ÅSIJTO OY SÅÅRISELÅKUJA T VÅSTI KE RA'I OITUSLAS KEL MA 3 O. 4. 2 A 7 I HOITOPUOLE TUOTOT Vastikkeet Vukratutt Käyttökrvaukset Rahitustutt xx Hittutt yhteensä I47 863,40 B 707,18 4 938,21 42,83 161 551,62 HOITOPUOLE MEOT Hitkulut Rahituskulut Aktivitu xx Hitment yhteensä Tilikauden yli-/alijäämä Edellisen tilikauden hityli-/alijäämä -r72277,59-59,00-19 509,83-197 846,42-30 294,80 17 477,03 H OTTOVASTI KKE E YLI. /A LIJÄÅ MÅ -r2817,77 TA R KISTUS KI R]A PITO O Lyhyta ikaiset saamiset Pankkitilit 904,40 2 301,19 3 205,59 Vastike- ja vukraen na kt Ostvelat Siirtvelat -3 936,86-11 306,50-780.00-16 023 YLIJÄÅMÄ -r2817,77
-6- s: c c9. f.-. f-- :) b F 1 v 7 g 5 J @ 3 F. J V (s f -:< c,(d CJ.u) (s (g (D a :f.f -c f c ll f -: 6 f (! x F E.i c) j lt u =6YE ä9 äs <-. cö ^i <> r t- @*( rc cc r-c ( ( =E, :(5 a E li 5 J I.9 -c i6 =6 vv ; = @ q c7) s C\- q r r @ c - t- (D c t\; '+ a v= =3 I ( *f @ Tr) C\.1 ;( s c ci) O)- s (") @- cf).9 se v &u &''; @rj WU sffi -. fi!g ffiur åfr w ffi ts = 'e E 's L (! E tr) r,) r a J >rg S,F P :(s Oe. (g6 ca6 l(,tt 3 Os, Y< tsz It =E J r lil ;= v= \ F.-. -{- f..- (') r öe a? Lr) O) r ( ( C\ @
Asunt Oy Saariselcinkuia I Tulstusvaluutta EUR T sl ws ww i v e rt sil u tiliry h rnitt öin Talusarvivertailu Ryhrnä 1"5.2010-38.4.2011 Tteufunut 1.5.2010 - s0.4.2011 Budjetti,/ / 1.5.2009-30.4.2010 Tteutunut Kiinteistön tutt Vastikkeet Vukratutt Käyttökrvaukset Kiinteistön tutt yhteensä 147 863,40 8 707,18 4 938,2I tr61 508,79 147 325,00 I 80, 4 00 160 125,00 100,4 98,9 123,5 100,9 140 319,95 8 755,39 4 955,57 153 930,90 Kiinteistön hitkulut Henkilöstökulut Hallint Käyttö ja hult Ulkalueiden hit Siivus 2 61 19 054,19 22 37r,01 t0 466,L7 7 4r,49 2 50 18 00 24 00 I 50 4 00 144,4 105,9 93,2 69'7,7 18,5 2 075,50 19 187,40 21012,69 4 549,73 s62,40 Lämmitys Vesi ja jätevesi 39 778,09 l8 534,75 40 50 17 00 98,2 109,0 38 261,39 l5 819,05 SähKö 8 885,40 8 00 111,1 7 203,66 Jätehult 5 021,83 5 00 100,4 4162,78 Vahinkvakuutukset Kiinteistöver Krjaukset./. Aktivinnit Muut hitkulut Kiinteistön hitkulut yhteensä 2 555,26 13 325,20 48 369,03-19 509,83 75,00 172 277,59 2 80 10 50 31 00 164 80 91,3 126,9 156,0 104,5 2 583,76 t0 474,99 t9 512,70-3 195,00 10 142 310,05 KivrrÖx,q.TE / HOITOKATE -10 768,80-4 6"15,00 230,3 l l 620,85 Rahitustutt ja -kulut Krktutt Krkkulut Muut rahituskulut Rahitustutt ja -kulut yht. 42,93 49,00 1-16,17 53,97 53,97 VOITTO/TAPPIO EE SATUAISERIÄ -10 784,97-4 675,00 230,7 It 614,82 VOITTO/TAPPTO EE TILIPÄÄTÖS- SIIRTOJA JA VEROJA -ta 784,97-4 675,00 230,7 ti674,82 TILIKAUDE VOITTO / TAPPIO -10 784,97-4 675,00 230,7 Lt674,82 C:\VISMA\LTVptUV<PTLT-O4aI.RPT 23.3.1999
.Asunt 0y Saariselänkuja I -B- TÄSE 30.4.2011 30.4.2010 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineelliset hyödykkeet Maa-alueet Kiinteistöj en Iiittymismaksut Rakennukset ja rakenneknat Aineelliset hyödykkeet yhteensä 11025,00 2 621139,61 2 742 660,71 11 025,00 2 601629,78 2 723 150,88 PYSYVÄT VASTAAVAT YHTEESÄ VAIHTUVAT VASTAAVAT 2 742 660,71 2 723 150,88 Lyhytaikaiset saamiset Saamiset kiinteistön tutista Lyhytaikaiset saamiset yhteensä 904,40 904,48 1637,60 I 637,60 Rahat j a pankkisaamiset 2 30r,19 23 333,55 VAIHTUVAT VASTAAVAT YHTEESÄ 3 205,59 24 971,15 VASTAAVAA YIITEESÄ 2 745 866,30 2 748122,03
-9- Asunt Oy Saariseåänkuja tr TASE, VÄ.STATTAVAA 30.4.2011 30.4"2010 MA päänna Osakepääma Rakennusrahast Muut rahastt Yhtiöj ärjestyksen rnuk.rahastt Lainanlyhennysrahast Edellisten tilik. vitt/tappi Tilikauden vitt/tappi 677 385,28 1 801 640,84 270 025,78-8 423,99 -t0 784,97 671385,28 1 801 640,84 270 025,78-20 098,81 11674,92 OMA PÄÄOAA YI{TEESÄ 2 729 842,94 2 740 627,91 VTERAS pääonn.r Lyhytaikainen vieras pääma Saadut ennakt 0stvelat Muut velat Lyhytaikainen vieras pääma 3 936,86 l1 306,50 79 16 023,36 3 679,96 3 244,16 57 7 494,12 VIERAS PÄÄOUA YIITEESÄ 16 023,36 7 494,12 VASTATTAVAA YHTEESÄ 2 745 866,30 2 748122,03
-10- AS OY SÅÅRSFLÅKUJA 1 Laadintaperiaatteet rturupääröxstw LrrrETrEDr g.4. zcir, L Käyttömaisuus n merkitty taseeseen muuttuvien menjen mukaiseen hankintamenn ja pistt n tehty tulslaskelman ja taseen liitetiedissa ilmenevällä tavalla. TULOSLASKELMAÅ KOSKEVAT LTITETIEDOT TTEKTLöSTöKULUT Tilikaudella n maksettu palkkja ja Palkat ja palkkit Henkilöstökulut yhteensä palkkiita seuraavasti 2 61 2 61 2 075.50 2 075,50 POTSTOT Asunt-sakeyhtiön ei tarvitse tehdä vusittain suunnitelman mukaisia pistja, jten yhtiössä n tehty krkeintaan evl:n maksimipistt tavitteena tuls, jsta ei synny vertettavaa tula. Tiliikaudella ei le tehty pistja. TASEE VASTAÅVIA KOSKEVAT LIITETTEDOT Aineelliset h yödykkeet Maa-alueet Hankintamen 1.5. Hankintamen 30.4. Kaa pel itelevisil iitfymä Kirjanpitarv 1.5. Kirjanpitarv 30.4, Rakennukset ja rakennelmat Kirjanpitarv 1.5, Lisäys Pist Kiflanpitarv 30.4. 20t-20L1 i1 025,00 11 025,00 2 593 612,00 2 593 612,00 11 025,00 11 025,00 2 593 612,00 0.00 2 593 612,00 Rakennelmat Kirjanpitarv 1.5. Lisäys Pist Kirjanpitarv 30.4. 1g 509,83 19 509,83 Rakennuksen kneet ja laitteet Kirjanpitarv 1.5. Lisäys Pist Kirjanpitarv 30.4. Aineel liset hyödykkeet yhteensä B Afi,78 B OI7,78 274266O,7L 4 822,78 3 195,00 B 0t7,78 2723150,88
Ag OYSÅÅRTSEIÅ*MJA I TTLIÄVPAATA KSE LITTETIEDOT 3O.4, 20 I 1, KTTTEÅ OMATSUUDE Vertusarvt Tntti Rakennukset VEROTUSAR.VOT 2010 799 312,50 2165 84L,07 2965 L53,57 2009 799 3r2,5A 2008 799 312,50 2 zlb 09r,26 2 76L 997.34 3 0r7 403,76 2 961 309,84 TASEE VASTATTÅVtrÅ KOSKEUAT LTITETIEDOT Oma pääma Osakepääma 1.5, Osakepääma 30.4.. Rakennusrahast 1.5. Rakennusrahast 30.4. 677 385,28 677 385,28 677 385,28 677 385,28 1 801 640,84 I 801 640,84 1 801 640,84 1 801 640,84 Lainanlyhennysrahastt 1.5. Lainanlyhennsrahastt 30.4., 270 425,78 270 025,78 270 425,78 270 025,78 Edellisten tilikausien vitt/tappi 1.5, Vitt/ta ppi til ikaudel la Vitt/tappi 31,12. -B 423,99-20 098,81 -r0 784.97 tl674.82-19 208,96 -B 423,99 Oma pääma yhteensä VA KU U D ET JA VASTU USITO U M U KS ET 2729 842,94 2740 627tgr VASTUUT Yhtiöllä n 14 autpaikan lisärakentamisvelvite. Rakentamiseen n saatu lykkäystä. VA KU U D ET JA VASTU USITO U M U KSET Panttikirja 15.3.2000 I nrt 3275-3278 arv /kpl kpl 16 818,79 4 yhteensä 67 275,17 Talyhtiön hallussa.
ÅS OY SÅÅR 5ELÅKUJÅ 1. TTLI PÅATO KSE LTXTETI E D OT 3 O. 4. 2 O 7 7 r- t"! ETTE!- xäwrrvrsrä xr n:n ru prr Kr R.3 rsra JA Tsrr E LA.I E rsra srxä rr DE säruwvsravlsra Tsitelaji ATK- vukrankantkirja ATK- päivä- ja pääkirja ATK- tasekirja I iitetietineen 1 Kirjanpidn tsitteet 1,5.-31.8.2010 2Vukranvalvnnantsitieet Tsitelaji 460 Kirjanpidn käsinkirjaukset 1.9.-30.4.2011 241 Tilisiirrt 120 Vukra- ja vastikereskntran tavitteet 132 Vukra- ja vastikereskntran suritukset 210 Ostlaskut 232 Ostlaskujen suritus Tsitteiden säilytys Tsitteita säilytetään paperitsitteina kirjanpitlain määrämän ajan. 1.5,-3 1.8.2010 sähköisessä mudssa 1.9. -30.4, 201 1 laskut sähköisessä m udssa, muu aineist pa peritsitteina
-13- ASUTO CIY SAARISELÄKUJA TOI M T TAKE RTOM I..I KSE ]A TT ti T.I PAATOKSE ru ALLE KI R.JOITU KSET AsUTCI OY SAARTSELÄF$KUJA. 1 Helsingissä 6.6.2011 4r3# /'Jt;,) -q Z-.*.-- Esa Arv W Kari Piipp Airi Kivujärvi,rf,/,A l&-*-**- Pekka Kivist isännöitsijä ITS ISA IET TILI TAR.KASTUSM E RKITA Suritetusta tilintarkastuksesta n tänään annettu keftmus, Helsingiss a, 1( / zrt Surittamastamme ti I i nta rkastu ksesta lemme tänää n antaneet eri llisen tarkastuskeftmuksen, -.)4::: "Öy KHT-yhteisö l/ [-- mi Rimpinen
TI LI TARKASTU S KE RTOMUS Asunt Oy Saariselänkuja 1 - nimisen yhtiön yhtiökkukselle Olemme titintarkastaneet Asunt Oy Saariselänkuja 1 - nimisen yhtiön kirjanpidn, titinpäätöksen, timintakertmuksen ja hallinnn tilikaudelta 1.5.2010-30.4.2011. Titinpäätös sisättää taseen, tutstasketman, rahitustasketman ja tiitetiedt" Hallituksen ja isännöitsijän vastuu Hatlitus ja isännöitsijä vastaavat titinpäätöksen ja timintakertmuksen taatimisesta ja siitä, että ne antavat ikeat ja riittävät tiedt Sumessa vimassa tevien titinpäätöksen ja timintakertmuksen laatimista kskevien säännösten mukaisesti. Hatlitus vastaa kirjanpidn ja varainhidn valvnnan asianmukaisesta järjestämisestä ja isännöitsijä siitä, että kirjanpit n lainmukainen ja varainhit tutettavaita tavatta järjestetty. Ti lintarkastaj an velvl [isu udet Vetvtlisuutenamme n antaa surittamamme titintarkastuksen perusteetta [ausunt titinpäätöksestä ja timintakertmuksesta. Titintarkastustaki edettyttää, että nudatamme ammattieettisiä periaatteita. Otemme surittaneet titintarkastuksen Sumessa nudatettavan hyvän titintarkastustavan mukaisesti. Hyvä tilintarkastustapa edettyttää, että suunnittetemme ja suritamme tilintarkastuksen hankkiaksemme khtuuttisen varmuuden siitä, nk titinpäätöksessä tai timintakertmuksessa tennaista virheeltisyyttä, ja siitä, vatk hattituksen jäsenet tai isännöitsijä syyttistyneet tekn tai taimintyöntiin, jsta saattaa seurata vahingnkrvausvetvttisuus yhtiötä khtaan, taikka rikkneet asunt-sakeyhtiötakia tai yhtiöjärjestystä. Titintarkastukseen kuuluu timenpiteitä titintarkastusevidenssin hankkimiseksi titinpäätökseen ja timintakertmukseen sisättyvistä luvuista ja niissä esitettävistä muista tiedista. Timenpiteiden valinta perustuu titintarkastajan harkintaan, jhn kuutuu väärinkäytöksestä tai virheestä jhtuvan lennaisen virheettisyyden riskien arviiminen. äitä riskejä arviidessaan til.intarkastaja ttaa humin sisäisen valvnnan, jka n yhtiössä merkityksettistä ikeat ja riittävät tiedt antavan titinpäätöksen ja timintakertmuksen laatimisen kannatta. Titintarkastaja arvii sisäistä vatvntaa pystyäkseen suunnittetemaan lsuhteisiin nähden asianmukaiset titintarkastustimenpiteet mutta ei siinä tarkituksessa, että hän antaisi [ausunnn yhtiön sisäisen valvnnan tehkkuudesta. Titintarkastukseen kuuluu myös svetlettujen titinpäätöksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden, timivan jhdn tekemien kirjanpidttisten arviiden khtuullisuuden sekä titinpäätöksen ja timintakertmuksen yteisen esittämistavan arviiminen. Käsityksemme mukaan temme hankkineet lausuntmme perustaksi tarpeetlisen määrän tarkitukseen sveltuvaa ti [intarkastusevidenssiä. Lausunt Lausuntnamme esitämme, että titinpäätös ja timintakertmus antavat Sumessa vimassa levien titinpäätöksen ja timintakertmuksen laatimista kskevien säännösten mukaisesti ikeat ja riittävät tiedt yhtiön timinnan tutksesta ja tatudeltisesta asemasta. Timintakertmuksen ja titinpäätöksen tiedt vat ristiriidattmia. Helsingissä, 21. kesäkuuta 2011 i Rimpinen