydraulisia puuta varanostureita valmistava yritys. o Kuuluu Hiab-ryhmään, joka on osa pörssi yhtiö Cargotec Oy:ä. o Yrityksen toiminnasta menee vientiin noin 85 %. o Jälleenmyyjäverkosto yli 50 maassa, oma myyntiyhtiö Ruotsissa ja Saksassa. o Henkilöstön määrä noin 240. Matti Sjöberg Loglift Oy:stä ja Börje Forstén E. Virta Co Oy: stä tarkastelemassa valmista puutavaranosturia, joka on lähdössä maailmalle koviin olosuhteisiin. Speedglas automaattisesti tummuvissa hitsauslaseissa on jatkuva suoja ultravioletti- ja infranpunasäteilyä vastaan riippumatta siitä, ovatko hitsauslasit päällä, ja tummana vai vaaleana. Kaikki Speedglas -lasit täyttävät eurooppalaisen hitsauslaseja koskevan EN 379 -standardin vaatimukset. Lisätietoa 3M hitsaussuojaimista: Suomen 3M Oy, Työ- ja ympäristönsuojelutuotteet, puh. (09) 525 21. 8 Turvallisuus 1/2006 Turvallisuus 1/2006 9
Uutta! Adflo -puhaltimessa on nyt suodattimen kapasiteetin ilmaisin 3M Adflo -moottoroitu hengityksensuojain on uudistunut. Laitteessa on nyt hiukkassuodattimen kapasiteetin ilmaisin, jonka avulla on helppo nähdä, paljonko suodatinkapasiteettia on jäljellä. Kolme vihreää ja kaksi punaista merkkivaloa näyttävät suodattimen tilan. Mitä enemmän vihreitä merkkivaloja palaa, sitä täydempi suodatin on. Kun punainen merkkivalo syttyy, on aika vaih taa suodatin. Helmikuun 2006 alusta lähtien Adflo -moottoroiduissa hengityksensuojaimissa on mukana suodattimen kapasiteetin ilmaisin. Se sijaitsee puhaltimen akun lataustilaa ilmaisevan näytön vieressä. Näin moottoroidun hengityksensuojaimen käyttäjän on helpompi vaihtaa uusi suodatin oikeaan aikaan. Kaik-ki tuotepakkaukset (Adflo suodatin- ja puhallinpakkaukset) on merkitty havainnollistavalla tarralla. Suositus on, että suodatin vaihde taan heti kun ensimmäinen merkkivalo syttyy. Mikäli suodatinta ei vaihdeta, antaa Adflo -puhallin merkkiäänen ja varoittaa riittämättömästä ilmavirtauksesta. Mikäli työntekoa jatketaan merkkiäänestä huolimatta, Adflo -puhallin sammuu auto maattisesti turvallisuustoimenpiteenä. Pidennä hengityksensuojaimen käyttöikää Kun yksi tai kaksi punaista merkkivaloa palaa, suodatin on niin täynnä, että moottorin on käytettävä suurinta mahdollista kierrosnopeutta riittävän ilmavirtauksen saavuttamiseksi. Tällöin moottori kuluttaa enemmän virtaa. Suodattimen tila on hyvä tarkistaa aina kun Adflo moottoroitu hengityksensuojain kytketään päälle tai sammutetaan. Uusia suodattamia kannattaa pitää aina saatavilla. Kun uusi suodatin vaihdetaan ajoissa, Adflo moottoroidun hengityssuojaimen käyttöaika ja -ikä pitenee huomattavasti. Öljyntorjuntapakkaukset turvalliseen ja nopeaan öljyn torjuntaan Öljyn imeytysaineet ovat tehokas tapa torjua ja puhdistaa vuotoja, joita aiheutuu mm. nestemäisten polttoaineiden kuljetusten yhteydessä. Uusi öljyntorjuntapakkaus on oivallinen myös metsäkoneiden varusteeksi. 3M:llä on laaja valikoima erittäin imukykyisiä ja laadukkaita öljyn imeytystuotteita. Hydrofobisina (vettä hylkivinä) imeytystuotteet ovat ihanteellisia öljyn imeyttämiseen alueilta, joissa voi esiintyä myös vettä. 3M öljynimeytysaineet eivät hajoa eivätkä uppoa öljyllä kyllästettyinä ja ne ovat helppo hävittää. Uutuus! 10 Turvallisuus 1/2006 Öljyntorjuntapakkaus on helppo säilyttää esim. kuljettajan penkin takana. Tuotteet imevät liuottimia, öljyä ja hiilivetyjä.saatavana kaksi kokovaihtoehtoa. 3M TSK15 Öljyntorjuntapakkaus sisältää: o 25 kpl T151 öljynsidontaliinoja, koko: 48 x 43 cm o 2 kpl T30 sidontatyyny, koko: 18 x 38 cm o imeytyskyky: 15 litraa 3M TSK30 Öljyntorjuntapakkaus sisältää: o 50 kpl T151 öljynsidontaliinoja, koko: 48 x 43 cm o 2 kpl T4 minipuomeja, koko: 7,5 cm x 1.2 m o imeytyskyky: 30 litraa Huolehdi kuulostasi - kuulo on korvaamaton aisti! Yksikin kova impulssimelu saattaa aiheuttaa pysyvän kuulovamman. Saattaa kuitenkin mennä vuosia ennen kuin kuulovaurio todetaan. Kuulo on korvaamaton aisti, joten on ehdottoman tärkeää suojata kuuloaan asianmukaisilla kuulonsuojaimilla. Kuulonsuojaimia on käytettävä aina terveydelle haitalliselle melulle altistuessa ja koko melulle altistumisajan. Melu on vaarallista, kun se ylittää 80 db:ä. Uuden meludirektiivin myötä työntekijöiden kuulonsuojauksesta huolehtiminen on työnantajan velvollisuus. Uuden, 15.2.2006 voimaan tulleen, meludirektiivin mukaan työnantajan on varattava työntekijöilleen työhön sopivat kuulonsuojaimet ja mahdollisuus lääkärintarkastukseen, mikäli melualtistus ylittää 80 desibeliä. Jos melua ei saa vähennettyä teknisillä tai muilla ratkaisuilla alle 85 desibelin, työntekijän on käytettävä kuulonsuojaimia. Melua on heti alennettava, jos korvan melualtistuminen - kuulonsuojainten vaikutus huomioon ottaen - ylittää 87 desibeliä. Meluntorjuntaohjelma on laadittava entiseen tapaan, kun melutaso ylittää 85 desibeliä. Uutta! Uutta! Korvatulpat on hyvä vaihtoehto silloin kun kysymyksessä on pitkä ja yhtäjaksoinen suojaustarve. Kevyet korvatulpat soveltuvat hy vin käytettäväksi muiden henkilönsuojaimien kanssa ja sopivat siten myös silmä- ja suojalasien käyttäjille. Korvatulpat ovat hyvä valinta erityisesti kuumaan, kosteaan ja pölyiseen työympäristöön. 3M-kuulonsuojausvalikoima on täydentynyt uudella tuotteella. Vaihtoehtona nyt kaksi korvatulppa-annostelijaa: 3M 1100DP, SNR-arvo 37 db ja 3M 1120DP, SNR-arvo 34dB. 3M Korvatulppavalikoima Kertakäyttöiset korvatulpat Pitkään ja yhtäjaksoiseen kuulonsuojakseen 3M 1271 Millainen kuulonsuojain? Kuulonsuojainten valintaan vaikuttavat suojainten suojainkyvyn lisäksi henkilökohtaiset ominaisuudet sekä muiden henkilönsuojainten samanaikainen käyttö. Esim. parta ja silmälasit heikentävät sankamallisten kupusuojainten vaimennustehokkuutta. Oikeaa suojainta valitessa on myös huomioitava työympäristön olosuhteet sekä melulle altistumisaika. Riittävän suojaustehon saavuttamiseksi suojain on asetettava paikoilleen jo ennen meluun menoa ja suojaimia on käytettävä koko melulle altistumisajan. Lähteet: Työterveyslaitos Työturvallisuuskeskus Nyt korvatulpat aina ulottuvillasi! 3M 1120 3M 1130 Uudelleenkäytettävät korvatulpat Soveltuvat pitkään ja yhtäjaksoiseen kuulonsuojaukseen ja ovat hyvä vaihtoehto erityisesti likaisiin työympäristöihin. Sangalliset korvatulpat Soveltuvat erityisen hyvin käyttettäväksi silloin, kun korvatulpat on riisuttava toistuvasti. Joustava sanka takaa tasaisen ja kevyen puristusvoiman. 3M 1310 Helppo ja vaivaton tapa huolehtia työntekijöiden turvallisuudesta: Annostelijan avulla korvatulpat aina saatavilla. Muistuttaa työntekijää kuulonsuojauksen tärkeydestä. Kiinnittyy lähelle seinää häiritsemättä työympäristön näkyvyyttä. Annostelijaan mahtuu 700 paria korvatulppia. Täyttöpakkaukset ovat edullisimpia kuin perusmyyntipakkaukset. Annostelijan käyttö vähentää merkittävästi korvatulppien käytöstä aiheutuvan jätteen määrää Korvatulppa-annostelija on erinomainen vaihto ehto esim. tehdasalueilla. Se voidaan kiinnittää kätevästi seinälle tai jalustaan. 3M:n kuulonsuojainvalikoimaan kuuluu myös laaja valikoima erilaisia kupusuojaimia: radiokupusuojaimia, tasoriippuvaisia kupusuojaimia tai niiden yhdistelmiä. Tutustu 3M Kuulonsuojaustuotteisiin: www.3m.com/fi/tyosuojelutuotteet Turvallisuus 1/2006 11
Työtilamatoilla lisää turvallisuutta ja mukavuutta Työn aiheuttamista tuki- ja liikuntaelinten sairauksista on kasvamassa suuri turvallisuusriski monissa yrityksissä. Seisomatyön aiheuttamat selkä- ja jalkakivut aiheuttavat usein tuki- ja liikuntaelinten sairauksia. Siksi onkin tärkeää löytää ratkaisuja, jotka tehokkaasti vähentävät fyysiseen väsymykseen vaikuttavia tekijöitä. Ennaltaehkäisy on aina paras vaihtoehto. Vaikka fyysinen väsymys ja rasitus tuntuukin aluksi vain jaloissa, pitkäaikaisen seisomisen vaikutukset kantautuvat kehon eri paikkoihin, ja aiheuttavat säärien, polvien, selän ja niskan rasitusvaivoja. Lihakset väsyvät ja heikkenevät, mikä aiheuttaa veren pakenemista jalkoihin ja mm. suonikoh jujen ilmenemistä. Kovan lattiapinnan aihettama paine voi kantautua selkärankaa pitkin aina hartioihin ja niskaan saakka aiheuttaen jäykkyyttä ja kireyttä. Turvallisuutta lisäävät työtilamatot tuovat työmukavuutta ja parantavat tuottavuutta 3M TM Safety-Walk TM Työtilmatot ovat suunniteltu vähentämään työntekijöiden seisomatyöstä aiheutunutta fyysistä väsymystä. Mattojen erikoinen rakenne on pehmeä ja kestävä, joka kestää kovissakin teollisuusoloissa. Matot on suun niteltu korkeimpia laatustandardeja noudattaen, jotta tarjottavat tuotteet ovat tehokkaita ja varmoja pitkäaikaisessa käytössä. Nomad TM Terra 8510 desinfiointimattona Desinfiointimattojen avulla pysäytetään bakteerien ja epäpuhtauksien kulkeutuminen tilasta toiseen Väreinä savenharmaa ja tummanruskea Nomad Terra 8510 maton erinomaisen kemikaalien sietokyvyn johdosta sitä voidaan käyttään tavallisen tuulikaappimaton lisäksi myös desinfiointimattona. Matto voidaan sijoittaa mattosyvennykseen tai kaukaloon, jossa desinfioivaa kemikaalia annostellaan syvennyksen vedon mukaan. Matto voidaan myös kantata Nomad Reunausnauhalla, joka mahdollistaa maton paikannuksen kohteeseen kuin kohteeseen. Matto sijoitetaan esim. oven suuhun, jolloin kulkureitti on rajattu, sillä oikealla sijoituksella taataan kaikkien kengänpohjien puhdistaminen. Biomekaaniset mittaukset¹: 3M matot vähentävät jalan alla olevaa painetta 60 %:lla Kova lattia 3M Safety-Walk Työtilamatto 5100 mm. suurkeittiöt tai teolliset kohteet, jossa tarvitaan etenkin liukastumisen estämistä ja jonkin verran pehmeää mukavuutta. Avoin rakenne päästää nesteet ja lian läpi, säilyen kuivana ja turvallisena. 3M Safety-Walk Työtilamatto 3270 Soveltuu kuiville työskentelyalueille, kuten tehtaan kokoonpanolinjoille ja tuotantoalueille. 15 10 5 0 Korkea paine 15 psi Matala paine 6 psi 3M Matto Yllä olevan taulukon mukaan² 3M:n silmukkarakenteinen matto jakaa paineen tasaisesti ja tehokkaasti koko kengän ja lattian välisen kosketuspinnan alueelle, jolloin korkeapainealueet häviävät ja paine vähenee kokonaisuudessaan. ¹ Testimenetelmä: Techscan Load Distribution Measurements PSI:nä (paunaa/neliötuuma) mitattuna. Lisätietoja: 3M Technical Bulletin TB-M-150. Anti-fatigue Mats: an ergonomic solution in the workplace, May 1, 2000 ² Perustuu Techscan Load Distribution Measurements -menetelmään. Valikoimasta löytyy eri kohteiden vaatimuksia vastaavat työtilamatot: 3M Safety-Walk Työtilamatto 5250-5250E Soveltuu sekä kuiville että märille työalueille, kuten liukuhihnat, tuotantotilat sekä muut tilat, jossa käytetään rasvaa ja/tai öljyjä. 3M Safety-Walk Työtilamatto 5270-5270E Soveltuu kuiville työalueille, kuten liukuhihnat, tuotantolinjat jne. Kiinteältä pinnalta on helppo puhdistaa roskat ja lika. Uutta Suomessa! 3M Palokatkotuotteet Palokatkot ovat tärkeä osa turvallista palo-osastoin tia. Tulen, savukaasujen ja lämmön leviäminen rakennuk sessa rajataan erilaisten teknologiayhdistelmien avulla suunnittelu-, rakennus,- tai saneerausvaiheessa. Osas toivien rakenteiden väliset kaapeleiden ja putkien läpiviennit sekä rakennus- ja liikuntasaumaukset saadaa n paloturvallisiksi tiivistämällä aukot asianmukaisin palokatkotuottein. 3M:llä on ollut maailmalla laaja tuotevalikoima palokatkotuotteita jo 25 vuoden ajan. Tuotteet on nyt tuotu myös Eurooppaan ja 3M hakee parhaillaan paikallisia tyyppihyväksyntöjä Suomessa. 3M Palokatkotuotteiden tekninen konsultointi ja jälleenmyynti Suomessa: PN-Palvelut Oy www.pnpalvelut.fi puh. (050)5530371 Englanninkieliset sivut palokatkotuotteista: www.3m.com/firestop 12 Turvallisuus 1/2006 Turvallisuus 1/2006 13
Vain oikein käytetty hengityssuojain suojaa Työturvallisuuskulttuuri on kehittynyt huomattavasti viime vuosien aikana. Suuri kehitysaskel on se, että henkilökohtaisia suojaimia ylipäätään käytetään. Suojainten oikeaan käyttöön kiinnitetään kuitenkin edelleen liian vähän huomiota. Olisi aika kiinnittää huomiota myös siihen, että valitaan oikea suojain ja sitä käytetään oikein. Tietyissä tilanteissa, esim. bakteereilta ja viruksilta suojautuessa, suojaimen oikea käyttö korostuu entisestään. Huoltovapaan hengityksensuojaimen käytön muistilista: Varmista, että käyttämäsi suojain soveltuu käytettäväksi nimenomaiseen työympäristöön. Luen ensin pakkauksen käyttöohjeet huolellisesti. Hengityksensuojain asetetaan kasvoille käyttäjän kasvonmuodot huomioiden käyttöohjeiden mukaisesti ja suojaimen tiiviys on aina tarkistettava. Parta, viikset ja sänki heikentävät suojausta merkittävästi. Mikäli hengityksensuojain ei tiivisty hyvin kasvoja vasten, ilmassa olevat hiukkaset voivat tunkeutua kasvoosan alta hengitysalueelle. Suojainta on käytettävä koko altistuksen ajan. 3M:n huoltovapaita hengityksensuo - jaimia käytetään vain kerran, yhden työvuoron ajan. Suojaimet ovat henkilökohtaisia, eivätkä ne ole tarkoitet- Kuten kaikissa henkilökohtaisten suojainten käytössä, on myös huoltovapaiden hiukkasuojainten käytössä kiinnitettävä huomiota moneen seikkaan. Huolimaton hengityksensuojaimen asettaminen kasvoille vähentää tai poistaa kokonaan suojaimen antaman suojauksen. tuja toistuvaan käyttöön, ne ovat kertakäyttöisiä ja ne on hävitettävä välittömästi käytön jälkeen. Suojaimien riisumisen jälkeen on huolehdittava tehokkaasta käsihygieniasta. Suojainta ei lasketa välillä esim. pöydälle sisäpuoli ylöspäin laskeutuville hiukkasille alttiiksi. On kuitenkin hyvä muistaa, että vaikka hengityksensuojaimet vähentävät altistumista ilmassa oleville biologisille epäpuhtauksille, ne eivät poista altistumis-, tartunta- tai sairastumisriskiä tai hengenvaaraa. Tarvitseeko yrityksenne henkilökunta opastusta hengityssuojainten käytössä? Ota yhteyttä 3M Työsuojelutuotteden asiantuntijoihin, p. (09) 525 21. 3M-hengityksensuojaimia myyvät valtuutetut työsuojelualan yritykset sekä hyvinvarustetut rautakaupat ja tavaratalojen rautaosastot Lisätietoa 3M Hengityksensuojaimista: www.3m.com/fi/tyosuojelutuotteet Asiantuntijoita turvallisuuskysymyksiesi ratkaisuun Tiesitkö miten monta työturvallisuusalan ratkaisua ja asiantuntijaa löytyy Suomen 3M Oy:stä? Tässä lyhyt esittely pääpiirteissään tuoteryhmistä ja asiantuntijoista, jotka auttavat Sinua kiperien työturvallisuuskysymysten ratkaisuissa. Kysy meiltä, meidän tehtävä on auttaa Sinua! 3M Työ- ja ympäristönsuojelutuotteet Lukuisia suojainvaihtoehtoja hengityksen- ja kuulon-, pään- ja silmiensuojaukseen. Ympäristönsuojelutuotteet ovat imeytystuotteita esim. öljylle. Patrick Ekelund Johanna Paganus Fredrik Dettmann Milla Olo Pentti Siika-aho Hannu Mäki 3M Safety-Walk Liukuesteteipit- ja työtilamatot Itsekiinnittyviä liukuesteteippejä ehkäisemään liukastumisia ja kaatumisia sekä sisä- että ulkotiloissa. Työtilamatot pehmentämään askelluksesta ja seisomatyöstä aiheutuvaa rasitusta, sekä ehkäisemään liukastumista märillä lattioilla. 3M Scotchshield Turvakalvot, 3M Scotchtint Panther autokalvot Turvakalvot ja autokalvot suojaamaan ja turvaamaan ikkunoita ja lasipintoja, sekä ehkäisemään pirstaloitumista. Palokatkotuotteet tarjoamaan ratkaisuja ehkäisemään tulipalon edistymistä ja etenemistä rakennuksissa. Asiakaspalvelu: Hannu Heikkilä Mika Saksi Palokatkotuotteet Turva- ja autokalvot 3M Scotchlite Heijastavat Materiaalit Eri tarkoituksiin soveltuvia heijastavia materiaaleja mm. hyvin näkyviin työvaatteisiin (myös palosuojattuja), yritysasuihin, meripelastusvälineisiin, kenkiin, asusteisiin ja irtoheijastimiin. Thinsulate lämmöneritysmateriaali Ohuenohut patentoitu kuiturakenne pitää lämpimänä ja lisää työvaatteen liikkumamukavuutta. Jutta Behm Matti Hasu Heijastavat materiaalit: Heijastavat materiaalit: vapaa-aika, irtoheijastimet, työvaatteet, Thinsulate -materiaali Merkintätuotteet 3M Merkintätuotteet Raskaan kaluston ajoneuvoteippaus- ja ääreismerkintätuotteet Raimo Hannele Nygård Nyholm Merkintätuotteet, Liikenteenohjaustuotteet Johan Elfving Janne Mertanen 3M Liikenteenohjaustuottet Heijastavia kalvoja liikennemerkkeihin ja -opasteisiin, nopeushidasteita sekä jälkivalaiseva materiaali poistumisteiden merkitsemiseen Asiantuntija: Asiakaspalvelu: Tampereen Messu- ja Urheilukeskus Pirkkahallissa järjestetään 5.-7. syyskuuta 2006 kansainväliset Turvallisuus-messut ja kaksi uutta ammattitapahtumaa, Kiinteistöturvallisuus 2006 ja Työhyvinvointi 2006 Suomen 3M Oy mukana Turvallisuus 2006 -messuilla: Ergonomiatuotteet Kiinteistönsuojaustuotteet Liikenteenohjaus ja turvatuotteet Työ- ja ympäristönsuojelutuotteet Tervetuloa tutustumaan uusiin työturvallisuutta lisääviin 3M -tuotteisiin osastolle A501! Pyydä messukutsuja: shellen@mmm.com 14 Turvallisuus 1/2006 TAMPEREEN MESSUKESKUS PIRKKAHALLI 5. - 7.9.2006 Saara Riipinen Matti Souri Työ- ja ympäristönsuojelutuotteet, Liukuesteteipit, matot, Turva- ja autokalvot, Palokatkotuotteet 3M Ergonomiatuotteet Näillä helpotat päätetyötä. Kysy lisää PC:n häikäisy- ja tietoturvasuojista, rannetuista, aineistotelineistä, ergonomiahiiristä. Asiantuntija: Henrik Ahlström Heijastavat tuotteet, Thinsulate, Liikenteen Birgitta -ohjaus- ja merkintätuotteet Rantamäki 3M Kuluttajatuotteet Kuluttajapakattuja suojaimia ja heijastimia vähittäiskaupalle Asiakaspalvelu: Esa Kivisoja Jari Pusenius Ari Ylkänen Riitta Selkamo Ergonomia- ja kuluttajatuotteet Turvallisuus 1/2006 15
Rastita haluamasi materiaalipyyntö ja faksaa Suomen 3M:lle numeroon (09) 5252 279 Lisätietoja tuoteryhmästä: Esite 3M Työ- ja ympäristönsuojelutuotteet: Hiukkassuojaimet Puoli- ja kokonaamarit Moottoroidut- ja paineilmakäyttöiset hengityksensuojaimet Kuulonsuojaimet Suojalasit Hitsauksen erikoistuotteet Ympäristönsuojelutuotteet Ergonomiatuotteet Liikenteenohjaustuotteet Soita minulle Sovi tapaaminen kanssani Vastasiko lehden sisältö odotuksiasi? Kyllä Ei lisätietoja www.3m. com/fi Vaikuta 3M Turvallisuus -lehden sisältöön! Lisäsikö tämä tai jokin aikaisempi 3M Turvallisuuslehti tietämystäsi työturvallisuusasioissa? Kyllä Ei Miten määrittelet lehdessä olevan tiedon laadullisesti? Luotettava Asiantunteva Hyödyllinen Ymmärrettävä 3M Liikenneturvatuotteet: 3M Scotchlite Heijastavat materiaalit Thinsulate lämmöneristysmateriaalit 3M Kiinteistönsuojatuotteet: 3M Safety-Walk Liukuesteteipit 3M Safety-Walk Työtilamatot 3M Scotchield Turvakalvot Palokatkotuotteet Nimi: Yritys: Postiosoite: Postitoimipaikka: Puh: Kerro mielipiteesi tästä lehdestä 20.6.2006 mennessä ja osallistut samalla arvontaan. Kaikkien vastaajien kesken arvotaan 10 kpl kesäisiä Marimekon pyyhesettejä! Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti! Mitä mieltä olet lehden ulkoasusta? Värikäs Tylsä Sekava Selkeä Esite Luin tämän lehden: Kokonaan Osittain Selasin vain nopeasti Mikä on mielestäsi lehden kiinnostavin juttu? Juttu sivulla: Mikä on mielestäsi lehden vähiten kiinnostava juttu? Juttu sivulla: Mitä mieltä olet lehden sisällöstä? Helppolukuinen Ajankohtainen Informatiivinen Asiakaslähtöinen Vaikealukuinen Liikaa tekstiä Ei merkityksellistä tietoa Mitä toivoisit lehden sisällöksi tulevaisuudessa? Yhteystietoni ovat muuttunneet: Nimi: Tehtävä yrityksessä: Yritys: Postiosoite: Postitoimipaikka: Puh: Sähköpostiosoitteeni: Kiitos antamastasi arvokkaasta palautteesta! 3M Turvallisuus -lehden toimitus toivottaa rentouttavaa ja lämmintä kesää!