UPS 1000-2200 VA
UPS 1000-2200 VA käyttöohje Versio A Sisällysluettelo 1. Esittely... 7 2. Asennus... 7 Laitteiden tarkastus... 7 UPSin asennus... 7 UPSin takapaneeli... 9 3. Käyttö ja asetukset... 10 Toimintatilat... 10 Valmiustila... 11 Normaalitila... 11 Buck- ja Double Boost -tilat... 11 Akkutila... 12 Lepotila... 12 UPSin asetukset... 12 UPSin käynnistys... 12 UPSin käynnistys akuilla... 12 UPSin sammutus... 13 Itsetestaus... 13 Tiedonsiirtoliitin... 13 Verkon transienttisuoja... 14 Kuormitussegmentit... 15 4. UPSin huolto... 16 UPSin ja akkujen huolto... 16 UPSin ja akkujen varastointi... 16 Milloin akut on vaihdettava?... 16 Akkujen vaihtaminen... 16 Uusien akkujen koestaminen... 19 Vanhojen akkujen kierrättäminen... 20 5. Vianetsintä... 20 Äänimerkit ja UPSin tilat... 20 Äänimerkkien hiljentäminen... 21 6. Tekniset tiedot... 23
Copyright 2002 Tämän ohjekirjan osittainenkin kopiointi on kielletty ilman julkaisijan kirjallista suostumusta. Julkaisija on kaikin tavoin varmistunut tämän ohjekirjan sisältämien tietojen oikeellisuudesta, mutta ei vastaa mahdollisten virheiden tai puutteiden seurauksena aiheutuvista vahingoista. Oikeus laitteen rakennemuutoksiin pidätetään.
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen pyytäminen CE-merkillä varustetut laitteet täyttävät seuraavien standardien ja direktiivien vaatimukset: Harminisoidut standardit: EN50091-1-1 ja EN50091-2; IEC 590 toinen painos, liitteet A1, A2, A3 ja A4. EU-direktiivit: 73/23/EEC Tietylle jännitealueelle suunniteltuja laitteita koskeva direktiivi 93/68/EEC Lisäys direktiiviin 73/23/EEC 89/336/EEC Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi 92/31/EEC Lisäys direktiiviin 89/336/EEC koskien EMC:ta EC-vaatimusmukaisuusvakuutuksen saa CE-merkityille laitteille ottamalla meihin yhteyttä osoitteeseen: Powerware Oy Koskelontie 13 FIN-02920 Espoo, Finland Puhelin: +358-9-452661 Faksi: +358-9-452 66 396 Luokan A EMC-lausunnot (mallit teholtaan 1000-1500 VA) FCC, osa 15 HUOMAA: Tämä laite on koestettu, ja sen on havaittu täyttävän luokan A digitaaliselle laitteelle FCC:n sääntöjen osassa 15 annetut määräykset. Määräys on suunniteltu takaamaan riittävän suojan laitteen ympäristölle laitteen aiheuttamilta häiriöiltä käytettäessä laitetta tavallisessa kaupallisessa ympäristössä. Tämä laite muodostaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuista säteilyä häiriten radioliikennettä, ellei laitetta asenneta ja käytetä käyttöohjeiden mukaisesti. Tämän laitteen käyttö asuinalueella saattaa aiheuttaa liiallisia häiriöitä ympäristöön, jolloin laitteen käyttäjä on vastuussa häiriöiden korjaamisesta. ICES-003 Tämä luokan A häiriöitä aiheuttava laite täyttää Kanadan häiriöitä aiheuttaville laitteille asetetut määräykset ICES-003.
Erikoissymbolit Seuraavia symboleja on käytetty UPS-laitteessa: SÄHKÖISKUN VAARA Symboli merkitsee, että sähköiskun vaara on olemassa ja kaikkia turvallisuusohjeita on ehdottomasti noudatettava. VAROITUS: KATSO LISÄTIETOJA KÄYTTÖOHJEKIRJASTA Katso esimerkiksi käyttöön tai huoltoon liittyviä lisätietoja käyttöohjekirjasta. RJ-45-liitin Koskee vain 230 V:n laitteita: Laite liitetään verkkoon tämän liittimen avulla. Älä kytke liittimeen puhelinverkkoa tai muita telekommunikaatiolaitteita. Tämä symboli kieltää laittamasta UPSia tai UPSin vanhoja akkuja yleisjätteiden sekaan. UPS saattaa sisältää lyijyhappoakkuja, jotka on kierrätettävä tai toimitettava ongelmajätteisiin asianmukaisesti.
1. POWERWARE 5125 Esittely Powerware 5125 katkoton tehonsyöttölaite (UPS) suojaa herkkiä elektronisia laitteita jännitteensyötön ongelmilta, kuten sähkökatkoilta, jännitepiikeiltä sekä ali- ja ylijännitteeltä. Sähkökatko ilmenee aina silloin, kun odotat sitä vähiten. Sähkön laatu saattaa olla heikko. Tällaiset ongelmat saattavat aiheuttaa tietojen katoamisen, tietojen vaurioitumisen ja laitevaurioita elektronisissa laitteissa. Tällaisten vahinkojen kustannukset saattavat olla hyvinkin mittavat. Powerware 5125:n avulla voit suojata laitteesi jännitteensyötön häiriöiltä ja ongelmilta. Powerware 5125 on suunniteltu erityisesti kriittisten laitteiden, kuten PC-tietokoneiden, palvelinten, työasemien ja tietoliikennelaitteiden suojaamiseen. Kuvassa 1 on esitetty Powerware 5125 ja siihen liitetty Akkulaajennusyksikkö (EBM). Kuva 1. Powerware 5125 Powerware 5125 on luotettava ja suorituskykyinen laite, jonka erityisominaisuuksia muun muassa ovat: Edistynyt akunhallintajärjestelmä (Advanced Battery Management Plus, ABM Plus ), joka kaksinkertaistaa akkujen kestoiän, optimoi latausajan ja varoittaa akkujen vaihtotarpeesta. Buck- ja Double Boost säätötavat varmistavat, että UPSiin kytkettyyn laitteeseen syötetään akkujen avulla aina oikea jännite riippumatta verkon jännitteestä. Tuntien varakäyntiaika jopa neljän akkulaajennusyksikön avulla. (Ks. sivun 9 HUOMAA lauseke.) Laitteen akut voidaan vaihtaa katkaisematta jännitettä kuormalta. UPS voidaan käynnistää akkujen avulla, jolloin ulkoista jännitteensyöttöä ei vaadita käynnistyksen aikana. Kehittynyt tehonhallintajärjestelmä Software Suite CD:n avulla. Ohjelmistolla voidaan valvoa UPSin tilaa ja toimintaa. Vaiheittainen sammutus ja kuormanhallinta erillisten lähtöliittimien, eli kuormasegmenttien avulla. Verkkotransienttisuoja suojaa laitteitasi jännitepiikeiltä. Valinnainen X-Slot -moduuli lisää UPSin kommunikaatiomahdollisuuksia ja parantaa suojaus- ja hallintaominaisuuksia. Powerware 5125 on hyväksytty maailmanlaajuisesti. 1000-2200 VA 7
2. Asennus Laitteiden tarkastus Jos havaitset toimitushetkellä, että kuljetuksen aikana on tapahtunut vaurioita, säilytä pakkausmateriaalit ja muut mukana toimitetut dokumentit. Tee ilmoitus kuljetusvauriosta välittömästi. Jos havaitset laitteessa vikoja toimituksen jälkeen, on sinun tehtävä ilmoitus viasta. Ilmoitus kuljetusvauriosta tai piilossa olleesta viasta tehdään seuraavasti: 1. Ilmoita asiasta laitteen toimittajalle 15 päivän kuluessa toimituksesta. 2. Lähetä kopio ilmoituksesta paikalliselle huoltoedustajallesi. UPSin asennus Suorita UPSin asennus seuraavien ohjeiden mukaisesti. Katso sivulta 9 lisätietoja UPSin takapaneelista. HUOMAA Älä tee UPSiin muutoksia ilman lupaa, koska laite saattaa vaurioitua ja takuu joudutaan mitätöimään. 1. Jos asennat UPSiin lisäakkuyksikön, jatka vaiheeseen 2. Muuten siirry vaiheeseen 4. 2. Kytke lisäakkuyksikön kaapeli UPSin takapaneelin akkuliittimeen. 3. Jos haluat asentaa toisen lisäakkuyksikön, kytke sen kaapeli ensimmäisen lisäakkuyksikön akkuliittimeen. Voit kytkeä yhteen UPSiin korkeintaan neljä lisäakkuyksikköä. (Ks. sivun 9 HUOMAA lauseke.) 4. Jos haluat asentaa tietokoneeseesi tehonhallintaohjelmiston, kytke UPS tietokoneeseen toimitetun kaapelin avulla. 5. Kytke irrotettava syöttökaapeli UPSin takapaneelin syöttöliittimeen. 6. Kytke syöttökaapeli pistorasiaan. UPSin etupaneelin merkkivalot vilkkuvat laitteen suorittaessa itsetestausta. Kun itsetestaus on suoritettu, alkaa merkkivalo vilkkua. Tämä on merkki siitä, että UPS on nyt valmiustilassa, ja että UPS:iin kytketty laite ei ole toiminnassa. Jos UPSista kuuluu äänimerkki tai hälytysmerkkivalo palaa, katso lisätietoja taulukosta 2 sivulta 21. 7. Kytke laite UPSin lähtöliittimiin. Katso lisätietoja kuormitussegmenteistä sivulta 15. ÄLÄ suojaa lasertulostimia UPSin avulla, koska lasertulostimen lämmityselementtien vaatima virta on liian suuri. 8. Paina On-painiketta ja pidä se painettuna, kunnes kuulet äänimerkin. Joudut painamaan painiketta noin sekunnin ajan. Äänimerkin jälkeen merkkivalot lakkaavat vilkkumasta ja pylväsnäyttö näyttää UPSin kuormitustason. UPS on nyt normaalitilassa, ja se syöttää tehoa siihen kytkemääsi laitteeseen. 8 1000-2000 VA
HUOMAA: Akut ladataan 90 % varaustilaan noin kolmessa tunnissa. Asennuksen tai pitkän käyttötauon jälkeen akkuja on kuitenkin ladattava 24 tunnin ajan. HUOMAA: Jos UPSiin on kytketty enemmän kuin kaksi lisäakkuyksikköä, suosittelemme lisälatausyksikön käyttöä, jotta akut latautuisivat nopeammin. Kuva 2. Asennus UPSin takapaneeli Tässä osassa on esitetty Powerware 5125:n takapaneelit. Kuva 3. PW5125 1000i- ja PW5125 1500i-mallien takapaneelit 1000-2200 VA 9
Kuva 4. PW5125 2200i-mallin takapaneeli 3. Käyttö ja asetukset Toimintatilat Powerware 5125:n etupaneelin merkkivalot ilmaisevat UPSin toimintatilan. Kuvassa 5 on esitetty etupaneelin merkkivalot ja ohjauspainikkeet. Kuva 5. UPSin etupaneeli 10 1000-2000 VA
Valmiustila Kun UPS kytketään pois päältä ja syöttökaapeli on kytketty pistorasiaan, on UPS valmiustilassa. Merkkivalo vilkkuu ja pylväsnäytön merkkivalot eivät pala. Tällöin UPSin lähtöliittimissä ei ole jännitettä. Akut latautuvat tarpeen mukaan automaattisesti. Normaalitila Normaalitilassa merkkivalo palaa ja etupaneelin pylväsnäyttö näyttää UPSin kuormitustilan (katso kuva 6). UPS valvoo akkujen tilaa ja lataa niitä tarpeen mukaan. UPSiin kytketyt laitteet suojataan häiriöiltä ja sähkökatkoilta. Kuva 6. Kuormitustilan pylväsnäyttö Kun pylväsnäytön kaikki merkkivalot ja merkkivalo palavat, on tehonkulutus liian suuri UPSin kapasiteettiin nähden. Katso lisätietoja sivulta 22. Buck- ja Double Boost -tila Buck ja Double Boost -tiloissa UPS hyväksyy syöttöjännitteen suuret vaihtelut (-30%/ +20% nimellisarvosta) ja syöttää puhtaan, tasaisen jännitteen siihen kytkettyyn laitteeseen. UPS toimii normaalisti verkkojännitteellä ja varoittaa sinua jännitteenvaihteluista. Merkkivalo vaihtelee kuvan 7 mukaisesti vihreän ja punaisen välillä UPSin ollessa Buck-, Single Boost ja Double Boost -tiloissa. Kuva 7. Merkkivalot Buck- ja Double Boost -tiloissa 1000-2200 VA 11
Akkutila Kun syöttöjännite katkeaa, UPS siirtyy akkutilaan. Tällöin laitteen äänimerkki kuuluu kerran joka neljäs sekunti ja merkkivalo palaa. Kun jännite palautuu, siirtyy UPS normaalitilaan ja akut ladataan automaattisesti. Jos akkujen varaustila putoaa alhaiseksi UPSin ollessa akkutilassa, vilkkuu merkkivalo ja äänimerkki kuuluu kahden sekunnin välein. Lopeta työskentely heti, tallenna kaikki tiedostot ja sammuta UPSiin kytketty laite, etteivät tiedot katoa tai tapahdu muita vahinkoja. UPS käynnistyy automaattisesti jännitteensyötön palauduttua. Lepotila Jos UPS on akkutilassa pidempään kuin noin viisi minuuttia ja jos kuormitus on pieni ( 10%), UPS katkaisee lähtöliitäntöjen jännitteensyötön. Oltuaan kolme minuuttia lepotilassa UPS antaa sammutusvaroituksen (kaksi äänimerkkiä kahden sekunnin välein). Tämä tila säästää akkujen varaustilaa. Saat tilan käyttöön ottamalla yhteyttä huoltoedustajaamme. UPSin asetukset PW5125 UPSin asetukset voidaan määrittää asetusohjelmiston avulla. Ohjelmiston voi ladata www-osoitteesta www.emea.powerware.com/product/pw5125.htm. Ohjelmisto on DOS-pohjainen sovellus, joka voidaan suorittaa komentoikkunasta, Windowsin oikopolkuna tai Windowsin Käynnistä: Suorita valikosta. Ohjelmiston avulla voidaan muuttaa seuraavia asetuksia: 1. Jänniteasetus 220/230/240 V (tehtaalla asetettu oletusarvo on 230 V). 2. Lepotila käytössä/pois käytöstä (tehtaalla asetettu oletusarvo on lepotila pois käytöstä). 3. Äänimerkit käytössä/pois käytöstä (tehtaalla asetettu oletusarvo on äänimerkit pois käytöstä). 4. Johdotuksen tunnistus käytöstä/pois käytöstä (ei toiminnassa Eurooppaan toimitetuissa UPS-laitteissa). UPSin käynnistys Kun UPS on liitetty pistorasiaan, se käy läpi itsetestauksen ja siirtyy valmiustilaan. Kytke UPS toimintaan painamalla On-painiketta, kunnes kuulet äänimerkin. (Joudut painamaan painiketta noin sekunnin ajan.) Merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja pylväsnäyttö näyttää UPSin kuormitustason. UPSin käynnistys akuilla HUOMAA: UPSin pitää olla ollut toiminnassa verkkovirralla ainakin kerran ennen tämän toiminnon käyttöä. UPS käynnistetään akkujen avulla painamalla On-painiketta vähintään neljän sekunnin ajan. Tällöin UPS alkaa syöttää jännitettä siihen kytkettyyn laitteeseen akkutilassa, eli omien akkujensa avulla. 12 1000-2000 VA
UPSin sammutus UPS sammutetaan painamalla Off-painiketta, kunnes äänimerkki hiljenee. Joudut painamaan painiketta noin viiden sekunnin ajan. Merkkivalo alkaa vilkkua ja UPS siirtyy valmiustilaan siihen saakka, kunnes irrotat UPSin syöttökaapelin pistorasiasta. Itsetestaus HUOMAA: Itsetestaus ei toimi, ellei akut ole täyteen varatut. Paina On-painiketta kolmen sekunnin ajan ja itsetestaus alkaa. Testin aikana etupaneelin merkkivalot palavat sen mukaan, mitä osaa laitteesta testataan. Jos laitteesta kuuluu äänimerkki tai hälytysmerkkivalo palaa, katso lisätietoja taulukosta 2 sivulta 22. Tiedonsiirtoliitin Powerware 5125:ssa on yksi tehtaalla valmiiksi asennettu tiedonsiirtoliitin. Kytke tietokoneen ja UPSin välinen kaapeli paikoilleen, jos haluat käyttää tietokoneen ja UPSin välistä tiedonsiirtoa. Kun tiedonsiirtokaapeli on paikoillaan, voi tehonhallintaohjelmisto siirtää tietoa tietokoneen ja UPSin välillä. Ohjelmisto hakee UPSista yksityiskohtaista tietoa tehonhallinnasta ja kuormitustilanteesta. Sähkökatkon tapahtuessa ohjelmisto alkaa automaattisesti tallentamaan tietoja ja sammuttamaan järjestelmää. Liitin on esitetty kuvassa 8, ja nastojen toiminta on kuvattu taulukossa 1. Kuva 8. Tiedonsiirtoliitin Nastan numero Signaalin 1 Low Batt 2 RxD 3 TxD 4 DTR nimi Toiminto Akkujen varaustila alhainen -relekosketin Lähetys ulkoiselle laitteelle Vastaanotto ulkoiselta laitteelta PnP (Plug and Play) ulkoiselta laitteelta (sidottu nastaan 6) 5 G ND S ignaalimaa (sidottu runkoon) 6 D SR Ulkoiselle laitteelle (sidottu nastaan 4) 7 RTS 8 AC Fail 9 ännitteensyöttö PnP ulkoiselta laitteelta Verkkojännitehäiriö -relekosketin Taulukko 1. Tiedonsiirtoliittimen nastojen kuvaukset Suunta UPS:ista katsoen Ulos Ulos Sisään Sisään Ulos Sisään/Ulos Ulos J + V (8-24 VDC) Ulos 1000-2200 VA 13
Verkon transienttisuoja Kuvassa 9 esitetty verkon transienttisuoja sijaitsee UPSin takapaneelissa. Suojassa on kaksi liitintä, ja liittimissä on tekstit IN (Sisään) ja OUT (Ulos). Liittimet ovat RJ-45 (10BaseT) liittimiä. Kytke suojattavan laitteen sisäänmenoliitin liittimeen IN ja laitteen ulostuloliitin liittimeen OUT. Kuva 9. Verkon transienttisuoja 14 1000-2000 VA
Kuormitussegmentit Kuormitussegmentit ovat lähtöpistorasioiden ryhmiä, joita voidaan ohjata tehonhallintaohjelmistolla. Segmenttien avulla laitteiden syötönkatkaisu vikatilanteessa voidaan tehdä halutussa järjestyksessä. Voit sähkökatkon tapahtuessa esimerkiksi kytkeä jotkin laitteet pois toiminnasta ensin ja jatkaa toisten käyttöä. Tällä tavalla säästät akkujen varausta kriittisille laitteille. Katso lisätietoja tehonhallintaohjelmiston ohjeista. HUOMAA: Jos tehonhallintaohjelmisto ei ole käytössä, ei kuormitussegmenttejä voi ohjata erikseen. Seuraavissa kuvissa on esitetty eri UPS-mallien kuormitussegmentit. Kuva 10. 1000 ja 1500 VA mallien kuormitussegmentit Kuva 11. 2200 VA -mallin kuormitussegmentit 1000-2200 VA 15
4. UPSin huolto UPSin ja akkujen huolto Pidä UPSin ympäristö aina puhtaana ja pölyttömänä. Jos ympäristössä on paljon pölyä, imuroi laite ulkopuolelta säännöllisesti. Pidä UPS huoneenlämmössä, eli noin 25 C:ssa, koska tällöin akkujen kestoikä on mahdollisimman pitkä. UPSin ja akkujen varastointi Jos varastoit UPSia pitkään käyttämättömänä, varaa akut aina noin kuuden kuukauden välein kytkemällä UPS pistorasiaan. Akut latautuvat 90 % varaustilaan noin kolmessa tunnissa. Asennuksen tai pitkän käyttötauon jälkeen akkuja on kuitenkin ladattava 24 tunnin ajan. Tarkasta akkujen uudelleenlatauspäivämäärä UPSin mukana tulleista dokumenteista. Jos päivämäärä on jo mennyt eikä akkuja ole koskaan ladattu, älä käytä UPSia. Ota yhteyttä huoltoedustajaasi. Milloin akut on vaihdettava? Akut on ehkä vaihdettava, kun merkkivalo vilkkuu ja äänimerkki kuuluu jatkuvasti. Suorita itsetestaus painamalla painiketta kolmen sekunnin ajan. Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteyttä huoltoedustajaasi akkujen uusimista varten. Akkujen vaihtaminen HUOMAA: ÄLÄ KYTKE AKKUJA IRTI UPS:ISTA LAITTEEN OLLESSA AKKUTILASSA. Akut voidaan vaihtaa laitteen ollessa toiminnassa. UPSia ei tarvitse sammuttaa eikä kuormaa kytkeä irti. Jos haluat kytkeä UPSin irti syöttöjännitteestä, noudata seuraavia ohjeita: 1. Paina painiketta, kunnes äänimerkki hiljenee (joudut painamaan painiketta noin viiden sekunnin ajan). 2. Irrota UPSin syöttökaapeli pistorasiasta. 3. Odota minuutin ajan ennen kuin kytket akut irti laitteesta. Noudata kaikkia varoituksia ja ohjeita akkuja vaihtaessasi. VAROITUS Akkujen kanssa työskenneltäessä on sähköiskun ja palovammojen vaara pidettävä mielessä. Seuraavia ohjeita on noudatettava: 1. Poista kellot, sormukset ja muut metalliesineet käsistäsi. 2. Käytä työkaluja, joissa on eristetyt kahvat. 3. Älä aseta työkaluja tai muita metalliesineitä akkujen päälle. SÄHKÖTAPATURMAN VAARA: Älä yritä muuttaa laitteen kytkentöjä tai liittimiä. Kytkentöjen muuttaminen voi aiheuttaa vakavia vammoja. 16 1000-2000 VA
Lisäakkuyksiköiden vaihto Lisäakkuyksiköt vaihdetaan seuraavien ohjeiden mukaan: 1. Irrota lisäakkuyksikön kaapeli UPSin takapaneelista. 2. Vaihda lisäakkuyksikkö. Katso akkujen kierrätysohjeet sivulta 20. 3. Kytke uusi lisäakkuyksikkö UPS:iin kuvan 12 mukaisesti. 4. Jos haluat kytkeä UPSiin useampia lisäakkuyksikköjä, kytke toinen yksikkö ensimmäisen yksikön akkuliittimeen, kolmas toisen liittimeen ja niin edelleen. Kuva 12. Lisäakkuyksikön kytkentä Sisäisten akkujen vaihtaminen VAROITUS Vedä akku tasaiselle ja kuormaa kestävälle pinnalle. Mikään ei tue akkua, kun vedät sen ulos UPSista. 1000-2200 VA 17
Sisäiset akut vaihdetaan seuraavien ohjeiden mukaan: 1. Irrota UPSin etupaneeli vetämällä paneelin yläreunasta. 2. Liu uta metallista akkukantta ylöspäin, ja irrota kansi. 3. Tämä kohta koskee vain 1000 VA:n laitteita. Irrota punainen akkukaapeli akun etuosasta. Vedä akku tasaiselle, kuormaa kestävälle pinnalle. Irrota musta akkukaapeli ensin akun takaosasta ja sitten etuosasta. Irrota lopuksi punainen akkukaapeli akun takaosasta. Katso akun kierrätysohjeet sivulta 20. 18 1000-2000 VA
4. Tämä kohta koskee vain 1500 VA:n ja 2200 VA:n laitteita. Vedä akku tasaiselle, kuormaa kestävälle pinnalle. Paina akun liittimessä olevaa mustaa nastaa, ja irrota akun liitin. Katso akun kierrätysohjeet sivulta 20. 5. Asenna uusi akku paikoilleen toistamalla edelliset vaiheet käänteisessä järjestyksessä. 6. Asenna vaiheessa 2 irrotettu akkukansi sekä vaiheessa 1 irrotettu etupaneeli takaisin paikoilleen. Uusien akkujen koestaminen Paina painiketta kolmen sekunnin ajan, ja UPS suorittaa itsetestauksen. Kun testi on suoritettu, tulee merkkivalon sammua. Jos merkkivalo ei sammu, tarkasta akkujen liitännät. Jos merkkivalo palaa edelleen, ota yhteyttä huoltoedustajaan. 1000-2200 VA 19
Vanhojen akkujen kierrättäminen Ota yhteyttä paikalliseen ongelmajätelaitokseen tai kierrätyskeskukseen saadaksesi ohjeita akkujen kierrätyksestä ja käsittelystä. VAARA Älä hävitä akkuja avotulessa, koska ne saattavat räjähtää. Akkujen hävittäminen on tehtävä määräysten ja ohjeiden mukaisesti. Tarkasta voimassa olevat määräykset ja toimi niiden mukaisesti. Älä yritä avata akkuja, koska niiden sisältämät kemikaalit ovat myrkyllisiä ja vaarallisia silmille sekä iholle. VAROITUS Älä heitä akkuja sekajätteen sekaan. UPSin akut ovat suljettuja lyijyhappoakkuja, jotka on hävitettävä määräysten mukaisesti. Ota yhteyttä paikalliseen ongelmajätelaitokseen tai kierrätyskeskukseen saadaksesi ohjeita akkujen kierrätyksestä ja käsittelystä. 5. Vianetsintä Äänimerkit ja UPSin tilat UPS on varustettu summerilla, joka antaa äänimerkkejä ongelmatilanteissa. Taulukossa 2 on esitetty kaikki UPSin toimintatilat ja virhetilanteet. Kuva 13. Hälytysmerkkivalot 20 1000-2000 VA
Äänimerkkien hiljentäminen Viasta aiheutuva äänimerkki hiljennetään painamalla painiketta. Jos UPSin tila vaihtuu, kuuluu äänimerkki lyhyesti ja aiempi äänimerkin hiljentäminen peruuntuu. Jos akkujen varaustila on alhainen, ei äänimerkki hiljene. Hälytys tai tila Merkkivalo ei pala ja UPS ei käynnisty. Merkkivalo vilkkuu ja UPS:in lähtöliittimissä ei ole jännitettä. UPS:in varakäyntiaika sähkökatkon aikana ei ole niin pitkä kuin sen pitäisi olla. Yksi äänimerkki neljän sekunnin välein. Kaksi äänimerkkiä kahden sekunnin välein. Mahdollinen syy Syöttökaapeli oikein Seinäpistorasia UPS ei ole kytketty on viallinen on valmiustilassa. Akut vaativat huoltoa tai vaihtoa. Itsetestaus ei onnistu. UPS:in sisäinen lämpötila on liian korkea. UPS on akkutilassa. Akkujen varaustila on alhainen. Tehtävä toimenpide Tarkasta syöttökaapelin kytkentä Anna valtuutetun sähköasentajan seinäpistorasian toiminta. Paina painiketta On, ja UPS kytkee jännitteen siihen kytketyille laitteille. tarkastaa Kytke UPS pistorasiaan 24 tunniksi akkujen lataamista varten. Paina akkujen lataamisen jälkeen painiketta kolmen sekunnin ajan ja tarkasta, palaako merkkivalo. Jos merkkivalo palaa edelleen, on akut vaihdettava. Katso lisäohjeita akkujen vaihdosta osasta UPS:in huolto. Kytke UPS pistorasiaan 24 tunniksi akkujen lataamista varten. Paina akkujen lataamisen jälkeen painiketta kolmen sekunnin ajan ja tarkasta, palaako merkkivalo. Jos merkkivalo palaa edelleen, sammuta UPS ja ota yhteyttä huoltoedustajaan.ups sammuu automaattisesti kymmenen sekunnin kuluttua. Sammuta UPS ja irrota sen syöttökaapeli pistorasiasta. Puhdista laitteen tuuletusaukot ja varmista, ettei ympäristön lämpötila ole liian korkea ja että ilma kiertää esteettä UPS:in ympärillä. Odota vähintään viisi minuuttia ja kytke UPS uudelleen toimintaan. Jos ongelma toistuu, ota yhteyttä huoltoedustajaan UPS syöttää tehoa kuormaan akkujen varassa. Tallenna työt, ja valmistu sammuttamaan kuormittava laite. Akkutehoa on jäljellä korkeintaan kolmeksi minuutiksi (riippuu kuormituksesta ja akkujen varaustilasta). Tallenna työsi, ja sammuta UPS:ia kuormittavat laitteet. Äänimerkkiä ei voi hiljentää 1000-2200 VA 21
1000-2000 VA 22 Taulukko 2. Vianetsintätaulukko 100% 25% tila tai älytys H y sy ahdollinen M e toimenpid Tehtävä tehoa syöttää UPS varassa, akkujen kuormaan syöttöjännite UPS:in koska korkea. tai matala liian on jatkaa UPS oikeaksi. syöttöjännite Korjaa varassa, akkujen syöttämistä kuorman akut tai oikeaksi pala jännite kunnes saattaa korjaannu, ei vika Jos purkautuvat. määritetystä UPS:ille poiketa syöttöjännite nimellisjännitteestä. taajuus sen tai Syöttöjännite oikeat. ole eivät tarkastaa sähköasentajan valtuutetun Anna toiminta. seinäpistorasian äänimerkki Yksi sekunnin viiden välein. täysin olla saattaa Akku purkautunut. akkujen tunniksi 24 pistorasiaan UPS Kytke lataamisen akkujen Paina varten. lataamista sekunnin kolmen painiketta jälkeen. merkkivalo palaako tarkasta, ja ajan akut on edelleen, palaa merkkivalo Jos akkujen lisäohjeita Katso vaihdettava. huolto. UPS:in osasta vaihdosta väärin. kytketty on kku A i e ongelma Jos kytkennät. akun Tarkasta huoltoedustajaan. yhteyttä ota korjaannu, ole ei Suojamaajohdinta ja vaihetai kytketty ovat nollajohtimet väärinpäin seinäpistorasiassa. tarkastaa sähköasentajan valtuutetun Anna toiminta. seinäpistorasian UPS:in ylittää Tehontarve (101-110% kapasiteetin tai ajan minuutin kolmen 111-150% kymmenen on kuorma tai ajan) jakson viallinen. syöttökaapeli sen irrota ja UPS, Sammuta UPS:ia joitakin Kytke pistorasiasta. odota ja irti, laitteista kuormittavista UPS:in ennen sekuntia viisi vähintään joutua Saatat uudelleenkäynnistystä. UPS:in. tehokkaamman hankkimaan vikatilassa. on PS U a UPS:i sammuta ja työsi, Tallenna irrota ja UPS, Sammuta laitteet. kuormittavat yhteyttä Ota pistorasiasta. syöttökaapeli sen voi ei Äänimerkkiä huoltoedustajaan. hiljentää.
6. Tekniset tiedot Malli Teho (nimellisarvoilla laskettuna) Nimellisjännite Syöttöjännitteen rajat PW5125 PW5125 PW5125 1000i 1500i 2200i 1000 VA, 700 W 230 V 1500 VA, 1050 W 230 V 2200 VA, 1600 W 230 V 154-288 V (-30%/+20%) Taulukko 3. UPS-mallit Mitat (l x s x k) Paino 1000 VA 162 x 401 x 250 mm 15 kg 1500 VA 162 x 467 x 250 mm 23 kg PW5125 2200i Lisäakkuyksikkö 205 x 493 x 250 mm 31 kg 162 x 474 x 250 mm 27 kg Taulukko 4. Mitat ja painot PW5125 PW5125 PW5125 1000i 1500i 2200i Syöttöliitin Lähtöliittimet 10 A, IEC-320-syöttöliitin (6) 10 A, IEC 320-C13 10 A, IEC-320-syöttöliitin (6) 10 A, IEC 320-C13 10 A, IEC-320-syöttöliitin (9) 10 A, IEC 320-C13 Taulukko 5. Liitännät Toimintataajuus Taajuusalue Suodatus Taulukko 6. Tekniset tiedot 50/60 Hz, automaattisesti tunnistava 45-65 Hz MOV:t ja suodatin normaaleille ja yhteissignaalihäiriöille Säätö (normaalitila) -10% - +6% nimellisjännitteestä S äätö (akkutila) Nimellisjännite ±5% Jännitteen aaltomuoto Siniaalto 1000-2200 VA 23
Käyttölämpötila Varastointilämpötila Kuljetuslämpötila Suhteellinen kosteus Toimintakorkeus Kuljetuskorkeus Melutaso Jännitepiikkien vaimennus 10 C - 40 C, akkujen optimilämpötila 25 C 0 C - 25 C -25 C - 55 C 5-95 %, ei tiivistyvä Korkeintaan 3000 metriä merenpinnan yläpuolella Korkeintaan 15000 metriä merenpinnan yläpuolella Alle 40 dba normaalitilassa ja tavallisella kuormalla Alle 55 dba akkutilassa ANSI C62.41, luokka B (ennen IEEE 587), IEC 61000-4-5 UL 1778, UL 497A (tiedonsiirtokanava) Turvallisuus CAN/CSA C22.2, nro 107.1 EN 50091-1-1 ja IEC 60950 Hyväksyntämerkinnät UL ja cul; CE, C-Tick, LGA/GS, DEMKO EMC EN 50091-2, FCC osa 15, ICES-003 Taulukko 7. Ympäristö ja turvallisuustiedot Kokoonpano Lisäakkuyksikön kokoonpano Tyyppi Lataaminen Valvonta Taulukko 8. Akut 1000 VA: 2 x 24 V, 9 Ah akkuja 1500 VA: 4 x 48 V, 7 Ah akkuja 2200 VA: 4 x 48 V, 12 Ah akkuja PW5125 EBM-24: 8 x 24 V, 9 Ah akkuja PW5125 EBM-48: 8 x 48 V, 9 Ah akkuja Suljettu rakenne, huoltovapaa lyijyhappoakku, varustettu paineenrajoitusventtiilillä Sisäinen akku: Akku latautuu 90 % kapasiteetistaan alle kolmessa tunnissa täydellisen purkautumisen jälkeen kytkettäessä UPS nimellisverkkojännitteeseen. Ulkoinen akku: Suositeltava latausvirta on alle 80 %:iin kapasiteetista. Lataus 90 %:iin kapasiteetista ei kestä pidempään kuin 16 x purkausaika täydellisen purkautumisen jälkeen kytkettäessä UPS nimellisverkkojännitteeseen. Jos UPS:iin on kytketty enemmän kuin kaksi lisäakkuyksikköä, on erillisen latauslaitteen käyttö suositeltavaa. Edistyksellinen akkujen tilan valvonta, viantunnistus- ja varoitustoiminnot. Lisäakkuyksiköt tunnistetaan automaattisesti Malli Sisäisiä akkuja 1000 VA 5/14 45/60 95/170 1 EBM 2 EBM:ää 3 EBMs 4 EBMs 1500 VA 6/17 33/79 63/146 92/174 120/201 2200 VA 6/14 26/60 55/170 81/198 106/224 HUOMAA:Akkujen varakäyntiajat ovat arvioita, ja ne vaihtelevat kuormituksesta ja akun varaustilasta riippuen Taulukko 9. Akkujen varakäyntiajat (minuuteissa täydellä/puolella kuormituksella) 24 1000-2000 VA