Ihmisen hyytymistekijä XI...1000 U per 10 ml käyttövalmista liuosta Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.



Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Octaplex, 500 IU, infuusiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Ihmisen von Willebrand -tekijä IU*

Ihmisen C1-esteraasin estäjän spesifinen aktiivisuus on vähintään 4,0 U/mg proteiinia.

Apuaineet: Infuusiokuiva-aine sisältää 4,8 mmol (tai 110,35 mg) natriumia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO. Cofact 500 IU

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yhden injektiopullon nimellinen sisältö on 500 tai 1000 IU ihmisen hyytymistekijä VIII:aa.

VALMISTE YHT E ENVET O

50 g/l ihmisen proteiinia, josta vähintään 96% on IgG:tä, ja joka sisältää vasta-aineita hepatiitti B - viruksen pinta-antigeeneille (HBs) 50 IU/ml.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. Albuman 200 g/l on liuos, joka sisältää 200 g/l (20 %) kokonaisproteiinia. Tästä vähintään 95 % on ihmisen albumiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Duramune DAPPi injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin suspensiota varten

VALMISTEYHTEENVETO. OCTANINE on valmistettu ihmisten luovuttamasta plasmasta.

VALMISTEYHTEENVETO. Liuos on kirkas tai hieman opaalimainen ja väritön tai vaaleankeltainen tai vaaleanruskea.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

Injektioneste, suspensio. Vaaleanpunertava tai valkoinen neste, joka sisältää valkoista sakkaa. Sakka sekoittuu helposti ravisteltaessa.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Natriumklorid Braun 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. OSMOSAL-jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Hoito tulee aloittaa hemofilian hoitoon perehtyneen lääkärin valvonnassa.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Liialliseen kaasunmuodostukseen liittyvät mahan ja suoliston vaivat

VALMISTEYHTEENVETO. Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu).

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

LIUOTTAMISEEN, ANNOSTELUUN JA ANTAMISEEN

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: metyyliparahydroksibentsoaatti (E218). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu ainoastaan diagnostiseen käyttöön.

0,5 ml rokoteannos yksittäisannosta varten tai 0,2 ml (50 annoksen tai 200 annoksen pakkaus) sisältää:

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Verenvuotojen hoito ja ehkäiseminen hemofilia B -potilailla (synnynnäinen hyytymistekijä IX -puutos).

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

PAKKAUSSELOSTE. VPRIV 200 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten VPRIV 400 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten velagluseraasi alfa

VALMISTEYHTEENVETO. Octafil 100 IU/ml valmisteen nimellinen sisältö injektiopulloa kohden on 1000 IU ihmisen veren hyytymistekijää VIII.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta ei saa antaa kanille, marsulle, hamsterille, gerbiilille eikä muille pienille jyrsijöille.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

CINRYZE -valmisteen ([ihmisen] C1-inhibiittorin) käyttövalmiiksi saattaminen ja antaminen Ohjeet terveydenhuollon ammattilaisille

VALMISTEYHTEENVETO. Ihmisen von Willebrand -tekijä* IU**

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

Natriumkloridi 0,9 g, kaliumkloridi 0,75 g, natriumsitraattidihydraatti 1,45 g ja glukoosi 7,55 g.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Harmaapilkullinen, pyöreä, kuperapintainen tabletti, halkaisija 13 mm

VALMISTEYHTEENVETO. Octaplex 1000 IU määrä / 40 ml:n

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Hemosol B0 hemofiltraatio- ja hemodialyysineste. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Hygieeninen käsien desinfektio: Vähintään 3 ml STERILLIUM-liuosta hierotaan kuiviin käsiin 30 sekunnin ajan. Ei huuhdella.

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus.

VALMISTEYHTEENVETO. Vaikuttava(t) aine(et): Hevosen puhdistettua antiseerumia, jonka vaikuttava aine on tetanusantitoksiini.

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Eurican Lmulti injektioneste, suspensio. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi annos (1 ml) suspensiota sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. Cofact 500 IU

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

CANIGEN DHPPi kuiva-aine, kylmäkuivattu, ja liuotin, injektionestettä varten, suspensio koiralle. Liuotin: Injektionesteisiin käytettävä vesi

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Haemate 250 IU FVIII/600 IU VWF injektio-/infuusiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten:

1. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI. AURIZON korvatipat, suspensio 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1

Annostelu lapsille (2 11-vuotiaat)

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

CINRYZE -valmisteen ([ihmisen] C1-inhibiittorin) valmistaminen ja itseannostelu Ohjeet potilaalle

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. GastroGard 370 mg/g oraalipasta hevoselle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. 1 gramma sisältää:

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. PARVOERYSIN vet injektioneste, emulsio sialle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi 2 ml:n annos sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. RIMADYL BOVIS VET 50 mg/ml injektioneste, liuos 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rennie Orange imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Actinobacillus pleuropneumoniae, serotyyppi 2, kanta RP 1*

Transkriptio:

VALMISTEYHTEENVETO

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI HEMOLEVEN 1000 U/10 ml injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Ihmisen hyytymistekijä XI...1000 U per 10 ml käyttövalmista liuosta Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Injektiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Vaikeaa, synnynnäistä hyytymistekijä XI:n puutosta sairastavien potilaiden hoito: verenvuotojen hoito: vuotoepisodit potilailla, joilla tiedetään olevan synnynnäinen puutos tai joilla puutos on todettu hyytymismäärityksen perusteella verenvuotojen ehkäisy: suurissa kirurgisissa toimenpiteissä etenkin, jos S/D-virusinaktivoidun jääplasman käyttö on vasta-aiheista potilaalle volyymiylikuorman vuoksi. 4.2 Annostus ja antotapa Annostus Tärkeää: tarvittava HEMOLEVEN-valmisteen määrä ja antotiheys on aina sovitettava yksilöllisesti (paino, puutoksen vakavuus, kliiniset olosuhteet) kliinisen vasteen mukaan sekä kiertävän hyytymistekijä XI -pitoisuuden perusteella. Tarvittavan tekijä XI -annoksen määrän laskeminen perustuu kokemusperäiseen havaintoon, jonka mukaan 1 yksikkö tekijää XI kehon painokiloa kohden kohottaa plasman tekijä XI -aktiivisuutta noin 1,5 2,5 prosentilla normaalista (1,5 2,5 U/dl). Tarvittava annos (U) määritetään seuraavan kaavan avulla perustuen 2 %:n saantoon annettua yksikköä kohden: 1. Tarvittava yksikkömäärä = 2. Odotettu tekijä XI -pitoisuuden nousu = Kehon paino (kg) x haluttu tekijä XI:n nousu (%) 2 (havaittu saanto) Annettujen yksiköiden määrä x 2 (havaittu saanto) Kehon paino (kg) Annoksen laskemisessa tulisi olla tavoitteena nostaa tekijän XI -pitoisuus noin 30 40 %:n tasolle (plasmassa 0,3 0,4 U/ml). Suurin sallittu annos ihmisen hyytymistekijää XI on 30 U/kg.

Jos haluttua tekijä XI:n pitoisuutta ei saavuteta tai jos vuotoa ei saada yllä mainitun kaavan mukaan lasketulla annoksella hallintaan, voidaan antaa lisäannos 10 U/kg 12 24 tunnin kuluttua viimeisestä injektiosta seuraten samalla erityisen huolelliseti hyytymisen aktivoitumisen tunnusmerkkejä (potilaan kliinisen tilan kehittyminen, tekijä V:n pitoisuus, fibrinogeenipitoisuus, verihiutalemäärä, D-dimeerit jne.). Hoito on yleensä toistettava 48 tunnin välein HEMOLEVEN-valmisteen pitkän puoliintumisajan vuoksi (30 60 tuntia) ottaen huomioon tekijä XI:n jäännöspitoisuus. Synnynnäisen hyytymistekijä XI:n puutoksen korvaushoidosta ja sen säännöllisestä seuraamisesta tulisi vastata hemostaasin hoitoon perehtynyt lääkäri, joka kykenee tunnistamaan disseminoituneen intravaskulaarisen koagulaation (DIC) kliiniset ja/tai biologiset merkit. Antotapa HEMOLEVEN on injektiokuiva-aine, joka saatetaan käyttövalmiiksi lisäämällä injektionesteisiin käytettävää vettä kohdassa 6.6 Käyttö- ja käsittelyohjeet sekä hävittäminen kuvatulla tavalla. HEMOLEVEN annetaan kerta-annoksena laskimoon heti käyttökuntoon saattamisen jälkeen, ja antonopeus ei saa ylittää 4 ml/min. Liuos on kirkas tai hieman opalisoiva. Sameaa tai sakkaista liuosta ei saa käyttää. 4.3 Vasta-aiheet Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai apuaineille, etenkin hepariinille tai sen johdannaisille, pienimolekyylinen hepariini mukaan lukien. Aiemmin esiintynyt vakava tyypin II hepariinin indusoima trombosytopenia (HIT). 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Hyytymistekijä XI:n korvaushoitoa antavalla lääkärillä tulisi olla kokemusta veren hyytymishäiriöiden hoidosta ja neutraloivien vasta-aineiden (inhibiittorin) kehittymisen tunnistamisesta. Yllä mainittua annostuksen laskemiskaavaa voidaan käyttää tarvittavan annoksen määrittämiseen, mutta on kuitenkin erittäin suositeltavaa suorittaa asianmukaiset laboratoriotutkimukset säännöllisesti toivotun tekijä XI -pitoisuuden saavuttamisen varmistamiseksi. Tämä valmiste sisältää hepariinia ja voi aiheuttaa allergisia reaktioita sekä vakavaa tyypin II immuunivälitteistä trombosytopeniaa (HIT) ja hyytymishäiriöitä. HEMOLEVEN sisältää natriumia ja kaliumia: Tämä lääke sisältää natriumia noin 4,8 mg per ml lääkeainetta (48 mg natriumia per 10 ml:n pullo). Potilaiden, joilla on ruokavalion natriumrajoitus, tulee ottaa tämä huomioon. Tämä lääke sisältää kaliumia alle 1 mmol per annos, eli se on olennaisesti kaliumiton. HEMOLEVEN-valmisteen annon jälkeen voi esiintyä yliherkkyysreaktioita. Potilaalle on kerrottava yliherkkyysreaktioiden varhaisoireista, joita ovat turvotus, yleistynyt nokkosihottuma, puristuksen tunne rintakehässä, hengityksen vinkuminen, hypotensio ja anafylaksia. Jos tällaisia oireita ilmenee, valmisteen anto tulee keskeyttää välittömästi. Sokin hoidossa tulee noudattaa vakiintunutta sokin hoitokäytäntöä. Kun potilas saa suuria annoksia etenkin isojen leikkausten yhteydessä, tulee potilaan laboratorioarvoja seurata hemostaasitutkimuksiin perehtyneessä laboratoriossa, jotta disseminoitunut intravaskulaarinen koagulaatio voidaan havaita varhaisvaiheessa. Tromboembolisten komplikaatioiden ehkäisy on aloitettava niitä koskevien suositusten mukaisesti. Tromboosiriski on suurentunut raskaana olevilla naisilla.

Suositeltua annosta 30 U/kg ei saa ylittää disseminoituneen intravaskulaarisen koagulaation (DIC) ja (tai) tromboembolisten komplikaatioiden riskin vuoksi. HEMOLEVEN valmistetaan ihmisen plasmasta. Ihmisen verestä tai plasmasta valmistettujen lääkevalmisteiden yhteydessä käytettyjä vakiintuneita menetelmiä infektioiden estämiseksi ovat luovuttajien valinta, yksittäisten luovutuserien sekä plasman kokoomaerien seulonta infektioiden tiettyjen merkkiaineiden havaitsemiseksi sekä tehokkaiden valmistusvaiheiden käyttö, joissa virukset inaktivoidaan/poistetaan. Tästä huolimatta ihmisen verestä tai plasmasta valmistettujen lääkevalmisteiden käytön yhteydessä ei voida kokonaan sulkea pois infektiotautien aiheuttajien siirtymisen mahdollisuutta. Tämä pätee toistaiseksi tuntemattomiin tai uusiin viruksiin ja muihin taudinaiheuttajiin. Käytettävien menetelmien katsotaan tehoavan vaipallisiin viruksiin, kuten HIV, HBV ja HCV. Menetelmien teho vaipattomiin viruksiin, kuten HAV ja parvovirus B19, saattaa olla vähäinen. Parvovirus B19 -infektio saattaa olla vakava raskaana oleville naisille (sikiön infektio) sekä immuunipuutteisille potilaille tai henkilöille, joiden erytrosytopoieesi on kiihtynyt (esim. hemolyyttisen anemian yhteydessä). Asianmukaista rokotussuojaa (hepatiitti A ja B) suositellaan potilaille, jotka saavat plasmasta peräisin olevia hyytymistekijöitä. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Yhteisvaikutuksia ihmisen hyytymistekijää XI sisältävien valmisteiden ja muiden lääkevalmisteiden välillä ei ole tiedossa. 4.6 Raskaus ja imetys HEMOLEVEN-valmisteen turvallisuutta raskauden aikana ei ole arvioitu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa. Eläintutkimuksia ei ole riittävästi, jotta voitaisiin arvioida valmisteen turvallisuutta lisääntymisen ja alkion tai sikiön kehityksen kannalta tai raskauden ja synnytyksen aikana sekä synnytyksen jälkeen. Tämän vuoksi ja koska tromboembolisten komplikaatioiden riski on suurentunut raskauden aikana, HEMOLEVEN-valmistetta tulisi käyttää raskauden ja imetyksen aikana vain, jos käyttö on selvästi välttämätöntä. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Vaikutuksia ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn ei ole todettu. 4.8 Haittavaikutukset Akuutteja allergisia reaktioita, kuten yleistynyttä nokkosihottumaa tai angioedeemaa on havaittu. Vaikeampiasteisia anafylaktisia reaktioita saattaa ilmaantua, vaikka niitä ei ole vielä kuvattu (ks. kohta 4.4). Hyvin harvoin saattaa kehittyä neutraloivia vasta-aineita (inhibiittoreita) tekijä XI:lle, mikä edellyttää potilaan hoidon tarkistamista. Tromboottisia tapahtumia on havaittu potilailla, joilla esiintyy kliinisinä oireina esim. keuhkoemboliaa tai disseminoitunutta intravaskulaarista koagulaatiota (DIC-oireyhtymää) tai biologisia oireita, kuten D- dimeerien lisääntymistä. 4.9 Yliannostus Tromboembolisia komplikaatioita on kuvattu kirjallisuudessa kirurgisten toimenpiteiden yhteydessä annetun HEMOLEVEN-korvaushoidon jälkeen. Näissä tapauksissa annetut annokset olivat poikkeuksetta suurempia kuin 30 U/kg ja/tai kahden annoksen antoväli oli liian lyhyt. Yliannostustapauksessa potilasta on seurattava

disseminoituneen intravaskulaarisen koagulaation (DIC) merkkien (mm. protrombiiniaika, fibrinogeeni, verihiutalemäärä) tai tromboembolisten komplikaatioiden varalta. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Veren hyytymistekijät: ihmisen hyytymistekijä XI, ATC-koodi: B02BD Tämän valmisteen sisältämä hyytymistekijä XI on normaali ihmisen plasman aineosa ja toimii kuten endogeeninen tekijä XI. Kontaktifaasi aktivoituu, kun tekijä joutuu kontaktiin negatiivisesti varautuneen pinnan kanssa. Näin tapahtuu, kun tekijä XII aktivoituu korkean molekyylipainon omaavan kininogeenin ja prekallikreiinin läsnäollessa. Tekijä XII aktivoi prekallikreiinin, joka puolestaan aktivoi tekijää XII, mikä voimistaa hyytymisketjun aktivaatiota. Aktivoitu tekijä XII muuttaa tekijä XI:n aktivoiduksi tekijä XI:ksi, joka puolestaan aktivoi tekijä IX:n. Näin syntyy aktivaatioreaktioketju, minkä seurauksena muodostuu fibriinihyytymä. 5.2 Farmakokinetiikka Ihmisen hyytymistekijä XI:n huippupitoisuus plasmassa saavutetaan yleensä 30 60 minuutin kuluessa injektion jälkeen. HEMOLEVEN-valmisteen saanto on noin 1,5 2,5 % per injisoitu U/kg: injektiona annettu 1 U/kg suurentaa plasmapitoisuutta keskimäärin 2 % (2 U/dl). HEMOLEVEN-valmisteen puoliintumisaika on noin 48 tuntia (30 60 tuntia). HEMOLEVEN-valmisteen aktiivisuus vähenee eksponentiaaliseti kahdessa peräkkäisessä vaiheessa. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Proteiiniprofiilin analyysissä on havaittu seuraavia epäpuhtauksia: jäämiä fibronektiinistä, immunoglobuliini G:stä ja alfa-2-makroglobuliinista. Fibrinogeenia ja albumiinia ei ole havaittu. Myöskään muita hyytymistekijöitä, kiniinijärjestelmän komponentteja tai vastaavia proteaaseja ei ole havaittu. Mahdollista trombogeenisyyttä on arvioitu eläimillä in vitro. Käytetystä testistä riippuen (Wessler tai nonstasis-laskimomalli) trombogeeninen annos 50 oli 2,5 10 kertaa suurempi kuin positiivisilla kontrolleilla, kuten aktivoidulla protrombiinikompleksilla. Toistuvan altistuksen aiheuttamaa toksisuutta tai reproduktiotoksisuutta koskevia tutkimuksia ei ole tehty eläimillä. Prekliiniset tiedot turvallisuudesta eivät viittaa siihen, että HEMOLEVEN-valmisteella olisi mutageenisia vaikutuksia. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Injektiokuiva-aine: natriumhepariini, ihmisen antitrombiini, C1-esteraasin estäjä, natriumkloridi, lysiinihydrokloridi, natriumsitraatti, arginiini, dinatriumfosfaattidodekahydraatti, kaliumdivetyfosfaatti. Liuotin: injektionesteisiin käytettävä vesi.

6.2 Yhteensopimattomuudet Lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkeaineiden tai lääkevalmisteiden kanssa. Annossa saa käyttää ainoastaan hyväksyttyjä injektio-/infuusiovälineitä, koska ihmisen hyytymistekijän adsorboituminen joidenkin injektio-/infuusiovälineiden pintaan saattaa aiheuttaa hoidon epäonnistumisen. 6.3 Kestoaika 2 vuotta. Valmiste suositellaan käytettäväksi välittömästi liuottamisen jälkeen. Valmisteen on kuitenkin osoitettu säilyvän 24 tunnin ajan 25 C:ssa. 6.4 Säilytys Säilytä 2 C - 8 C (jääkaapissa). Herkkä valolle. Ei saa jäätyä. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) Injektiokuiva-aine (lasisessa) injektiopullossa + 10 ml liuotinta (lasisessa) injektiopullossa sekä siirtolaite, jossa on steriloivalla suodattimella varustettu ilmanpoistoaukko ja suodatinneula yhden kappaleen pakkaus. 6.6 Käyttö- ja käsittelyohjeet sekä hävittäminen Käyttövalmiiksi saattaminen: Noudata aseptista toimintatapaa koskevia voimassa olevia ohjeita. Älä koskaan käytä injektiopulloja heti jääkaapista poistamisen jälkeen. Anna kummankin injektiopullon (kuiva-aine ja liuotin) saavuttaa huonelämpötila. Poista suojakorkki liuotinpullosta (injektionesteisiin käytettävä vesi) sekä kuiva-ainepullosta. Desinfioi kummankin tulpan pinta. Poista siirtolaitteesta läpikuultava suojus ja paina esiin tullut neula kokonaan liuotinpullon tulpan keskiosan läpi kiertäen neulaa samanaikaisesti. Poista toinen suojus siirtolaitteen toisesta päästä. Pidä injektiopulloja vaaka-asennossa (ilmastusneula ylöspäin osoittaen), paina neulan vapaana oleva pää nopeasti kuiva-ainepullon tulpan keskiosan läpi. Varmista, että neula pysyy koko ajan liuottimeen upotettuna, jotta tyhjiö ei häviä liian aikaisessa vaiheessa. Aseta yhteen liitetyt injektiopullot välittömästi pystyasentoon. Pidä samalla liuotinpullo aivan kuivaainepullon yläpuolella, jotta liuotin siirtyy kuiva-ainepulloon. Kun siirto tapahtuu, suuntaa liuotinsuihku siten, että se osuu kaikkialle kuiva-aineen pintaan. Varmista, että koko liuotinmäärä on siirtynyt. Tyhjiö häviää itsestään siirtovaiheen lopussa (steriili ilma). Irrota tyhjä injektiopullo (liuotin) ja siirtolaite. Liikuttele injektiopulloa varovasti pyörivin liikkein vaahdonmuodostuksen estämiseksi, kunnes kuiva-aine on liuennut täysin. Injektiokuiva-aine liukenee yleensä heti ja sen tulisi liueta täysin alle 10 minuutissa. Liuoksen tulee olla kirkasta tai hieman opalisoivaa. Älä käytä liuosta, jos se on sameaa tai siinä on sakkaa. Anto: Vedä valmiste steriiliin ruiskuun pakkauksessa olevan suodatinneulan avulla. Irrota neula ruiskusta ja vaihda tilalle laskimoneula tai epikraniaalinen neula. Poista ruiskusta ilma ja pistä neula suoneen sen jälkeen, kun olet desinfioinut ihon. Injisoi laskimoon kerta-annoksena heti valmiiksisaattamisen jälkeen enimmäisantonopeudella 4 ml/minuutti.

Käyttämätön valmiste on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA LFB-BIOMEDICAMENTS 3, avenue des Tropiques BP 305 - LES ULIS 91958 Courtabœuf Cedex - RANSKA 8. MYYNTILUVAN NUMERO (Ranskassa) 34009 561 131 7 0: Injektiokuiva-aine (lasisessa) injektiopullossa + 10 ml liuotinta (lasisessa) injektiopullossa sekä siirtolaite, jossa on steriloivalla suodattimella varustettu ilmanpoistoaukko ja suodatinneula yhden kappaleen pakkaus. 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Heinäkuu 1998 / Heinäkuu 2008 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ Maaliskuu 2011