PT-38 Plasmarc-leikkauspolttimet Käyttöopas (FI) osanro 0558006786 - PT-38-poltin, 25' (7,6 m) osanro 0558006787 - PT-38-poltin, 50' (15,2 m) 0558007600
VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT. VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA. VARO OHJEET on tarkoitettu kokeneille käyttäjille. Jos et tunne täysin kaarihitsaus ja leikkuulaitteiden turvallista käyttöä, lue kirjanen, jonka nimi on Precautions and Safe Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,Form 52-529. ÄLÄ anna kouluttamattomien henkilöiden käyttää, asentaa tai huoltaa tätä tuotetta. ÄLÄ yritä asentaa tai käyttää tätä tuotetta ennen kuin olet lukenut nämä ohjeet ja ymmärtänyt ne kokonaan. Jos et ymmärrä näitä ohjeita kokonaan, pyydä tuotteen myyjältä lisätietoja. Lue varotoimet ennen tuotteen asennusta tai käyttöä. KÄYTTÄJÄN VASTUU Tämä tuote toimii tässä käyttöohjeessa ja tuotteen merkinnöissä ja/tai käyttöohjeen lisäosissa olevien kuvausten mukaisesti, kun tuote asennetaan, sitä huolletaan ja se korjataan annettujen ohjeiden mukaisesti. Tuote on tarkistettava säännöllisesti. Jos tuote toimii väärin tai huonosti, tuotetta ei saa käyttää. Vaihda rikkinäiset, puuttuvat, kuluneet tai saastuneet osat heti.jos tuote vaatii korjausta tai osien vaihtoa, tilaa huolto tai korjaus tuotteen valtuutetulta myyjältä puhelimitse tai kirjallisesti.tätä tuotetta tai mitään sen osaa ei saa muuttaa ilman valmistajan etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Tuotteen käyttäjä vastaa aina yksin toimintavioista, jotka aiheutuvat väärästä käytöstä, huollosta, väärästä korjauksesta tai tuotteen muuttamisesta, jos sitä ei ole tehnyt valmistaja tai valmistajan valtuuttama huoltoliike. LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ. SUOJAA MUUT JA ITSESI! 114
SISÄLLYSLUETTELO OSA OTSIKKO SIVU OSA 1 TURVALLISUUS... 117 1.0 Turvallisuusohjeet... 117 OSA 2 KUVAUS... 119 2.0 Kuvaus... 119 2.1 Polttimen tekniset tiedot:... 120 2.2 Lisävarusteet:... 121 2.3 Varaosasarjat:... 121 2.4 Kuluvien osien luettelo - PC-1300/1600:... 122 2.5 Kuluvien osien luettelo - PC-900:... 123 OSA 3 ASENNUS... 125 3.0 Asennus... 125 3.1 Polttimen asennus... 125 OSA 4 KÄYTTÖ... 127 4.0 Leikkaus PT-38-polttimella... 127 4.1 Välikappale... 129 4.2 Laahausleikkaus, 40 A... 129 4.3 Talttaus PT-38-polttimella... 130 4.4 Kuluvien osien asennus... 130 4.5 Leikkausarvot... 131 4.6 Virtalähteen käyttö... 131 OSA 5 HUOLTO... 137 5.0 Yleistä... 137 5.2 Kuluvien osien tarkastus, puhdistus ja vaihto... 138 5.3 Polttimen purkaminen/kokoaminen... 140 5.4 Polttimen kaasunvirtausten mittaus... 143 OSA 6 VARAOSAT... 145 6.0 Varaosat... 145 6.1 Yleistä... 145 6.2 Tilaaminen... 145 Kytkentäkaaviot ja osaluettelo... 146 115
SISÄLLYSLUETTELO 116
OSA 1 TURVATOIMET 1.0 Turvatoimet ESABin hitsaus- ja plasmaleikkuuvälineiden käyttäjät vastaavat viime kädessä siitä, että tuotteen käyttäjät tai tuotteen lähellä työskentelevät noudattavat turvatoimia. Turvatoimien on oltava tämäntyyppisten hitsaustai plasmaleikkuuvälineiden vaatimusten mukaisia. Seuraavat suositukset on otettava huomioon työpaikan normaalien säännösten lisäksi.kaiken työn saa tehdä vain koulutettu henkilöstö, joka tuntee hitsaus- tai plasmaleikkuuvälineiden toiminnan. Laitteiston väärä käyttötapa voi johtaa vaaratilanteisiin, jotka voivat puolestaan johtaa käyttäjän loukkaantumiseen ja laitteiston vaurioitumiseen. 1. Hitsaus- tai plasmaleikkuuvälineen käyttäjän on tunnettava: - laitteen toiminta - hätäpysäytysten sijainti - sen toiminta - turvallisuusohjeet - hitsaaminen ja/tai plasmaleikkaaminen. 2. Käyttäjän on varmistettava, että: - laitteen lähellä ei ole valtuuttamattomia henkilöitä käynnistyshetkellä. - kaikilla on suojat, kun kaari isketään. 3. Työpaikan on: - sovittava tarkoitukseen - oltava vedoton. 4. Henkilökohtaiset suojavarusteet: - Käytä aina suositeltuja henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojalaseja, tulenkestäviä vaatteita ja turvakäsineitä. - Älä käytä löysiä asusteita, kuten huiveja, koruja, sormuksia jne., jotka voivat juuttua kiinni tai aiheuttaa palovammoja. 5. Yleiset varotoimenpiteet: - Varmista, että paluukaapeli on kytketty oikein. - Suurjännitelaitteita saa huoltaa vain asiantunteva sähkömies. - Asianmukaisten sammutusvälineiden on oltava selkeästi merkittyjä ja helposti saatavilla. - Laitteistoa ei saa voidella tai huoltaa käytön aikana. Tiiviysluokka IP-koodi osoittaa tiiviysluokan, ts. suojaustason veden tai kiinteiden aineiden varalta. Laite on suojattu sormikosketuksilta, halkaisijaltaan yli 12 mm kokoisilta kiinteiltä aineilta sekä vesisuihkulta, jonka tulokulma on pystysuorasta 60 asteeseen. Laitteet, joissa on merkintä IP23S, voidaan varastoida ulkona, mutta niitä ei ole suunniteltu toimimaan sateessa ilman suojaa. VAROITUS Laite voi kaatua, jos se sijoitetaan tasolle, joka on yli 15 kulmassa. Seurauksena voi olla henkilövahinko ja/tai merkittävä laitevaurio. Suurin sallittu kallistuskulma 15 117
OSA 1 TURVATOIMET VAROITUS HITSAAMINEN JA PLASMALEIKKAAMINEN VOI OLLA VAARALLISTA ITSELLESI JA MUILLE. NOUDATA TURVATOIMIA, KUN HITSAAT TAI LEIKKAAT. KYSY TYÖNANTAJAN TURVAOHJEITA, JOIDEN ON PERUSTUTTAVA VAARATIETOIHIN. SÄHKÖISKU voi tappaa. - Asenna ja maadoita hitsaus- tai plasmaleikkauslaite asianmukaisten standardien mukaan. - Älä kosketa jännitteisiä sähköosia tai elektrodeja paljaalla iholla, märillä hansikkailla tai märillä vaatteilla. - Eristä itsesi maadoituksesta ja työkappaleesta. - Varmista, että työasentosi on turvallinen. HÖYRYT JA KAASUT voivat olla vaarallisia terveydelle. - Pidä pää poissa höyryistä. - Poista höyryt ja kaasut hengitysalueelta ja työalueelta ilmanvaihdon tai kaaren imulaitteiston avulla. KAAREN SÄTEET voivat vaurioittaa silmiä ja aiheuttaa palovammoja. - Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä oikeaa hitsauksen/plasmaleikkuun suojusta ja suodatinlinssiä ja käytä suoja vaatetusta. - Suojaa sivulliset sopivilla suojuksilla tai verhoilla. PALOVAARA - Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmistu siitä, ettei lähellä ole herkästi syttyviä materiaaleja. MELU - Liiallinen melu voi vaurioittaa kuuloa. - Suojaa korvat. Käytä korvatulppia tai muita kuulonsuojaimia. - Varoita sivullisia vaarasta. TOIMINTAVIKA - Pyydä asiantuntija-apua toimintavian tapauksessa. LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ. SUOJAA MUUT JA ITSESI! VAROITUS Tämä tuote on tarkoitettu vain plasmaleikkaukseen. Mikä tahansa muu käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai laitevaurioita. VAROITUS Käytä alla kuvattuja nostomenetelmiä ja kiinnityspisteitä välttääksesi henkilövahingot ja/tai laitevauriot. 118
OSA 2 VAARA KUVAUS PLASMAKAARILEIKKAUKSESSA KÄYTETÄÄN KORKEITA JÄNNITTEI- TÄ. POLTTIMEN JA KONEEN VIRTAPIIRIIN KUULUVIA OSIA EI SAA KOSKETTAA. KAASUJEN VIRHEELLINEN KÄYTTÖ VOI MYÖS VAA- RANTAA TURVALLISUUDEN. LUE VIRTALÄHTEEN KÄYTTÖOPPAASSA OLEVAT TURVALLISUUS- JA KÄYTTÖOHJEET ENNEN PT-38-POLTTI- MEN KÄYTTÖÄ. KÄYTTÄJÄ VOI ALTISTUA KORKEAJÄNNITTEISELLE SÄHKÖVIRRALLE, JOS PT-38-POLTINTA KÄYTETÄÄN LAITTEESSA, JOTA EI OLE VARUS- TETTU YHTEENSOPIVALLA TURVALAITEPIIRILLÄ. 2.0 Kuvaus PT-38-poltin on käsikäyttöinen poltin, jossa on 90 pää, joka soveltuu käytettäväksi useiden eri plasmakaarileikkausjärjestelmien kanssa. Käytettävä plasmakaasu on puhdas, kuiva ilma. PT-38-polttimeen on saatavana 7,6 m ja 15,2 m pituiset letkusarjat. PT-38-polttimen suurin nimellisvirta on 90 A 100 % käyttösuhteella. Tämä opas sisältää kaikki käyttäjän tarvitsemat PT-38 plasmakaarileikkauspolttimen kokoonpano-, käyttö- ja korjausohjeet. Tarkemmat turvallisuusohjeet, prosessiohjeet ja vianratkaisutaulukot ovat plasmakaarileikkausjärjestelmän käyttöoppaassa. Suorituskykyinen ja helppokäyttöinen PT-38-poltin tuottaa siistin ja korkealaatuisen leikkausjäljen. Markkinoiden pienikokoisin 90 A poltin Erinomainen leikkauskapasiteetti leikkaus 38 mm; uraleikkaus 45 mm Voidaan käyttää sekä pajan paineilmaa että paineastiasta annosteltavaa ilmaa käyttötilanteesta riippuen Pilottikaaren käynnistys tasainen käynnistys maalin läpi Valittavana 7,6 m tai 15,2 m letkusarja Pitkäikäiset kuluvat osat PIP-rakenne Yhden vuoden takuu 119
OSA 2 KUVAUS 2.1 Polttimen tekniset tiedot: Leikkaus...38 mm; uraleikkaus 45 mm Virtakapasiteetti...189 l/min; 5,5 baaria Nimellisvirtausnopeus...189 l/min; 5,5 baaria Letkusarjan pituus...7,6 m tai 15,2 m Mitat Kokonaispituus... 208 mm Pään pituus...76 mm PT-38-poltin, 25' (7,6 m)... 0558006786 PT-38-poltin, 50' (15,2 m)... 0558006787 Polttimet ja polttimen rungot toimitetaan ilman kaasukanavaa, elektrodia, suutinta ja pidin-/suojakuppia. PT-38-polttimen varaosasarjojen ja kuluvien osien luettelo-osassa on tiedot varaosasarjojen tai yksittäisten komponenttien tilaamiseksi. Yhteensopivat ESAB-konsolit: Powercut-1300: 208-230/460 V konsoli...0558007220 208-230/460 V konsoli BL... 0558007220F 400 V CE -konsoli...0558007224 400 V -konsoli...0558007634 460 V -konsoli...0558008320 575 V -konsoli BL...0558007227 Powercut-1600: 208-230/460 V konsoli...0558007230 208-230/460 V konsoli BL... 0558007230F 400 V CE -konsoli...0558007234 400 V -konsoli...0558007636 460 V -konsoli...0558008323 575 V -konsoli BL...0558007237 Powercut-900: 208/230 V konsoli...0558008120 208/230 V konsoli BL... 0558008120F 230 V CE -konsoli...0558008123 400 V CE -konsoli...0558008135 400 V -konsoli...0558008133 460 V -konsoli...0558008127 575 V -konsoli BL...0558008131 120
OSA 2 KUVAUS 2.2 Lisävarusteet: Kaasunvirtauksen mittaussarja...osanro 0558000739 Korvaamaton apuväline vianmäärityksessä; mittaa todellisen, polttimen läpi virtaavan ilmanvirtauksen. Polttimen ohjainsarja: Sarja on pakattu vahvaan muovisalkkuun ja se sisältää lisäosat ympyröiden ja suorien viivojen leikkaamiseen rautametalleissa ja ei-rautametalleissa. Deluxe, 1-3/4" - 42" (44,5 mm - 106 cm) säde... osanro 0558003258 Basic, 1-3/4-28 (44,5 mm - 71 cm) säde... osanro 0558002675 Powercut-1300/1600 Välikappalekokoonpano 90 A... osanro 0558006614 Välikappaleen avulla polttimen etäisyys työkappaleesta pysyy vakiona. Talttaus 90 A: Talttaussuutin 90 A...osanro 0558007681 Talttauksen lämpösuojakokoonpano 90 A...osanro 0558008186 *Huomautus: On käytettävä 90/100 A kaasukanavaa...osanro 0558004870 Powercut-900 Välikappalekokoonpano 60 A... osanro 0558008592 Välikappaleen avulla polttimen etäisyys työkappaleesta pysyy vakiona. Talttaus 60 A: Talttaussuutin 60 A... osanro 0558008588 Talttauksen lämpösuojakokoonpano 60 A...osanro 0558008591 2.3 Varaosasarjat: PT-38-polttimen varaosasarjat 0558007640 90 A PC-1600 CE 0558007639 90 A PC-1600 0558007642 70 A PC-1300 CE 0558007641 70 A PC-1300 0558008419 60 A PC-900 CE 0558008418 60 A PC-900 Osanumero Kuvaus 3 3 3 3 3 3 0558005220 ELEKTRODI 1 1 1 1 1 1 0558005217 KAASUKANAVA 30-70 A 1 1 - - - - 0558004870 KAASUKANAVA 90/100 A - - - - 3 3 0558008417 SUUTIN 60 A - - 4 4 - - 0558005219 SUUTIN 70 A 4 4 - - - - 0558007680 SUUTIN 90 A 1 1 1 1 - - 0558007682 SUUTIN, LAAHAUS 40 A - 1-1 - 1 0558007549 PIDIN-/SUOJAKUPPI 1-1 - 1-0558008094 PIDIN-/SUOJAKUPPI, PITKÄ 90 A 3 3 3 3 3 3 0558101101 O-RENGAS.301SISÄL.070W Nitriilikumi 1 1 1 1 1 1 0558000443 SILIKONIRASVA DOW DC-111 (1/4 Oz) 1 1 1 1 1 1 0558001379 PIENOISSULAKE, HIDAS 2 A 600 V 121
OSA 2 KUVAUS 2.4 Kuluvien osien luettelo - PC-1300/1600: *Huomautus: Talttauksessa on käytettävä 90 A kanavaa (0558004870) *Huomautus: Talttauksessa on käytettävä 90 A kanavaa (0558004870) 122
OSA 2 KUVAUS 2.5 Kuluvien osien luettelo - PC-900: 123
OSA 2 KUVAUS 124
OSA 3 VAARA 3.0 Asennus ASENNUS VARMISTA, ETTÄ KONSOLIN VIRTAKYTKIN ON OFF-ASENNOSSA JA ETTÄ VERKKOVIRRAN SYÖTTÖ ON KATKAISTU. 3.1 Polttimen asennus 1. Avaa Powercut-1300/1600 -järjestelmän etupaneelissa oleva polttimen johdon läpivientiaukon suojalevy. Polttimen johdon läpivientiaukon suojalevy 2. Kytke polttimen johdon liitin paneelissa olevaan liitäntään. Tarkista, että liittimet ovat oikein päin kytkettäessä. Paneelin liitäntä Polttimen johdon urosliitäntä 3. Kytke ilmaletku pikaliitäntään. Aseta vedonpoistaja konsolin etuosassa olevaan suorakulmaiseen aukkoon. Kohdista vedonpoistajan ura suorakaiteen muotoiseen aukkoon. suorakulmainen aukko vedonpoistaja Ilmaletkun pikaliitäntä 125
OSA 3 ASENNUS 4. Aseta työkaapeli konsolin etuosassa olevaan pistokkeeseen ja lukitse pyörittämällä myötäpäivään. 5. Kiinnitä polttimen johdon läpivientiaukon suojalevy. Työkaapeli Polttimen johdon läpivientiaukon suojalevy 126
OSA 4 VAARA ÄLÄ KÄYTÄ HAPPEA TÄSSÄ POLTTIMESSA! TULIPALOVAARA. KÄYTTÖ VAARA SÄHKÖISKU VOI TAPPAA. ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA ILMAN SUOJAKOTELOITA. ÄLÄ KYTKE VIRTAA LAITTEESEEN SAMALLA KUN NOSTAT TAI KULJETAT SITÄ. ÄLÄ KOSKETA POLTTIMEN KAHVAN ETUPUOLELLA OLEVIA POLTTIMEN OSIA (SUUTIN, LÄMPÖSUOJA, ELEKTRODI JNE.), KUN LAITTEEN VIRTA ON KYTKETTY. 4.0 Leikkaus PT-38-polttimella Toimi seuraavasti, kun leikkaat PT-38-polttimella. 1. Varmista, että verkkovirtakytkin on päällä. Kytke virtalähteen konsolin virtakytkin päälle. 2. Säädä paineregulaattori asetukseen 5,5 baaria. 3. PC-1300/1600: Pidä polttimen suutinta noin 3,2 6,4 mm työkappaleen yläpuolella noin 5 15 kulmassa. Tämä vähentää roiskeiden pääsyä suuttimeen. Käytettäessä PT-38-polttimen 90 A-välikappaletta etäisyys suuttimen ja työkappaleen välillä on noin 6,4 mm. PC-900: Pidä polttimen suutinta noin 3,2 4,8 mm työkappaleen yläpuolella noin 5 15 kulmassa. Tämä vähentää roiskeiden pääsyä suuttimeen. Käytettäessä PT-38-polttimen 60 A-välikappaletta etäisyys suuttimen ja työkappaleen välillä on noin 3,2 mm. 4. Paina polttimen kytkintä. Polttimen suuttimesta tulisi virrata ilmaa. 5. Pilottikaaren tulisi muodostua kahden sekunnin kuluttua polttimen kytkimen painamisesta. Pääkaaren tulisi muodostua välittömästi tämän jälkeen, ja leikkaustyö voidaan aloittaa. Liipaisimen lukituskäytöllä polttimen kytkin voidaan vapauttaa sen jälkeen kun leikkauskaari on muodostunut. 6. Kun leikkaus on aloitettu, poltin tulisi pitää 5 15 kulmassa eteenpäin (kuva 4-1.). Tämä kulma on hyödyllinen siistin leikkauksen saavuttamiseksi. Jos välikappaletta ei käytetä, suutinta tulisi pitää noin PC-1300/1600: 3,2 6,4 mm; PC-900: 3,2 4,8 mm etäisyydellä työkappaleesta. PC-900/1300/1600 PC-1300/1600 PC-900 5-15 TÄRKEÄÄ!!! Huolehdi riittävästä etäisyydestä työkappaleeseen Lähtövirta kasvaa etäisyyden kasvaessa! TÄRKEÄÄ!!! Huolehdi riittävästä etäisyydestä työkappaleeseen Lähtövirta kasvaa etäisyyden kasvaessa! 3,2-6,4 mm 3,2-4,8 mm LEIKKAUSSUUNTA Kuva 4-1. Oikea polttimen kulma Kuva 4-2. Etäisyys vrt. lähtövirta 127
OSA 4 KÄYTTÖ VAARA KAAREN SÄTEET VOIVAT POLTTAA SILMIÄ JA IHOA; MELU VOI AIHEUTTAA KUULOVAURIOITA. KÄYTÄ HITSAUSKYPÄRÄÄ, JOKA ON VARUSTETTU SUOJALASILLA NRO 6 TAI 7. KÄYTÄ SILMÄ- JA KUULOSUOJAIMIA SEKÄ ASIANMUKAISTA SUOJAVAATE- TUSTA. 2. KUN KAARI LÄPÄISEE TYÖKAPPALEEN, KÄÄNNÄ POLTIN PYSTYSUORAAN JA ALOITA LEIKKAUS. 1. ALOITA LÄVISTYS KALLISTAMALLA POLTINTA, MILLÄ ESTETÄÄN SULAN MATERIAALIN TAKAISINVIRTAUS JA POLTTIMEN VAURIOITUMINEN. Kuva 4-3. Lävistys- ja leikkaustekniikat PT-38-poltinta käytettäessä 128
OSA 4 KÄYTTÖ VAARA LAAHAUSLEIKKAUS VOI LYHENTÄÄ POLTTIMEN KULUVIEN OSIEN KÄYTTÖIKÄÄ MERKITTÄVÄSTI JOPA ALHAISIA VIRTOJA KÄYTET- TÄESSÄ. YLI 40 A VIRRALLA TAPAHTUVA LAAHAUSLEIKKAUS VOI AIHEUTTAA KULUVIEN OSIEN VÄLITTÖMÄN TUHOUTUMISEN. 4.1 Välikappale Välikappaleen avulla polttimen etäisyys työkappaleesta pysyy vakiona. Irrota pidin-/suojakuppi ennen lisävarusteisen välikappalekokoonpanon asennusta. Välikappalekokoonpano Ohjuri suoran leikkaukseen tai vapaaseen leikkaukseen. Kuva 4-4. Välikappaleen asennus ja käyttö 4.2 Laahausleikkaus, 40 A Ohuen, alle 9 mm paksun materiaalin leikkausta varten on polttimeen asetettava matalan virran kaasukanava, elektrodi, 40 A laahaussuutin ja normaali pidin-/suojakuppi. Aseta virraksi 40 A ja aloita leikkaus. Kaasukanava (30-70 A) Elektrodi 40 A laahaussuutin Pidin-/suojakuppi 129
OSA 4 4.3 Talttaus PT-38-polttimella KÄYTTÖ PC-1300/1600: Talttausta varten polttimeen on asetettava korkean virran kaasukanava, elektrodi, 90 A talttaussuutin ja 90 A talttauksen lämpösuojakokoonpano. Käyttöparametrit ovat 60-80 psi (4,1-5,5 baaria) ja 70-90 A. Ilmanpainetta ja virtaa voidaan muuttaa näillä arvoalueilla halutun metallinpoistonopeuden ja uraprofiilin saavuttamiseksi. PC-900: Talttausta varten polttimeen on asetettava kaasukanava, elektrodi, 60 A talttaussuutin ja 60 A talttauksen lämpösuojakokoonpano. Käyttöparametrit ovat 60-80 psi (4,1-5,5 baaria) ja 40-60 A. Ilmanpainetta ja virtaa voidaan muuttaa näillä arvoalueilla halutun metallinpoistonopeuden ja uraprofiilin saavuttamiseksi. Kaasukanava 90 A - PC-1300/1600 Elektrodi Talttaussuutin 90 A - PC-1300/1600 60 A - PC-900 Talttauksen lämpösuojakokoonpano 90 A - PC-1300/1600 60 A - PC-900 Kaasukanava 60 A - PC-900 4.4 Kuluvien osien asennus Testit ovat osoittaneet, että polttimen kuluvat osat eivät löysty, jos ne on asennettu tukevasti ja leikkauksessa käytetään suositeltavia käyttöarvoja (varsinkin kaaren virta ja kaasunvirtausnopeus). Löystyneet osat voivat aiheuttaa polttimen vaurioitumisen ja ylikuumenemisen. A. Kiristä elektrodi ja pidin-/suojakuppi huolellisesti aina kun polttimen kuluvat osat vaihdetaan tai tarkastetaan. B. Tarkista kuluvien osien tiukkuus jokaisen työvuoron alussa, vaikka kaikki on toiminut normaalisti edellisen työvuoron lopussa. Huomautus: Varmista, että elektrodi/polttimen rungon istukka ja mäntä ovat puhtaat pölystä ja liasta. Vastinpintojen välinen kontakti ei ole virheetön, jos välissä on epäpuhtauksia. Huomautus: Elektrodin kiristäminen päättäväisesti käsitiukkuuteen riittää, eikä työkalujen, kuten kiintoavainten tai pihtien käyttöä tarvita eikä suositella. Huomautus: Löystyneet osat voivat aiheuttaa polttimen vaurioitumisen ja ylikuumenemisen. Kaaren poikittaisliike on merkki löystyneistä osista. Varmista, että pidinkuppi on tukevasti kiinni. Kaaren vaurioittamat osat tuhoavat polttimen, joten ne on vaihdettava. 130 Polttimen runko Elektrodi / polttimen rungon istukka Mäntä Kaasukanava (90 A) Elektrodi Pidin-/suojakuppi Suutin Kaasukanava (30-70 A)
OSA 4 KÄYTTÖ 4.5 Leikkausarvot Säädä polttimen leikkausarvot seuraavilla sivuilla olevien tietojen avulla optimaalisen leikkaustuloksen saavuttamiseksi. VAARA ÄLÄ KÄYTÄ HAPPEA TÄSSÄ POLTTIMESSA! TULIPALOVAARA. 4.6 Virtalähteen käyttö Lisätietoja virtalähteen käytöstä on Powercut-1300/1600 -virtalähteen käyttoppaassa. 131
OSA 4 Materiaalin paksuus Väli kappale PT-38 Powercut-1300/1600 Plasmajärjestelmän prosessiarvot tuumaa (mm).06 (1.5).125 (3.2).25 (6.4).50 (12.7) Alkukorkeus tuumaa (mm).06 (1.5) -.125 (3.2).06 (1.5) -.125 (3.2).06 (1.5) -.125 (3.2) Kuvaus.06 (1.5) -.125 (3.2) KÄYTTÖ Osanumero Elektrodi 0558005220 Suutin 0558007682 Kaasukanava 0558005217 Pidin-/suojakuppi 0558007549 40 A Hiiliteräs Ilmanpaine PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Siirto nopeus Materiaalin paksuus Välikappale tuumaa/min 360 190 62 18 mm/min 9144 4826 1575 457 tuumaa (mm).06 (1.5).125 (3.2).25 (6.4).50 (12.7) Alkukorkeus tuumaa (mm).06 (1.5) -.125 (3.2).06 (1.5) -.125 (3.2).06 (1.5) -.125 (3.2).06 (1.5) -.125 (3.2) 40 A Alumiini Ilmanpaine PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Siirtonopeus tuumaa/min 375 150 48 16 mm/min 9525 3810 1219 406 Materiaalin paksuus Välikappale tuumaa (mm).06 (1.5).125 (3.2).25 (6.4).50 (12.7) Alkukorkeus tuumaa (mm).06 (1.5) -.125 (3.2).06 (1.5) -.125 (3.2).06 (1.5) -.125 (3.2) 40 A Ruostumaton teräs.06 (1.5) -.125 (3.2) Ilmanpaine PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Siirtonopeus tuumaa/min 352 130 26 8 mm/min 8941 3302 660.4 203 132
OSA 4 KÄYTTÖ PT-38 Powercut-900 Plasmajärjestelmän prosessiarvot Materiaalin paksuus Väli kappale tuumaa (mm) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7) 0,75 (19,1) 1,0 (25,4) Alkukorkeus tuumaa (mm) Kuvaus 0,125 (3,2) 0,125 (3,2) 0,125 (3,2) 0,125 (3,2) Ilmanpaine PSI (BAR) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) Osanumero Elektrodi 0558005220 Suutin 0558008417 Kaasukanava 0558005217 Pidin-/suojakuppi 0558007549 60 A Hiiliteräs Siirto nopeus Materiaalin paksuus Väli kappale tuumaa/min 117 35 18 8 mm/min 2971 889 457,2 203,2 tuumaa (mm) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7) 0,75 (19,1) 1,0 (25,4) Alkukorkeus tuumaa (mm) 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) 60 A Alumiini Ilmanpaine PSI (BAR) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) Siirto nopeus tuumaa/min 105 46 19 14 mm/min 2667 1168,4 482,6 355,6 Materiaalin paksuus Väli kappale tuumaa (mm) 0,25 (6,4) 0,50 (12,7) 0,75 (19,1) 1,0 (25,4) Alkukorkeus tuumaa (mm) 60 A Ruostumaton teräs 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) 0,188 (4,78) Ilmanpaine PSI (BAR) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) 80 (5,5) Siirto nopeus tuumaa/min 82 25 12 7 mm/min 2082,8 635 304,8 177,8 133
OSA 4 Materiaalin paksuus Välikappale PT-38 Powercut-1300/1600 Plasmajärjestelmän prosessiarvot tuumaa (mm).25 (6.4).50 (12.7).75 (19.1) 1.0 (25.4) 1.25 (31.8) Alkukorkeus tuumaa (mm) Kuvaus KÄYTTÖ Osanumero Elektrodi 0558005220 Suutin 0558005219 Kaasukanava 0558005217 Pidin-/suojakuppi 0558007549 70 A Hiiliteräs.125 (3.2).125 (3.2).125 (3.2).125 (3.2).125 (3.2) Ilmanpaine PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Siirtonopeus Materiaalin paksuus Välikappale tuumaa/min 150 50 26 12 5 mm/min 3810 1270 660.4 305 127 tuumaa (mm).25 (6.4).50 (12.7).75 (19.1) 1.0 (25.4) 1.25 (31.8) Alkukorkeus tuumaa (mm) 70 A Alumiini.188 (4.78).188 (4.78).188 (4.78).188 (4.78).188 (4.78) Ilmanpaine PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Siirtonopeus tuumaa/min 140 66 28 20 11 mm/min 3556 1676.4 711.2 508 279.4 Materiaalin paksuus Välikappale tuumaa (mm).25 (6.4).50 (12.7).75 (19.1) 1.0 (25.4) 1.25 (31.8) Alkukorkeus tuumaa (mm) 70 A Ruostumaton teräs.188 (4.78).188 (4.78).188 (4.78).188 (4.78).188 (4.78) Ilmanpaine PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Siirtonopeus tuumaa/min 110 36 17 11 6 mm/min 2794 914.4 431.8 279.4 152.4 134
OSA 4 KÄYTTÖ PT-38 Powercut-1300/1600 Plasmajärjestelmän prosessiarvot Kuvaus Osanumero Elektrodi 0558005220 Suutin 0558007680 Kaasukanava 0558004870 Pidin-/suojakuppi 0558007549 90 A Hiiliteräs Materiaalin paksuus tuumaa (mm).25 (6.4).50 (12.7).75 (19.1) 1.0 (25.4) 1.5 (38.1) Välikappale Alkukorkeus tuumaa (mm).125 (3.8).125 (3.8).125 (3.8).125 (3.8).125 (3.8) Ilmanpaine PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Siirtonopeus tuumaa/min 160 60 29 19 8 mm/min 4064 1524 737 483 203 90 A Alumiini Materiaalin paksuus tuumaa (mm).25 (6.4).50 (12.7).75 (19.1) 1.0 (25.4) 1.5 (38.1) Välikappale Alkukorkeus tuumaa (mm).250 (6.4).250 (6.4).250 (6.4).250 (6.4).250 (6.4) Ilmanpaine PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Siirtonopeus tuumaa/min 188 76 52 27 12 mm/min 4775 1930 1321 686 305 90 A Ruostumaton teräs Materiaalin paksuus tuumaa (mm).25 (6.4).50 (12.7).75 (19.1) 1.0 (25.4) 1.5 (38.1) Välikappale Alkukorkeus tuumaa (mm).125 (3.8).125 (3.8).250 (6.4).250 (6.4).250 (6.4) Ilmanpaine PSI (BAR) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) 80 (5.5) Siirtonopeus tuumaa/min 126 48 30 15 8 mm/min 3200 1219 762 381 203 135
OSA 4 KÄYTTÖ 136
OSA 5 VAARA HUOLTO ENNEN POLTTIMEN HUOLTOTOIMENPITEIDEN ALOITTAMISTA ON VARMISTETTAVA, ETTÄ KONSOLIN VIRTAKYTKIN ON OFF-ASENNOS- SA JA ETTÄ VERKKOVIRTAKYTKIN ON POIS PÄÄLTÄ. 5.0 Yleistä A. Tarkasta polttimen pään kokoonpano määräajoin. Vaihda kulunut tai vaurioitunut osa uuteen. B. Polttimen kaapelit on tarkastettava määräajoin. Jos suojapinnassa tai johtimen eristeessä on viiltoja, kaapeli on uusittava. 5.1 Lika ja epäpuhtaudet Polttimessa oleva lika ja muut epäpuhtaudet sekä löystyneet kuluneet osat voivat aiheuttaa PT-38-polttimen ennenaikaisen vikaantumisen sisäisen kaarenmuodostuksen seurauksena. Tämän välttämiseksi käyttäjien tulisi toimia seuraavasti: Varmista, että käytettävä paineilma on puhdasta, kuivaa ja öljytöntä. Pyyhi pidinkuppi puhtaaksi kankaalla ennen uusien kuluvien osien asennusta. Pidinkupin kyky estää kaaren muodostumista sen pinnalle heikkenee, jos siihen annetaan kertyä likaa ja muita epäpuhtauksia. 137
OSA 5 HUOLTO 5.2 Kuluvien osien tarkastus, puhdistus ja vaihto Pura PT-38-polttimen etupää seuraavasti: Polttimen runko 1. Suuntaa polttimen pää alaspäin ja irrota pidin-/suojakuppi pyörittämällä se auki vastapäivään. Suutin irtoaa polttimen pään kokoonpanosta ja jää pidin-/suojakuppiin. Elektrodi / polttimen rungon istukka Mäntä Huomautus: Suutin ja elektrodi kuluvat tavallisesti yhtä nopeasti. Saat parhaan suorituskyvyn uusimalla ne samanaikaisesti. Huomautus: Tarkista polttimen runko silmämääräisesti samalla kun vaihdat kuluvia osia. Vaihda kulunut tai vaurioitunut polttimen runko uuteen. Elektrodi Suutin ja pidin-/ suojakuppi 2. Irrota suutin kallistamalla pidin-/suojakuppi ylösalaisin ja työntämällä suutin ulos. Tutki suutin kulumisen varalta. Suuttimen reiän tulisi olla pyöreä sekä tulo- että poistoaukossa. Suutin on vaihdettava, jos reikä on kulunut soikeaksi tai jos siinä on havaittavissa muita vaurioita kummassakaan päässä. Suuttimen sisäpuolella saattaa olla vaaleanharmaata likakerrostumaa elektrodista. Nämä voidaan puhdistaa teräsvillalla, mutta kaikki teräsvillan kappaleet on lopuksi poistettava huolellisesti. Pidin-/suojakuppi KULUNUT Suutin UUSI 138
OSA 5 HUOLTO VAROITUS VAIHDA ELEKTRODI ENNEN KUIN KULUMA ON YLI 1,5 MM SYVÄ 3. Elektrodi on vaihdettava, jos sen keskiosassa on yli 1,5 mm syvä kuoppa. Tämä tapahtuu avaamalla elektrodi pyörittämällä sitä vastapäivään mäntään nähden. Poltin ja virtalähde voivat vaurioitua, jos elektrodi on ylittänyt suositellun kulumisrajan. Suuttimen käyttöikä lyhenee myös merkittävästi, jos elektrodia käytetään yli suositellun kulumisrajan. KULUNUT UUSI 4. Irrota kaasukanava. Tarkasta kaasukanava ja mäntä halkeamien ja vaurioiden varalta, jotka ovat voineet aiheutua kaaren häiriöistä. Vaihda osat tarvittaessa. Huomautus: Kaasukanava ja pidin-/suojakuppi on vaihdettava vain jos ne ovat haljenneet tai jos ne ovat merkittävästi kuluneet. Normaalisti sopiva vaihtoväli on kerran kuukaudessa. 5. Kun kaasukanava on asennettu polttimen runkoon, kiinnitä seuraavaksi elektrodi kiertämällä sitä myötäpäivään. 6. Vaihda lopuksi suutin ja pidin-/suojakuppi kiertämällä ne kiinni myötäpäivään. Huomautus: Elektrodin kiristäminen päättäväisesti käsitiukkuuteen riittää, eikä työkalujen, kuten kiintoavainten tai pihtien käyttöä tarvita eikä suositella. Polttimen runko Elektrodi / polttimen rungon istukka Mäntä Kaasukanava (90 A) Elektrodi Pidin-/suojakuppi Suutin Kaasukanava (30-70 A) 139
OSA 5 VAARA HUOLTO ENNEN POLTTIMEN HUOLTOTOIMENPITEIDEN ALOITTAMISTA ON VARMISTETTAVA, ETTÄ KONSOLIN VIRTAKYTKIN ON OFF-ASENNOS- SA JA ETTÄ VERKKOVIRTAKYTKIN ON POIS PÄÄLTÄ. 5.3 Polttimen purkaminen/kokoaminen Kahvaosa 1. Irrota kahdeksan PH-kantaista ruuvia kahvasta. Erota kahvakokoonpanon puolikkaat. Varo, ettet hävitä liipaisimen jousta, kun irrotat polttimen rungon. Polttimen pään kokoonpano 140
OSA 5 HUOLTO Huomautus: Jos ainoastaan liipaisimen kytkin on vaihdettava, vedä kytkin kahvakokoonpanosta ja irrota johdot (2) liittimistä. Kytke uuden kytkimen liittimet. Johdot voidaan kiinnittää kummin päin tahansa. Aseta kytkin paikalleen kahvaan. Kiinnitä kahvan toinen puolikas paikalleen ja kiristä ruuvit. Kytkin Jousi 2. Irrota polttimen runko/mäntäkokoonpano kahvasta. Huomioi kytkimen, kaapeleiden ja letkun asettelu kokoonpanoa varten. Tarvittaessa irrota vanha liipaisinkytkin irrottamalla 2 liitintä; vaihda tilalle uusi osakokonaisuus. 141
OSA 5 Huomautus: Jos polttimen kaapeli vaihdetaan, suorita vaiheet 3 ja 4. Huomautus: Jos pelkkä mäntä vaihdetaan, siirry vaiheeseen 5. HUOLTO 3. Vedä eristekaulukset taaksepäin letkun ja pilottikaaren kytkentöjen paljastamiseksi. Irrota letkun liittimet polttimen pään kokoonpanosta käyttämällä 7/16" ja 3/8" kiintoavaimia kupariputken kiertymisen estämiseksi. Aseta 1/16" kuusioavain tähän löysentääksesi kiristysruuvin ja irrottaaksesi Aseta jakoavaimet näihin kohtiin letkuliitännän irrottamiseksi. Virtakaapeli virtakaapelin. Pilottikaaren liittimet Eristekaulukset 4. Irrota pilottikaaren johto polttimen pään kokoonpanosta irrottamalla liittimet. 5. Irrota virtakaapeli varovasti pitämällä kiinni männästä avaimella ja irrottamalla kiristysruuvi 1/16" kuusioavaimella; vedä virtakaapeli pois polttimen männästä. 6. Irrota mäntä. Pyyhi puhtaaksi rungon sylinterin sisäseinämät ja sylinterin pohjassa oleva o-rengas. 7. Kokoonpanovaiheessa pyöritä kiristysruuvia mäntään 2-3 kierteen verran. Asenna ja rasvaa männän o-rengas. Aseta elektrodin kontaktijousi ja kansilevy (ohjainkiila kohti polttimen etupuolta) mäntään. Paina kansilevyä ja jousta alaspäin ja aseta virtakaapelin holkki paikalleen. Varmista että kaapelin holkin pää on männän pinnan tasolla, jolloin liike on esteetön. Kiristä kiristysruuvi tiukasti. Varmista, että virtakaapelin holkki on tukevasti paikallaan. Aseta mäntä varovasti polttimen runkoon ja tarkista, että kansilevyn ohjainkiila osoittaa rungon etupäätä kohti. Aseta jakoavain tähän estääksesi mäntää kääntymästä virtakaapelin kokoamisen/ purkamisen aikana. Huomaa, että holkin on oltava samalla tasolla männän pään kanssa, etteivät osat osu kahvaan. Huomaa elektrodin kontaktijousen sijoittelu ja männän kansilevyn ohjainkiilan suunta. Älä koskaan tartu kiinni männästä tästä kohdasta! 142
OSA 5 HUOLTO 8. Jos polttimen kaapeli oli irrotettuna, kiinnitä letkuliitäntä, kiristä sopivilla avaimilla ja vedä eristekaulus eteen. Kiinnitä pilottikaaren johto ja vedä eristekaulus eteen. 9. Paina jälleen kansilevyä ja jousta alaspäin ja aseta poltin/mäntäkokoonpano kahvaan ja tarkista samalla rungon ja kansilevyn ohjainkiila asettuminen uraan. Aseta letku, kaapeli ja pilottikaaren johto koteloon. Taita johdot kahvan sisälle ja varo, etteivät ne jää kahvan vastinpintojen väliin. Asenna liipaisimen kytkin, jousi ja vipu. Holkki pinnan tasalla Kansilevy Kansilevyn ohjain Kansilevyn ohjain Jousi O-rengas Kansilevyn ohjainkiila Mäntä Rungon ohjain 10. Kiinnitä kahvan toinen puolikas paikalleen ja kiristä ruuvit. Kiristä ruuvit siten, ettei kahvojen puolikkaiden väliin jää aukkoa. Huomautus: Jos puolikkaat eivät asetu paikalleen, irrota toinen puolikas ja tarkista, ettei kahvan pintojen väliin jää letkuja tai johtoja. Varmista oikea toiminta ja vapaa väli painamalla kytkintä. 5.4 Polttimen kaasunvirtausten mittaus Jos heikon leikkaustuloksen tai kuluvien osien lyhyen kestoiän aiheuttajaksi epäillään matalaa kaasunvirtausta, virtausnopeus voidaan tarkistaa kaasunvirtauksen mittaussarjalla. Sarja sisältää kannettavan virtausmittarin, joka osoittaa polttimesta purkautuvan kaasun virtausnopeuden. Sarja sisältää myös ohjeita, joita tulisi noudattaa tarkasti virtausmittarin turvallisen käytön ja tarkkuuden takaamiseksi. (Katso lisätietoja Lisävarusteetosasta). PT-38-polttimen kokonaisilmanvirtauksen tulisi olla vähintään 375 cfh (10,6 cmh), kun polttimeen on asennettu 90 A kuluvat osat. Kaasunvirtauksen mittaussarja 143