Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä Valitse : Yksi rivi tai ohjelmanumero ylöspäin. Tauko/pysäytys, kasetin poisto: Nauhan pysäytys ja kasetin poisto Taaksepäin: Pysäytys- ja valmiustoiminnossa: pikakelaus taaksepäin, toistossa: kuvahaku taaksepäin Toisto: Kasetin toisto Eteenpäin: Pysäytys- ja valmiustoiminnossa: pikakelaus eteenpäin, toistossa: kuvahaku eteenpäin G I KÄYTTÖOHJE HITACHI VT-MX100ECT Kiitos että ostit HITACHI -kuvanauhurin. VT-MX100ECT on yksi markkinoiden nykyaikaisimmista ja helppokäyttöisimmistä kuvanauhureista. Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää kuvanauhuria. Se sisältää laitteen käytön kannalta tärkeää tietoa. Älä käytä kuvanauhuria heti, kun olet tuonut sen kylmästä lämpimään tai lämpimästä kylmään. Älä myöskään käytä laitetta hyvin kosteissa oloissa. Laitteen tulisi antaa olla huoneenlämmössä vähintään kolme tuntia pakkauksesta purkamisen jälkeen ennen sähköverkkoon kytkemistä. Kirjoita sarjanumero muistiin tähän, niin voit tunnistaa laitteesi vikatapauksessa tai mahdollisen varkauden sattuessa. Sarjanumero (PROD. NO) on painettu laitteen takaseinässä olevaan arvokilpeen. MODELNO. PROD. NO. VT-MX100ECT........... Toivotamme miellyttäviä hetkiä uuden kuvanauhurin parissa Tämä tuote täyttää direktiivien 73/23/EEC +89/336/EEC +93/68 EEC vaatimukset. Tekniset tiedot Kuvanauhurilla voi tallentaa ja toistaa VHS-kasetteja. VHS-C-kasetteja (kameranauhurien VHS-kasetteja) voi käyttää vain sovituskasetin kanssa. Jännite: 220-240V/50Hz Tehontarve (valmiustilassa): alle 4W Pikakelausaika: Eteen/taakse noin 260/170 sekuntia (kasetti E-180) Mitat, cm (l/k/s): 38,0/9,3/26,0 Kuvapäiden määrä: 2 Tallennus/toistoaika: 4 tuntia (SP) (kasetti E-240) Turvaohjeita ja muita ohjeita A Varoitus: Suurjännite! Älä avaa koteloa! Sähköiskuvaara! A Kuvanauhurin sisällä ei ole itse huollettavia osia. Korjaus- ja huoltotyöt tulee antaa ammattilaisten tehtäväksi. A Aina kun laite on yhdistettynä sähköverkkoon, osa siitä on toiminnassa, Virta voidaan katkaista laitteesta kokonaan irrottamalla verkkojohto pistorasiasta. Mukana toimitetut varusteet Käyttöohje Kauko-ohjain ja paristot Antennijohto Verkkojohto C Tämä käyttöohje on painettu ympäristöä säästävälle paperille. C Toimita vanhat paristot asianmukaiseen keräyspisteeseen. C Hävitä pakkaus noudattaen ympäristönsuojelusta annettuja paikallisia ohjeita. C Monia tämän elektronisen laitteen materiaaleista voidaan käyttää uudelleen. Ota selvää vanhan laitteen kierrätysmahdollisuuksista. B Pidä huoli, että ilma pääsee vapaasti kiertämään kuvanauhurissa olevien ilmanvaihtoaukkojen kautta. Aseta laite tukevalle alustalle. B Pidä huoli, ettei kuvanauhurin sisään joudu mitään vieraita esineitä tai nestettä. Kuvanauhurin päälle ei saa laittaa maljakoita tai vastaavia. Jos laitteeseen kaatuu jotain nestettä, irrota kuvanauhurin verkkojohto pistorasiasta ja kysy neuvoa asiakaspalvelusta. B Älä laita laitteen päälle mitään palavia esineitä (kynttilöitä yms.). B Pidä lapsia silmällä, etteivät he pääse työntämään esineitä kasettipesään tai ilmanvaihtoaukkoihin. 1 Sisällys 1. Kuvanauhurin kytkentä..... 3 Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen....... Kuvanauhurin yhdistäminen televisioon... Yhdistäminen scart-johdolla........ Yhdistäminen ilman scart-johtoa.... Muiden laitteiden yhdistäminen..... 3 3 3 4 5 2. Kuvanauhurin asennus..... 6 Käyttöönottoasennus... Manuaalinen televisiokanavien haku...... Satelliittivastaanotin.... Automaattinen televisiokanavien haku.... Monitoritoiminto....
... Televisiokanavien manuaalinen järjestäminen ja poistaminen..... Kellonajan ja päivän asettaminen... 6 6 7 7 7 7 8 3. Käyttöön liittyviä tärkeitä ohjeita....... 9 4. Toisto... 10 Kasettien toistaminen...... Nauhakohdan näyttö.. Nauhakohdan haku kuvan kanssa (kuvahaku)....... Pysäytetty kuva...... Nauhakohdan haku ilman kuvaa (pikakelaus)... Easy View -toiminto... Tape Finder.... 10 10 10 11 11 11 11 5. Kuvahäiriöiden poistaminen 12 Raidanseurannan hienosäätö 12 Pysäytetyn kuvan hienosäätö 12 6. Manuaalinen tallennus..... 13 Yleistä........ Tallennus ilman automaattikatkaisua.
.... Tallennus automaattikatkaisun kanssa (pikaohjelmointi)... Tallenteiden suojaus....... Tallennusten jatkaminen (editoitu jatko).. 13 13 13 13 14 7. Tallennuksen ohjelmoiminen (AJASTIN)..... 15 Yleistä... Tallennuksen ohjelmointi.... Ohjelmoinnin ongelmia ja ratkaisuja..... Muistipaikan tietojen tarkistaminen, muuttaminen tai poistaminen. 15 15 16 16 8. Muut toiminnot...... 17 Televisiojärjestelmän muuttaminen...... 17 Lapsilukko..... 17 Automaattikatkaisu... 17 9. Häiriöiden poistaminen.... 18 Modulaattorin säätö........ 18 Modulaattorin kytkentä/katkaisu... 18 10. Tarkistusluettelo.... 19 2 1. Kuvanauhurin kytkentä Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen Kauko-ohjain ja paristot on pakattu erikseen kuvanauhurin pakkaukseen. Paristot on asetettava kauko-ohjaimeen, ennen kuin sitä voidaan käyttää - neuvottu seuraavassa kohdassa.
Yhdistäminen scart-johdolla Tarvitaan seuraavat johdot: antennijohto (1, mukana), verkkojohto (2, mukana), scart-johto (3). 1 Ota esille kauko-ohjain ja mukana olevat paristot (2 kpl).
2 Avaa kauko-ohjaimen paristolokero, aseta paristot kuvassa näytetyllä tavalla ja sulje paristolokero. Kauko-ohjain on nyt käyttökunnossa. Sen toimintasäde on noin 5 metriä. 1 Irrota antennijohdon pistoke televisiosta. Työnnä se kuvanauhurin takapaneelissa olevaan liitäntään 2. Kuvanauhurin yhdistäminen televisioon Johdot on yhdistettävä, ennen kuin kuvanauhurilla voidaan tallentaa televisio-ohjelmia tai toistaa kasetteja. Suosittelemme kuvanauhurin yhdistämistä televisioon scartjohdolla. 2 Työnnä mukana toimitetun antennijohdon toinen pää kuvanauhurin takapaneelissa olevaan liitäntään TV ja toinen pää television takapaneelissa olevaan antennituloliitäntään. 3 Yhdistä scart-johdon toinen pää kuvanauhurin takapaneelissa olevaan scart-liitäntään EXT.1 AV. 1 ja toinen pää television takapaneelissa olevaan sopivaan scartliitäntään (katso television käyttöohjetta). Mikä on scart-johto? Scart- eli eurojohto välittää kuva-, ääni- ja ohjaussignaalit. Käytettäessä tätä kytkentätapaa kuvan ja äänen laatu ei siirrettäessä juurikaan heikkene. Ensi kertaa kuvanauhuria asennettaessa on valittava jokin seuraavista vaihtoehdoista: 'Yhdistäminen scart-johdolla' Jos televisiossa on scart-liitäntä ja käytät scart-johtoa. 'Yhdistäminen ilman scart-johtoa' Jos et halua käyttää scart-johtoa. Televisiossa on useita scart-liitäntöjä. Mitä niistä pitäisi käyttää? Valitse sellainen scart-liitäntä, jossa on sekä videolähtö että videotulo. Televisio näyttää scart-liitännälle valikon. Valitse tämän scart-liitännän ohjelmalähteeksi 'TV'. 4 Kytke televisio toimintaan. 3 5 Työnnä mukana toimitetun verkkojohdon toinen pää kuvanauhurin takapaneelissa olevaan liitäntään 4 ja toinen pää pistorasiaan. 3 Työnnä mukana toimitetun antennijohdon toinen pää kuvanauhurin takapaneelissa olevaan liitäntään TV ja toinen pää television takapaneelissa olevaan antennituloliitäntään. Kuvaruutu on tyhjä * Monet televisiot vaihtavat scart-liitännän ohjelmanumeroll9;). 0 Paina painiketta OK. Kuvanauhurin näytössä vilkkuu hetken 'OK'. Käyttöönottoasennus on nyt valmis. Satelliittivastaanotin Jos yhdistät satelliittivastaanottimen, lue kohta 'Satelliittivastaanotin'. Manuaalinen televisiokanavien haku Joissakin tilanteissa voi käydä niin, että käyttööottoasennus ei löydä kaikkia televisiokanavia. Tässä tapauksessa puuttuvat tai salatut kanavat on haettava ja tallennettava muistiin manuaalisesti. Kuvanauhuri ei löydä yhtään televisiokanavaa * Valitse televisiosta kanava 1. Näkyykö televisiosta muistiin tallennettu televisiokanava? Ellei näy, tarkista antennin (antenniliitäntä), kuvanauhurin, television kytkennät. * Malta hetki. Kuvanauhuri hakee koko taajuusalueen ja tallentaa muistiin mahdollisimman monta televisiokanavaa. On mahdollista, että maassasi on televisiolähetyksiä varten käytössä suurempitaajuinen alue. Kun haku ulottuu tälle alueelle, kuvanauhuri löytää televisiokanavat. 2 Heti kun automaattinen televisiokanavien haku on valmis, kuvanauhurin näyttöön ilmestyy hetkeksi 'OK'. Seuraavaksi kuvanauhurin näyttöön ilmestyy vuosi (esim. '2001'). 1 Kytke televisio toimintaan. Valitse tarvittaessa kuvanauhurin ohjelmanumero. 2 Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU. Näyttöön ilmestyy 'CLK'. 3 Valitse painikkeella P- = tai nuaalinen kanavien haku). 4 Paina painiketta OK. ;P+ näytöstä ' MAN' (ma- 5 Valitse painikkeella P- = tai ;P+ se ohjelmanumero, jonka haluat antaa televisiokanavalle, esim. 'P01', ja vahvista painikkeella OK. 6 Valitse haluamasi näyttö painikkeella P- = : 2001 3 Muuta tarvittaessa vuosi kauko-ohjaimen numeropainikkeilla 0.. 9. 4 Vahvista painikkeella OK. 5 Muuta tarvittaessa samalla tavalla kuukausi (esim. 'M 01'). 6 Paina painiketta OK. 7 Vahvista painikkeella OK. Kuvanauhurin näytössä vilkkuu 'CH'. Näytössä vilkkuu 'CA' eikä 'CH'. * Tilalle vaihtuu erikoiskanavien näyttö/syöttö. Ellet halua erikoiskanavaa, paina painiketta MENU ja aloita uudelleen vaiheesta 4. 8 Anna halutun televisiokanavan kanava numeropainikkeilla 0..9. 6 En tiedä televisiokanavien kanavia * Aloita tässä tapauksessa automaattinen televisiokanavien haku painikkeella ;P+. Kuvanauhurin näyttöön ilmestyy vaihtuva kanavanumero. Jatka automaattista hakua, kunnes haluttu televisiokanava löytyy. 9 Televisiokanava tallennetaan muistiin painamalla painiketta OK niin monta kertaa, kunnes näyttöön ilmestyy 'OK'. 0 Toiset televisiokanavat haetaan aloittamalla uudelleen vaiheesta 4. A Paina lopuksi painiketta MENU. 5 Automaattinen televisiokanavien haku alkaa. Näin kuvanauhuri voi tallentaa muistiin kaikki vastaanotettavissa olevat televisiokanavat. Toimenpide voi kestää useita minuutteja. 6 Kun televisiokanavien haku on valmis, kuvaruutuun ilmestyy 'OK'. 7 Paina lopuksi painiketta MENU. Katso kohdasta 'Manuaalinen televisiokanavien haku', miten televisiokanavat haetaan manuaalisesti. Monitoritoiminto Voit vaihtaa painikkeella VTR/TV näkyviin vuorotellen television kuvan ja kuvanauhurin kuvan. Tämä on mahdollista vain, jos kuvanauhuri on yhdistetty televisioon scart-johdolla ja jos televisio noudattaa vaihtokäskyä. Satelliittivastaanotin Satelliittivastaanottimen (yhdistetty scart-liitäntään EXT.1 AV. 1 ) kanavat voi vastaanottaa kuvanauhurin ohjelmanumerolla 'E1'. Tätä varten on valittava ohjelmanumero 'E1' painamalla kaukoohjaimen painiketta 0. Vastaanotettavat kanavat on valittava suoraan satelliittivastaanottimesta. Televisiokanavien manuaalinen järjestäminen ja poistaminen Automaattisen televisiokanavien haun jälkeen kanavat eivät ehkä ole kuvanauhurissa juuri niillä muistipaikoilla (ohjelmanumeroilla), joita haluaisit käyttää. Tällä toiminnolla on mahdollista muuttaa jo muistissa olevien televisiokanavien järjestystä tai poistaa turhat tai heikosti näkyvät/kuuluvat televisiokanavat. 1 Kytke televisio toimintaan.
Valitse tarvittaessa kuvanauhurin ohjelmanumero. 2 Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU. Näyttöön ilmestyy 'CLK'. 3 Valitse näyttöön 'ALLO' (Manuaalinen televisiokanavien haku) painikkeella P- = tai ;P+. 4 Paina painiketta OK. Automaattinen televisiokanavien haku Asennuksen aikana haetaan ja tallennetaan kaikki vastaanotettavissa olevat televisiokanavat. Jos kaapeli- tai satelliittikanavat muuttuvat tai jos asennat kuvanauhurin uudelleen esim. muuton jälkeen, voit aloittaa asennuksen alusta. Tällöin jo muistissa olevien televisiokanavien tilalle tulee uudet. 1 Kytke televisio toimintaan. Valitse tarvittaessa kuvanauhurin ohjelmanumero. 2 Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU. Näyttöön ilmestyy CLK'. 3 Valitse näyttöön 'AUTO' (Automaattinen televisiokanavien haku) painikkeella P- = tai ;P+. 4 Paina painiketta OK. CH21 5 Valitse painikkeella ;P+ tai P- = se muistiin tallennettu televisiokanava, jolle haluat antaa ohjelmanumeron '01'. 6 Vahvista painikkeella OK. 7 7 Seuraavaksi suurempi ohjelmanumero (esim. '02') ilmestyy hetkeksi näyttöön.sen jälkeen jo numeroidun televisiokanavan kanavanumero alkaa vilkkua. 8 Valitse painikkeella ;P+ tai P- = se muistissa oleva televisiokanava, jolle haluat antaa tämän ohjelmanumeron (esim. '02'). Televisiokanavien poistaminen Painikkeella CLEAR (CL) voi poistaa turhat tai heikosti näkyvät/kuuluvat kanavat. 9 Vahvista painikkeella OK. 0 Muita televisiokanavia voi numeroida toistamalla vaiheita 7-9. A Vahvista televisiokanavan numero painikkeella MENU. B Pois päävalikosta: Paina painiketta MENU. 9 Paina lopuksi painiketta MENU. Kellonajan ja päivän asettaminen Jos näytön kellonaika on väärä tai '--:--', kellonaika ja päivä on asetettava manuaalisesti. 1 Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU. Näyttöön ilmestyy 'CLK'. 2 Vahvista toiminto 'CLK' (kellonaika ja päivä) painikkeella OK. 2001 3 Seuraavaksi vuosi, esim. '2001' ilmestyy kuvanauhurin näyttöön. Muuta tarvittaessa kauko-ohjaimen painikkeella ;P+, P- = tai numeropainikkeilla 0..9. 4 Vahvista painikkeella OK. 5 Muuta tarvittaessa kuukausi, esim. 'M 01' samalla tavalla. Vahvista painikkeella OK. 6 Muuta tarvittaessa päivä, esim. 'D 01' samalla tavalla. Vahvista painikkeella OK. 7 Muuta tarvittaessa päivä, esim. '20:00' samalla tavalla. 8 Paina painiketta OK. Kuvanauhurin näytössä vilkkuu hetken 'OK'. Kellonajan/päivän asetus on nyt valmis. 8 3. Käyttöön liittyviä tärkeitä ohjeita Kytkentä Kuvanauhuri kytketään toimintaan painamalla painiketta STANDBY m, numeropainikkeita 0..9 tai syöttämällä kasetti. Automaattinen katkaisu Jos kuvanauhuri on käyttämättä useita minuutteja, sen toiminta katkeaa automaattisesti. Tämä voidaan estää, jos esim. halutaan käyttää kuvanauhuria vastaanottimena. Lue osasta 'Lisätoiminnot' kohta 'Automaattinen katkaisu'. Time in the display Jos kuvanauhurin toiminta on katkaistu painikkeella STANDBY m, näytössä näkyy kellonaika, esim. '18:00'. Jos kellonaikaa ei ole asetettu, näyttöön ilmestyy '--:--'. Tehontarve Pidä kuvanauhuri aina yhdistettynä sähköverkkoon, jotta ohjelmoidut tallennukset ovat mahdollisia ja televisio toimii. Tehontarve on alle 4 W. Sähköhäiriö/ei virtaa Televisiokanavat pysyvät muistissa noin 1 vuoden ja kellonaika ja ajastimen tiedot noin 3 tuntia. DATE Pikakatkaisin Kuvanauhurissa ja kaukoohjaimessa on pikakatkaisin. Painikkeella STANDBY m voi keskeyttää kaikki toiminnot. Voit käyttää laitetta rauhassa. Kuvanauhuri ei voi vahingoittua, vaikka käyttäessäsi tekisit jotain väärin. START Kuvanauhurin näytön symbolit Nämä symbolit voivat syttyä kuvanauhurin näyttöön: Tässä kohdassa näytetään valittua toimintoa vastaava symboli. Kun lapsilukko on kytketty. Kun tallennetaan. k Kun on ohjelmoitu tallennus tai kun ohjelmoitu tallennus on käynnissä. Kun kuvanauhuriin on syötetty kasetti. Kun näytetään ohjelmoidun tallennuksen päivä. Kun näytetään ohjelmoidun tallennuksen alkamisaika. Kun näytetään ohjelmoidun tallennuksen ohjelmanumero. Kun näytetään ohjelmoidun tallennuksen päättymisaika. Ohjelmanumeron/nauhakohdan/asematunnuksen/toiminnon näyttö. Nauhakohta sekunteina. PROG. END 9 4. Toisto Kasettien toistaminen Kuvanauhurilla voi toistaa tallennettuja VHS-videokasetteja. Kuvanauhuria käytetään kauko-ohjaimen painikkeilla tai kuvanauhurin etupaneelissa olevilla painikkeilla. Mitä VHS tarkoittaa? 'Video Home System' (VHS) on yleismaailmallinen standardi kotikäyttöön tarkoitettujen videokasettien tallennukselle ja toistolle. Tätä suosittua standardia parannetaan jatkuvasti. Super VHS (S-VHS) tarjoaa terävämmän kuvan ja vähemmän kohinaa. Digitaalinen VHS (D-VHS) toimii vain digitaalisilla kuva- ja äänisignaaleilla. Tällä kuvanauhurilla voi tallentaa ja toistaa vain VHS-kasetteja. Voinko toistaa LP-tallenteita? Kuvanauhurilla voi toistaa vain normaalinopeudella (SP) tehtyjä tallenteita. Kun toistetaan puolinopeudella (LP) tehtyä tallennusta, kuva ja ääni vääristyvät. Nauhakohdan näyttö Näytössä näkyy nykyinen nauhakohta tunteina, minuutteina ja sekunteina. Miten laskuri nollataan '0:00:00'? Laskuri voidaan nollata '0:00:00' painikkeella CLEAR (CL). Kun kasetti syötetään koneeseen, laskuri nollataan 0:00:00' automaattisesti. Laskuri ei liiku * Näin tapahtuu, jos tallennusta ei ole tässä kohdassa nauhaa. Siksi kuvanauhuri ei saa mitään tietoa nauhasta. Kuvanauhurissa ei ole vikaa. Näytössä näkyy '-0:01:20' * Jos nauhaa kelataan taaksepäin lukemasta '0:00:00', laskurissa voi näkyä esim. '-0:01:20' (nauhaa on kelattu 1 minuutti ja 20 sekuntia taaksepäin lukemasta '0:00:00'). 1 Syötä kasetti kasettipesään. Kasetti liukuu itsestään sisään. Näyttöön ilmestyy ' v'. 2 Aloita katselu painamalla painiketta Näyttöön ilmestyy esim.: G. Nauhakohdan haku kuvan kanssa (kuvahaku) 1 Paina kasetin toiston aikana painiketta H (taaksepäin) tai I (eteenpäin) yhden tai useamman kerran.
Näyttöön ilmestyy esimerkiksi: 0:00:02 Kuvan/äänen laatu on huono * Usein vuokrakasetteja tai vanhoja, huonoja kasetteja toistettaessa ei ole mahdollista poistaa täysin kuvan ja äänen häiriöitä. Tämä ei johdu laitteesta. Lue kohta 'Kuvahäiriöiden poistaminen'. 3 Toisto pysäytetään painamalla kauko-ohjaimesta painiketta h tai kuvanauhurista painiketta?. 4 Kasetti poistetaan painamalla kuvanauhurista painiketta?, kun kuvanauhuri on pysäyttänyt toiston. Toimintojen automaattinen katkaisu Monet toiminnot (esim. tauko, pysäytetty kuva, kuvahaku) katkeavat automaattisesti jonkin ajan kuluttua. Tämä suojaa kasettia ja säästää energiaa. 0:30:21 2 Kuvahaku pysäytetään painamalla painiketta G. Huonontunut kuvanlaatu Kuvahaku huonontaa kuvanlaatua. Ääni on katkaistu. Kuvanauhurissa ei ole vikaa. 10 Pysäytetty kuva 1 Paina toiston aikana painiketta STILL R, kun haluat pysäyttää kuvan. Näyttöön ilmestyy esimerkiksi: Tape Finder Nauhakohdan automaattinen haku (indeksihaku) Aina tallennuksen alussa nauhalle tallennetaan indeksimerkki. Merkkiä voi verrata kirjanmerkkiin. Merkityt kohdat löytyvät uudelleen nopeasti ja helposti painikkeita painamalla. 1 Edellinen indeksimerkki haetaan painamalla painiketta INDEX E ja sen jälkeen painiketta H. @@@@@@Tämä on normaalia eikä se johdu kuvanauhurista. @@@@aikaisemman tallenteen perästä. 1 Paina painiketta INDEX E. Paina sen jälkeen painiketta h. @@@@@@@@@@@@Silti joissakin tapauksissa esiintyy häiriöitä. @@@@@@@@Näyttöön ilmestyy 'JITT'. 2 Kun painike vapautetaan, 'JITT' häviää. Kuvanauhuri tallentaa nämä asetukset automaattisesti. @@@@meneillään oleva televisio-ohjelma). @@@@jos et halua tallentaa nauhan loppuun asti). @@Miten juuri annettu tallennusaika poistetaan? @@@@Jos haluat myöhemmin tallentaa suojatulle kasetille, peitä aukko teipillä tai työnnä kytkin oikealle. Tallennus ilman automaattikatkaisua 1 Syötä kasetti. 2 Valitse painikkeella ;P+ tai P- = se ohjelmanumero, jolta haluat tallentaa, esim. 'P01'. Näyttöön ilmestyy: P 01 Ohjelmanumero 'E1' Tämä ohjelmanumero on tarkoitettu tallennukseen ulkoisista ohjelmalähteistä (scart-liitännän EXT. 1 AV. 1 kautta). 3 Aloita tallennus painamalla kauko-ohjaimesta yhtaikaa painikkeita REC/OTR n ja A tai kuvanauhurista painiketta RECORD n. Näyttöön ilmestyy esimerkiksi: P 01 Nauhakohdan näyttö Nauhakohta voidaan näyttää näyttöön painikkeella OK. 4 Pysäytä tallennus painikkeella h. Tallennus automaattikatkaisun kanssa (pikaohjelmointi) 1 Syötä kasetti. 2 Valitse painikkeella ;P+ tai P- = se ohjelmanumero, jolta haluat tallentaa. 3 Paina kaukoohjaimesta yhtaikaa painikkeita REC/OTR n ja A. 13 Tallennusten jatkaminen (editoitu jatko) Kun lisäät uuden tallenteen kasetille, jolle on jo tallennettu, vanhan ja uuden tallennuksen väliin voi jäädä lyhyt tyhjä kohta (välkettä) tai itse kuva voi välkkyä. Tätä on mahdollista vähentää seuraavasti: 1 Hae vanhasta tallenteesta se kohta, josta haluat aloittaa uuden tallennuksen. 2 Katso (toista) vanhasta tallenteesta viimeinen minuutti. 3 Paina kauko-ohjaimesta painiketta h siinä kohdassa, johon uusi tallenne tulee. Näyttöön ilmestyy ' 9'. 4 Aloita nyt tallennus tavalliseen tapaan painamalla kaukoohjaimesta painikkeita REC/OTR n ja A. 5 Pysäytä tallennus painikkeella h. 14 7. Tallennuksen ohjelmoiminen (AJASTIN) Yleistä Käytä ohjelmointia silloin, kun haluat tallennuksen alkavan ja päättyvän myöhemmin automaattisesti. Kuvanauhuri kytkee oikean ohjelmanumeron ja aloittaa tallentamisen oikeaan aikaan. Kuvanauhuriin voidaan ohjelmoida 6 tallennusta tapahtuvaksi kuukauden aikana. Automaattista tallennusta varten kuvanauhuri tarvitsee seuraavat tiedot: * tallennuksen tapahtumapäivä * televisiokanavan ohjelmanumero * tallennuksen alkamisaika ja päättymisaika Tiedot tallennetaan nk. muistipaikkaan. 4 Paina painiketta TIMER. Kuvanauhurin näytössä lukee esim. 'START 20:00'. Muuta tarvittaessa tallennuksen alkamisaika painikkeella ;P+, P- = tai kauko-ohjaimen numeropainikkeilla 0..9. 20:00 5 Paina painiketta TIMER. Kuvanauhurin näytössä lukee esim. 'END 22:00'. Muuta tarvittaessa tallennuksen päättymisaika painikkeella ;P+, P- = tai kauko-ohjaimen numeropainikkeilla 0..9. Tallennuksen ohjelmointi 1 Paina kaukoohjaimesta painiketta TIMER. Vapaa muistipaikka ilmestyy näyttöön. Kuvanauhurin näyttöön ilmestyy hetkeksi 'CLK' ja sen jälkeen '2001' alkaa vilkkua * Kuvanauhurin kello on asetettava oikeaan aikaan. Lue luvusta 'Kuvanauhurin asennus' kohta 'Kellonajan ja päivän asetus' (alkaen vaiheesta 3 ). 2 Paina painiketta TIMER. Kuvanauhurin näytössä lukee esim. 'DATE 01'. Muuta tarvittaessa tallennuspäivä painikkeella ;P+, P- = tai kauko-ohjaimen numeropainikkeilla 0..9. 22:00 6 Kun kaikki tiedot ovat oikein, vahvista painikkeella TIMER. Kuvanauhurin näytössä vilkkuu hetken 'OK'. Ohjelmointitiedot tallennetaan muistipaikkaan. 7 Syötä kasetti, jolle voi tallentaa. 8 Katkaise toiminta painikkeella STANDBY m. Ohjelmoitu tallennus toimii vain silloin, kun kuvanauhurin toiminta on katkaistu painikkeella STANDBY m. Jos jokin muistipaikka on käytössä, kuvanauhurin näyttöön syttyy ' k'. 01 3 Paina painiketta TIMER. Kuvanauhurin näytössä lukee esim. 'PROG. 01'. Muuta tarvittaessa tallennettavan televisiokanavan ohjelmanumero painikkeella ;P+, P- = tai kauko-ohjaimen numeropainikkeilla 0..9. 01 Scart-liitännän 'E1' ohjelmanumero Myös ulkoisista ohjelmalähteistä voidaan ohjelmoida tallennuksia (scart-liitännän EXT.1 AV. 1 kautta). 15 Ohjelmoinnin ongelmia ja ratkaisuja Kuvanauhuri ei toimi * Kuvanauhuria ei voi käyttää manuaalisesti ohjelmoidun tallennuksen aikana. Jos haluat peruuttaa ohjelmoidun tallennuksen, paina painiketta STANDBY m. Kasetti tuli ulos tallennuksen aikana * Nauha loppui kesken tallennuksen. Virheviesti : 'CASS' k' vilkkuu kuvanauhurin näytössä * Kasettia ei ole syötetty. Syötä kasetti ja katkaise kuvanauhurin toiminta painikkeella STANDBY m. * Syötetylle kasetille ei voi tallentaa. Peitä tallennuksen estävä aukko (luku Manuaalinen tallennus, kohta 'Tallenteiden suojaus') tai syötä toinen kasetti.
Virheviesti : 'FULL' * Jos tämä virheviesti ilmestyy kun painiketta TIMER painetaan, kaikki muistipaikat ovat käytössä. Enempää tallennuksia ei voi ohjelmoida. Jos haluat tyhjentää tai tarkistaa jonkin muistipaikan, valitse se painikkeella ;P+ tai P- =. Näyttöön ilmestyy 'ERR'. * Tallennuksen tiedot eivät siirtyneet. Tarkista ohjelmoitu päivä, alkamisaika ja päättymisaika. 4 Paina painiketta TIMER. Kuvanauhurin näytössä näkyy televisiokanavan ohjelmanumero, esim. 'PROG. 01'. 01 5 Paina painiketta TIMER. Alkamisaika ilmestyy kuvanauhurin näyttöön, esim. 'START 20:00'. 20:00 6 Paina painiketta TIMER. Päättymisaika ilmestyy kuvanauhurin näyttöön, esim. 'END 22:00'. 22:00 7 Paina painiketta TIMER. Kuvanauhurin näytössä vilkkuu hetken 'OK'. 8 Katkaise toiminta painikkeella STANDBY m. Muistipaikan tietojen tarkistaminen, muuttaminen tai poistaminen 1 Paina kauko-ohjaimesta painiketta TIMER. 2 Valitse tarkistettava, muutettava tai poistettava muistipaikka painikkeella P- = tai ;P+. Ohjelmoidun tallennuksen poistaminen Paina painiketta CLEAR (CL). Tietojen asemesta näkyy '-- ' Paina lopuksi painiketta MENU. 3 Paina painiketta TIMER. Kuvanauhurin näytössä näkyy tallennuspäivä, esim. 'DATE 01'. Muuta tarvittaessa näytetyt tiedot tässä kohdassa ja seuraavissa kohdissa painikkeella ;P+, P- = tai numeropainikkeilla 0..9. 01 16 8. Muut toiminnot Televisiojärjestelmän muuttaminen Kun toistetaan vieraita kasetteja, televisiojärjestelmän automaattinen vaihto voi aiheuttaa värihäiriöitä. Manuaalisesti on mahdollista katkaista toiminto tai poistaa värit. Televisiojärjestelmät Muut maat, muut televisiojärjestelmät: Useimmissa Euroopan maissa televisiolähetyksissä käytetään PAL-järjestelmää (Phase Alternation Line). Ranskassa käytetään SECAM-järjestelmää (Séquentiel à mémoire). Mm. Yhdysvalloissa ja Japanissa on käytössä NTSC-järjestelmä (National Television System Committee). Monet televisiot ja kuvanauhurit pystyvät käsittelemään ja näyttämään useiden eri järjestelmien mukaisia ohjelmia. 1 Paina toiston aikana kauko-ohjaimesta painiketta MENU. Näyttöön ilmestyy 'CLK'. 2 Valitse näyttöön 'SYST' (televisiojärjestelmän vaihto) painikkeella ;P+ tai P- =. Vahvista painikkeella OK. 3 Valitse painikkeella P- = tai ;P+ se televisiojärjestelmä, jossa näkyy vähiten häiriöitä. Jos värihäiriöitä esiintyy edelleen, voit valita asetuksen 'B/W' (mustavalkoinen). 4 Vahvista painikkeella OK. 5 Paina lopuksi painiketta MENU. Miten automaattinen vaihto palautetaan? Kun vaihdat ohjelmakanavaa, tallennuksen televisiojärjestelmä vaihtuu takaisin asetukselle 'AUTO' (automaattinen vaihto). Kun poistat kasetin, toiston televisiojärjestelmä vaihtuu takaisin asetukselle 'AUTO' (automaattinen vaihto). Lapsilukko Toiminto estää kuvanauhurin luvattoman käytön. Kun lapsilukko on kytketty, laitteessa olevat painikkeet eivät toimi. Ohjelmoidut tallennukset tapahtuvat lapsilukosta huolimatta. 1 Pidä kuvanauhurin painiketta STANDBY m painettuna. Paina lisäksi kauko-ohjaimesta painiketta SELECT niin kauan, kunnes näyttöön ilmestyy ' {'. 2 Piilota kauko-ohjain lapsilta. 3 Lapsilukon toiminnan katkaisu: pidä kuvanauhurin painiketta STANDBY m painettuna. Paina lisäksi kauko-ohjaimesta painiketta SELECT niin kauan, kunnes ' {' häviää näytöstä. Kuvanauhurin näytössä vilkkuu ' {' * Symboli vilkkuu, kun jotain painiketta painetaan lapsilukon ollessa toiminnassa. Automaattikatkaisu Jos kuvanauhuri on muutaman minuutin käyttämättä tietyissä toiminnoissa (esim. pysäytys), se kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. Voit kytkeä pois tämän toiminnon ja käyttää kuvanauhuria televisiovastaanottimena. 1 Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU. Näyttöön ilmestyy 'CLK'. 2 Valitse näyttöön 'AST' (automaattikatkaisu) painikkeella P- = tai ;P+ ja vahvista painikkeella OK. 3 Valitse asetus 'AST-' (ei automaattikatkaisua) tai 'AST+' (automaattikatkaisu) painikkeella P- = tai ;P+. 4 Vahvista painikkeella OK. Kuvanauhurin näytössä vilkkuu hetken 'OK'. 5 Paina lopuksi painiketta MENU. 17 9. Häiriöiden poistaminen Modulaattorin säätö Joillakin paikkakunnilla televisiokanava voi käyttää samaa tai samanlaista taajuutta kuin kuvanauhuri. Seuraus: Heti kun kuvanauhuri kytketään toimintaan, tämän tai useiden televisiokanavien vastaanotto huononee. Seuraavassa on neuvottu, miten kuvanauhurin (modulaattorin) esiasetettu lähetystaajuus voidaan muuttaa. Mikä on modulaattori? Tämä elektroniikan komponentti mahdollistaa sen, että kuvanauhuri lähettää audio- ja videosignaaleja antennijohtoa pitkin. Televisio vastaanottaa nämä signaalin aivan kuten televisiokanavat. Mikä on modulaattorin taajuus? Tämä taajuus tai kanava ilmoittaa sen taajuuden tai kanavan, jolla audio- ja videosignaalit lähetetään. 1 Kytke televisio toimintaan. Valitse kuvanauhurille käytettävä ohjelmanumero. (katso television käyttöohjeesta) 2 Poista kuvanauhurissa mahdollisesti oleva kasetti painamalla painiketta?. 3 Paina kauko-ohjaimesta painiketta h. Paina sitten painiketta?, kunnes näyttöön ilmestyy esim. 'M591'. Kuvanauhuri lähettää nyt testikuvan UHF-kanavalla 36/taajuudella 591MHz. Modulaattorin kytkentä/katkaisu Ellet saa häiriöitä pois kuvasta tai äänestä, voit kytkeä sisäänrakennetun modulaattorin pois toiminnasta. Varoitus: Voit tehdä tämän vain, jos olet yhdistänyt kuvanauhurin televisioon scartjohdolla. Ilman scart-johtoa ei voi vastaanottaa kuvaa kuvanauhurista televisioon, kun modulaattorin toiminta on katkaistu. 1 Poista laitteessa mahdollisesti oleva kasetti painamalla painiketta?. 2 Paina kauko-ohjaimesta painiketta h. Paina sitten painiketta?, kunnes näyttöön ilmestyy asetettu modulaattorin taajuus, esim. 'M591'. 3 Paina painiketta OK. Näytössä näkyy 'MOD+' (modulaattori kytketty). 4 Valitse näyttöön 'MOD-' (modulaattori katkaistu) painikkeella ;P+.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Miten modulaattori kytketään takaisin toimintaan? Valitse näyttöön 'MOD+' (modulaattori kytketty) painikkeella ;P+. 5 Paina painiketta si 'OK'. OK, kunnes näyttöön ilmestyy hetkek- 4 Muuta modulaattorin taajuus kauko-ohjaimen numeropainikkeilla 0..9. 5 Viritä televisio kuvanauhurin näytössä näkyvälle uudelle modulaattorin taajuudelle (kanavat 21-69). 6 Paina painiketta OK niin monta kertaa, kunnes näyttöön ilmestyy 'OK'. Modulaattorin säätö on nyt valmis. 18 10. Tarkistusluettelo Jos kuvanauhurin käytössä ilmenee ongelmia, syynä voi olla jokin alla mainittu seikka. Kuvanauhuri ei toimi mitään painiketta painettaessa: * Virtaa ei tule: tarkista virran saanti. * Ohjelmoitu tallennus on käynnissä: peruuta ohjelmoitu tallennus painikkeella STANDBY m. * Lapsilukko kytketty: kytke lapsilukko pois. * Tekninen häiriö: kytke laite irti sähköverkosta 30 sekunniksi ja kytke takaisin. Ellei tämä auta, kokeile palauttaa kuvanauhurin tehdasasetukset. Tehdasasetusten palauttaminen. * Huomaa: Kaikki muistissa olevat tiedot (televisiokanavat, kellonaika ja päivä, ajastin) häviävät. 1. Kytke laite irti sähköverkosta. 2. @@3. @@@@Vedä verkkopistoke hetkeksi irti. @@* Tekninen häiriö: Ota paristot pois, odota 10 sekuntia ja laita paristot takaisin. * Paristot ovat kuluneet: vaihda paristot. Kasettia toistettaessa ei näy kuvaa: * Kasetille ei ole tallennettu: vaihda kasetti. * Olet valinnut televisiosta väärän ohjelmanumeron kasetin toistoa varten: valitse televisiosta oikea kuvanauhurin ohjelmanumero. * Television ja kuvanauhurin välinen johto on löystynyt: tarkista johto. Kasettia toistettaessa kuvan laatu on huono: * Televisiota ei ole säädetty kunnolla. * Kasetti on kulunut tai huonolaatuinen: käytä uutta kasettia. * Raidanseuranta säädetty huonosti: lue luvusta 'Kuvahäiriöiden poistaminen' kohta 'Raidanseurannan säätö toiston aikana'. * Lue kohta 'Kuvahäiriöiden poistaminen'. Kuvanauhuri ei tallenna: * Tallennettava televisiokanava ei ole muistissa tai on valittu väärä ohjelmanumero: tarkista muistissa olevat televisiokanavat. * Syötetylle kasetille ei voi tallentaa (suojakieleke poistettu). Syötä sellainen kasetti, jolle voi tallentaa. Lue lisää luvun 'Manuaalinen tallennus' kohdasta 'Tallenteiden suojaus'. Ohjelmoitu tallennus ei ala: * Ajastin ohjelmoitu väärin: tarkista kellonaika ja päivä. * Ajastinta ei ole asetettu oikein: tarkista ohjelmoinnit (muistipaikat). * Syötetylle kasetille ei voi tallentaa: mitätöi kasetin suojaus. Televisiovastaanoton kuvassa tai äänessä on häiriöitä: * Lue luvusta 'Kuvahäiriöiden poistaminen' kohdat 'Modulaattorin säätö' ja 'Modulaattorin toiminnan katkaisu'. * Tarkistuta antenni. 19 Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. 15 12 Nishi Shinbashi, 2 Chome, Minato Ku, Tokyo 105-8430, Japan. Tel: 03 35022111 HITACHI EUROPE LTD, Whitebrook Park Lower Cookham Road Maidenhead Berkshire SL6 8YA UNITED KINGDOM Tel: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: consumer -service@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A. 364 Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. 152 33 Chalandri Athens GREECE Tel: 1-6837200 Fax: 1-6835964 Email: service.hellas@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE GmbH Munich Office Dornacher Strasse 3 D-85622 Feldkirchen bei München GERMANY Tel: +49-89-991 80-0 Fax: +49-89-991 80-224 Hotline: +49-180-551 25 51 (12ct/min) Email: HSE- DUS.service@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S. A. Gran Via Carlos III, 86, planta 5 Edificios Trade - Torre Este 08028 Barcelona SPAIN Tel: 93 409 2550 Fax: 93 491 3513 Email: atencion.cliente@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE srl Via Tommaso Gulli N.39, 20147 Milano, Italia ITALY Tel: +39 02 487861 Tel: +39 02 38073415 Servizio Clienti Fax: +39 02 48786381/2 Email: customerservice.italy@hitachi-eu.com HITACHI Europe AB Box 77 S-164 94 Kista SWEDEN Tel: +46 (0) 8 562 711 00 Fax: +46 (0) 8 562 711 13 Email: csgswe@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE S.A.S Lyon Office B. P. 45, 69671 BRON CEDEX FRANCE Tel: 04 72 14 29 70 Fax: 04 72 14 29 99 Email: france.consommateur@hitachi-eu.com HITACH EUROPE AB Egebækgård Egebækvej 98 DK-2850 Nærum DENMARK Tel: +45 43 43 6050 Fax: +45 43 60 51 Email: csgnor@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE LTD (Norway) AB STRANDVEIEN 18 1366 Lysaker NORWAY Tel: 67 5190 30 Fax: 67 5190 32 Email: csgnor@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE AB Neopoli / Niemenkatu 73 FIN-15140 Lahti FINLAND Tel : +358 3 8858 271 Fax: +358 3 8858 272 Email: csgnor@hitachi-eu.com Hitachi Europe Ltd Bergensesteenweg 421 1600 Sint- Pieters-Leeuw BELGIUM Tel: +32 2 363 99 01 Fax: +32 2 363 99 00 Email: sofie.van.bom@hitachi-eu.com HITACHI EUROPE LTD Na Sychrove 975/8 101 27 Pr aha 10 Bohdalec CZECH REPUBLIC Tel: +420 267 212 383 Fax: +420 267 212 385 Email: csgnor@hitachieu. com www.hitachidigitalmedia.com.