Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas
Käsikirjan tiivistelmä aseta laite tukevalle alustalle. Asenna tuote suojattuun paikkaan, jossa johdon päälle ei voi astua ja jossa johtoon ei voi kompastua, jottei johto vaurioidu. Jos tuote ei toimi kunnolla, katso kohtaa "Ylläpito ja vianmääritys". Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Sitä käytetään muun muassa alustamisessa, jolla laite ja kasetit valmistellaan tulostusta varten, sekä tulostuspään huoltamisessa, joka pitää mustesuuttimet avoimina ja varmistaa musteen esteettömän virtauksen. Lisäksi osa musteesta jää kasettiin, kun kasetti on käytetty loppuun. Käytä vain laitteen mukana toimitettua ulkoista virtasovitinta tai akkua. HP Officejet- tai Officejet Pro -laite voi muodostaa langattoman yhteyden olemassa olevaan langattomaan verkkoon. Tietoja HP-laitteen tukemasta tiedonsiirtoversiosta ja muita lisätietoja on sähköisessä käyttöoppaassa, joka on käytettävissäsi tietokoneessa ohjelmiston asennuksen jälkeen. HUOMAUTUS: HP-laitteessa voi olla käytettävissä muita menetelmiä langattomien yhteyksien muodostamiseksi, kuten laitteen ohjauspaneeli tai sulautettu Web-palvelin. Katso lisätietoja sähköisestä käyttöoppaasta, joka on käytettävissäsi tietokoneella ohjelmiston asennuksen jälkeen. TÄRKEÄÄ: Älä liitä langatonta USBasennuskaapelia, ennen kuin asennusohjelma kehottaa tekemään niin. Jos langaton verkko ei käytä langatonta reititintä, voit liittää HP Officejet- tai Officejet Pro -laitteen suoraan tietokoneeseen langattoman yhteyden (langattoman ad hoc -yhteyden) avulla. lisätietoja HP-laitteen liittämisestä langattoman ad hoc -yhteyden avulla on kohdassa "Liitä HP Officejettai Officejet Pro -laite verkkoon langattomalla ad hoc -verkkoyhteydellä" sivulla 23. TÄRKEÄÄ: Sinulla on oltava verkon tiedot, jotta voisit jatkaa langattoman verkon määrittämistä. Jos Wireless Network Assistant ei pysty hankkimaan verkon tietoja, sinun on tutustuttava langattoman reitittimen ohjeisiin tai otettava yhteys reitittimen valmistajaan tai verkon määrittäneeseen henkilöön. Ennen kuin voit määrittää HP Officejet- tai Officejet Pro -laitteen käyttämään langatonta tiedonsiirtoa, sinulla on oltava: Aktiivinen langaton verkko, jossa käytetään langatonta reititintä (kuten langatonta Linksys-reititintä tai Apple AirPort Base Station -reititintä) Langatonta yhteyttä käyttävä tietokone, joka liitetty verkkoon. HUOMAUTUS: Verkon nimi (SSID) ja WPA-avain tai WEP-salasana ovat toisinaan langattoman reitittimen takana tai sivulla. Jos et löydä näitä tietoja, ota yhteyttä verkonvalvojaan tai langattoman verkon määrittäneeseen henkilöön. TÄRKEÄÄ: Älä liitä langatonta USB-asennuskaapelia, ennen kuin asennusohjelma kehottaa tekemään niin. Liitä langaton USB-asennuskaapeli HP-laitteen takana olevaan porttiin ja sitten tietokoneen mihin tahansa USB-porttiin. HUOMAUTUS: Jos tietokoneen palomuuriohjelmisto tuo sanomia näyttöön asennuksen aikana, valitse asetus, joka sallii yhteyden aina. Kun valitset tämän asetuksen, ohjelmisto voidaan asentaa tietokoneeseen. Avaa jokin tiedosto tietokoneessasi ja yritä tulostaa asiakirja. Jos sinulla on ongelmia, katso "Langattoman yhteyden (802. Seuraavissa osissa on lisätietoja, joiden avulla voit ratkaista HP Officejet- tai Officejet Pro -laitteen langattoman verkkoyhteyden muodostamisessa esiintyvät ongelmat. noudata ensin osan Alustava vianmääritys ohjeita. Jos ongelmia yhä esiintyy, noudata osan Lisää vianmääritysohjeita ohjeita. kun ongelmat on ratkaistu ja olet liittänyt HP-laitteen langattomaan verkkoon, tee seuraavat toimet: Windows Aseta Aloitus-CD-levy tietokoneen asemaan ja suorita ohjelmiston asennusohjelma uudelleen. Jos tietokoneesi käyttöjärjestelmä on Windows, valitse pyydettäessä joko Asenna langaton verkkolaite tai Lisää laite. ) Valitse Setup Assistant (Asennusapuohjelma) tai Network Setup Assistant (Verkkoasennusapuohjelma) Information and Settings (Tiedot ja asetukset) -luettelosta ja noudata sitten näytön ohjeita. Jos HP Officejet- tai Officejet Pro -laitteen verkkokäytössä on ongelmia, kokeile seuraavia ehdotuksia alla olevassa järjestyksessä: 1. tarkista, että langattoman yhteyden (802. 11) merkkivalo palaa Jos HP-laitteen ohjauspaneelin vieressä oleva sininen valo ei pala, langatonta verkkoa ei ehkä ole otettu käyttöön. ota langaton verkko käyttöön painamalla langattoman verkon merkkivalon vieressä olevaa langattoman yhteyden painiketta kerran. Voit myös painaa Asetus ( ) -painiketta HP-laitteen ohjauspaneelissa, valita Verkko, Langaton radio ja valita sitten Käytössä. HUOMAUTUS: Jos HP-laite tukee Ethernet-verkon käyttöä, varmista, ettei laitteeseen ole kytketty Ethernet-kaapelia. Tarkista langattoman signaalin voimakkuus Jos langattoman verkon tai tietokoneen signaali on heikko tai jos langattomassa verkossa on häiriöitä, HP-laite ei ehkä pysty havaitsemaan signaalia. Jos langattoman verkon testi osoittaa signaalin olevan heikko, kokeile HP-laitteen siirtämistä lähemmäs langatonta reititintä. voit vähentää langattoman verkon häiriöitä seuraavien vihjeiden avulla: Älä pidä langattomia laitteita suurten metalliesineiden, kuten arkistokaappien lähellä tai lähellä muita sähkömagneettisia laitteita, kuten mikroaaltouuneja ja langattomia puhelimia, sillä nämä saattavat häiritä radiosignaaleja. Älä pidä langattomia laitteita suurten tiilirakenteiden ja muiden rakennusten rakenteiden lähellä, sillä nämä saattavat absorboida radioaaltoja ja heikentää signaalien voimakkuutta. 3. Käynnistä langattoman verkon osat uudelleen Sammuta reititin ja HP-laite ja käynnistä ne sitten uudelleen seuraavassa järjestyksessä: ensin reititin, sitten HP-laite. Jos yhteyden muodostaminen ei edelleenkään onnistu, sammuta reititin, HP-laite ja tietokone. Käynnistä ne sitten uudelleen seuraavassa järjestyksessä: ensin reititin, sitten HP-laite ja lopuksi Suorita langattoman verkon testi Suorita langattoman verkon testi HP-laitteen ohjauspaneelista: HP Officejet 6000 -tulostinsarja Pidä HP-laitteen ohjauspaneelin ( ) Langattoman yhteyden painiketta painettuna, paina ( ) Jatkapainiketta kaksi kertaa ja vapauta sitten kaikki painikkeet.
HP Officejet Pro 8000 Pidä HP-laitteen ohjauspaneelin -tulostinsarja ( ) Langattoman yhteyden painiketta painettuna, paina ( ) Jatka-painiketta kaksi kertaa ja vapauta sitten kaikki painikkeet. Jos tulostuksessa havaitaan virhe, tulostettu testiraportti sisältää suosituksia ongelman ratkaisemiseen. Suorita verkkodiagnostiikka (Windows) Jos edellä kuvatut vaiheet eivät ratkaise ongelmaa ja olet asentanut tietokoneeseen HP:n ratkaisukeskuksen, suorita verkkodiagnostiikka. huomautus: Diagnostiikkatesti saattaa kehottaa liittämään USB-kaapelin laitteen ja tietokoneen välille. Sijoita laite ja tietokone lähelle toisiaan ja pidä USB-kaapeli valmiina. Jos olet noudattanut osan Alustava vianmääritys ohjeita eikä HP Officejet- tai Officejet Pro -laitteen liittäminen langattomaan verkkoon onnistu edelleenkään, kokeile seuraavia ehdotuksia alla olevassa järjestyksessä: 1. varmista, että tietokone on liitetty verkkoon (sivu 19) 2. Varmista, että HP Officejet- tai Officejet Pro -laite on liitetty verkkoon (sivu 20) 3. tarkista, estääkö palomuuriohjelmisto tiedonsiirron (sivu 21) 4. Varmista, että HP Officejettai Officejet Pro -laite on verkossa ja käyttövalmis (sivu 21) 5. Varmista, että HP Officejet- tai Officejet Pro -laitteen langaton versio on määritetty oletustulostimeksi (ainoastaan Windows) (sivu 21) 6. Tavallisesti valoja on kaksi, joista yksi palaa ja toinen vilkkuu. jos tietokoneessasi on tällaiset merkkivalot, tarkista, palavatko ne. Jos valot eivät pala, kytke Ethernet-kaapeli tietokoneeseen ja reitittimeen. Jos valot eivät edelleenkään pala, ongelma saattaa olla reitittimessä, Ethernet-kaapelissa tai tietokoneessa. Jos Ethernet-yhteys toimii oikein, yhteysluettelossa näkyy Built-In Ethernet (Sisäänrakennettu Ethernet) yhdessä IP-osoitteen ja muiden tilatietojen kanssa. Jos Built-in Ethernet (Sisäänrakennettu Ethernet) ei näy luettelossa, ongelma saattaa olla reitittimessä, Ethernet-kaapelissa tai tietokoneessa. Jos et käytä yksilöivää verkon nimeä (SSID-nimeä), langaton tietokone on ehkä muodostanut yhteyden läheiseen verkkoon, joka ei ole oma verkkosi. Jätä verkkovalintaikkuna auki, kun siirryt seuraavaan vaiheeseen. Näyttöön tulevassa valikossa voit määrittää, onko AirPort otettu käyttöön ja mihin langattomaan verkkoon tietokone on muodostanut yhteyden. huomautus: Lisätietoja AirPort-yhteydestä saat valitsemalla Dockista System Preferences (Järjestelmäasetukset) ja Network (Verkko). Jos langaton yhteys toimii oikein, yhteysluettelossa näkyy vihreä piste AirPort-kohdan vieressä. lisätietoja saat napsauttamalla ikkunan Ohje-painiketta. Jos langattoman yhteyden muodostaminen ei onnistu, ota yhteys verkonvalvojaan tai reitittimen valmistajaan, koska ongelma voi johtua reitittimestä tai tietokoneesta. Jos pääset Internetiin ja tietokoneesi käyttöjärjestelmä on Windows, saat lisätietoja myös HP Network Assistant -palvelusta osoitteessa http://www. Varmista, että HP Officejet- tai Officejet Pro -laite on liitetty verkkoon Jos laite ei ole muodostanut yhteyttä samaan verkkoon kuin tietokone, et voi käyttää HP-laitetta verkon kautta. Tämän osan ohjeita noudattamalla voit selvittää, onko laite muodostanut yhteyden oikeaan verkkoon. a. Varmista, että HP Officejet- tai Officejet Pro -laite on verkossa Jos HP Officejet- tai Officejet Pro -laite tukee Ethernet-verkon käyttöä ja laite on yhteydessä Ethernetverkkoon, tarkista HP-laitteen takaosan Ethernet-portin ylä- tai alapuolella olevat kaksi Ethernet-merkkivaloa. @@@@@@ tämä tarkistetaan sulautetun Web-palvelimen (EWS) avulla. @@@@@@@@Kun esimerkiksi skannaat tai tulostat verkon kautta, voit tarkistaakun palvelu on käynnistetty uudelleen, yritä käyttää HP-laitetta verkon kautta. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Kun palomuuri luottaa paikallisen aliverkon tietokoneisiin, kodin tai toimiston tietokoneiden ja laitteiden välinen tiedonsiirto onnistuu ja voit yhä jatkaa Internetin suojattua käyttöä. Jos palomuuriohjelmistossa ei ole asetusta, joka määrittää palomuurin luottamaan paikallisen aliverkon tietokoneisiin, lisää saapuva UDP-portti 427 palomuurin sallittujen porttien luetteloon. Nämä portit on ehkä avattava palomuurin asetuksissa. Saapuvat portit (UDP) ovat tietokoneen kohdeportteja, kun taas lähtevät portit (TCP) ovat HP-laitteen kohdeportteja. MAC-suodatus on suojaustoimi, jossa langattomalle reitittimelle määritetään joukko MAC-osoitteita (joita kutsutaan myös laiteosoitteiksi) laitteille, jotka saavat käyttää verkkoa. Jos reitittimessä ei ole verkon käyttämistä yrittävän laitteen laiteosoitetta, reititin estää laitetta käyttämästä verkkoa: 1. Etsi HP Officejet- tai Officejet Pro -laitteen MAC-osoite. Lisätietoja verkon määrityssivun tulostamisesta on kohdassa "Varmista, että HP Officejet- tai Officejet Pro -laite on verkossa" sivulla 20. 2. Avaa reitittimen kokoonpanoapuohjelma ja lisää laitteen laiteosoite hyväksyttyjen MAC-osoitteiden luetteloon. 11-tekniikan avulla voit muodostaa langattoman yhteyden tietokoneen ja HP Officejet- tai Officejet Pro -laitteen välille ilman laitteiden välistä näköyhteyttä. Käytettävissä on kaksi tiedonsiirtoyhteystilaa: Infrastruktuuri: Infrastruktuuriverkossa tietokoneet ja tulostimet ovat tiedonsiirtoyhteydessä tukiaseman kautta, esimerkiksi langattoman Linksys-reitittimen tai Apple AirPort Base Station -laitteen kautta. Tietokone lähettää tiedot HP-laitteelle ja muille verkon laitteille tämän reitittimen kautta. Kun HP-laite on muodostanut verkkoyhteyden, kaikki verkon tietokoneet, joihin on asennettu HP-ohjelmisto, voivat lähettää tietoja HPlaitteelle langattoman reitittimen kautta. ad hoc: Ad hoc -verkossa tietokone lähettää tiedot HP-laitteelle ja muille verkon laitteille käyttämättä langatonta reititintä. Ad hoc -verkot ovat tyypillisesti pieniä ja yksinkertaisia (esimerkiksi kaksi langatonta tietokonetta tai langaton tietokone ja langaton tulostin). Ad hoc -verkot voidaan suojata WEPsalasanalla mutta ei WAP-avaimella. Verkon suorituskyky ei ehkä ole yhtä hyvä kuin infrastruktuuriverkon suorituskyky. HP-laite on tehtaalla esimääritetty muodostamaan yhteys ad hoc -verkkoon, jonka SSID on hpsetup. Kaikilla keskenään yhteydessä olevilla laitteilla on oltava sama verkkonimi (SSID) ja tiedonsiirtotila.
VAROITUS: HP suosittelee käyttämään langattoman reitittimen salasanaa (WPA- tai WEP-suojausta) sekä yksilöivää verkon nimeä (SSID). Näin voit estää muita käyttäjiä käyttämästä langatonta verkkoasi. Langattomalle reitittimelle on ehkä määritetty tehtaalla verkon oletusnimi, joka on yleensä valmistajan nimi. Jos käytät verkon oletusnimeä, muut käyttäjät voivat helposti käyttää verkkoa saman oletusnimen (SSID) avulla. HP-laite saattaa myös vahingossa muodostaa yhteyden alueellasi olevaan toiseen langattomaan verkkoon, joka käyttää samaa nimeä. tällöin et voi käyttää HP-laitetta. Lisätietoja verkon nimen muuttamisesta on langattoman reitittimen mukana tulleissa oppaissa. HP-tuote Ohjelmiston tallennusväline Tulostin Tulostus- tai mustekasetit Rajoitettu takuuaika 90 päivää 1 vuosi Siihen asti, kunnes HP:n muste on kulunut loppuun tai kasettiin merkitty takuuajankohta on umpeutunut, aiempi näistä kahdesta. Tämä takuu ei kata HP-tuotteita, jotka on täytetty, valmistettu uudelleen, kunnostettu, joita on käytetty väärin tai joita on jollain tavalla muutettu. 1 vuosi 1 vuosi, ellei toisin mainittu Hewlett-Packard (HP) takaa loppukäyttäjälle, että edellä mainituissa HP-tuotteissa ei ole materiaali- tai valmistusvirheitä takuuaikana, jonka lasketaan alkavan siitä päivästä, kun asiakas on ostanut tuotteen. HP ei takaa sitä, että HP-tuotteet toimivat keskeytyksettä tai että niissä ei ole virheitä. Muiden valmistajien kuin HP:n toimittamat ohjelmistot, välineet, osat tai tarvikkeet c. Muun valmistajan kuin HP:n toimittaman kasetin tai uudelleentäytetyn kasetin käyttö ei vaikuta HP:n tulostintuotteita koskevaan asiakastakuuseen tai asiakkaan kanssa tehtävän HPtukipalvelusopimuksen ehtoihin. Jos kuitenkin tulostimen virhetoiminto tai vahingoittuminen johtuu muun valmistajan kuin HP:n kasetin tai uudelleentäytetyn kasetin tai vanhentuneen mustekasetin käytöstä, HP laskuttaa normaalin aika- ja materiaalihinnastonsa mukaan tulostimen huollosta kyseisen virhetoiminnon tai vahingoittumisen vuoksi. 5. Jos HP:lle ilmoitetaan jonkin HP:n takuun piiriin kuuluvan tuotteen viasta takuuaikana, HP joko korjauttaa tai korvaa viallisen tuotteen harkintansa mukaan. 6. Jos HP ei kykene korjaamaan tai korvaamaan HP:n takuun piiriin kuuluvaa viallista tuotetta, HP hyvittää sen hankintahinnan kohtuullisen ajan kuluessa vikailmoituksen tekemisestä. 7. HP korjaa, korvaa tai hyvittää viallisen tuotteen vasta sitten, kun asiakas on palauttanut tuotteen HP:lle. 8. Korvaavat tuotteet voivat olla joko uusia tai uuden veroisia, ja ne ovat vähintään yhtä tehokkaita kuin korvatut tuotteet. 9. HP:n tuotteet saattavat sisältää suorituskyvyltään uusia vastaavia, uudelleenvalmistettuja osia tai materiaaleja. 10. HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa maissa ja kaikilla alueilla, missä HP vastaa kyseisen takuutuotteen jakelusta. Lisätakuupalveluja, kuten asennuspalveluja, koskevia sopimuksia on saatavissa mistä tahansa valtuutetusta HP-palveluyrityksestä, jossa HP tai sen valtuuttama maahantuoja myy kyseistä tuotetta. Takuuehdoissa kuvattu korvaus on ainoa asiakkaan saama korvaus, ellei paikallisesta lainsäädännöstä muuta johdu. Asiakkaalla voi olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat Yhdysvaltojen eri osavaltioissa, Kanadan eri provinsseissa ja muissa maissa muualla maailmassa. 2. Jos takuuehdot ovat ristiriidassa paikallisen lainsäädännön kanssa, ne on saatettava yhdenmukaiseksi kyseisen lainsäädännön kanssa. kyseisen paikallisen lainsäädännön nojalla joitakin näiden takuuehtojen rajoituksia ei voida soveltaa asiakkaaseen. Yhdysvaltojen ja muiden maiden viranomaiset voivat esimerkiksi a. Määrätä, etteivät takuusopimuksessa mainitut vastuuvapaudet ja rajoitukset saa rajoittaa kuluttajan lainmukaisia oikeuksia (esim. Myöntää asiakkaalle muita takuuoikeuksia, määrittää oletetun takuun ajan, josta valmistaja ei voi vapautua, tai rajoittaa oletettujen takuiden aikaa. Teillä voi olla oikeus esittää takuun lisäksi vaatimuksia myös lain nojalla. @@@@@@@@Kui seade ei ole teie arvutiga samasse võrku ühendatud, ei saa te seda HPseadet kogu võrgus kasutada. Kui tuli ei põle, siis võrguühendus puudub. Alumine tuli: kui kollane tuli vilgub, siis saadab HP-seade andmeid võrku või võtab neid võrgust vastu. Kontrollige, kas on olemas ligipääs sisseehitatud veebiserverile (EWS) Kui HP-seade ja arvuti on võrku ühendatud, võite kummagi seadme sisseehitatud veebiserveri (EWS) abil kontrollida, kas need on samasse võrku ühendatud. Kui olete HP-tarkvara installinud, võite HP-seadme olekut oma arvutist kontrollida, et näha, kas seade on peatatud või ühendamata, mistõttu pole seda võimalik kasutada. ) Kui HP-seade oli enne muu võrgu jaoks seadistatud, võib võrgu vaikeseadistused taastada, et võimaldada seadmel kasutada võrgunime,,hpsetup". Arvutis ei näe printeri olekut, siis võib tulemüür takistada HPseadmeid võrgus olevatele arvutitele asukohateateid saatmast. Kui ruuteril ei ole võrku pääseda üritava seadme riistvara-aadressi, siis keelab ruuter seadme ligipääsu võrgule. Kuigi ad hoc-võrgud võivad olla WEP-pääsufraasiga kaitstud, ei ole neis võimalik kasutada WAP-võtit. Kui nii juhtub, siis ei pääse te HP-seadmele ligi. Lisateavet võrgunime muutmise kohta saate oma juhtmeta ruuteri juhendist. Kui HP-le teatatakse kehtiva garantiiaja jooksul defektsest tootest, millele kehtib HP antud garantii, siis HP omal valikul kas remondib toote või asendab selle uuega. 6. Kui HP ei ole võimeline defektset toodet, millele kehtib HP garantii, mõistliku aja jooksul nõuetekohaselt remontima või uuega asendama, hüvitatakse kasutajale ostu maksumus. Jei isband te tai, kas buvo pasi lyta skyriuje Pagrindin trikci diagnostika ir salinimas, taciau vis dar negalite prijungti savo,,hp Officejet" /,,Officejet Pro" renginio prie belaidzio tinklo, isbandykite siuos veiksmus nurodyta tvarka: 1. PASTABA: Ne visos uzkardos reikalauja atskirti einancius ir iseinancius prievadus, taciau kai kurios tai daro. HP produktas Programins rangos laikmenos Spausdintuvas Spausdinimo arba rasalo kasets Ribotos garantijos galiojimo trukm 90 dien 1 metai Tol, kol pasibaigia HP rasalas arba iki galiojimo pabaigos datos, isspausdintos ant kasets, atsizvelgiant tai, kas vyksta pirma.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Jeigu HP negali pataisyti ar pakeisti defekt turincios dalies, kuri apima HP garantija, kaip tai joje numatyta, bendrov HP netrukus po to, kai jai bus pranesta apie defekt, grzins pirkjui uz produkt sumoktus pinigus. Naudotojas taip pat gali turti kit teisi, kurios gali skirtis priklausomai nuo valstijos (JAV), provincijos (Kanadoje) bei nuo salies (likusioje pasaulio dalyje)., kai kuriose JAV valstijose bei jos valdomose teritorijose uz jos rib (skaitant Kanados provincijas), gali bti: a. Piez me: Kaset u tinte druk sanas proces tiek izmantota daudziem daz diem m r iem, tostarp inicializ sanai, kas sagatavo ier ci un kasetnes druk sanai, un drukas galvi as apkopsanai, kas uztur tintes sprauslas t ras un t d j di nodrosina vienm r gu tintes padevi. Papildinform ciju, tai skait par HP ier ces atbalst to sakaru versiju, skatiet elektroniskaj lietot ja rokasgr mat, kas b s pieejama j su dator p c --HP Solution Center programmat r s (oper t jsist m Windows) vai Help Viewer (oper t jsist m Mac OS) programmat ras instal sanas. Detaliz t kai inform cijai skatiet Elektronisko lietot ja rokasgr matu, kas ir pieejama j su dator p c programmat ras instal sanas..