Yleisten kielitutkintojen tutkintopäivät Elokuu 2015 Kevät 2016 Testipäivä Kieli Tutkinnon tasot Ilm. aika Testipäivä Kieli Tutkinnon tasot 29.8.2015 suomi keskitaso Syksy 2015 24.10.2015 englanti perustaso, keskitaso 1.-30.9.2015 7.11.2015 suomi keskitaso 1.-30.9.2015 14.11.2015 espanja, saksa perustaso, keskitaso 1.-12.6.2015 (Ilm. päättynyt ) 1.-30.9.2015 14.11.2015 ruotsi keskitaso 1.-30.9.2015 Ilm. aika 23.1.2016 suomi keskitaso 1.-11.12.2015 19.3.2016 englanti, italia, venäjä perustaso, keskitaso Huom! 1.-29.2.2016 2.4.2016 suomi keskitaso 1.-29.2.2016 9.4.2016 ruotsi keskitaso 1.-29.2.2016 9.4.2016 ranska perustaso, keskitaso 1.-29.2.2016 Elokuu 2016 27.8.2016 suomi keskitaso 1.-10.6.2016 Kirjalliset ilmoittautumiset Hiiden Opiston toimistoon, Linnaistenkatu 9, 08100 Lohja Huom! 12011241 YLEISET KIELITUTKINNOT - INFO SUOMEN TENTTIJÖILLE ke 17.30-19.00, 26.8. Lundqvist Soile, 2 t, maksuton Käydään läpi käytännön asioita kuten YKI-tenttiin saapuminen, tenttipäivän järjestelyt ja tenttitilaisuus. Tutustumme myös tentin eri osioihin. Info-illasta on hyötyä tenttitilaisuuteen valmistautuville ja sitä suositellaan erityisesti suomen tenttiin ilmoittautuneille maahanmuuttajille. Tilaisuus on maksuton. KAIKILLE KIELTENOPISKELIJOLLE! 12981263 OPINTO-OHJAUSTA KIELIIN: MINUN KIELIPOLKUNI ke 15.30-17.30, 19.8. Lundqvist Soile, Odell Anja Tule suunnittelemaan kanssamme oma kielipolkusi! Yhdessä valitsemme sopivan tasoisen koko vuoden kielikurssin, polkusi varrelle etsimme kulttuuriluennon tai lyhytkurssin ja lopuksi voit osallistua esim. kevätkaudella Yleisiin Kielitutkintoihin. Come and plan your own language study path with us! We will help you to choose an all-year language course at the right level for you, a culture lecture or a short course, and to top off your studies you may participate in the National Certificate of Language Proficiency test during the spring term. No advance enrolment. 12981257 UKRAINAN KULTTUURILUENTO: NOJATUOLIMATKA UKRAINAAN to 17.30-19.00, 24.9. Moroziuk Alla, 2 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen 10.9. mennessä Nykyään Ukraina puhuttaa paljon. Luennolla lähdemme tutustumaan monitahoiseen ukrainalaiseen kulttuuriin, traditioihin ja historiaan sanoin ja kuvin syntyperäisen ukrainalaisen johdolla. Mukana maalais- ja kaupunkikulttuurin piirteitä, kieli, taide, maailmallakin kuuluisia ukrainalaisia, nähtävyyksiä ja matkustamiskohteita. Seuraamme nykyaikaisen eurooppalaiskulttuurin kaikuja Ukrainassa. Lisäksi teemme havaintoja ukrainalaisten uuden kansallisidentiteetin rakentamista muuttuvassa todellisuudessa. 12121224 LATINAN KULTTUURILUENTO: LENTÄVIÄ LAUSEITA JA NIIDEN HISTORIAA ma 18.00-20.30, 28.9. Heikkonen Antti, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen 14.9. mennessä O tempora, o mores!, totesi Cicero aikoinaan. Millaiseen historialliseen tilanteeseen tämä lause liittyykään? Millaisessa yhteydessä Horatius totesi kuuluisan Carpe diem! kehotuksensa. Tällä luennolla tutustumme latinankielisiin lentäviin lauseisiin ja niiden taustoihin. Myös roomalaiset kirjailijat tulevat tutuiksi. Ei edellytä latinan opintoja. 60
12981111 KAKSIN - KIELET KIERTOON! 1.10., 7.4. to 17.30-19.00 Lundqvist Soile, Odell Anja Hiiden Opiston kielten ja musiikin osaston Kaksin kielet kiertoon projektin ideana on, että muodostetaan pareja, jotka opettavat toisilleen omaa äidinkieltään. Lähde mukaan oppimaan kieliä uudella, hauskalla tavalla ja löydä itsellesi samalla uusi ystävä. Kaksin - kielet kiertoon projektissa esimerkiksi suomenkielinen venäjänopiskelija ja venäjänkielinen suomenopiskelija opettavat toisilleen äidinkieltään. Samalla molemmat pääsevät myös tutustumaan toisen maan tapoihin ja kulttuuriin. Tapaamisissa ei ole mukana opettajaa, vaan parit tapaavat toisiaan itsenäisesti, vaikka lenkillä tai kahvilla. Kaksin kieltenopiskelu sopii kaikentasoisille kieltenopiskelijoille, jotka ovat opiskelleet kieltä vähintään vuoden. Mukaan voi lähteä myös pelkästään pariksi maahanmuuttajalle, jolloin puhutaan vain suomea. Näin maahanmuuttaja voi löytää itselleen suomenkielisen ystävän tukemaan hänen suomen opintojaan ja kotoutumistaan. Yhteisiä tapaamisia on lukuvuoden aikana kaksi. Infotilaisuus on 1.10., jossa projekti esitellään ja kielipareja muodostetaan. Keväällä 7.4 on yhteinen tapaaminen, jossa parit voivat kertoa meille kokemuksistaan. Tervetuloa mukaan! Laitetaan yhdessä kielet kiertoon! Come and learn languages in a fun, new way and find yourself a friend along the way. The idea of the face-to-face language learning project is that, for example, a Finn who is studying Russian and a native Russian speaker, who is studying Finnish, teach each other their native language. At the same time, both will learn about the customs and culture of their partner s country. There is no teacher present during the meetings and the pairs decide themselves when and where they meet. Face-to-face language learning is suitable for language learners of all levels, who have studied the language for at least a year. During the year, there are two meetings lead by a teacher. In the first meeting on October 1th, the project will be introduced and pairs will be formed. During the second meeting on April 7th, pairs can talk about their experiences. Welcome along students of all languages. No advance enrolment. SUOMI 12011235 MAAHANMUUTTAJIEN LUKU- JA KIRJOITUSTAIDON KURSSI / LAKE - LITERACY COURSE FOR IMMIGRANTS (PERUSTASO / LEVEL A1) ti 17.20-18.50 1.9.-24.11. Deichmann Tanja, 24 t, maksuton Oppikirja: Aasta se alkaa. Kurssi on tarkoitettu aikuisille maahanmuuttajille, jotka eivät ole kotimaassaan käyneet lainkaan koulua tai joiden kirjoitusjärjestelmä ei ole latinalainen. Kurssilla opetetaan luku- ja kirjoitustaidon perusteet, tehdään runsaasti sanasto- ja kuuntelutehtäviä sekä perehdytään yksinkertaisimpiin kielioppiasioihin. Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. Book: Aasta se alkaa. This course is aimed at adult immigrants who do not have reading or writing skills or who are not familiar with the Latin alphabet. This course will teach you how to read and write. You will also learn the basics of Finnish through vocabulary, listening and grammar exercises. No advance enrolment. 12011237 SUOMEN INT.VIIKKO / LAKE - FINNISH FOR FOREIGNERS - INTENSIVE BEGINNERS WEEK (PERUSTASO / LEVEL A1) ma-to 10.00-14.00, 24.8.-27.8. Haavisto Anja-Riitta, 20 t, maksuton Kurssilla opiskellaan suomen kielen alkeita tehokkaasti. Harjoitellaan perussanastoa ja arkielämän puhetilanteita. Opettajan materiaali. Sopii vasta-alkajille ja hieman suomea opiskelleille. Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. During this intensive course we will practice basic Finnish vocabulary and everyday speaking situations. Beginners course. Teacher s material. No advance enrolment. 12011239 SUOMEN INT. ALKEET / LAKE - FINNISH FOR FOREIGNERS - INT. BEGINNERS COURSE (PERUSTASO /LEVEL A1) Lohjan pääkirjasto, Karstuntie 3, LOHJA ma 9.30-14.00, ke, to 9.30-13.15, 7.9.-24.9. Haavisto Anja-Riitta, 48 t, maksuton www.hiidenopisto.fi 61
Ilmoittautuminen 31.8. mennessä Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 1-6. Tule opiskelemaan suomen alkeita intensiivisesti joka päivä kolmen viikon ajan. Harjoittelemme suomen kielen perusteita, laajennamme sanavarastoa ja teemme keskusteluharjoituksia. Aiheina mm. tutustuminen, koti ja perhe, päivärutiinit ja asuminen. Sopii vasta-alkajille. Tähän kurssiin kuuluu osana myös 6 tunnin yhteiskuntakurssi keskiviikkoisin klo 13.30-15.00 sekä 6 tunnin pullakurssi la 19.9. klo 13.00-17.00. Ilmoittautuminen ajalla 5.8.2015-31.8.2015 internetissä www. hiidenopisto.fi tai opiston toimistoihin p. 019 369 1498 / 09 2242 2787. Book: Suomen mestari 1, ch 1-6. Come and learn Finnish intensively every day for three weeks. During this course we will practice basic Finnish vocabulary, pronunciation, speaking and grammar. Our focus will be on everyday language and we will cover topics such as introductions, family and daily routine. Beginners course. A 6 hour course on Finnish society on Wednesdays 13.30-15.00 and a 6 hour pulla-baking course on Saturday 19th September at 13.00-17.00 are a part of this course. Enrolment 5.8.2015-31.8.2015 on the internet www.hiidenopisto. fi or by phone 019 369 1498 / 09 2242 2787. 12017233 SUOMEN INT. ALKEET / LAKE - FINNISH FOR FOREIGNERS - INT. BEGINNERS COURSE (PERUSTASO /LEVEL A1) ma 19.30-21.00, ti, to 16.15-20.00, pe 16.15-19.15, 26.10.-13.11. Leväniemi Pirjo, 48 t, maksuton Ilmoittautuminen 19.10. mennessä Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 1-9. Tule opiskelemaan suomen alkeita intensiivisesti joka päivä kolmen viikon ajan. Harjoittelemme suomen kielen perusteita, laajennamme sanavarastoa ja teemme keskusteluharjoituksia. Aiheina mm. tutustuminen, koti ja perhe, päivärutiinit ja asuminen. Sopii vasta-alkajille. Tähän kurssiin kuuluu osana myös 6 tunnin yhteiskuntakurssi tiistaisin klo 14.30-16.00 sekä 6 tunnin pullakurssi la 7.11. klo 13.00-17.00. Ilmoittautuminen ajalla 5.8.2015-19.10.2015 internetissä www.hiidenopisto.fi tai opiston toimistoihin p. 019 369 1498 / 09 2242 2787. Book: Suomen mestari 1, ch 1-9. Come and learn Finnish intensively every day for three weeks. During this course we will practice basic Finnish vocabulary, pronunciation, speaking and grammar. Our focus will be on everyday language and we will cover topics such as introductions, family and daily routine. Beginners course. A 6 hour course on Finnish society on Tuesdays 14.30-16.00 and a 6 hour pulla-baking course on Saturday 7th November at 13.00-17.00 are a part of this course. Enrolment 5.8.2015-19.10.2015 on the internet www.hiidenopisto. fi or by phone 019 369 1498 / 09 2242 2787. 12011131 SUOMEN ALKEET - FINNISH FOR FOREIGNERS - BEGINNERS COURSE (PERUSTASO /LEVEL A1) ti 10.00-11.30, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 61 Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 1-6. Harjoitellaan suomen kielen perusteita, keskeistä sanastoa, puhetilanteita ja kielioppia. Aiheina mm. tutustuminen, koti ja perhe, päivärutiinit ja asuminen. Sopii vasta-alkajille. Voit hakea opintoavustusta kurssimaksun maksamiseen Hiiden Opiston toimistoista. Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. Book: Suomen mestari 1, ch. 1-6. Come and learn Finnish from the very beginning. During this course we will practice basic Finnish vocabulary, pronunciation, speaking and grammar. Our focus will be on everyday language and we will cover topics such as introductions, family and daily routine. Beginners course.you can apply for a study grant at the offices of Hiiden Opisto to pay the course fee. No advance enrolment. 12017132 SUOMEN ALKEET - FINNISH FOR FOREIGNERS - BEGINNERS COURSE (PERUSTASO / LEVEL A1) ke 17.00-18.30, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Leväniemi Pirjo, 50 t, 61 Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 1-8. Suomen kielen perusteiden harjoittelua, sanavaraston laajentamista ja keskusteluharjoituksia. Aiheina mm. tutustuminen, koti ja perhe, päivärutiinit ja asuminen. Sopii vasta-alkajille. Voit hakea opintoavustusta kurssimaksun maksamiseen Hiiden Opiston toimistoista. Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. Book: Suomen mestari 1, ch 1-8. Come and learn Finnish from the very beginning. During this course we will practice basic Finnish vocabulary, pronunciation, speaking and grammar. Our focus will be on everyday language and we will cover topics such as introductions, family and daily routine. Beginners course. You can apply for a study grant at the offices of Hiiden Opisto to pay the course fee. No advance enrolment. 12011334 SUOMEN ALKEET KEVÄÄLLÄ - FINNISH FOR FOREIGNERS - BEGINNERS SPRING COURSE (PERUSTASO / LEVEL A1) ma 17.20-18.50, 18.1.-18.4. Eriksson Solveig, 24 t, 34 62
Oppikirja: From Start to Finnish. Suomea aivan alkeista. Harjoittelemme suomen kielen perusteita, puhumista, arkielämän tilanteita ja sanastoa suomeksi. Sopii vasta-alkajille. Voit hakea opintoavustusta kurssimaksun maksamiseen Hiiden Opiston toimistoista. Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. Book: From Start to Finnish. Come and learn Finnish from the very beginning. During this course we will practice basic Finnish vocabulary, pronunciation, speaking and grammar. Our focus will be on everyday language. Beginners course. You can apply for a study grant at the offices of Hiiden Opisto to pay the course fee. No advance enrolment. 12011136 SUOMEN ALKEIDEN JATKO 1 - FINNISH FOR FOREIGNERS - BASIC COURSE 1 (PERUSTASO / LEVEL A1) ti 11.40-13.10, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 61 Oppikirja: Suomen mestari 1, kpl 6-9. Harjoitellaan suomen kielen perusteita ja kartutetaan sanavarastoa. Paljon keskusteluharjoituksia. Aiheina mm. asuminen, matkustaminen, ruoka ja juoma, juhlat ja työ. Sopii noin vuoden suomea opiskelleille. Voit hakea opintoavustusta kurssimaksun maksamiseen Hiiden Opiston toimistoista. Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. Book: Suomen mestari 1, ch. 6-9. Come and continue your Finnish studies. During this course we will learn more vocabulary and grammar. We will also practice everyday speaking situations. Our topics include travel, food, holidays, celebrations and work. For those who have studied Finnish for about one year. You can apply for a stydy grant at the offices of Hiiden Opisto to pay the course fee. No advance enrolment. 12011141 SUOMEN ALKEIDEN JATKO 2 - FINNISH FOR FOREIGNERS - BASIC COURSE 2 (PERUSTASO / LEVEL A1) to 16.00-17.30, 3.9.-26.11., 14.1.-21.4. Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 61 Oppikirja: Suomen mestari 2, kpl 1-4. Tule jatkamaan suomen opiskelua. Laajennetaan sanavarastoa ja opitaan uusia rakenteita. Paljon suullisia harjoituksia. Sopii n. 2 vuotta suomea opiskelleille. Voit hakea opintoavustusta kurssimaksun maksamiseen Hiiden Opiston toimistoista. Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. Book: Suomen Mestari 2, ch. 1-4. During this continuation course we will focus on expanding our vocabulary, learning more grammar and practicing everyday speaking situations. For those who have studied Finnish for about two years. You can apply for a study grant at the offices of Hiiden Opisto to pay the course fee. No advance enrolment. 12017136 SUOMEN ALKEIDEN JATKO 2 - FINNISH FOR FOREIGNERS - BASIC COURSE 2 (PERUSTASO /LEVEL A1) ke 18.40-20.10, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Leväniemi Pirjo, 50 t, 61 Oppikirja: Suomen mestari 2, kpl 1-8. Suomen kielen perusteiden harjoittelua, sanavaraston laajentamista ja keskusteluharjoituksia. Aiheina mm. matkailu, terveys, luonto, vapaa-aika, juhlat ja työ. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille. Voit hakea opintoavustusta kurssimaksun maksamiseen Hiiden Opiston toimistoista. Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. Book: Suomen Mestari 2, ch. 1-8. During this course we will focus on expanding our vocabulary, learning more grammar and practicing everyday speaking situations. We will cover topics such as travelling, the environment, free time, celebrations and work. For those who have studied Finnish for about three years. You can apply for a study grant at the offices of Hiiden Opisto to pay the course fee. No advance enrolment. 12011338 ILTAPÄIVÄSUOMEA NAISILLE/ LAKE - FINNISH FOR FOREIGNERS - AFTERNOON FINNISH FOR WOMEN (PERUSTASO /LEVEL A1-A2) to 12.30-14.00, 21.1.-21.4. Deichmann Tanja, 24 t, maksuton Ilmoittautuminen alkaa 18.11. klo 9.00 Ilmoittautuminen 14.1. mennessä Oppikirja: Oma Suomi. Tule viettämään iltapäivää muiden maahanmuuttajanaisten kanssa rennossa ilmapiirissä suomea harjoitellen ja puhuen. Kurssi on tarkoitettu niille, jotka osaavat jo vähän suomea, haluavat harjoitella puhumista, tavata ihmisiä sekä kertoa ja kysyä itselle tärkeistä asioista. Kerrataan myös suomen kielen perusteita, sanastoa ja kielioppia sekä harjoitellaan lukemista ja kirjoittamista. Lastenhoito järjestetään tarvittaessa. Book: Oma Suomi. Come and spend the afternoon with other immigrant women in a relaxed atmosphere practicing and speaking Finnish. This course is for those who have studied some Finnish, who want to practice their spoken Finnish, meet new people and talk and ask about important questions on their minds. We will also practice basic Finnish vocabulary, grammar, www.hiidenopisto.fi 63
reading and writing. Childcare if needed. Enrolment 18.11.2015-14.1. on the internet www.hiidenopisto.fi or by phone 019 369 1498 / 09 2242 2787. 12017240 SUOMEN PERUSKURSSI 2 / LAKE - FINNISH FOR FOREIGNERS - CONTINUATION COURSE 2 (PERUSTASO / LEVEL A2) ma 17.00-19.15, 31.8.-23.11. Leväniemi Pirjo, 36 t, maksuton Oppikirja: Suomen mestari 3, kpl 1-6. Suomen kielen perusteiden harjoittelua, sanavaraston laajentamista ja keskusteluharjoituksia. Harjoitetaan sekä arkisia että virallisempia viestintätilanteita. Aiheina mm. ympäristönsuojelu, kulttuuri, historia, perhe-elämä ja urheilu. Sopii n. 4 vuotta opiskelleille. Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. Book: Suomen mestari 3, ch. 1-6. During this course we will focus on expanding our vocabulary, learning more grammar and practicing everyday, as well as more official speaking situations. We will cover topics such as the environment, culture, history, family life and sports. For those who have studied Finnish for about 4 years. No advance enrolment. 12011342 SUOMEN PERUSKURSSI 2 - KESKUSTELU - FINNISH FOR FOREIGNERS - CONVERSATION (PERUSTASO / LEVEL A2) ti 17.20-18.50, 26.1.-5.4. Deichmann Tanja, 20 t, 34 Keskustelukurssi, jolla opit puhumaan suomea paremmin. Käymme läpi arkielämän tilanteita ja keskustelemme ajankohtaisista aiheista. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille. Voit hakea opintoavustusta kurssimaksun maksamiseen Hiiden Opiston toimistoista. Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. A conversation course, where you will learn to speak Finnish more fluently. We will discuss topics from everyday life to current issues. For those who have studied Finnish for about 3-4 years. You can apply for a study grant at the offices of Hiiden Opisto to pay the course fee. No advance enrolment. 12017335 SUOMEN PERUSKURSSI 2 - KESKUSTELU - FINNISH FOR FOREIGNERS - CONVERSATION (PERUSTASO / LEVEL A2) ti 17.00-18.30, 26.1.-5.4. Leväniemi Pirjo, 20 t, 34 Keskustelukurssi, jolla opit puhumaan suomea paremmin. Käymme läpi arkielämän tilanteita ja keskustelemme ajankohtaisista aiheista. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille. Voit hakea opintoavustusta kurssimaksun maksamiseen Hiiden Opiston toimistoista. Ilmoittautuminen opettajalle kurssin alkaessa. A conversation course, where you will learn to speak Finnish more fluently. We will discuss topics from everyday life to current issues. For those who have studied Finnish for about 3-4 years. You can apply for a study grant at the offices of Hiiden Opisto to pay the course fee. No advance enrolment. ENGLANTI Kulttuuriluennot 12031233 ENGLANNIN KULTTUURILUENTO - AN ARMCHAIR TRIP AROUND WALES ti 17.30-19.00, 8.12. Rawstorne Henry, 2 t, ovimaksu 5. Ilmoittautuminen 24.11. mennessä An armchair trip around Wales is perfect if you are planning a trip or are just curious about this land s rich culture and history. Did you know that Wales is called Cymru in Welsh and has a population of over 3 million? Or that English and Welsh are the two official languages of Wales? We will visit Cardiff, the largest city and also the capital of Wales as well as Snowdon (or Yr Wyddfa), the highest peak in Wales at 1085 m. We ll visit lots of castles. Did you know that the country of Wales is said to contain more castles per square mile than any other country in the world? We ll also listen to the music of Wales. Wales is often termed the land of song and the country is known for its harpists, male choirs, and solo artists. Welcome aboard! Luentokieli englanti. 12031345 ENGLANNIN KULTTUURILUENTO - A CITY TOUR OF WORLD HERITAGE BATH ti 17.30-19.00, 26.4. Rawstorne Henry, 2 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen 12.4. mennessä Welcome to have a virtual look around the city of Bath in South West England with native speaker and local Henry Rawstorne. This ancient city was founded in the 1st century AD by the Romans who used the natural hot springs as a thermal spa. In the 18th 64
century under King George l, ll and III it developed into an elegant spa city, made famous in books by Jane Austen and in art. We ll look at the wonderful architecture and buildings and the places to go and things to do if you are planning a visit today. We ll look at local foods, restaurants and traditions. From the Roman Baths to the popular Bath and West Show, there really is something for everyone! Luentokieli englanti. Muut kurssit 12031103 ENGLANNIN ALKEET - DESTINATIONS to 19.00-20.30, 3.9.-26.11., 14.1.-21.4. Deichmann Tanja, 50 t, 61 Oppikirja: Destinations 1, kpl 1-5. Englannin alkeita aivan alusta. Opitaan yleisimmät tervehdykset sekä kertomaan itsestä, perheestä ja arkielämästä. Uusi kirjasarja tutustuttaa mielenkiintoisiin paikkoihin ja opettaa heti alusta asti matkailuun liittyvää sanastoa sekä todellisen elämän käyttöenglantia. Sopii vasta-alkajille. 12037133 ENGLANNIN ALKEET PÄIVISIN - EVERYDAY ENGLISH Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI ti 11.00-12.30, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. Odell Anja, 50 t, 61 Oppikirja: Everyday English, Starter, kpl 1-5. Lähde mukaan opiskelemaan englannin alkeita rauhalliseen tahtiin. Aiheina mm. itsestä kertominen, perhesuhteet ja arkipäivän tilanteet. Kirjaan kuuluu myös verkkomateriaali, joka täydentää ja monipuolistaa harjoittelua. Sopii vasta-alkajille. 12037137 ENGLANNIN ALKEET / ALKEIDEN JATKO 1 - STEPS INTO ENGLISH ke 17.30-19.00, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Sivula Tellervo, 50 t, 61 Oppikirja: Steps into English 1, kpl 1-6 kerrataan syyslomaan mennessä, kpl 7-12 rauhallisesti edeten. Ennen syyslomaa kerrataan mm. itsestä kertominen ja perhesuhteet. Syysloman jälkeen aiheina mm. tien neuvominen, ostosten tekeminen ja ravintolassa asioiminen. Sopii vasta-alkajille sekä n. vuoden opiskelleille. 12031351 ENGLANNIN EPÄSÄÄNNÖLLISET VERBIT to 14.30-16.00, 31.3.-21.4. Odell Anja, 8 t, 18 Ilmoittautuminen 17.3. mennessä Tämä kurssi on tarkoitettu sinulle joka vasta aloittelet epäsäännöllisten verbien opiskelua, haluat kerrata niitä tai tarvitset harjoitusta niiden kanssa. Hauskassa verkkomateriaalissa kaikki verbit on äänitetty sekä kuvitettu valokuvalla tai videolla. Harjoituksissa on mm. kuuntelutehtäviä, ristisanoja, aukkotehtäviä, valintatehtäviä ja käännöstehtäviä. Verkkomateriaali on kurssin ajan käytössäsi myös kotona, jos sinulla on toimiva nettiyhteys. Tunneilla verkossa olevien harjoitusten lisäksi opiskelemme epäsäännöllisiä verbejä mm. pelien avulla. Sopii vähän englantia opiskelleille. Oppimateriaali: Promentorin verkkokurssi: Englannin epäsäännölliset verbit, 15. Kun saat vahvistuksen kurssin toteutumisesta sähköpostilla, saat myös linkin ja alennuskoodin Promentorin verkkokauppaan, josta voit tilata itsellesi verkkomateriaalin. Materiaali tulee olla tilattuna ennen kurssin alkamista. 12031109 ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 1 PÄIVISIN - STEPS INTO ENGLISH ti 14.00-15.30, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. Odell Anja, 50 t, 61 Oppikirja: Steps into English 1, kpl 7-12. Tule jatkamaan englannin alkeiden opiskelua rauhalliseen tahtiin, rennossa ilmapiirissä. Aiheina mm. päivittäiset toimet, työ, tien neuvominen, ostosten tekeminen ja vapaa-ajan vietto. Sopii n. vuoden opiskelleille. 12037140 ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 1 - STEPS INTO ENGLISH ke 19.05-20.35, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Sivula Tellervo, 50 t, 61 Oppikirja: Steps into English 1, kpl 10-12, Steps into English 2, kpl 1-3. Rauhallisesti ryhmää kuunnellen etenevä kurssi. Aiheina mm. työ, loma ja matkustaminen. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille. www.hiidenopisto.fi 65
12031115 ENGLANNIN NOPEIDEN ALKEIDEN JATKO 2 - ENGLISH FOR YOU TOO! ma 18.45-20.15, 31.8.-23.11., 11.1.-18.4. Tokoi Paula, 50 t, 61 Oppikirja: English for you, too! 2, kpl 5-8, English for you, too! 3, kpl 1-4. Tule jatkamaan englannin opiskelua ripeään tahtiin. Harjoitellaan arki- ja työelämän perussanastoa ja helpohkoa matkailusanastoa sekä kerrataan ja opitaan lisää englannin perusrakenteita. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille. 12031121 ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 2 - STILL MORE STEPS INTO ENGLISH ma 19.15-20.45, 31.8.-23.11., 11.1.-18.4. Käsmä Jonna, 50 t, 61 Oppikirja: Steps into English 2, kpl 8-10, Steps 3, kpl 1-2. Rento ja rauhalliseen tahtiin etenevä kurssi, jossa harjoitellaan selviytymistä arkielämän tilanteissa. Aiheina mm. ruoka, juhlat ja jutustelu. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille. 12037142 ENGLANNIN ALKEIDEN JATKO 2 - STEPS INTO ENGLISH ti 19.10-20.40, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. Tokoi Paula, 50 t, 61 Oppikirja: Steps into English 2, kpl 1-5. Rauhallisesti etenevä kurssi. Aiheina mm. luonto, vuodenajat sekä arjen tapahtumat. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille. 12031127 ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - STEP BY STEP (PERUSTASO A2) ti 18.00-19.30, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. Méndez Jenni, 50 t, 61 Oppikirja: Steps into English 3, kpl 9-10, Alright? Alright!, kpl 1-3. Englantia hyvällä fiiliksellä, keskustellen ja yhdessä harjoitellen. Kurssilla käsiteltäviä aiheita ovat mm. Iso-Britannia, tien neuvominen ja pubissa asioiminen. Sopii n. 4-5 vuotta opiskelleille. 12031133 ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - ALRIGHT? ALRIGHT! (PERUSTASO A2) ti 15.45-17.15, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. Odell Anja, 50 t, 61 Oppikirja: Alright? Alright!, kpl 8-10. Arkielämän englantia rauhalliseen tahtiin ja rennossa ilmapiirissä. Laajennetaan sanavarastoa, tehdään puhe- ja kuunteluharjoituksia sekä kerrataan kielioppia. Aiheina mm. Iso-Britannia, puhelimessa asioiminen, asuminen ja vapaa-aika. Sopii n. 5 vuotta opiskelleille. 12031139 ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - STEP BY STEP (PERUSTASO A2) to 19.05-20.35, 3.9.-26.11., 14.1.-21.4. Tokoi Paula, 50 t, 61 Oppikirja: Steps into English 3, kpl 9-10, English for you, too! 4, kpl 1-3. Rauhalliseen tahtiin etenevä kurssi. Käsiteltäviä aiheita syksyllä mm. luonto ja kulttuuri. Keväällä uusi kirja johdattelee amerikkalaiseen elämänmenoon, aiheina mm. perhe, matkustaminen ja Los Angeles. Sopii n. 5-6 vuotta opiskelleille. 12037145 ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - STEP BY STEP (PERUSTASO A2) ke 17.30-19.00, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Tokoi Paula, 50 t, 61 Oppikirja: Steps into English 3, kpl 5-8. Rauhallisesti etenevä kurssi. Aiheina mm. viihde, luonto ja luonteenpiirteet. Sopii n. 4-5 vuotta opiskelleille. 12037148 ENGLANNIN PERUSKURSSI 1 - STEP BY STEP (PERUSTASO A2) Opistotalo, Karhumäenpolku 5, ke 15.30-17.00, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Odell Anja, 50 t, 61 Oppikirja: Steps into English 3, kpl 9-10, Alright? Alright! kpl 1-2. Arkielämän englantia rauhalliseen tahtiin ja rennossa ilmapiirissä. Aiheina mm. luonto ja Iso- Britannia. Sopii n. 5 vuotta opiskelleille. 66
12031357 ENGLANNIN INTENSIIVIPERUSKURSSI 1 - SUMMER ENGLISH (PERUSTASO A2) ke 17.30-20.00, 27.4.-1.6. Rawstorne Henry, 15 t, 29 Ilmoittautuminen 13.4. mennessä If you need English for holidays, work or for business trips abroad, this course is for you. This multimedia course uses audio CDs, video DVDs and material from the internet as well as written material. We will have lots of discussions in pairs and small groups, as well as activities and word-games. It is taught in English by an Englishman. Come along and have fun! Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille. Kurssipäivät: 27.4., 11.5., 18.5., 25.5., 1.6. 12031145 ENGLANNIN PERUSKURSSI 2 - HELPPO KESKUSTELU - EASY CONVERSATION (PERUSTASO A2) ke 17.35-19.05, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Rawstorne Henry, 50 t, 61 Oppikirja: Destinations 2. Tule mukaan englannin helppoon keskusteluryhmään keskustelemaan syntyperäisen englantilaisen johdolla. Kurssi on tarkoitettu sinulle, joka haluat kehittää työelämässä ja vapaa-ajalla tarvittavaa englannin kielen suullista taitoasi. Sopii n. 4-5 vuotta opiskelleille. 12031151 ENGLANNIN PERUSKURSSI 2 - ENGLISH FOR YOU, TOO! (PERUSTASO A2) to 17.25-18.55, 3.9.-26.11., 14.1.-21.4. Tokoi Paula, 50 t, 61 Oppikirja: English for you, too! Book 4, kpl 6-8, English for you, too! Book 5, kpl 1-3. Rauhallisesti etenevä kurssi, jolla syksyllä tutustutaan amerikkalaiseen elämänmenoon, aiheina mm. kiitospäivän viettäminen. Keväällä uuden kirjan aiheina, mm. maahanmuutto ja terveys. Sopii n. 6 vuotta opiskelleille. 12035131 ENGLANNIN PERUSKURSSI 2 - ENGLISH IN ENGLISH (PERUSTASO A2) Oinolan koulu, Tiedonpolku 2, NUMMI ti 17.30-19.00, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. Rawstorne Henry, 50 t, 61 Come and improve your spoken English with a native teacher from the UK. We will use hand-outs, video clips, songs and Cds to help improve our speaking and listening skills. We will look at modern British culture too. Fun and easy! Welcome along! Only English is spoken. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Sopii n. 4-6 vuotta opiskelleille. 12037310 ENGLANNIN INTENSIIVIPERUSKURSSI 2 - ENGLANTIA MATKAILIJOILLE (PERUSTASO A2) Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI ma 15.00-16.30, 18.1.-18.4. Tokoi Paula, 24 t, 34 Ilmoittautuminen 17.12. mennessä Oppikirja: Englantia matkailijoille. Jos haluat kohentaa itseluottamustasi englantia riittävästi taitavana matkailijana, tervetuloa kurssille kertaamaan ja oppimaan lisää. Kuunnellaan, katsellaan ja tehdään harjoituksia eikä kukaan muista jännittää! Aiheina mm. lentokenttä-, hotelli-, ravintola-, ostos- ja muut tyypilliset matkailutilanteet! Sopii joitakin vuosia opiskelleille sekä kertaajille. 12031239 ENGLANNIN PERUSKURSSI 2 / JATKOKURSSI 1 - NETTIENGLANTIA (PERUS-/ KESKITASO A2-B1) Anttilan koulu, Kirkkokatu 6, LOHJA ti 18.00-19.30, 1.9.-24.11. Odell Anja, 24 t, 34 Englannin opiskelu netissä on hauskaa ja helppoa. Netti on täynnä monipuolisia ja ilmaisia harjoituksia eritasoisille kieltenopiskelijoille. Lähiopetustunneilla tutustumme erilaisiin nettisivuihin sekä teemme harjoituksia: kuunteluharjoituksia, luetunymmärtämistä, sanastotehtäviä, kulttuuria sekä kielioppia. Etätunneilla jokainen saa tehtäviä kotiin, jotka palautetaan sähköpostilla opettajalle tarkistettavaksi. Sopii englannin perusteet osaaville. Lähiopetuspäivät: 1.9., 15.9., 29.9., 20.10., 3.11., 17.11. 12031157 ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - PAT & POLLY (PERUSTASO B1) ke 14.00-15.30, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Tokoi Paula, 50 t, 61 Oppikirja: Pat and Polly - Passport to Finland, kpl 6-7, Pat and Polly 2, kpl 1-2. Arkielämän englantia ren- www.hiidenopisto.fi 67
nosti ja rauhalliseen tahtiin. Kurssi antaa hyvät valmiudet kuvailla Suomea ja suomalaisuutta englanniksi. Tutustumme myös Iso-Britanniaan. Laajennamme sanavarastoa ja kehitämme suullista kielitaitoa. Sopii n. 6 vuotta opiskelleille. 12031163 ENGLANNIN JATKOKURSSI 1 - TEN PAST SEVEN ENGLISH (KESKITASO B1) ke 19.10-20.40, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Rawstorne Henry, 50 t, 61 Oppikirja: English File Pre-intermediate (Third Edition). Kielen eri osa-alueita harjoittava kurssi, jossa pääpaino keskusteluharjoituksilla. Lisäksi opettajan materiaalia, maksetaan opettajalle. Sopii n. 5-6 vuotta opiskelleille. 12031363 ENGLANNIN INTENSIIVIJATKOKURSSI - WILLIAM SHAKESPEARE (KESKITASO B1) ke 16.00-17.30, 3.2.-16.3. Rawstorne Henry, 12 t, 24 Ilmoittautuminen 20.1. mennessä You may know the lines To be, or not to be and O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?, but what about : Friends, Romans, countrymen, lend me your ears? On this short course, in honour of the 400th anniversary of Shakespeares death, if you lend me your ears (and eyes too) you ll find out about the mysterious life and times of the Bard, William Shakespeare. In just 25 years he is thought to have written 38 plays, famous Shakespearean sonnets and 5 other poems. We ll read from some of these, explaining the words in modern English, including Romeo and Juliet, A Midsummer Night s Dream and Hamlet, and watch some video extracts. We ll also look at Shakespeare s plays today and The Globe Theatre in London. So come and enjoy some of Will s Fair Play with native speaker Henry Rawstorne. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Sopii n. 5-6 vuotta opiskelleille. 12037152 ENGLANNIN JATKOKURSSI 2 - LETS TALK (KESKITASO B1) ma 17.30-19.00, 31.8.-23.11., 11.1.-18.4. Sivula Tellervo, 50 t, 61 Oppikirja: Lets Talk 3, kpl 9-16. Kurssilla pääpaino kuuntelussa ja puhumisessa leppoisassa seurassa. Sopii vähintään 5 vuotta opiskelleille. 12037154 ENGLANNIN JATKOKURSSI 2 - ENGLISH FOR YOU, TOO! (KESKITASO B1) ma 19.05-20.35, 31.8.-23.11., 11.1.-18.4. Sivula Tellervo, 50 t, 61 Oppikirja: English for You, too! Book 5, kpl 5-7. Kielen eri osa-alueita harjoittava ja todella ajankohtaisia aiheita käsittelevä kurssi. Matkailuenglantia joka kappaleen yhteydessä. Sopii n. 5-6 vuotta opiskelleille. 12037157 ENGLANNIN JATKOKURSSI 2 - ENGLISH FOR YOU, TOO! (KESKITASO B1) Pitäjänkeskus, Uudenmaantie 10, VIHTI ti 9.25-10.55, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. Odell Anja, 50 t, 61 Oppikirja: English for You, too! Book 5, kpl 3-6. Tule opiskelemaan englantia rauhalliseen tahtiin, rennossa ilmapiirissä. Kurssilla laajennetaan sanavarastoa, tehdään puhe- ja kuunteluharjoituksia sekä kerrataan kielioppia ja matkailuenglantia. Aiheena mm. ostosten tekeminen, elokuvat ja ympäristönsuojelu. Sopii n. 6 vuotta opiskelleille. 12031169 ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - ENGLISH CLUB (KESKITASO B2) ma 18.00-19.30, 21.9.-7.12., 11.1.-18.4. Roberts-Rossi Elizabeth, 48 t, 61 Start your week off with a good conversation in English. It s a great way to use your English language skills, while at the same time meeting new interesting people, building your self confidence, learning new vocabulary and improving your pronunciation. Come join the English Club! 12031175 ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - COFFEE BREAK (KESKITASO B2) to 10.30-12.00, 24.9.-10.12., 14.1.-21.4. Roberts-Rossi Elizabeth, 48 t, 61 Come join in for a morning Coffee Break, it s a good way to get motivated into practicing and keeping up 68
your English skills! We offer you a chance to meet some interesting people in a fun and relaxed atmosphere, talking about general topics and current events. 12037160 ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - ENGLISH CLUB (KESKITASO B2) ti 17.00-18.30, 22.9.-8.12., 12.1.-12.4. Roberts-Rossi Elizabeth, 48 t, 61 Start your week off with a good conversation in English. Its a great way to use your English language skills, while at the same time meeting new interesting people, building your self-confidence, learning new vocabulary and improving your pronunciation. Come join the English Club! 12037162 ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - EASY TALKING (KESKITASO B2) Opistotalo, Karhumäenpolku 5, ke 13.45-15.15, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Odell Anja, 50 t, 61 Come and practice your English skills in a relaxed atmosphere. During the year we will discuss current as well as timeless topics, read articles, do listening exercises and play games. Lots of pair and group work. Only English spoken. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. 12037166 ENGLANNIN JATKOKURSSI 3 - KESKUSTELUKURSSI - DISCUSSION STARTERS (KESKITASO B2) Vihtijärven päiväkoti, Kouluntie 39, VIHTIJÄRVI to 18.30-20.00, 24.9.-19.11., 21.1.-31.3. Roberts-Rossi Elizabeth, 20 t, 34 If you re short on time, but still would like to refresh your English language skills Discussion Starters is the answer! We meet every other week for a lively discussion in English. Topics vary from week to week. The course dates are: 24.9., 8.10., 22.10., 5.11., 19.11., 21.1., 4.2., 18.2., 10.3., 31.3. ESPANJA Kulttuuriluennot 12077210 ESPANJAN KULTTUURILUENTO: CATARATAS, CIUDADES COLONIALES Y ARQUITECTURA PRECOLOMBINA - PATRIMONIO MUNDIAL EN AMÉRICA DEL SUR ke 17.45-20.00, 28.10. Rantala Olli, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen 8.10. mennessä América del Sur tiene una cantidad impresionante de sitios del patrimonio mundial de la humanidad. Estos lugares nos ofrecen una oportunidad de conocer la cultura, la historia y la naturaleza de este continente maravilloso. Tutustumme muutamiin Etelä-Amerikan lukuisista maailmanperintökohteista. Suomenkielinen luento, avainkohdat en español. Bienvenidos! 12071371 ESPANJAN KULTTUURILUENTO: DE CASTILLOS A LAURISILVA - PATRIMONIO MUNDIAL EN ESPAÑA pe 17.45-20.00, 11.3. Rantala Olli, 3 t, ovimaksu 5. Ilmoittautuminen 18.2. mennessä España tiene 44 bienes en la lista del patrimonio mundial de Unesco. Los sitios ofrecen mucho a una turista que se interesa de la cultura o de la naturaleza. Hay cultura e historia como Alhambra, Segovia y Ávila, pero también maravillas naturales como los parques nacionales de Garajonay y Coto de Doñana. Tutustumme muutamiin Espanjan lukuisista maailmanperintökohteista. Suomenkielinen luento, avainkohdat en español. Bienvenidos! Muut espanjan kurssit 12071222 ESPANJAN KERTAUSILTA to 17.00-20.00, 20.8. Odell Anja, 4 t, 12 Tule aktivoimaan espanjan kieli käyttöön kesän jäljiltä. Illan aikana teemme yhdessä paljon erilaisia keskustelu-, kuuntelu- ja sanastoharjoituksia. Kertaamme myös hieman peruskielioppia. Sopii Fantástico 1 kirjan opiskelleille tai vastaavat tiedot osaaville. www.hiidenopisto.fi 69
12077220 ESPANJAN KERTAUSPÄIVÄ Opistotalo, Karhumäenpolku 5, to 11.00-14.15, 20.8. Odell Anja, 4 t, 12 Tule aktivoimaan espanjan kieli käyttöön kesän jäljiltä. Illan aikana teemme yhdessä paljon erilaisia keskustelu-, kuuntelu- ja sanastoharjoituksia. Kertaamme myös hieman peruskielioppia. Sopii Fantástico 1 kirjan opiskelleille tai vastaavat tiedot osaaville. 12071152 ESPANJAN ALKEET to 19.40-21.10, 3.9.-26.11., 14.1.-21.4. Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 61 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 1-6. Tervetuloa tutustumaan espanjan kieleen ja espanjankieliseen maailmaan! Opimme ääntämään, tervehtimään ja kertomaan itsestämme ja perheestämme. Olen perulainen opettaja - opetellaan espanjaa hauskalla tavalla ja myös musiikkia apuna käyttäen. Lisämateriaalimaksu maksetaan opettajalle. Sopii vasta-alkajille. 12077137 ESPANJAN ALKEET Kuoppanummen koulukeskus, Kuoppanummentie 18, ke 18.45-20.15, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Pakarinen Essi, 50 t, 61 Oppikirja: Ventana 1, kpl 1-8. Kurssilla opettelemme tervehtimään ja esittelemään itsemme. Harjoittelemme selviämistä erilaisista matkailuun liittyvistä tilanteista, kuten tilaamaan ravintolassa ja kysymään tietä. Opimme espanjan äänteet, numerot ja preesensaikamuodon. Tutustumme myös espanjankielisten maiden kulttuuriin. Sopii vasta-alkajille ja kertaajille. 12071226 ESPANJAN ALKEET MATKAILIJOILLE Anttilan koulu, Kirkkokatu 6, LOHJA pe 17.15-18.45, 4.9.-4.12. Bellaveglia Tarja, 24 t, 34 Oppikirja: Venga, a España!, kpl 1-10. Opi espanjaa ensi talven lomamatkaasi varten tai muuten vain! Aivan alkeista lähtevä käytännöllinen espanjan kurssi, jossa käymme läpi matkailijoille hyödyllisiä kommunikointitilanteita ja niissä tarvittavaa espanjaa. Opimme myös hiukan kieliopin perusasioita. Sopii vastaalkajille. 12071377 ESPANJAN KEVÄTALKEET ti 17.30-19.00, 19.1.-29.3. Odell Anja, 20 t, 34 Ilmoittautuminen 11.1. mennessä Oppikirja: Ventana 1, kpl 1-5. Tule opettelemaan espanjan kielen alkeita ja tutustumaan espanjalaiseen kulttuuriin rennossa ilmapiirissä. Opit esittelemään itsesi, tilaamaan kahvilassa ja ravintolassa, kertomaan perheestäsi sekä sopimaan tapaamisen. Sopii vastaalkajille. 12071155 ESPANJAN ALKEIDEN JATKO 1 to 18.00-19.30, 3.9.-26.11., 14.1.-21.4. Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 61 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 8-12 ja 2, kpl 1-2. Opimme selviytymään mm. hotellissa ja ravintolassa espanjankielisissä maissa. Olen perulainen opettaja - opetellaan puhumaan hauskalla tavalla latinalaistunnelmissa ja myös musiikkia apuna käyttäen. Sopii alkeet opiskelleille. 12077140 ESPANJAN ALKEIDEN JATKO 1 ke 18.45-20.15, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Méndez Jenni, 50 t, 61 Oppikirja: Fantástico! 1, kpl 9-12 ja 2, kpl 1-4. Alkukertauksen jälkeen aiheita ovat mm. sää, kaupungissa liikkuminen ja ostoksilla käynti. Opimme myös kertomaan arkirutiineista sekä kodista. Sopii alkeet opiskelleille. 12071158 ESPANJAN ALKEIDEN JATKO 2 ti 16.25-17.55, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. Méndez Jenni, 50 t, 61 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 4-12. Alkukertauksen jälkeen jatkamme uuden opiskelua. Syksyn aiheita ovat mm. henkilöiden ja esineiden kuvailu ja auton vuok- 70
12071164 ESPANJAN JATKOKURSSI 1 (KESKITASO B1) ma 18.00-19.30, 31.8.-23.11., 11.1.-18.4. Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 61 Oppikirja: Fantástico! 3, kpl 6-12. Opitaan uusia kielioppirakenteita ja lisää espanjaa. Oppiminen tapahtuu iloisella mielellä elokuvien, lautapelien ja espanraaminen. Keväällä opimme mm. asioimaan poliisiasemalla ja lääkärissä. Kielioppiasioista opiskelemme esim. refleksiiviverbejä, futuuria, lisää olla-verbeistä sekä gerundia. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille. 12077143 ESPANJAN ALKEIDEN JATKO 2 ke 17.05-18.35, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Méndez Jenni, 50 t, 61 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 5-12. Alkukertauksen jälkeen jatkamme opiskelua; aiheita ovat mm. henkilöiden ja esineiden kuvailu ja auton vuokraaminen. Keväällä jatkamme opiskelua oppien mm. asioimaan poliisiasemalla ja lääkärissä. Kielioppiasioista opiskelemme esim. refleksiiviverbejä, futuuria, lisää olla-verbeistä sekä gerundia. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille. 12071161 ESPANJAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) ti 19.40-21.10, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. Méndez Jenni, 50 t, 61 Oppikirja: Fantástico! 3, kpl 1-8. Cómo eras de niño? Alkukertauksen jälkeen jatkamme uuden opiskelua. Syksyn aiheita ovat mm. omasta elämästä kertominen ennen ja nyt. Keväällä opimme puhumaan luonnosta, kierrätyksestä ja matkailusta. Kielioppiasioista opiskelemme erityisesti imperfektiä, preteritiä ja niiden käyttöä, mutta myös pronomineja ja muutakin. Sopii n. 2-3 vuotta opiskelleille. 12077146 ESPANJAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) ti 19.30-21.00, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. Pakarinen Essi, 50 t, 61 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 7-12. Tervetuloa jatkamaan espanjan opiskelua ja tutustumaan espanjankielisten maiden kulttuuriin. Kurssin aihepiirejä ovat mm. auton vuokraus ja poliisiasemalla sekä terveyskeskuksessa asioiminen. Opiskelemme uusina asioina futuurin ja gerundin sekä kertaamme ja syvennämme aikaisemmin opittuja rakenteita. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille. 12077150 ESPANJAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) Opistotalo, Karhumäenpolku 5, ke 17.05-18.05, 2.9.-25.11., 13.1.-6.4. Odell Anja, 32 t, 48 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 4-7. Tule jatkamaan espanjan kielen opintoja ja tutustumaan espanjalaiseen kulttuuriin rennossa ilmapiirissä, rauhalliseen tahtiin. Harjoittelemme arkipäivän puhetilanteita ja opimme mm. kuvailemaan ihmisiä sekä asioimaan autovuokraamossa. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille. 12077152 ESPANJAN PERUSKURSSI 2 (PERUSTASO A2) ti 17.45-19.15, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. Pakarinen Essi, 50 t, 61 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 11-12 ja 3, kpl 1-4. Tule jatkamaan espanjan opiskelua ja tutustumaan espanjankielisten maiden kulttuuriin! Kurssilla opettelemme mm. kertomaan menneistä tapahtumista sekä kuvailemaan arkirutiineja. Kertaamme myös aikaisemmin opittuja rakenteita ja sanastoa. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille. 12077155 ESPANJAN PERUSKURSSI 2 (PERUSTASO A2) Opistotalo, Karhumäenpolku 5, ke 11.15-12.45, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Odell Anja, 50 t, 61 Oppikirja: Fantástico! 2, kpl 9-12. Tule jatkamaan espanjan kielen opintoja ja tutustumaan espanjalaiseen kulttuuriin rennossa ilmapiirissä ja rauhalliseen tahtiin. Harjoittelemme arkipäivän puhetilanteita sekä opimme mm. asioimaan poliisiasemalla ja lääkärissä. Sopii n. 3-4 vuotta opiskelleille. www.hiidenopisto.fi 71
jankielisten laulujenkin avulla. Puhutaan paljon espanjaa. Lisämateriaalimaksu maksetaan opettajalle. Sopii n. 4 vuotta opiskelleille. 12077158 ESPANJAN JATKOKURSSI 2 JA KERTAUS (KESKITASO B1) ke 17.05-18.35, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Pakarinen Essi, 50 t, 61 Oppikirja: Fantástico! 4, kpl 6-12 ja opettajan materiaali. Kurssilla kertaamme aikaisemmin opittua keskeistä sanastoa sekä menneiden aikamuotojen käyttöä. Syvennämme espanjankielisten maiden kulttuurintuntemusta, harjoittelemme erilaisia asiointitilanteita suullista kielitaitoa painottaen ja opimme kertomaan muun muassa työelämästä. Jatkamme subjunktiivin harjoittelua ja opettelemme konditionaalin. Sopii n. 4-6 vuotta opiskelleille ja kertaajille. Opettajan lisämateriaali maksetaan opettajalle. 12071167 ESPANJAN JATKOKURSSI 3 (KESKITASO B2) ti 18.00-19.30, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 61 Oppikirja: Fantástico! 4, kpl 3-8. Opitaan lisää kielioppia ja sanastoa aiheina mm. oma elämä ja harrastukset sekä perhe ja työ. Käytetään paljon espanjaa. Tutustutaan espanjalaiseen ja latinalaisamerikkalaiseen elämänmenoon ja kulttuuriin. Lisäoppimateriaali maksetaan opettajalle. Sopii n. 5-6 vuotta opiskelleille. Bienvenidos! 12071170 ESPANJAN JATKOKURSSI 4 - CONVERSEMOS EN CASTELLANO (KESKITASO B2) ke 18.00-19.30, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Sotomayor Rosazza Sonia, 50 t, 61 Si quíeres pasar un buen tiempo hablando sólo español en un ambiente divertido y acogedor, estás cordialmente bienvenido. La profesora es de Perú asi que tendremos mucho ambiente latino. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. ITALIA 12081135 ITALIAN ALKEET ke 16.20-17.50, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 61 Oppikirja: Bella vista 1, kpl 0-5. Opitaan käyttämään italian kieltä arkitilanteissa kuten kahvilassa ja ostoksilla. Opiskellaan hyödyllisiä sanontoja ja tutustutaan italialaiseen elämänmuotoon. Sopii vasta-alkajille. 12087145 ITALIAN ALKEET ti 16.00-17.30, 6.10.-24.11., 12.1.-12.4. Haavisto Anja-Riitta, 40 t, 58, Oppikirja: Bella vista 1, kpl 0-5. Opitaan käyttämään italian kieltä arkitilanteissa kuten kahvilassa ja ostoksilla. Opiskellaan hyödyllisiä sanontoja ja tutustutaan italialaiseen elämänmuotoon. Sopii vasta-alkajille. 12081311 ITALIAN KURSSI: MATKA ETELÄ-ITALIAAN - VIAGGIO AL SUD ITALIA ti 17.45-20.00, 26.1.-15.3. Di Nardo Enrico, 21 t, 34, Ilmoittautuminen 12.1. mennessä Tule mukaan Etelä-Italian kauniiseen ympäristöön ja sen kulttuurin pariin. Mielikuvitusmatkalla tutustumme Campanian, Apulian, Basilicatan, Sisilian ja Sardinian kiinnostavimpiin paikkoihin ja tarkastelemme näiden maakuntien ruokakulttuureita ja taidetta. Kurssimateriaalina käytämme valokuvia, videoita ja opettajan omaa materiaalia. Il corso ha l obiettivo di far conoscere la cultura e le bellezze paesaggistiche del sud Italia. In un viaggio immaginario percorreremo i luoghi più interessanti del sud Italia viaggiando tra Campania, Puglia, Basilicata, Sicilia e Sardegna. Scopriremo insieme le caratteristiche e le differenze culinarie, artistiche e naturalistiche di queste stupende regioni. Durante il corso utilizzeremo materiale fotografico e guarderemo interessanti video. Kurssikielinä italia ja suomi. Sopii italian alkeet opiskelleille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. 72
12081313 ITALIAN INTENSIIVIKURSSI - CON LA VALIGIA to 17.30-19.45, 28.4.-26.5. Fina Rosario, 12 t, 24, Ilmoittautuminen 14.4. mennessä Italian alkeet haltuun nopeasti keskeisimpien matkailutilanteiden kautta; lentokentällä, hotellissa, turistitoimistossa, retkellä, kaupungilla, ostoksilla, apteekissa, autovuokraamossa jne. Opitaan peruskielioppirakenteita ja tutustutaan italialaiseen elämänmenoon ja kulttuuriin. Sopii sekä aloittelijoille, jotka haluavat edetä ripeästi että niille, jotka haluavat palauttaa mieleen sanastoa ja rakenteita. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Kurssipäivät: 28.4., 12.5., 19.5., 26.5. 12081140 ITALIAN ALKEIDEN JATKO 1 ke 18.00-19.00, 2.9.-25.11., 13.1.-6.4. Haavisto Anja-Riitta, 32 t, 48 Oppikirja: Bella vista 1, kpl 6-9. Tule jatkamaan italian opiskelua! Kurssin aihepiireinä ovat mm. hotellissa ja ravintolassa asioiminen sekä vapaa-ajasta kertominen. Sopii n. vuoden italiaa opiskelleille. 12087150 ITALIAN ALKEIDEN JATKO 1 to 17.35-20.00, 3.9.-19.11., 14.1.-7.4. Bellaveglia Tarja, 45 t, 58, Oppikirja: Bella vista 1, kpl 7-12. Opitaan käyttämään italian kieltä arkitilanteissa kuten hotellissa, ravintolassa ja ostoksilla. Opiskellaan hyödyllisiä sanontoja ja tutustutaan italialaiseen elämänmuotoon. Kerrataan myös aiemmin opittua. Kurssipäivät: 3.9., 17.9., 1.10., 8.10., 22.10., 5.11., 19.11., 14.1., 28.1., 11.2., 18.2., 3.3., 17.3., 31.3., 7.4. Sopii n. vuoden opiskelleille. 12081145 ITALIAN ALKEIDEN JATKO 2 ma 19.10-20.40, 31.8.-23.11., 11.1.-18.4. Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 61 Oppikirja: Bella vista 1, kpl 11-14. Matka italian kieleen ja kulttuuriin jatkuu. Aihepiireinä mm. lomanvietto ja ostosten teko. Käytännönläheistä kieltä ja paljon suullisia harjoituksia. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille. 12087155 ITALIAN ALKEIDEN JATKO 2 - IN ITALIANO ma 17.10-18.40, 31.8.-23.11., 11.1.-18.4. Fina Rosario, 50 t, 61, Oppikirja: Un giorno in Italia 1, kpl 14 alkaen. Tule jatkamaan italian opiskelua. Opiskellaan uusia verbimuotoja ja aihepiirisanastoa. Opimme toimimaan erilaisissa käytännön tilanteissa ja tutustutaan italialaiseen elämänmenoon ja kulttuuriin. Benvenuti! Sopii n. 2 vuotta opiskelleille. 12081150 ITALIAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) ke 19.10-20.40, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 61, Oppikirja: Bella vista 2, kpl 3-7. Harjoittelemme kertomaan aiemmin tapahtuneista asioista sekä vertailemme suomalaisia ja italialaisia tapoja. Aiheina mm. talvilomailu ja koulumuistot. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille. 12087160 ITALIAN PERUSKURSSI 1 - TIRAMISÚ (PERUSTASO A2) ma 18.45-20.15, 31.8.-23.11., 11.1.-18.4. Fina Rosario, 50 t, 61, Oppikirja: Un giorno in Italia 1, kpl 18 alkaen. Tule jatkamaan italian opiskelua. Opiskellaan uusia verbimuotoja ja aihepiirisanastoa. Opitaan toimimaan haasteellisemmissa käytännön tilanteissa ja tutustutaan italialaiseen elämänmenoon ja kulttuuriin. Kurssilla harjoittelemme keskustelua ja teemme paljon ryhmätöitä. Benvenuti! Sopii n. 2-3 vuotta opiskelleille. 12087165 ITALIAN PERUSKURSSI 1-2 (PERUSTASO A2) ti 19.10-20.40, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. www.hiidenopisto.fi 73
Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 61, Oppikirja: Bella vista 2, kpl 3-7. Harjoittelemme kertomaan aiemmin tapahtuneista asioista sekä vertailemaan suomalaisia ja italialaisia tapoja. Aiheina mm. elämäntavat, ruokatottumukset sekä koulumuistot. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille. 12081155 ITALIAN PERUSKURSSI 2 - CARI AMICI (PERUSTASO A2) to 18.45-20.15, 3.9.-26.11., 14.1.-21.4. Fina Rosario, 50 t, 61, Oppikirja: Un giorno in Italia 1, kpl 18 alkaen. Tule jatkamaan italian opiskelua. Opiskellaan uusia verbimuotoja ja aihepiirisanastoa. Opitaan toimimaan haasteellisemmissa käytännön tilanteissa ja tutustutaan italialaiseen elämänmenoon ja kulttuuriin. Kurssilla harjoittelemme keskustelua ja teemme paljon ryhmätöitä. Cari amici: benvenuti! Sopii n. 3 vuotta opiskelleille. 12087170 ITALIAN PERUSKURSSI 2 (PERUSTASO A2) ti 17.30-19.00, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. Haavisto Anja-Riitta, 50 t, 61, Oppikirja: Bella vista 2, kpl 9-12. Syvennetään italian kielen taitoja. Aiheina mm. asuminen ja loma-asunnon vuokraus sekä työelämä. Sopii n. 4 vuotta opiskelleille. 12081160 ITALIAN JATKOKURSSI 3-4 - SALOTTO ITALIANO (KESKITASO B1-B2) to 17.10-18.40, 3.9.-26.11., 14.1.-21.4. Fina Rosario, 50 t, 61, Keskustellaan italiaksi eri kulttuuri-, taide-, historian ja yhteiskunnan ilmiöistä. Kerrataan myös kielioppia, esim. verbimuotoja ja pronomineja ja lauseoppia. Sopii italiaa muutaman vuoden opiskelleille ja italian kulttuurista kiinnostuneille. Benvenuti a fare quattro chiacchiere...in salotto! Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. JAPANI 12091113 JAPANIN ALKEET ke 17.40-19.10, 9.9.-2.12., 13.1.-13.4. Serita Virpi, 50 t, 61 Oppikirja: Michi 1, kpl 1-7. Aloitamme japanin kielen opinnot ja tutustumme kielen ohella japanilaiseen tapakulttuuriin. Opimme esittelemään itsemme ja kertomaan ammateista ja kansalaisuuksista. Keväällä aiheena hinnat, aikataulut, kulkeminen ja arkielämän rutiinit. Lukuvuoden aikana opimme vähitellen lukemaan japanilaisia tavuaakkosia, hiraganoja, opettajan lisämateriaalin avulla. Sopii vasta-alkajille. 12091222 JAPANIN KATAKANA-MERKIT TUTUIKSI Anttilan koulu, Kirkkokatu 6, LOHJA la 10.00-13.30, 7.11.-21.11. Serita Virpi, 12 t, 24 Ilmoittautuminen 22.10. mennessä Matkailija selviytyy Japanissa paremmin, kun tuntee jonkin verran japanilaisia foneettisia aakkosia. Erityisesti nk. katakana-merkeistä on hyötyä mm. ruokalistojen ja mainosten tunnistamisessa. Liike-elämässä katakanalla tavutetaan oma nimi käyntikorttiin ja kerrottaessa Suomesta tai suomalaisista tuotteista suomalaiset erisnimet kääntyvät katakanalle. Soveltuu vasta-alkajille sekä muutaman vuoden kieltä opiskelleille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. 12097310 JAPANIN INTENSIIVISET MATKAILUALKEET Opistotalo, Karhumäenpolku 5, la 10.00-15.00, 16.4.-23.4. Maezono-Eskola Kaori, 12 t, 24 Ilmoittautuminen 31.3. mennessä Oppikirja: Hyvää matkaa! japaniksi. Oppikirja tulee olla mukana jo ensimmäisellä tunnilla. Harjoitellaan matkailutilanteissa tarvittavaa peruskeskustelua. Tutustutaan hiragana- ja katakana merkkeihin sekä opetellaan tunnistamaan matkalla hyödyllisiä yleisiä kanjimerkkejä. Tutustutaan samalla japanilaiseen kulttuuriin. Tehdään myös yksinkertaisia origamitöitä. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle (2 ). 74
12091117 JAPANIN ALKEIDEN JATKO 1 ke 19.15-20.45, 9.9.-2.12., 13.1.-13.4. Serita Virpi, 50 t, 61 Oppikirja: Michi 1, kpl 8-15 sekä opettajan täydennysmateriaalit. Jatkamme japanin opiskelua. Opimme toimimaan erilaisissa käytännön tilanteissa kuten kaupungilla asiointi, tien kysyminen, ostoksilla käynti sekä säästä puhuminen. Keväällä harjoittelemme opastustilanteita ja erilaisia pyyntöjä japaniksi. Sopii n. vuoden opiskelleille. 12097141 JAPANIN PERUSKURSSI 2 (PERUSTASO A2) Opistotalo, Karhumäenpolku 5, pe 17.30-19.00, 11.9.-11.12., 15.1.-22.4. Serita Virpi, 50 t, 61 Oppikirja: Michi 2, kpl 6-12. Tavoitteena erityisesti puhekielen ymmärtäminen ja tuottaminen monipuolisten tehtävien avulla. Syksyllä aiheina ovat harrastukset, shoppailu ja pukeutuminen sekä keväällä opintoihin ja kaupunkikulttuuriin sekä luontoon liittyvät aiheet. Kurssin alussa lyhyt kertaus. Sopii n. 3 vuotta opiskelleille. KIINA 12101270 TUTUSTUMME KIINAN KIELEEN to 17.30-19.45, 5.11.-26.11. Lukkaroinen Sari, 12 t, 24 Ilmoittautuminen 22.10. mennessä Tutustumme kiinan kieleen ja kulttuuriin. Harjoittelemme mm. tervehtimistä, ravintolassa tilaamista ja tinkimistä ostoksilla sekä opettelemme yleisimpiä kirjoitusmerkkejä. Kurssi auttaa matkailijaa selviämään erilaisista käytännön tilanteista Kiinassa. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. KREIKKA 12111212 NYKYKREIKAN SYYSALKEET ke 19.00-20.30, 2.9.-25.11.2015 Tsentemeidou Athina, 24 t, 34 www.hiidenopisto.fi Tervetuloa tutustumaan monituhatvuotiseen kieleen. Opimme aakkoset, ääntämiset ja siirrymme vähitellen lukemiseen, verbien taivutuksiin, persoonapronomineihin ja käytämme opittua pienissä keskusteluissa. Tutustumme myös suomen ja kreikan ääntämisen ja kirjoittamisen eroihin ja harjoittelemme runsaasti kuullunymmärtämistä. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. 12117330 NYKYKREIKAN INTENSIIVIKURSSI - KREIKKAA JA KULTTUURIA MATKAILIJOILLE (PERUSTASO A1-A2) ke 17.30-19.45, 6.4.-11.5. Velentzas Evangelos, 15 t, 29 Ilmoittautuminen 22.3. mennessä Tee seuraavasta Kreikan matkastasi kiinnostavampi ja tule opettelemaan hyödyllisiä sanoja ja sanontoja kreikan kielellä. Harjoittelemme kreikan puhumista ja ymmärtämistä helpoissa matkalla esiin tulevissa arjen tilanteissa mm. kulkuvälineissä, ravintolassa, hotellissa, kaupungilla jne. Samalla tutustumme nykyaikaisiin ja perinteisiin kreikkalaisiin lauluihin. Kuuntelemme perinteisiä rytmejä ja opettelemme lauluja, jotka ovat sekä laulettavissa että tanssittavissa. Laulujen myötä opimme myös kreikan kieltä, kartutamme sanavarastoa ja uusia ilmaisuja. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Kurssipäivät: 6.4., 13.4., 20.4., 27.4., 11.5. 12111313 NYKYKREIKAN INTENSIIVIKURSSI - KULTTUURIKURSSI (PERUS- KESKITASO A2-B2) ke 17.15-19.30, 3.2.-23.3. Tsentemeidou Athina, 12 t, 24 Ilmoittautuminen 20.1. mennessä Tutustumme kreikkalaiseen kulttuuriin audiovisuaalisin keinoin. Keskiössä ovat mm. musiikki, elokuva, teatteri, ruoka, tanssi, eleet ja asenteet. Kurssilla keskustelemme paljon ja parannamme suullista ilmaisua. Kurssi sopii muutaman vuoden kreikkaa opiskelleille. Kurssipäivät: 3.2., 17.2., 9.3., 23.3. 12111130 NYKYKREIKAN JATKOKURSSI 3 (KESKITASO B2) ke 17.15-18.45, 2.9.-25.11., 13.1.-13.4. 75
Tsentemeidou Athina, 45 t, 58 Kertaamme ja syvennämme nykykreikan kieliopin tuntemusta, laajennamme sanavarastoa ja harjoittelemme puhetaitoa. Teemme runsaasti kuullunymmärtämisharjoituksia sekä käännöstehtäviä. Sopii n. 7-8 vuotta opiskelleille. Kurssi kokoontuu syksyllä joka viikko, keväällä joka toinen viikko. Kevään kurssipäivät: 13.1., 27.1., 10.2., 2.3., 16.3., 30.3., 13.4., ke klo 17.15-19.30. LATINA 12121224 LATINAN KULTTUURILUENTO: LENTÄVIÄ LAUSEITA JA NIIDEN HISTORIAA ma 18.00-20.30, 28.9. Heikkonen Antti, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen 14.9. mennessä O tempora, o mores!, totesi Cicero aikoinaan. Millaiseen historialliseen tilanteeseen tämä lause liittyykään? Millaisessa yhteydessä Horatius totesi kuuluisan Carpe diem! kehotuksensa. Tällä luennolla tutustumme latinankielisiin lentäviin lauseisiin ja niiden taustoihin. Myös roomalaiset kirjailijat tulevat tutuiksi. Ei edellytä latinan opintoja. PORTUGALI 12131124 PORTUGALIN ALKEET Anttilan koulu, Kirkkokatu 6, LOHJA pe 19.00-20.30, 4.9.-4.12., 15.1.-18.3. Bellaveglia Tarja, 51 t, 61 Oppikirja: Tudo bem?, kpl 1-8. Kurssi lähtee liikkeelle ihan alkeista, tervehdyksistä, numeroista ja ääntämisestä. Tutustumme sekä Portugaliin että Brasiliaan, niiden kielimuotoihin ja kulttuuriin. Paljon matkailijoille hyödyllistä kieliainesta ja käytännön harjoittelua. Sopii sekä aloittelijoille että kertaajille. HUOM. kevätkaudella kurssi kokoontuu pe 18.00-20.30. RANSKA Kulttuuriluento ja erikoiskurssit 12051225 RANSKAN KULTTUURILUENTO: JOYAUX DE L ARCHITECTURE ET CHEMINS DANS LA NATURE - LE PATRIMOINE MONDIAL EN FRANCE pe 17.45-20.00, 13.11. Rantala Olli, 3 t, ovimaksu 5 Ilmoittautuminen 29.10. mennessä La France compte 39 sites sur la liste du patrimoine mondial de l Unesco. La grande variété de ces sites offre beaucoup d intérêt au visiteur: pas seulement des lieux historiques comme la cathédrale de Chartres ou le centre historique d Avignon, mais aussi des endroits de grande beauté naturelle comme le Parc National des Pyrénées ou le paysage des Causses et des Cévennes. Nous ferons connaissance de certains de ces lieux magnifiques! Ranskankielinen luento. Bienvenue! 12057213 RANSKAN VERBIKERTAUS Opistotalo, Karhumäenpolku 5, ti 13.00-16.10, 25.8. Lundqvist Soile, 4 t, 12 Ranskan kielen verbit haltuun opiskeluvuoden alussa! Harjoitellaan preesens, lähifutuuri ja passé composé aikamuotoja myös pariharjoitusten avulla. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Sopii n. 1-3 vuotta kieltä opiskelleille tai kertausta kaipaaville. 12057216 RANSKAN KERTAUSPÄIVÄ (PERUSTASO A1-A2) Opistotalo, Karhumäenpolku 5, ti 9.00-13.00, 1.9. Lundqvist Soile, 5 t, 12 Ilmoittautuminen 18.8. mennessä Kerrataan lukusanoja, ajanmääreitä ja monenmoisia pronomineja puhettakin aktivoivien harjoitusten avulla. Kertauspäivällä pääset hienosti ranskan opiskelun alkuun kesälomien jälkeen. Bonne rentrée et bienvenue! Sopii kaikille kertausta kaipaaville. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. 76
12051230 RANSKAN KERTAUSPÄIVÄ (PERUSTASO A1-A2) ke 9.00-13.00, 2.9. Lundqvist Soile, 5 t, 12 Ilmoittautuminen 19.8. mennessä Kerrataan lukusanoja, ajanmääreitä ja monenmoisia pronomineja puhettakin aktivoivien harjoitusten avulla. Kertauspäivällä pääset hienosti ranskan opiskelun alkuun kesälomien jälkeen. Bonne rentrée et bienvenue! Sopii kaikille kertausta kaipaaville. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. 12051235 RANSKAN KURSSI: BALETIN KIELI - PAS DE CHAT, GRAND JETÉ, EN DEDANS... la 10.30-13.00, 5.9.-12.9. Juvonen-Kugge Virpi, 6 t, 12 Ilmoittautuminen 20.8. mennessä Ranskankielisen balettiterminologian merkitys ja ääntäminen. Harjoittelemme termien ääntämistä ja liikkeet havainnollistetaan joko käytännössä tai kuvamateriaalein. Sopii baletin opettajille, harrastajille ja kenelle tahansa aiheesta kiinnostuneille. Osallistuminen ei edellytä ranskan kielen taitoa. 12057219 RANSKAN ÄÄNTÄMISKURSSI - BONNE PRONONCIATION (PERUSTASO A1-A2) Opistotalo, Karhumäenpolku 5, la 9.00-13.00, 26.9. Lundqvist Soile, 5 t, 12 Ilmoittautuminen 10.9. mennessä Ranskan kielen ääntäminen ja intonaatio kuntoon opiskeluvuoden alussa! Harjoitellaan sidontaa, erilaisia äänteitä ja intonaatiokysymyksiä äänitteiden ja pariharjoitusten avulla. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Sopii n. 1-4 vuotta kieltä opiskelleille. 12051240 RANSKAN KURSSI - À NOËL (PERUSTASO A1-A2) to 9.00-13.00, 3.12. Lundqvist Soile, 5 t, 12 Ilmoittautuminen 19.11. mennessä Tutustutaan ranskalaiseen joulunviettoon. Mitä tarkoittaakaan bûche de Noël, réveillon, dinde - se selviää joulukurssilla. Sopii kaikille ranskalaisesta kulttuurista kiinnostuneille alkeet opiskelleille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. 12057314 RANSKAN KURSSI - MATKAILUA & KEVÄTKERTAUSTA (PERUSTASO A1-A2) Opistotalo, Karhumäenpolku 5, ti 9.00-12.15, 19.4.-10.5. Lundqvist Soile, 16 t, 29 Ilmoittautuminen 5.4. mennessä Je viens de Bourgogne et je me jette dans la Manche. Qui suis-je? La Seine, bien sûr. Tule tutustumaan ranskalaiseen elämään ja matkakohteisiin Seinen rannoilla ja maailmanperintökohteessa Mont Saint Michel n luostarisaarella Ranskassa! Sanavarasto karttuu ja puhetaito aktivoituu autenttisten nettisivujen, dvd-ohjelmien ja tekstien avulla. Kertaamme myös kieliopin kiemuroita. Sopii kielen perustiedot opiskelleille tai pidemmälle ehtineille. Bienvenue! Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Kurssipäivät: 19.4., 26.4., 3.5., 10.5. 12051352 RANSKAN KURSSI - JOURNÉES FRANÇAISES (PERUSTASO A1-A2) ke 9.00-12.15, 20.4.-11.5. Lundqvist Soile, 12 t, 24 Ilmoittautuminen 6.4. mennessä Kolme päivää - kolme teemaa: gastronomiaa & viinialueita, kuuluisia henkilöitä kuten Prévert, Cézanne, Chanel, chansoneja & upeita puutarhoja. Tule tutustumaan ranskalaisten elämään, kulttuuriin ja matkakohteisiin Ranskassa! Samalla karttuu sanavarasto ja puhetaito aktivoituu autenttisten nettisivujen, dvdohjelmien ja tekstien avulla. Sopii kielen perustiedot opiskelleille tai pidemmälle ehtineille. Bienvenue! Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Kurssipäivät: 20.4., 27.4., 11.5. 12051357 RANSKAN KURSSI - SOIRÉES FRANÇAISES (PERUSTASO A1-A2) Aleksis Kiven koulu, Puistopolku 2, SIUNTIO ma 17.30-19.45, 2.5.-16.5. Lundqvist Soile, 9 t, 18 Ilmoittautuminen 18.4. mennessä www.hiidenopisto.fi 77
Kolme iltaa - kolme teemaa: gastronomiaa & viinialueita, kuuluisia henkilöitä kuten Prévert, Cézanne, Chanel, chansoneja & upeita puutarhoja. Tule tutustumaan ranskalaisten elämään, kulttuuriin ja matkakohteisiin Ranskassa! Samalla karttuu sanavarasto ja puhetaito aktivoituu autenttisten nettisivujen, dvd-ohjelmien ja tekstien avulla. Sopii kielen perustiedot opiskelleille tai pidemmälle ehtineille. Bienvenue! Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. Kurssipäivät: 2.5., 9.5., 16.5. Muut ranskan kurssit 12051142 RANSKAN ALKEET PÄIVÄLLÄ ke 11.00-12.30, 9.9.-2.12., 13.1.-13.4. Lundqvist Soile, 50 t, 61 Oppikirja: Parfait 1, kpl 1-4. Ranskan alkeita ääntämisestä esittäytymiseen. Opitaan myös tekemään ostoksia, juttelemaan kutsuilla ja valmistautumaan matkalle. Tutustutaan ranskalaiseen elämään, Ranskan alueisiin ja kulttuuriin. Pääpaino on kommunikoinnissa kielioppiakaan unohtamatta. Sopii vasta-alkajille. 12051362 RANSKAN KEVÄTALKEET to 19.30-21.00, 14.1.-31.3. Heinonen Anette, 20 t, 34 Ilmoittautuminen 17.12. mennessä Oppikirja: Chez Olivier 1, kpl 0-4.Tervetuloa opiskelemaan ranskan kielen alkeita ja tutustumaan ranskalaiseen kulttuuriin! Rauhallisesti etenevällä kurssilla opit käyttämään nykyranskaa tutuissa matkailutilanteissa: hotellissa, ostoksilla, ravintolassa tai kaupungilla tietä kysymässä. Opit myös ranskalaisille tärkeitä kohteliaisuusfraaseja sekä kertomaan itsestäsi ja vapaa-ajan harrastuksistasi. Sopii vasta-alkajille ja kaikille, jotka haluavat kerrata perustietoja. 12057102 RANSKAN ALKEIDEN JATKO 1 PÄIVÄLLÄ Opistotalo, Karhumäenpolku 5, ti 12.10-13.10, 8.9.-1.12., 12.1.-5.4. Lundqvist Soile, 32 t, 48 Oppikirja: Parfait 1, kpl 4-8. Aiheina matkustaminen, hotelli- ja ravintolatilanteet, kansallisuudet ja kielet sekä messut. Tutustutaan ranskalaiseen elämään, Ranskan alueisiin ja kulttuuriin. Pääpaino on kommunikoinnissa kielioppiakaan unohtamatta. Sopii alkeet opiskelleille. 12051144 RANSKAN ALKEIDEN JATKO 2 ti 18.00-19.30, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. Juvonen-Kugge Virpi, 50 t, 61 Oppikirja: Parfait 1, kpl 9-12. Syvennetään ranskan kielen alkeita ja opitaan hyödyllistä arkikieltä. Monipuolisia keskustelu- ja kielioppiharjoituksia. Kurssin teemoja ovat mm. kahvilat, työelämän tilanteet ja matkailu. Tutustutaan myös ranskalaiseen kulttuuriin. Sopii n. 2 vuotta opiskelleille. 12057105 RANSKAN PERUSKURSSI 1 (PERUSTASO A2) ti 18.30-20.00, 1.9.-24.11., 12.1.-12.4. Parisot Olivier, 50 t, 61 Oppikirja: Escalier 2, kpl 8-12. Jatketaan ranskan kielen opiskelua ja matkaa Ranskassa. Opitaan lisää kielioppia, harjoitellaan ääntämistä ja tutustutaan ranskalaiseen elämään ja ranskankieliseen kulttuuriin. Sopii n. 2-3 vuotta opiskelleille. Opettaja puhuu myös suomea. 12057108 RANSKAN JATKOKURSSI 1 - À MIDI (KESKITASO B1) Opistotalo, Karhumäenpolku 5, ti 11.00-12.00, 8.9.-1.12., 12.1.-5.4. Lundqvist Soile, 32 t, 48 Oppikirja: Parfait 3, kpl 2-5. Aiheina ranskalainen ruokakulttuuri, liikunta, juhlapäivät ja ranskalaiset vieraat Suomessa. Kieliopissa opitaan mm. pluskvamperfekti ja futuuri. Sopii n. 4-5 vuotta opiskelleille ja hyvin myös kertaukseksi. 12051146 RANSKAN JATKOKURSSI 2 AAMULLA (KESKITASO B1) ke 9.15-10.45, 9.9.-2.12., 13.1.-13.4. Lundqvist Soile, 50 t, 61 Oppikirja: Chez Marianne 3, kpl 11-12 ja ABI ranska. Tutustutaan ranskalaiseen elämään ja kulttuuriin. Teemoina musiikki, huumori ja sarjakuvat. Keskusteluja kielioppiharjoitukset kehittävät valmiutta ilmaista asioita luontevasti ranskaksi. ABI ranska harjoittaa tehokkaasti myös kuullun- ja luetunymmärtämistä ja teemasanastot kartuttavat sanavarastoa. Sopii n. 4-6 vuotta kieltä opiskelleille ja abeille. 78
12051148 RANSKAN JATKOKURSSI 2 (KESKITASO B1) to 17.50-19.20, 3.9.-26.11., 14.1.-21.4. Heinonen Anette, 50 t, 61 Oppikirja: Chez Marianne 3, kpl 0-3. Kurssilla tutustutaan tämän päivän ranskalaiseen yhteiskuntaan ja ranskankieliseen maailmaan. Vahvistetaan suullista ilmaisua sekä kerrataan ja syvennetään aiemmin opittua kielioppia. Sopii muutaman vuoden kieltä opiskelleille ja kertaukseksi. 12057111 RANSKAN JATKOKURSSI 2 AAMULLA (KESKITASO B1) Opistotalo, Karhumäenpolku 5, ti 9.15-10.45, 8.9.-1.12., 12.1.-12.4. Lundqvist Soile, 50 t, 61 Oppikirja: Chez Marianne 3, kpl 11-12 ja ABI ranska. Tutustutaan ranskalaiseen elämään ja kulttuuriin. Teemoina musiikki, huumori ja sarjakuvat. Keskusteluja kielioppiharjoitukset kehittävät valmiutta ilmaista asioita luontevasti ranskaksi. ABI ranska harjoittaa tehokkaasti myös kuullun- ja luetunymmärtämistä ja teemasanastot kartuttavat sanavarastoa. Sopii n. 4-6 vuotta kieltä opiskelleille ja abeille. 12057114 RANSKAN JATKOKURSSI 3 - FAITES DE BEAUX RÊVES (KESKITASO B2) ti 20.05-21.05, 1.9.-24.11., 12.1.-5.4. Parisot Olivier, 32 t, 48 Avant d aller vous coucher, n oubliez pas de frapper à notre porte et d y franchir le pas. On discute, commente et analyse l actualité de notre monde sans oublier un zeste d humour pour assaisonner cette soirée conviviale. Sopii 4-6 vuotta kieltä opiskelleille. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. RUOTSI 12027102 RUOTSIN ALKEET ma 17.00-18.00, 31.8.-23.11., 11.1.-11.4. Tokoi Paula, 32 t, 48 Oppikirja: Lycka till!, kpl 1-12. Tämä kurssi sopii sinulle, joka aloitat ruotsin opiskelun aivan alusta, jatkat keskeytyneitä alkeisopintoja tai haluat kerrata ruostuneita ruotsin taitojasi. Opitaan hyödyllistä arkikieltä ja käydään läpi tärkeimmät perustason kielioppiasiat. Paljon suullisia harjoituksia. Sopii vasta-alkajille ja kertaajille. 12021230 ASIAKASPALVELURUOTSIA (PERUSTASO A1-A2) Anttilan koulu, Kirkkokatu 6, LOHJA la 10.00-15.00, 12.9.-26.9. Tokoi Paula, 18 t, 29 Ilmoittautuminen 27.8. mennessä Tarvitsetko ruotsia työssäsi? Onko joskus opittu ruotsi kadonnut salaperäisesti? Tuntuuko siltä, että olisi kuitenkin hyödyllistä osata muutamia perusasioita? Kurssi valmistaa toimimaan asiakaspalvelutilanteissa ruotsiksi. Sopii unohtuneen kielitaidon aktivoimiseen ja kertaamiseen. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. 12021235 KADONNEEN RUOTSINKIELEN METSÄSTYSKURSSI! (PERUSTASO A1-A2) ma-to 17.00-20.15, 30.11.-3.12. Tokoi Paula, 16 t, 29 Ilmoittautuminen 16.11. mennessä Onko joskus koulussa opittu ruotsi kadonnut salaperäisesti? Tuntuuko siltä, että olisi kuitenkin hyödyllistä osata muutamia perusasioita? Kurssi valmistaa toimimaan arkielämän tilanteissa ruotsiksi. Sopii unohtuneen kielitaidon aktivoimiseen ja kertaamiseen. Opettajan materiaali, maksetaan opettajalle. www.hiidenopisto.fi 79