Ohjekirjan liite 00809-0316-4130, versio AA Toukokuu 2009 Rosemount 2130 Rosemount 2130 ATEX ja IECEx luonnostaan vaarattomia tuotteita koskevat turvaohjeet www.rosemount.com
Rosemount 2130 Ohjekirjan liite 00809-0316-4130, versio AA Toukokuu 2009 ATEX ja IECEx luonnostaan vaarattomia tuotteita koskevat turvaohjeet Ohjeet vaarallisten alueiden asennuksille Koskee mallinumeroita: 2130***C*I***, 2130***N*I*** ( * osoitus rakenne-, toiminto- ja materiaalivalinnoista) Seuraavat ohjeet koskevat laitteita, joilla on Sira 05ATEX2130X- tai IECEx SIR 06.0070X-luokitus: 1. Luonnostaan vaarattomalla hyväksynnällä varustettua 2130-mallia voidaan käyttää vaarallisilla alueilla syttyvien kaasujen ja höyryjen kanssa laiteluokissa IIC, IIB ja IIA ja lämpötilaluokissa T1, T2, T3, T4 ja T5. Asennuksen lämpötilaluokka määritetään prosessilämpötilan tai ympäristön lämpötilan perusteella, sen mukaan kumpi on suurempi. 2. Laitetta voidaan käyttää vaarallisella alueella syttyvien pölyjen kanssa. 3. Luokituksen erityisehtona on, että elektroniikkakotelon lämpötila on välillä 50 C +80 C. Sitä ei saa käyttää näiden rajojen ulkopuolella. Ympäristön lämpötilaa on rajoitettava, jos prosessilämpötila on korkea. (Katso Tekniset tiedot jäljempänä). 4. Asianmukaisesti koulutetun henkilöstön on asennettava laite hyväksyttävien säädösten mukaisesti. 5. Käyttäjä ei saa korjata tätä laitetta. 6. Jos laite voi joutua kosketuksiin syövyttävien aineiden kanssa, käyttäjän vastuulla on ryhtyä tarvittaviin suojaustoimiin, joilla varmistetaan, ettei laitteen suojaustaso heikkene. Syövyttävät aineet: esim. happamet nesteet tai kaasut, jotka voivat syövyttää metalleja, tai liuottimet, jotka voivat vaikuttaa haitallisesti polymeerimateriaaleihin. Tarvittavat suojaustoimet: esim. säännölliset tarkistukset osana rutiinitarkastusta tai materiaalin tuoteselosteen ilmoitus siitä, että materiaali kestää tiettyjä kemikaaleja. 7. Tekniset tiedot: a. Koodit: ATEX: II 1 G D, Ex ia IIC T5-T2, Ex iad 20 (T85 C 265 C) IP6X IECEx: Ex ia IIC T5-T2, Ex iad 20 (T85 C 265 C) IP6X b. Lämpötila: 2130***C*I*** ja 2130***N*I***: Lämpötilaluokat Maksimipintalämpötila (T) Ympäristön maksimilämpötila (Ta) Prosessin maksimilämpötila (Tp) T5, T4, T3, T2, T1 T85 C 80 C 80 C T4, T3, T2, T1 T120 C 77 C 115 C T3, T2, T1 T190 C 71 C 185 C T2, T1 T265 C 65 C 260 C Ympäristön minimilämpötila (Ta) = 50 C Prosessin minimilämpötila (Tp) = 70 C c. Tuloparametrit: Ui:15 V, Ii:32 ma, Pi:100 mw, Ci:12 nf, Li:60 µh d. Materiaalit: Katso tuotteen ohjekirjassa olevaa osanumeroiden tunnistustaulukkoa. 1
Ohjekirjan liite 00809-0316-4130, versio AA Toukokuu 2009 Rosemount 2130 8. Käytön erityisehdot: a. Jos kotelo on valmistettu metalliseoksesta tai muovista, seuraavia varotoimia on noudatettava: i. Kotelon materiaalissa käytetty metalliseos saattaa olla tämän laitteen kosketuspinnalla; harvinaisissa onnettomuustapauksissa tämä voi toimia syttymislähteenä iskujen ja kitkan aiheuttamien kipinöiden tähden. Tämä on otettava huomioon, kun 2130 asennetaan paikkoihin, jotka edellyttävät erityisesti ryhmän II, luokan 1G laitetta. ii. Tietyissä ääriolosuhteissa 2130:n kotelon metallia sisältämättömät osat voivat synnyttää sytytykseen riittävän sähköstaattisen varauksen. Siksi, kun niitä käytetään sovelluksissa, jotka edellyttävät erityisesti ryhmän II, luokan 1 laitetta, 2130:a ei saa asentaa paikkaan, jossa ulkoiset olosuhteet edistävät sähköstaattisen varauksen syntymistä tällaisilla pinnoilla. Lisäksi 2130:n puhdistamiseen saa käyttää vain kosteaa liinaa. b. Käyttäjän on varmistettava, että ympäristön lämpötila (Ta) ja prosessin lämpötila (Tp) ovat kohdassa 7. b. ilmoitetulla alueella ja sopivat asennuskohdassa olevien syttyvien kaasujen tai höyryjen T-luokalle. c. Käyttäjän on varmistettava, että ympäristön lämpötila (Ta) ja prosessin lämpötila (Tp) ovat kohdassa 7. b. ilmoitetulla alueella ja sopivat asennuskohdassa olevien syttyvien pölyjen pinta-alan maksimilämpötilalle. 9. Valmistaja Mobrey Limited, 158 Edinburgh Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4UE, Iso-Britannia 2
EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus Nro RMD 1075 Versio A Me, Mobrey Ltd. 158 Edinburgh Avenue Slough, SL1 4UE Iso-Britannia vakuutamme täysin omalla vastuullamme, että tuote, joiden valmistaja on Rosemount 2130 -sarjan värähtelevä pintakytkin Mobrey Ltd. 158 Edinburgh Avenue Slough, SL1 4UE Iso-Britannia ja jota tämä vakuutus koskee, täyttää oheisesta liitteestä ilmenevien Euroopan yhteisön direktiivien vaatimukset mukaan lukien niiden uusimmat muutokset. Vaatimustenmukaisuuden olettamus perustuu yhtenäistettyjen standardien soveltamiseen ja, mikäli asianmukaista tai näin vaaditaan, Euroopan yhteisön ilmoitettujen laitosten luokitukseen oheisen liitteen mukaisesti. 12.5.2009 David J.Ross-Hamilton (julkaisupäivämäärä) (nimi painokirjaimin) Global Approvals Consultant (tehtävänimike painokirjaimin)
Liite Nro RMD 1075 Versio A EMC-direktiivi (2004/108/EY) Malli 2130***N********* EN 61326-1:2006; EN 61326-2-3:2006; EN 61326-3-1:2008; EN 60947-5-6:2001 Malli 2130***P*********; 2130***L*********; 2130***D********* EN 61326-1:2006; EN 61326-2-3:2006 ATEX-direktiivi (94/9/EY) Malli 2130***N*I1****** Sira 05ATEX2130X luonnostaan vaaraton Laiteryhmä II, luokka 1 G D (Ex ia IIC T5 T2) (Ex iad A20 (T85 C T265 C) IP6X) EN 60079-0:2006; EN 60079-11:2007; EN 60079-26:2004; EN 61241-0:2006; EN 61241-11:2006 Malli 2130*****E1X*****; 2130*****E1S***** Sira 05ATEX1129X räjähdyspaineen kestävä Laiteryhmä II, luokka 1/2 G D (Ex d IIC T6 T2) (Ex td A21 (T85 C T265 C)) EN 60079-0:2006; EN 60079-1:2006; EN 60079-26:2004; EN 61241-0:2006; EN 61241-1:2004 Matalajännitedirektiivi (2006/95/EY) Malli 2130***D*********; 2130***L********* EN 61010-1:2001 (Pienet rakenne-erot, jotka täyttävät eri sovellusten ja/tai asennusvaatimukset, voidaan tunnistaa aakkosnumeerisista merkeistä, joiden kohdalla on *) Sivu 2 / 3 2130_RMD1075-A_fin.doc
Liite Nro RMD 1075 Versio A ATEX ilmoitettu laitos EY:n tyyppitarkastusluokitukseen SIRA Certification Service [ilmoitettu laitos numero: 0518] Rake Lane, Eccleston, Chester Cheshire, CH4 9JN, Iso-Britannia ATEX ilmoitettu laitos laadunvarmistusta varten SIRA Certification Service [ilmoitettu laitos numero: 0518] Rake Lane, Eccleston, Chester Cheshire, CH4 9JN, Iso-Britannia Sivu 3 / 3 2130_RMD1075-A_fin.doc
Rosemount 2130 Ohjekirjan liite 00809-0316-4130, versio AA Toukokuu 2009 Rosemount-pintalähettimet Emersonilla on kattava Rosemount-tuotesarja pintamittaussovelluksiin. Paine-eroon perustuva pinta- tai rajapintamittaus Emersonilla on kattava tuotelinja Rosemount-painelähettimiä ja välittimiä pintamittauksiin. Optimoi suorituskyky suoraan asennettavilla sovitetuilla välittimillä: Rosemount 3051S_L-, 3051L- ja 2051LT-pintalähettimet Rosemount 1199 -välittimet suoraan asennettuina tai kapillaariliitännöillä Värähtelevät pintakytkimet Rosemount 2100 -sarja on kehitetty luotettavaa nesteiden tunnistusta varten, ja se käsittää: Rosemount 2110 kompakti värähtelevä pintakytkin Rosemount 2120 kattava värähtelevä pintakytkin Rosemount 2130 äärilämpötilojen värähtelevä pintakytkin Johdetutka pinta- ja rajapintamittaus Monimuuttujatyyppiset, loop-kaksijohtimiset johdetutkalähettimet, joiden laaja antennivalikoima sopii moniin eri neste- ja kiinteiden kappaleiden sovelluksiin. Tuotelinja käsittää seuraavat: Rosemount 3300 -sarja monipuolinen, helppokäyttöinen lähetin Rosemount 5300 -sarja tarkka, tehokas lähetin, jossa on myös FOUNDATION -kenttäväylätuki Koskettamattomat pintatutkat Rosemountin koskettamattomien johdetutkien tuotesarjat: Rosemount 5400 -sarjan lähettimet kaksijohtiminen lähetin, johon on saatavissa monia eri antenneja, nesteiden mittauksiin useimmissa sovelluksissa Rosemount 5600 -sarjan lähettimet lähettimet nesteiden ja kiintoaineiden pinnan mittaukseen, kaikkein vaikeimmissakin sovelluksissa Koskettamaton, ultraääneen perustuva pintamittaus Rosemount 3100 -sarjan ultraäänipintalähettimet jatkuviin koskettamattomiin nesteiden pintamittauksiin. Sarja käsittää seuraavat: Rosemount 3101 sopii normaaliin jatkuvaan pintamittaukseen Rosemount 3102 sopii jatkuvaan mittaukseen ja siinä on lisäksi kaksi integroitua relelähtöä pumpun ohjausta varten Rosemount 3105 on luonnostaan vaaraton malli räjähdysvaarallisille alueille Emersonin logo on Emerson Electric Co.:n tuotemerkki. Rosemount ja Rosemount-logo ovat Rosemount Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä PlantWeb on yhden Emerson Process Management -yhtymän rekisteröity tavaramerkki. HART on HART Communication Foundation -säätiön rekisteröity tavaramerkki. DeltaV on Emerson Process Management -yhtiöryhmän rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta. Vakiomyyntiehdot ovat nähtävissä sivustossa www.rosemount.com\terms_of_sale. 2009 Rosemount, Inc. Emerson Process Management Rosemount Inc. 8200 Market Boulevard Chanhassen, MN 55317 USA Puh. (USA) 1-800-999-9307 Puh. (muu maailma) (952) 906-8888 Faksi (952) 949 7001 www.rosemount.com Emerson Process Management Oy Pakkalankuja 6 FIN-01510 VANTAA Suomi Puh. +358 20 1111 200 Faksi +358 20 1111 250 Emerson Process Management Bleigistrasse 23 P.O. Box 1046 CH6341 Baar Switzerland Puh. +41 41.768 6111 Faksi +41 (0) 41.768 6300 Emerson FZE P.O. Box 17033 Jebel Ali Free Zone Dubai UAE Puh. +971 4.883 5235 Faksi +971 4.883 5312 Emerson Process Management Asia Pacific Pte Ltd 1 Pandan Crescent Singapore 128461 Puh. +65 6777 8211 Faksi +65 6777 0947 Huollon tukipalvelu: +65 6770 8711 Sähköposti: Enquiries@AP.EmersonProcess.com 00809-0316-4130, versio AA 05/09