VALMISTEYHTEENVETO. korkeintaan 1,7 mg/ml

Samankaltaiset tiedostot
VALMISTEYHTEENVETO. Liuos on kirkas tai hieman opaalimainen ja väritön tai vaaleankeltainen tai vaaleanruskea.

VALMISTEYHTEENVETO. Ihmisen normaali immunoglobuliini 165 mg/ml* *vastaa ihmisen proteiinisisältöä, josta vähintään 95 % on IgG:tä.

50 g/l ihmisen proteiinia, josta vähintään 96% on IgG:tä, ja joka sisältää vasta-aineita hepatiitti B - viruksen pinta-antigeeneille (HBs) 50 IU/ml.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin mosm/kg vettä ph: noin 4

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

VALMISTEYHTEENVETO. Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu).

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

VALMISTE YHT E ENVET O

VALMISTEYHTEENVETO. Albuman 200 g/l on liuos, joka sisältää 200 g/l (20 %) kokonaisproteiinia. Tästä vähintään 95 % on ihmisen albumiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

50 g/l ihmisen proteiinia, josta vähintään 96% on IgG:tä, ja joka sisältää vasta-aineita hepatiitti B - viruksen pinta-antigeeneille (HBs) 50 IU/ml.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmistetta ei saa antaa kanille, marsulle, hamsterille, gerbiilille eikä muille pienille jyrsijöille.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: pyöreä, merkintä BEPANTHEN kehässä, halkaisija n. 18 mm, paksuus n. 3,5 mm, harmaankeltainen, sitruunan tuoksu.

Apuaineet: Infuusiokuiva-aine sisältää 4,8 mmol (tai 110,35 mg) natriumia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

VALMISTEYHTEENVETO. Liuos on kirkas tai hieman opaalimainen ja väritön tai vaaleankeltainen tai vaaleanruskea.

VALMISTEYHTEENVETO. Liialliseen kaasunmuodostukseen liittyvät mahan ja suoliston vaivat

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: metyyliparahydroksibentsoaatti (E218). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

Injektioneste, suspensio. Vaaleanpunertava tai valkoinen neste, joka sisältää valkoista sakkaa. Sakka sekoittuu helposti ravisteltaessa.

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: etanoli 100 mg/ml. Valmisteen kuvaus: miedosti tuoksuva, väritön tai hieman kellertävä liuos

VALMISTEYHTEENVETO. Akrivastiinia ei pidä määrätä potilaille, joiden munuaistoiminta on merkittävästi heikentynyt.

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

Ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä vaikuttavalle aineelle tai apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

VALMISTEYHTEENVETO. Duramune DAPPi injektiokuiva-aine, kylmäkuivattu ja liuotin suspensiota varten

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Galieve Peppermint purutabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. PARVOERYSIN vet injektioneste, emulsio sialle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi 2 ml:n annos sisältää:

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. SUISENG vet. Injektioneste, suspensio, sioille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Koostumus annosta kohti (2 ml):

a) Perusimmunisaatio: Perusimmunisaatio tulisi mieluimmin suorittaa kylmänä vuodenaikana.

VALMISTEYHTEENVETO. Vaikuttava(t) aine(et): Hevosen puhdistettua antiseerumia, jonka vaikuttava aine on tetanusantitoksiini.

Actinobacillus pleuropneumoniae, serotyyppi 2, kanta RP 1*

0,5 ml rokoteannos yksittäisannosta varten tai 0,2 ml (50 annoksen tai 200 annoksen pakkaus) sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Pediatriset potilaat Viscotears-silmägeelin turvallisuutta ja tehoa lasten hoidossa ei ole varmistettu. Tietoja ei ole saatavilla.

VALMISTEYHTEENVETO. Hiuspohja pestään Ketoconazol ratiopharm shampoolla, jonka annetaan vaikuttaa 3-5 minuutin ajan ennen huuhtelua.

VALMISTEYHTEENVETO. 1 annospussi sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Natriumklorid Braun 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

VALMISTEYHTEENVETO. 1 kapseli sisältää 250 mg kylmäkuivattua Saccharomyces boulardiita, kanta CNCM I-745.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

LIUOTTAMISEEN, ANNOSTELUUN JA ANTAMISEEN

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. 3. LÄÄKEMUOTO Injektioneste, liuos. Liuoksen väri voi vaihdella värittömästä haalean kellertävään/vaaleanruskeaan.

Käytetään ulkoisesti iholle/limakalvoille käyttötarkoituksen mukainen määrä desinfiointiin.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. OSMOSAL-jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Albumin Baxter 200 g/l infuusioneste, liuos. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

VALMISTEYHTEENVETO. Hammaslääkärin tai lääkärin määräyksestä: Pre- ja postoperatiivinen desinfiointi suukirurgiassa ja parodontaalisessa kirurgiassa.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rhophylac 1000 IU, injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Octaplex, 500 IU, infuusiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. BiQi 3 g jauhe oraalisuspensiota varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. RIMADYL BOVIS VET 50 mg/ml injektioneste, liuos 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen.

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi millilitra käyttövalmista oraalisuspensiota sisältää amoksisilliinitrihydraattia vastaten amoksisilliinia 50 mg.

Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen lääkeaine, ATCvet-koodi QM01AE90

Yliherkkyys vaikuttavalle aineelle tai kohdassa 6.1 mainituille apuaineille.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Eurican Lmulti injektioneste, suspensio. 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. Yksi annos (1 ml) suspensiota sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Natriumkloridi Mallinckrodt 9 mg/ml injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Porceptal Vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos sioille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS. 1 ml injektionestettä sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi 8,5 ml ampulli sisältää 1 mg terlipressiiniasetaattia, vastaten 0,85mg terlipressiiniä.

VALMISTEYHTEENVETO. Herpes simplex -viruksen aiheuttamien ihon tai limakalvojen infektioiden paikallishoitoon, esim. herpes labialis.

Transkriptio:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Vivaglobin 160 mg/ml injektioneste, liuos (ihon alle) 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää: ihmisen normaalia immunoglobuliinia (subkutaanisesti) 160 mg. Yksi injektiopullo sisältää: 480 mg/3 ml tai 1600 mg/10 ml tai 3200/20 ml ihmisen normaalia immunoglobuliinia, yksi ampulli sisältää: 800 mg/5 ml ihmisen normaalia immunoglobuliinia, vastaten koko proteiinisisältöä, josta vähintään 95 % on IgG:tä Jakauma IgG:n alaryhmiin: IgG 1 noin 61 % IgG 2 noin 28 % IgG 3 noin 5 % IgG 4 noin 6 % IgA korkeintaan 1,7 mg/ml Apuaine: Natrium (kloridina ja hydroksidina): 0,8-1,6 mg/ml (35-70 mmol/l) Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Injektioneste, liuos (ihon alle) Vivaglobin on kirkas liuos. Väri voi vaihdella säilytyksen aikana värittömästä haalean keltaiseen ja vaalean ruskeaan. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Käyttöaiheet Korvaushoito aikuisilla ja lapsilla primaareissa immuunivajavuustiloissa (PID), kuten: synnynnäinen agammaglobulinemia ja hypogammaglobulinemia yleinen vaihteleva immuunivajavuustila vaikea sekamuotoinen immuunivajavuustila IgG-alaluokan puutokset, joihin liittyy uusiutuvia tulehduksia Korvaushoito myeloomassa tai kroonisessa lymfaattisessa leukemiassa, johon liittyy vaikea sekundaarinen hypogammaglobulinemia ja uusiutuvia tulehduksia. 4.2 Annostus ja antotapa Annostus Annos voidaan joutua yksilöimään jokaiselle potilaalle farmakokinetiikasta ja kliinisestä vasteesta 1

riippuen. Seuraavat annosohjeet on tarkoitettu ohjeellisiksi. Ihonalaisesti annetulla annoksella tulisi saavuttaa tasainen IgG-pitoisuus plasmassa. Luultavasti vaaditaan vähintään 0,2-0,5 g/kg:n (1,3-3,1 ml/kg) aloitusannos jaettuna useammalle päivälle päivittäisen maksimiannoksen ollessa 0,1-0,15 g/kg painokiloa kohti ja hoitavan lääkärin arvion mukaan. Kun IgG-pitoisuuden vakaa tila on saavutettu, ylläpitoannokset annetaan toistuvin väliajoin, mieluiten kerran viikossa, jotta saavutetaan kumulatiivinen noin 0,4-0,8 g/kg:n (2,5-5 ml/kg) annos kuukaudessa. IgG:n minimipitoisuudet tulee mitata Vivaglobinin annoksen ja annosvälin määrittämiseksi. Antotapa Vivaglobin tulee antaa ihonalaisesti (ks. kohta 3. Lääkemuoto ja 6.6 Erityiset varotoimenpiteet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet ). Kotihoito ihonalaisella infuusiolla tulisi aloittaa ja valvonta suorittaa sellaisen lääkärin toimesta, jolla on kokemusta immuunivajauksen hoidosta ja kotihoidossa olevien potilaiden ohjaamisesta. Potilasta neuvotaan infuusioruiskun käytössä, infusointitekniikassa, hoitopäiväkirjan pitämisessä sekä toimenpiteistä vakavien haittatapahtumien sattuessa. Suositeltu infuusionopeus on 22 ml/tunti. Kliinisessä tutkimuksessa, jossa arvioitiin 53 potilasta, harjoittelujakson aikana Vivaglobinin infuusionopeutta lisättiin alun 10 ml:sta 22 ml:aan/tunti lääkärin valvonnassa. Vivaglobin tulisi antaa ensisijaisesti vatsanpeitteisiin, reiteen ja/tai pakaraan. Enempää kuin 15 ml ei pidä injisoida samaan kohtaan. Yli 15 ml:n annokset tulee jakaa ja injisoida kahteen tai useampaan kohtaan. 4.3 Vasta-aiheet Yliherkkyys jollekin valmisteen sisältämälle aineelle. Vivaglobinia ei saa antaa suonensisäisesti. Sitä ei myöskään saa antaa lihaksensisäisesti jos potilaalla on vakava trombosytopenia ja jos potilaalla on muita hemostaasin häiriöitä. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet Älä injisoi suonensisäisesti! Jos Vivaglobinia annostellaan vahingossa suoneen, potilaille saattaa kehittyä anafylaktinen sokki tai tromboembolisia tapahtumia. Vivaglobinin suositeltua infuusionopeutta, joka on mainittu kohdassa 4.2, Antotapa, tulee noudattaa. Potilaita tulee valvoa tarkasti ja seurata huolellisesti esiintyykö infuusiojakson haitallisia vaikutuksia. Tiettyjä haitallisia reaktioita saattaa esiintyä yleisemmin potilailla, jotka saavat ihmisen normaalia immunoglobuliinia ensimmäistä kertaa, tai harvinaisissa tapauksissa kun on vaihdettu valmistetta tai hoito on ollut keskeytettynä pitempään kuin 8 viikon ajan. Todelliset yliherkkyysreaktiot ovat harvinaisia. Niitä voi esiintyä erittäin harvoin IgA-puutospotilailla, joilla on vasta-aineita IgA:ta kohtaan, ja näitä potilaita tulee hoitaa varoen. Vivaglobin voi harvoin aiheuttaa anafylaktisen reaktion kanssa verenpaineen alenemisen, jopa potilailla, jotka ovat aikaisemmin sietäneet hoitoa ihmisen normaalilla immunoglobuliinilla. Mahdolliset komplikaatiot voidaan usein välttää varmistamalla: että potilaat eivät ole yliherkkiä ihmisen normaalille immunoglobuliinille infusoimalla valmiste ensin hitaasti (katso 4.2 Annostus ja antotapa ); että potilaita tarkkaillaan huolellisesti kaikkien oireiden varalta koko infuusiojakson ajan. Potilaita tulee tarkkailla erityisesti ensimmäisen infuusion aikana ja ensimmäisen tunnin ajan sen jälkeen mahdollisten haittatapahtumien havaitsemiseksi seuraavissa tapauksissa: - potilaat eivät ole aikaisemmin saaneet ihmisen normaalia immunoglobuliinia - potilaiden lääkitys on vaihdettu vaihtoehtoisesta valmisteesta tai - kun edellisestä infuusiosta on kulunut pitkä aika. 2

Kaikkia muita potilaita tulee tarkkailla vähintään 20 minuuttia annostelun jälkeen. Jos epäillään allergista tai anafylaktista reaktiota, annostelu tulee keskeyttää välittömästi. Sokkitapauksessa tulee toimia voimassa olevien lääketieteellisten sokin hoito-ohjeiden mukaan. Tromboemboliset tapahtumat Valtimo- ja laskimotromboembolisia tapahtumia, kuten sydäninfarkti, aivohalvaus, syvä laskimotukos ja keuhkoveritulppa, on liittynyt Vivaglobinin käyttöön. Määrättäessä Vivaglobinia potilaille, joilla on tunnettuja tromboottisten tapahtumien riskitekijöitä (kuten korkea ikä, hypertensio, diabetes mellitus ja aikaisemmin todettu verisuonisairaus tai tromboottinen sairaus, hankinnaiset tai perinnölliset trombofiiliset häiriöt, pitkäaikainen immobilisaatiovaihe, vakavasti hypovoleemiset potilaat ja potilaat, joilla on veren viskositeettia suurentavia sairauksia), on noudatettava varovaisuutta. Riskiryhmään kuuluville potilaille voidaan harkita valmisteen vaihtoa. Potilaita tulee informoida tromboembolisten tapahtumien ensioireista, kuten hengenahdistus, kipu ja turvotus raajassa, merkittävät neurologiset puutosoireet ja rintakipu, ja neuvoa hakeutumaan välittömästi lääkäriin, jos näitä oireita ilmenee. Potilaiden on oltava riittävästi nesteytettyjä ennen Vivaglobinin käyttöä. Tärkeää tietoa Vivaglobinin sisältämistä aineista Tämä lääke sisältää natriumia 110 mg (4,8 mmol) per annos (potilaan paino 75 kg), jos annetaan suurin sallittu vuorokausiannos (11,25 g = 70,3 ml). Tämä tulee ottaa huomioon potilailla, joilla on ruokavalion natriumrajoitus. Virusturvallisuus Standarditoimenpiteet ihmisen verestä tai plasmasta valmistettujen lääkevalmisteiden käyttämisestä aiheutuvien infektioiden ehkäisemiseksi sisältävät luovuttajien valinnan, yksittäisten luovutusten ja plasmavarastojen seulonnan erityisten tulehdusmarkkereiden havaitsemiseksi sekä tehokkaiden virusten inaktivointi-/poistovaiheiden sisällyttämisen valmistukseen. Tästä huolimatta ihmisen verestä tai plasmasta valmistettuja lääkevalmisteita annosteltaessa ei infektoivien aineiden leviämistä voida täysin sulkea pois. Tämä koskee myös tuntemattomia tai odottamattomia viruksia ja muita patogeenejä. Näitä toimenpiteitä pidetään tehokkaina vaipallisia viruksia, kuten HIV, HBV ja HCV, sekä eivaipallisia viruksia, HAVia ja parvovirus B19:ta vastaan. Kliinisen kokemuksen mukaan hepatiitti A tai parvovirus B19 eivät siirry immunoglobuliinien mukana. Tämän arvellaan johtuvan siitä, että valmisteiden vasta-aineet vaikuttavat oleellisesti niiden virusturvallisuuteen. On erittäin suositeltavaa, että jokaisella kerralla kun Vivaglobinia annetaan potilaalle, tuotteen nimi ja eränumero kirjataan, jotta säilyy tieto siitä mitä tuote-erää potilas on käyttänyt. 4.5 Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Eläviä heikennettyjä viruksia sisältävät rokotteet Immunoglobuliinin annostelu saattaa heikentää vähintään 6 viikon ja enintään 3 kuukauden ajaksi eläviä heikennettyjä viruksia sisältävien rokotteiden, kuten tuhkarokko-, vihurirokko-, sikotauti- ja vesirokkorokotteiden tehoa. Vivaglobinin antamisen jälkeen tulee olla vähintään 3 kuukauden ajanjakso ennen rokottamista eläviä heikennettyjä viruksia sisältävällä rokotteella. Tuhkarokon tapauksessa tämä tehon heikentymisvaikutus saattaa kestää jopa vuoden. Siksi tuhkarokkorokotuksen saavien potilaiden vasta-ainetasot tulee tarkistaa. Serologisten testien häiriintyminen Serologisten testien tuloksia tulkittaessa tulee ottaa huomioon, että immunoglobuliini-injektion jälkeinen passiivisesti siirtyvien vasta-aineiden hetkellinen nousu saattaa aiheuttaa positiivisia testituloksia. 3

Vasta-aineiden passiivinen siirtyminen erytrosyyttiantigeeneihin, kuten A, B ja D voi häiritä joitain serologisia punasolujen vierasvasta-aine testejä (esim. Coombsin koe), retikulosyyttien lukumäärää ja haptoglobiinia. 4.6 Raskaus ja imetys Tämän lääkevalmisteen turvallisuutta raskaana olevilla naisilla ei ole selvitetty kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa ja siksi sitä tulisi käyttää varoen raskaana oleville naisille tai imettäville äideille. Immunoglobuliinien käytöstä saadun kliinisen kokemuksen mukaan ei ole odotettavissa haitallisia vaikutuksia raskauden kulkuun tai sikiöön ja vastasyntyneeseen. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Ei ole viitteitä siitä, että Vivaglobin heikentäisi ajokykyä tai kykyä käyttää koneita. 4.8 Haittavaikutukset Kliinisessä tutkimuksessa, jossa oli 60 koehenkilöä ja annostelu tehtiin ihon alle, on raportoitu seuraavia haittavaikutuksia. Haittavaikutukset on ilmoitettu käyttäen seuraavia vakioituja yleisyysluokkia: Hyvin yleinen 1/10 Yleinen 1/100 ja < 1/10 Melko harvinainen 1/1 000 ja < 1/100 Harvinainen 1/10 000 ja < 1/1 000 Hyvin harvinainen < 1/10 000 (mukaan lukien raportoidut yksittäistapaukset) Paikalliset reaktiot injektio/infuusiokohdassa Hyvin yleinen: turvotus, arkuus, punoitus, kovettumat, paikallinen kuumotus, kutina, mustelmat tai ihottuma. Esiintymistiheys laski hyvin nopeasti kymmenen ensimmäisen infuusion aikana, kun potilaat tottuivat hoidon ihonalaiseen antotapaan. (Potilailla, joita oli hoidettu immunoglubiliinilla jo vuosia ennen tutkimusta, ei tutkimuksessa raportoitu injektiokohdan reaktioita.) Immuunijärjestelmä Yksittäistapauksissa: Allergiset reaktiot, mukaan lukien verenpaineen lasku. Yleisoireet Yksittäistapauksissa: Yleistyneitä reaktioita, kuten vilunväreitä, kuumetta, päänsärkyä, pahanolontunnetta, lievää selkäsärkyä, pyörtymistä, heitehuimausta, ihottumaa, bronkospasmia. Markkinoille tulon jälkeisen seurannan aikana raportoidut haittavaikutukset ovat samanlaisia, kuin kliinisissä tutkimuksissa havaitut, yllä esitetyt haittavaikutukset. Niiden lisäksi markkinoille tulon jälkeen on raportoitu myös seuraavia haittavaikutuksia: Immuunijärjestelmä Allergiset/anafylaktiset reaktiot, mukaan lukien hengenahdistus, ihoreaktiot, yksittäisissä tapauksissa johtaen anafylaktiseen sokkiin saakka, jopa silloin, kun potilas ei ole osoittanut yliherkkyyttä aikaisemman annostelun yhteydessä. Yleisoireet Yleistyneitä reaktioita, kuten pahoinvointi, oksentelu, nivelkipu tai päänsärky, joka mahdollisesti johtuu kohonneesta verenpaineesta. Hermoston häiriöt Migreeni 4

Sydän ja verisuonisto Sydän- ja verisuonireaktioita, erityisesti jos valmiste on injisoitu vahingossa suonensisäisesti. Verisuonisto Valtimo- ja laskimotromboemboliset tapahtumat, kuten sydäninfarkti, aivohalvaus, syvä laskimotukos ja keuhkoveritulppa. Tietoa tulehdussairauksien riskistä, ks. 4.4 alaotsikko Virusturvallisuus. 4.9 Yliannostus Yliannostuksen seurauksia ei tunneta. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Immunoseerumit ja immunoglobuliinit: ihmisen normaali immunoglobuliini, suonenulkoiseen käyttöön, ATC-koodi: J06BA01 Ihmisen normaali immunoglobuliini sisältää pääasiassa immunoglobuliini G:tä (IgG), jolla on laaja kirjo vasta-aineita eri tartunnanaiheuttajia vastaan. Vivaglobin sisältää normaaliväestössä esiintyviä immunoglobuliini G -vasta-aineita. Se valmistetaan yleensä vähintään 1000 luovuttajalta saadusta yhdistetystä plasmasta. Sen jakauma immunoglobuliini G:n alaluokkiin on vastaava kuin luonnostaan ihmisplasmassa. Riittävät annokset tätä lääkevalmistetta voivat palauttaa epänormaalin alhaiset immunoglobuliini G -tasot normaaleihin rajoihin. 5.2 Farmakokinetiikka Annettaessa ihmisen normaalia immunoglobuliinia ihonalaisesti, huippupitoisuudet saajan verenkierrossa saavutetaan noin kahden vuorokauden viiveen jälkeen. Kliinisen tutkimuksen (n = 60) tulokset osoittavat, että n. 8-9 g/l:n (n = 53) plasman minimipitoisuuksia voidaan ylläpitää viikoittaisilla 0,05-0,15 g:n (0,3-0,9 ml/kg) annoksilla Vivaglobinia painokiloa kohti. Tämä on oikeassa suhteessa kuukausittaiseen kumulatiiviseen annokseen 0,2-0,6 g painokiloa kohti. IgG- ja IgG-kompleksit hajoavat retikuloendoteliaalijärjestelmän soluissa. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Merkittäviä prekliinisiä tietoja, jotka koskevat kliinistä turvallisuutta, ei ole sen lisäksi kuin mitä on mainittu valmisteyhteenvedon muissa osissa. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Glysiini, natriumkloridi, vetykloridihappo tai natriumhydroksidi (ph:n säätämiseen), injektionesteisiin käytettävä vesi. 6.2 Yhteensopimattomuudet Koska yhteensopimattomuustutkimuksia ei ole, tätä lääkevalmistetta ei saa sekoittaa muiden lääkevalmisteiden kanssa. 5

6.3 Kestoaika 3 vuotta. Kun ampulli tai injektiopullo on kerran avattu, liuos tulee käyttää välittömästi. 6.4 Säilytys Säilytä jääkaapissa (2 C - 8 C) ulkopakkauksessa. Herkkä valolle. Ei saa jäätyä! Valmiste voidaan säilyttää huoneenlämmössä (korkeintaan 25 C) rajoitetun, 3 kk ajan tai viimeiseen käyttöpäivämäärään asti (riippuen siitä kumpi päivä on aikaisempi). Valmistetta ei saa laittaa takaisin jääkaappiin tämän ajanjakson aikana. Ulkopakkaukseen tulee merkitä uusi viimeinen käyttöpäivämäärä huoneenlämmössä säilytettäessä. Tämän käyttöajan loputtua valmiste tulee käyttää tai hävittää. 6.5 Pakkaustyypit ja pakkauskoot 3 ml liuosta injektiopullossa (tyypin I lasia), jossa on korkki (klorobutyyliä) 1 tai 10 injektiopullon pakkaus 5 ml liuosta ampullissa (tyypin I lasia) 1 tai 10 ampullin pakkaus 10 ml liuosta injektiopullossa (tyypin I lasia), jossa on korkki (klorobutyyliä) 1, 2, 10 tai 20 injektiopullon pakkaus. 20 ml liuosta injektiopullossa (tyypin I lasia), jossa on korkki (klorobutyyliä) 1, 10 tai 20 injektiopullon pakkaus. Vain 2 x 10 ml:n pakkauksessa on lisäksi: Yksi 20 ml:n ruisku 1 infuusioletku ja neula 2 neulaa ihonalaista injektiota varten 2 ilmastusneulaa 3 alkoholipyyhettä Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä. 6.6 Erityiset varotoimet hävittämiselle ja muut käsittelyohjeet Vivaglobin-liuos on valmis käytettäväksi ja se tulisi antaa kehonlämpöisenä. Älä käytä liuoksia, jotka ovat sameita tai joissa on saostumia. Valmiste tulee tutkia silmämääräisesti ennen annostelua eikä sitä tule käyttää, jos fysikaalisessa ulkonäössä on jotain muutosta (ks. myös kohta 3 Lääkemuoto ). Käyttämätön valmiste tai jäte on hävitettävä paikallisten vaatimusten mukaisesti. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA CSL Behring GmbH Emil-von-Behring-Str. 76 D-35041 Marburg Saksa 8. MYYNTILUVAN NUMERO 19631 6

9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 16.2.2005 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 24.3.2011 7