Osuuskauppasi ajankohtaisia etuja ja uutisia - Elokuu 2016 Aurinkoisen energistä arkea Osuuskauppasi. Perinneherkku kasvavan Oulun nälkäisille suille s. 4 Hotelli- ja ravintolaetuja elokuussa alkaen s. 8 Kesän tapahtumavinkkejä alkaen s. 24 082309
TERVEISIÄ OSUUSKAUPASTASI OMISTAJAPALVELUA SEKÄ VERKOSSA ETTÄ KIVIJALASSA Osuuskaupalta saamasi bonuslaskelma siirtyy digiaikaan. Saat omistajapostissasi Yhteishyvän mukana jaetun bonuslaskelmasi helposti myös S-mobiilista, S-kanavalta, sähköpostilla tai vierailemalla itsepalvelupisteessä. Lisätietoa S-kanava.fi/bonustiedot. Osuuskaupastasi saat joka päivä edullisen ruokakorin. Laajat valikoimat ja halpuutetut hinnat ovat kätesi ulottuvilla Foodie-palvelun avulla. Kokoa oma edullinen ostoslistasi ja jaa se tarvittaessa perheenjäsenten kesken. Lisätietoa Foodie.fi. Ruoan lisäksi saat omasta kaupastasi kaikkea muutakin tarpeellista. Laajan valikoiman pukeutumisen tuotteita löydät Sokokselta ja Sokos.fi verkkokaupasta. Prismasta tai Prisma.fi verkkokaupasta löydät pukeutumisen lisäksi mm. edulliset urheilun, kodin, viihteen, remontoinnin ja puutarhan tuotteet. Osuuskauppasi toimipaikat, aukioloajat, bonus- ja maksutapaetukertymän, pankkipalvelut ja ajankohtaiset edut ovat aina tiedossasi, kun käytössäsi on S-mobiili. Sen voit ladata maksutta puhelimesi sovelluskaupasta ja ottaa käyttöön pankkitunnuksillasi. Lisätietoa S-mobiili.fi. Leppoista loppukesää! Omistajaterveisin, VELI-MATTI PUUTIO toimitusjohtaja Osuuskauppa Arina BONUS SIIRTYI DIGIAIKAAN! Lataa S-mobiili ja seuraa Bonuksen kertymistä kätevästi puhelimestasi! Osuuskauppasi. www.s-mobiili.fi 2
Elokuun edut L ASESSOR VILLAPASHMINAHUIVI 34,95 S-ETU 10, (44,95) ESPRIT NEULETAKKI 29,95 S-ETU 10,04 (39,99) ESPRIT T-PAITA 23,95 S-ETU 6,04 (29,99) NIKE CITYLENKKARIT 59,95 S-ETU 10, (69,95) IHOYSTÄVÄLLISET BLOMDAHL-KORUT -20% ETU S-ETUKORTILLA. KORUJEN OSTAJALLE REI ITYS VELOITUKSETTA! Edut voimassa 31.8.2016 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteita rajoitetut erät! SOKOS PUKUMIES Tavaratalo ma la 9 21 su 11 18 Kauppakeskus Valkea Isokatu 25, 90100 Oulu OSUUSKAUPPASI TARKOITUS ON TUOTTAA PALVELUJA JA HYÖTYJÄ OMISTAJILLEEN. 3
Kärkkärin tunnistaa punavalkoisesta pakkauksesta, Limingantullin Prisman myyjä Elina Mikkonen neuvoo. KÄRKKÄRI 60 VUOTTA Perinneherkku kasvavan Oulun nälkäisille suille 4 1950-luvun Oulussa elettiin sotien jälkeistä nopean kasvun aikaa. Sotakorvaukset ja jälleenrakentaminen vauhdittivat talouselämää, ja rakennustyömaat sekä tehtaat houkuttelivat maaseudun väestöä. Uusien asukkaiden myötä palveluja tarvittiin enemmän, ja makkaransyöntikin kasvoi räjähdysmäisesti. ERIKOISAAMIAINEN Kärkkäri keksittiin Kotivaralla vuonna 1956, kun kaupungin nakkikopeille haluttiin hyvänmakuinen, vähärasvainen ja helposti paistettava makkara. Tarkkaa päivämäärää ei ole kirjattu muistiin, sillä tuohon aikaan makkarassa ei ollut mitään erityistä: se oli yksi syötävä muiden joukossa, tarjottavaa kasvavan Oulun nälkäisille suille. Aluksi Kärkkäri ei ollut vielä Kärkkäri, vaan sitä kutsuttiin aamiaismakkaraksi. 1950-luvulla liha oli yhä sotien jäljiltä säännöstelynalaista ja sen hinta määrättiin ministeriössä. Kotivaran silloinen toimitusjohtaja Raaka sipuli on aina kuulunut Kärkkärin suosikkimausteisiin.
Oululaisten perinneherkku Kärkkäri täyttää tänä vuonna 60 vuotta. Paavo Orvola muutti aamiaismakkaran nimen erikoisaamiaiseksi. Kärkkäri oli erikoinen siksi, ettei sillä ollut varsinaista kilpailijaa: sitä ei voinut luokitella ryynimakkaraksi, eikä se ole nakki, lenkki tai grillimakkarakaan. Erikoisaamiaista myytiin käristemakkarana, ja nimi vakiintui Kotivaralla ajan myötä Kärkkäriksi. Alkuaikoina Kärkkäreitä myytiin myös savotoille, mutta eniten niitä ostettiin kaupungin keskustaan, Raksilaan ja Tuiraan sijoitetuilta nakkikopeilta. Kärkkärin syntyaikoihin Oulun nakkikopit olivat pyörillä kulkevia siirrettäviä kojuja, jotka nostettiin illan päätteeksi nosturilla auton lavalle ja kuljetettiin pois. Koppikauppiaat hakivat itse Kärkkärit Kotivaralta. Jos tuotteet pääsivät loppumaan yöaikaan, oli Kotivaralla juoksupoikia, jotka kuljettivat nakkeja ja makkaroita kaksi- tai kolmipyöräisillä rattailla. Tuohon aikaan Kotivaralla oli myös yksi auto, mutta usein tuotteita kuljetettiin myös onnikkakyydeillä. 1950-luvulla ei ollut olemassa nykyisiä punavalkoisia Kärkkäripakkauksia, vaan makkarat kuljetettiin Kiimingissä valmistetuissa pärekoreissa. Päälle laitettiin paperia ja paketti sidottiin narulla kiinni. Myöhemmin makkarat pakattiin pahvikartonkeihin, ja sittemmin niitä sai myös muovipusseissa leivän tapaan pakattuna. ILMAN SIPULIA ITKETTÄÄ Täytyy sanoa, että Kärkkärin kuusi vuosikymmentä kestäneessä tarinassa on ollut monta vaihetta ja mutkaa. Suosioon ovat eri vuosikymmenillä vaikuttaneet niin halvemmat tavalliset grillimakkarat kuin vaikkapa hampurilaiskulttuurinkin yleistyminen, sanoo Kotivaran myyntipäällikkö Miikka Orvola. - Mutta ehkä se on juuri niin kuin Katariina Parhi kirjoitti laatimassaan Kärkkärin 50-vuotishistoriikissa kymmenen vuotta sitten: Kotivaralaisten korviin alkoi kantautua paikallisten nostalgisia muistoja Kärkkärin voimia palauttavasta tehosta yön hiljaisina hetkinä, nauraa Orvola. Kärkkäreitä myydään nykyään tasaisesti sekä Oulun seudun kaupoista että grilleiltä. Täsmälleen oikeaoppisesta tavasta valmistaa ja syödä Kärkkäreitä on yhtä monta mielipidettä kuin on kertojiakin, mutta sinappi ja raaka sipuli ovat monen mielestä paras mausteseos. Ja Kärkkärithän pitäisi kypsentää pannulla runsaassa voissa tai öljyssä miedolla lämmöllä pitkään. Siihen kuuluu tulla herkullinen rapea kuori, ohjeistaa Orvola. Perinteisesti grillaamalla vaikkapa nuotiolla Kärkkäristä tulee monen makuun aivan liian kuiva, muistuttaa Orvola. KÄRKKÄRI JA ARINA Kärkkäriähän on saanut Arinan myymälöistä niin kauan kuin minä muistan, ja itse asiassa paljon kauemminkin. Molemmat ovat tärkeä osa Oulun paikallisuutta. Arinan paikallinen näkökulma tulee hyvin todistettua siinä, miten alueen paikalliset erikoisherkut pääsevät myymälöiden hyllyille, kehuu Orvola. Kärkkäri on kuulunut oululaisten makumaailmaan vuodesta 1956. isokin näläkä, heleppo korjata MITEN KÄRKKÄRI VALMISTETAAN? Kärkkäri tulisi kypsentää pannulla runsaassa voissa tai öljyssä pitkään miedolla lämmöllä. Makkaraa käännellään välillä, jotta siihen muodostuu herkullinen tasaisesti rapea kuori. Jotkut grillaavat Kärkkäreitä myös avotulella, mutta lopputulos on useimpien makuun varsin kuiva. AITO KÄRKKÄRI KOPEILLA JA KAUPOISSA JO VUODESTA 1956. www.karkkari.fi 5
4. 6. 4. 2. 3. 1. 7. 5. 1. Marco Polo huivi (59.90) 45 2. Park Lane toppi (79,95) 59 3. Park Lane neuletakki (69.95) 59 4. Barbour takki (190,00 ) 149 5. Very Nice Suzie skinny farkku (109.95) 85 Miehelle: 6. Selected Owen blazer (99,95) 79 7. Lee Cooper farkku (89,95) 69 Tarjoukset voimassa elokuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Lordinaukio, Koskikatu 11, Rovaniemi 6
USKALLA ELÄÄ, UUSI BLUE THERAPY ACCELERATED AIKA ON PUOLELLASI CHRISTY TURLINGTON - BURNS HOITOA IHOLLESI BIOTHERM BLUE THERAPY LINJASTA Korjaa näkyviä ikääntymisen merkkejä ja ennaltaehkäisee uusien muodostumista. Blue Therapy Accelerated -seerumi 30 ml 52,- (66,-) Blue Therapy Accelerated Cream -hoitovoide 50 ml 55,- (69,50,-) (110,-/139,-/l) Blue Therapy Cream -päivävoide 50 ml (110,-/139,-/l) Ikääntymisen merkkeihin, eri ihotyypeille omansa. SK 15 Blue Therapy Night -ravitseva yövoide 50 ml Ikääntymisen merkkeihin kaikille ihotyypeille. (120,-/152,-/l) 55,- (69,50,-) 60,- (76,-) Blue Therapy Eye -ravitseva silmänympärysvoide 15 ml 39,- (49,50,-) TEINT IDOLE ULTRA 24H -meikkivoide Täydellinen kestävyys. Ihanteellinen pehmeys. Peittävä ja pitkäkestoinen meikkivoide. SK 15. 42,- (53,50) DÉFINICILS -pidentävä ja erotteleva maskara. 26,- (33,-) SHINE LOVER -kiiltopuna. Upea kiilto sekä läpikuultavat, eloisat sävyt. 25,- (32,-) Voimassa elokuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Lordinaukio, Koskikatu 11. Rovaniemi 7
Loom Farkut Sille Cardigan 24,95 16,95 Ovh. 39,95 Ovh. 34,95 musta kahdella eri raidalla Myös verkosta shop.micks.fi Etu voimassa elokuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Kauppakeskus Valkea, Oulu Kauppakeskus Zeppelin, Kempele Ei kahvia ilman kaveria! Päivän toast ja cappuccino Toast-valikoima vaihtelee päivittäin! 7,50 Omistajan käyntikortilla Norm. hinta hinnaston mukaan. Voimassa 1.7. 31.8.2016 Osuuskauppasi. 8 Coffee House Oulu - Pakkahuoneenkatu 16 Coffee House Rovaniemi - Maakuntakatu 30 Coffee House Levi - Tähtitie 5
presso.fi Osuuskauppasi. Osuuskauppasi. Kesän maku MANSIKKAVIINERI ja kahvi tai tee, Tuore kahvi & lämmin pulla. Se on siinä. Presso Limingantulli I Presso Kemi I Presso Rovaniemi Voimassa 1.5. 31.8.2016 1.5. 31.8.2016 Voimassa 1.7. 31.8.2016 Hinta omistajan käyntikortilla, norm. hinta hinnaston mukaan. buffa.fi BUFFA LIMINGANTULLI puh. 044 788 5837 VANHAN PALOASEMAN PATIO Lapset Les enfants SportItVanhaPaloasema sport_it GrillItOulu grillitoulu Keidas keskellä Oulua! #paloasemanpatio #keidaskeskelläoulua Lapset syövät alennetuin hinnoin koko kesän. Tervetuloa koko perhe nauttimaan rennon ranskalaiseen bistroon! KAIKKI ANNOKSET LASTEN LISTALTA 4 Annokset normaalisti 8. Kampanja voimassa ajalla 1.6.-31.8.2016. Grill It! OULU Sport It! OULU Kauppurienkatu 24 A, 3. krs Kauppurienkatu 24 A, 2. krs Osuuskauppasi. Puh. 044 788 6188 Puh. 044 788 6190 Koskikatu 4 Rovaniemi 016 3322 515 fransbistrot.fi 9
ILMAKITARANSOITON MM-KISAT 24.-28.8.2016 oulu rokkaa ELOKUUSSSA 4.-7.8.2016 ELOJAZZ EXTREME RUN 6.8.2016 10.-14.8.2016 OULUN MUUSAJUHLAT OULUNSALO SOI 10.-14.8.2016 18.8.2016 OULUN TAITEIDEN YÖ PIRKKA-PEKKA PETELIUS & IRTI ORKESTERI 20.8.2016 20.8.2016 KOITELI ELÄÄ HEVISAURUS 21.8.2016 24.-28.8.2016 OULUN MUSIIKKIVIDEOFESTIVAALIT 10 Omistajan kesädiilit osoitteessa:
PERHELIPULLA rovaniemellä: HOP LOP rollohalli Alk. 192 /perhe/vrk/2hh RANUA &ZOO Sis. majoituksen 2 aikuiselle & 2 lapselle, sekä kullekin yhden sisäänpääsyn HopLop Rovaniemeen, Rollohalliin ja Ranuan eläinpuistoon. asiasta tehen LEVILLE 4.-7.8.2016 MAAILMAN POHJOISIN PGA 27.-31.7.2016 LEVI OUTDOOR FEST 11.-14.8.2016 LEVI WILD RIDE 3.9.2016 RUSKAMARATON 29.8.-25.9.2016 RUSKAVIIKOT SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille. Hinta vaihtelee päivän mukaan. 11
Palvelemme myös verkkokaupassa! www.kodinterra.fi MUSTA MULTA 55 L Kompostilannoitettu multaseos. Kasvualustana kukkapenkeissä, kasvihuoneissa ja kasvimaalla. KODIN TERRASTA 17 90 (0,07 /l) Ilman S-Etukorttia 22,50 /5 säkkiä (0,08 /l) 5 SÄKKIÄ SYKSYN PK-LANNOITE 25 L Luonnonmukainen erikoislannoite puutarhan ja pihan monivuotisten hyöty- ja koristekasvien syyslannoitukseen. Parantaa kasvien talvenkestävyyttä ja edistää seuraavan vuoden kukkasilmujen muodostumista. 23 90 (0,96 /l) Ilman S-Etukorttia 26,90 (1,08 /l) KODIN TERRASTA 2 kpl KARTIOTUIJA BRABANT 80+ 12, Ilman S-Etukorttia 8,90 /kpl KODIN TERRASTA KUORIKATE 50 L Murskattu ja seulottu männyn kuorike, joka sopii maanpinnan katteeksi puu-, pensas- ja kukkaistutusten juurelle sekä kasvimaalle. 590 (0,12 /l) Ilman S-Etukorttia 6,95 (0,14 /l) SYYSLANNOITE 10 KG Typetön lannoite, joka valmistelee kasvit talvilepoon. Lisää seuraavan kevään kukkanuppujen tuotantoa. Käytetään kaikille monivuotisille kasveille. 90 (1,79 /kg) 17 Ilman S-Etukorttia 19,90 (1,99 /kg) KISSANRUOAT 10 KG 49 90 (4,99 /kg) Ilman S-Etukorttia alk. 64,90 (6,49 /kg) TRIAL 4300 JA ENDURANCE 4800 15 KG KOIRANRUOAT 50 00 (3,33 /kg) Ilman S-Etukorttia 79,90 (5,33 /kg) KODIN TERRASTA KODIN TERRASTA Kodin Terra Rovaniemi Suosiolantie 8, Rovaniemi p. 044 7885 050 www.kodinterra.fi ark. 7 20, la 8 18, su 12 18 Prisma Rauta Kemi Kauppakeskus Corona Karjalahdenkatu 7, Kemi p. 044 7886 600 ark. 8 21, la 8 21, su 11 19 12 Tarjoukset voimassa 1. 31.8.2016. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Valikoima vaihtelee myymälöittäin.
Saatavana myös Limingantullin Prismasta! Saatavana myös Limingantullin Prismasta! VARASTOSSA OLEVAT KYLPYTYNNYRIT EASY CULT KYLPYTYNNYRI 1709,05 (1799 ) COZY MACU KYLPYTYNNYRI 2175,50 (2290 ) COZY CUBE KYLPYTYNNYRI 2460,50 (2590 ) 20 PRO PUUKIUAS Saunan koko 8-20m3, kivimäärä 40kg, K76xL43xS51cm 299, Ilman S-Etukorttia 349 LATTIA- JA LINJAKAIVOT -15% -5% Lisäksi Saatavana myös Limingantullin Prismasta! bonus 5% MEILLÄ ON LAAJA VALIKOIMA PIHARAKENNUKSIA! ESIM. LILLEVILLA 133 VARASTO Pohjan mitat 300x330cm, pinta-ala 9,9m2, hirren paksuus 34mm, harjakorkeus 244cm. Ei sis. katemateriaalia ja perustusta. 1395, Ilman S-Etukorttia 1549 Saatavana myös Limingantullin Prismasta! Kysy tarjous Turnerin toimitusmyyntiovista ja ovipalvelusta oven asennustarjous! Edustaja paikalla kemissä pe 12.8. ja rovaniemellä la 13.8. NOSTO-OVI AVAAJALLA 2500X2000/2100 3-peilinen tai vaakaura 549,- Ilman S-Etukortti 599 KESKUSPÖLYNIMURIT Varastossa olevat keskusyksiköt -15% Saatavana myös Limingantullin Prismasta! NOUTOMYYMÄLÄSTÄMME HELPOSTI KAIKKI R AKENNUSTARVIKKEET! Sahatavara, rakennuspuutavara ja kestopuut, rakennuslevyt, eristelevyt, lämpöeristeet, ulko-ovet, sementit, laastit ja harkot, vesi katteet, tiilet, teräkset, pihakivet ja betonivalutuotteet, salaojaputket, sekä sadevesijärjestelmät. PUHALLUSVILLA 13 KG 15 90 1,22 /kg Ilman S-Etukorttia 17,90 1,38 /kg Menekki n. 2 säkkiä/m3 Meiltä myös Ekovillan levyeristeet! Monipuoliset palvelut omasta rautakaupastasi! RAKENTAJAPALVELU Kodin Terra 044 7885 039 Prisma Rauta Kemi 044 7886 628 YRITYSMYYNTI Kodin Terra 044 7885 039, 044 7885 066 Prisma Rauta Kemi 044 7886 893 KEITTIÖMYYNTI Kodin Terra Sanna Kämäräinen 050 544 2771 TOIMITAMME TILAUKSESI KOTIIN TAI R AKENNUKSELLE KOKO ARINAN ALUEELLA! KYSY TARJOUS: Kodin Terra KodinTerraRovaniemiTarjouspyynto@sok.fi Prisma Rauta Kemi 044 7886 600 13
Palvelemme myös verkkokaupassa! www.kodinterra.fi L585S TUNNISTINVALAISIN 60W/E27 ULKOVALAISIN SEINÄÄN Musta tai valkoinen. 35 90 Ilman S-Etukorttia 42,95 TUNNISTINVALONHEITIN XLED Energiapihi, kuluttaa energiaa 90% vähemmän kuin 150w halogeenivalonheitin, paloaika 50 000h, 198 led-pistettä. 119 00 Ilman S-Etukorttia 145 Ilman S-Etukorttia 37,90 Sovella säilytysjärjestelmät esittelyssä Rovaniemen Kodin Terrassa perjantaina 12.8 klo 10-17. Ota mitat mukaan, suunnitellaan sinulle sopiva ratkaisu. ULKOVALAISIMET -20% -20% Saatavana myös Limingantullin Prismasta! Saatavana myös Limingantullin Prismasta! SOVELLA SÄILYTYSJÄRJESTELMÄT -20% Saatavana myös Limingantullin Prismasta! PERGO VINYYLILATTIAT TitanV -kerros suojaa naarmuuntumiselta, tahroilta ja kulumiselta. Lisäksi se on helppo pitää kunnossa. Kuusi varastokuosia. 29 90 /m2 Ilman S-Etukorttia 39,90 /m2 PANEELIKATTOMAALI 9L Saat vanhat värjäytyneet paneelikatot valkoisiksi. Soveltuu uusien puupaneelikattojen pohja- ja pintamaaliksi. 79 90 (8,88 /l) Ilman S-Etukorttia 94,90 (10,54 /l) SATU SAUNAVAHA 0,9L Vesiohenteinen luonnonvahaa sisältävä suoja-aine saunan puupintojen käsittelyyn. 16 95 (18,83 /l) REMONTTIMAALI A 9L Puolihimmeä kuivien sisätilojen seinä- ja kattopintojen vesi-ohenteinen maali. Kestää kosteapyyhkimistä. 62 90 (6,99 /l) Kodin Terra Rovaniemi Suosiolantie 8, Rovaniemi p. 044 7885 050 www.kodinterra.fi ark. 7 20, la 8 18, su 12 18 Prisma Rauta Kemi Kauppakeskus Corona Karjalahdenkatu 7, Kemi p. 044 7886 600 ark. 8 21, la 8 21, su 11 19 Tarjoukset voimassa 1. 313,32 /L) 14
Osuuskauppasi. Ostaisin kotimaista, jos se olisi edullista. 15
Laatutuotteita edulliseen hintaan. UPO M20DS Mikroaaltouuni Teräksenvärinen digitaalinen mikroaaltouuni, tilavuus 20 litraa, mikroaaltoteho 700W, digitaalinen näyttö helpottaa käyttöä, kello, 7 tehoaluetta, sulatustoiminto. 79 95 UPO M11D Mikroaaltouuni Tyylikäs ja valkoinen digitaalinen mikroaaltouuni, tilavuus 20 litraa, mikroaaltoteho 800W, digitaalinen näyttö helpottaa käyttöä, kello, 5 ohjelmaa, pikakuumennus, sulatus. 64 95 Ilman S-Etukorttia 69,95 UPO M11 Mikroaaltouuni Tyylikäs ja helppokäyttöinen valkoinen mikroaaltouuni, tilavuus 20 litraa, mikroaaltoteho 800W, mekaaniset vääntimet. 59 95 Electrolux EHM1250 Vatkain Sähkövatkain kaikkeen leivontaan ja ruoanvalmistukseen. Helppokäyttöisessä vatkaimessa on viisi nopeutta sekä turbotoiminto. Mukana konepesun kestävät lankavatkaimet sekä takinakoukut. 19 95 Electrolux ESTM1451 Sauvasekoitin Tyylikäs sauvasekoitin on helppokäyttöinen ja tehokas. Sauvasekoittimessa on 400W liitäntäteho ja 2-siipinen ruostumaton terä. Sauvasekoittimella soseutat keitot ja smoothiet nopeasti ja helposti. Mukana tulee 800 ml sekoituskulho. 19 95 Electrolux PF1PARKETT Imuri Helppokäyttöinen ja tehokas imuri kaikille lattiapinnoille. Power Pro System takaa ensiluokkaisen puhdistuksen. Imuri liikkuu keveästi joka suuntaan 360ª astetta kääntyvien pyörien ansiosta. Mukana harjasuulake koville lattioille. 99, 16 Limingantulli, Linnanmaa, Raksila, Zeppelin Raahe, Limingantulli, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Tornio Kemi Osuuskauppasi.
Wilfa DWA-516W Kaksois-vohvelirauta Valkoinen kaksoisvohvelirauta paistaa kerrallaan kaksi vohvelia, joissa kummassakin 5 vohvelisydäntä. Yhden vohvelin halkaisija 16cm. Raudan teho 1200W. Säädettävällä termostaatilla (asteet 1-5) voit valita, haluatko vaalean, kultaisen vai tumman ja rapean vohvelin. 49 95 Wilfa DFR-2 Friteerauskeitin Friteerauskeitin suurella kapasiteetilla. 1600 watin friteerauskeittimeen mahtuu 2-2,5 litraa öljyä. Portaaton lämpötilansäätö ja 3 tehokasta vaihdettavaa hajusuodatinta. 49 95 Ilman S-Etukorttia 54,95 Wilfa BL-1200 Tehosekoitin Tehoja huikeat 1200 wattia. Erikoisterät murskaa jäät leikiten. Portaaton nopeudensäätö. Jäämurskaus-, pulssi- sekä smoothietoiminto. 1,8 litran lasikannu. 99, Braun Multiquick 3 WK300 Vedenkeitin Tyylikäs muotoilu sekä huippunopea lämmityselementti, vesi kiehuu jo 45 sekunnissa. Vedenkeittimen tilavuus on 1.7 litraa ja teho 2200 W. 39 95 Braun KF520.1 CaféHouse Pure Aroma -kahvinkeitin Automaattinen suodattimen vapautuspainike ja sivulle kääntyvä irotettava suodatin. Ergonominen avoin kädensija. 10 kupin kannu. 39 95 Wilfa Classic CCM-1500S Kahvinkeitin Saavuttaa optimaalisen valmistuslämpötilan 92-96 C nopeasti. Kaksi erillistä lämpövastusta. Lämpölevy pitää kahvin lämpimänä 40 min, jonka jälkeen keitin sammuu automaattisesti. Takuu 2 vuotta. 99, kahvikupit 4 kpl kaupanpäälle! Limingantulli, Linnanmaa, Raksila, Zeppelin Raahe, Limingantulli, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Tornio Kemi Osuuskauppasi. 17
SYKSYN SATO TALTEEN! OBH Nordica Fresh 7944 Tyhjiöpakkauslaite Säilyttää elintarvikkeiden tuoreuden viisi kertaa pidempään kuin perinteiset säilytysmenetelmät. Suojaa elintarvikkeita kylmävaurioilta. Väri: Musta. 84 90 29 95 Ilman S-Etukorttia 59,95 OBH Nordica 6775 Kasvikuivain Kasvikuivain kuivaa tehokkaasti kaikenlaiset sienet, hedelmät, vihannekset ja yrtit. Kaksi tehoaluetta, viisi kuivaustasoa, joissa suuri kuivauspinta halkaisijaltaan 33 cm:ä. OBH Nordica Tyhjiöpakkausrulla 7953 22 x 300 cm Tyhjiöpakkauspussirullat OBH Nordica tyhjiöpakkauslaitteite malleihin 7949, 7950 ja 7951. Voit itse tehdä sopivan pituisen pussin. Pussirullan koko 22cm x300cm. Pakkauksessa kaksi rullaa. Soveltuu elintarvikkeiden säilyttämiseen jääkaapissa ja pakastimessa. Soveltuu elintarvikkeiden lämmittämiseen mikroaaltouunissa sekä poreilevassa vedessä. Pussit ovat uudelleenkäytettäviä ja konepesun kestäviä. 11 95 OBH Nordica Tyhjiöpakkausrulla 7954 28 x 300 cm Pussirulla OBH Nordica tyhjiöpakkauslaitteisiin 7950 ja 7951. Kuumasaumaa tarkoitukseesi sopiva koko. Soveltuu elintarvikkeiden säilyttämiseen jääkaapissa ja pakastimessa. Suojaa elintarvikkeita. 14 95 OBH Nordica Supreme Vacuum Sealer 7949 Tyhjiöpakkauslaite Helppokäyttöinen, tehokas ja tyylikäs tyhjiöpakkauslaite. Kätevä pussirullan säilytystila. Säilyttää elintarvikkeiden tuoreuden viisi kertaa pidempään kuin perinteiset säilytysmenetelmät. Suojaa elintarvikkeita kylmävaurioilta. Kalan ja lihan marinointi tapahtuu muutamissa minuuteissa. Soveltuu sekä kuivien että kosteiden elintarvikkeiden tyhjiösäilömiseen. 129 95 Ilman S-Etukorttia 149,90 18 Limingantulli, Linnanmaa, Raksila, Zeppelin Raahe, Limingantulli, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Tornio Kemi Osuuskauppasi.
Tornin ostajalle STA9 -ulosvedettävä väliasennussarja PUOLEEN HINTAAN! (norm. 79, ) Electrolux ESF5521LOW Astianpesukone Digitaalinäyttö, täyttömäärä 13 astiayksikköä, 6 ohjelmaa, 4 lämpötilaa. Auto-ohjelma 45 70 ªC, pikapesu 30 min 30ªC, äänitaso 45dB, energialuokka A. 379, Electrolux EDP2074PDW Kuivausrumpu Digitaalinäyttö, hellävarainen Soft-rumpu, kuvauskapasiteetti 7 kg, kuivausluokka A, monipuoliset kuivausohjelmat. 399, Electrolux FWL30L7141 Pyykinpesukone Digitaalinäyttö, Time Managerin avulla voi säätää pesuaikaa, määräautomatiikka, monipuoliset pesuohjelmat, täyttömäärä 7 kg, 1400 r/min, energialuokka A+++. 399, Whirlpool BLF 8121 W Jääkaappipakastin Täysin uudella designilla varustettu Whirlpool jääkaappipakastin. Less Frost pakastimessa on tavallista pakastinta enemmän säilytystilaa eikä pakastimeen kerry yhtä paljon huurretta, koska jäähdytyselementti on pakastimen ulkopuolella. 6th Sense sensorit tarkkailevat olosuhteita kaapissa. 399, Whirlpool TDLR 60111 Päältä täytettävä pyykinpesukone Päältä täytettävä pesukone 6 kg:n kapasitetilla. 6th SENSE sensoritekniikka optimoi resurssien käytön pesuohjelman mukaan säästäen energiaa ja aikaa pesuohjelmassa. Nopea, vain 60 min kestävä Päivittäispesuohjelma. 349, Whirlpool WUC 3C26 W Astianpesukone Hiiliharjaton moottori. A++ energialuokitus. Äänitaso 46dB. 6TH SENSE aina oikea pesuohjelma vain napin painalluksella. Suoralinjainen ovi ja ohjauspaneeli näytöllä. Kapasiteetti:14 hengen astiasto. 8 ohjelmaa, mm. Pikapesu 30min 40C, Eco- pesu, Tehopesu 70C. Ajastin 1-24h. 399, Limingantulli, Rovaniemi, Kemi Osuuskauppasi. 19
PRISMAN UUDET MERKIT! 20 Limingantulli, Linnanmaa, Raksila, Zeppelin Raahe, Limingantulli, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Tornio Kemi Osuuskauppasi.
OMISTAJA, LÖYDÄ ITSESI HERKUSTA! Hartwall Coca-cola 0,25 l (1,36/l), sis.pantin. omistajille 0,49 /tlk Norm. 0,99/tlk. Etu voimassa ma 1.8 ke 3.8. Max. 4 tlk / omistajatalous. OMISTAJA- ETU Valio Pehmeä maitorahka 250 g (1,16/kg) omistajille 0,29 /prk Norm. 0,75/prk. Etu voimassa ma 1.8 ke 3.8. Max. 4 prk / omistajatalous. Tervetuloa Pohjois-Suomen tasokkaimpaan ruokakauppaan, Oulun Sokos Herkkuun! Hannu Salo myyntipäällikkö, Sokos Herkku SOKOS PUKUMIES Tavaratalo ma la 9 21, su 11 18 SOKOS HERKKU JA KUKKA ma la 7 21, su 11 18 SOKOS HERKKU RAVINTOLA ma la 7 20, su 11 17 SOKOS HERKKU KIOSKI ma su 9 24 Kauppakeskus Valkea, Isokatu 25, 90100 Oulu - 044 4050 700 Sokos Oulu - 044 4050 720 Sokos Herkku - Sokos.Oulu@sok.fi RYHMÄ HAU-T-PAITA 12,95 S-ETU 2, (14,95) Edut voimassa 31.8.2016 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteita rajoitetut erät! NAME IT COLLEGEHOUSUT Värit: musta, harmaa tai t.sininen. Koot: 92 164 9,95 S-ETU 3, (12,95) 21
YLI 50 LIIKETTÄ OULUN SYDÄMESSÄ arnolds BaCaRo Doppio Bik Bok BR- lelut CaRliNGs Clas ohlson CuBus DiNsko elisa fonum friends & BRG Rs Gazoz GiNa tricot GlitteR GRaNit HaNko sushi HesBuRGeR indiska instrumentarium JasMiN JuNGle JuiCe BaR kaira House karkkipäivä kiinalainen RaviNtola kirin kultajousi elegance la torrefazione life MiCk s NooMi store original sokos Hotel arinan kokoustilat picnic pizzarium polarn o. pyret RaGs Rosso seppälä silmäasema sokos sokos HeRkku sokos HeRkku kioski sokos HeRkku kukka sokos HeRkku RaviNtola sonera kauppa spice ice suomalainen kirjakauppa teknikmaganiset the BoDY shop tiger wok's www.kauppakeskusvalkea.fi Ma-la 9 21, su 11 18 isokatu 22 25, 90100 oulu 22 Osuuskauppasi tarkoitus on tuottaa palveluja ja hyötyjä omistajilleen.
Valkeassa tapahtuu: Lauantaista sunnuntaihin 6. 7.8. Luvassa etuja ja tarjouksia sekä mielenkiintoista ohjelmaa lapsille ja nuorille. Lisätiedot tapahtumasta löydät osoitteesta kauppakeskusvalkea.fi 23
23. 24.9.2016 OMISTAJAN HINTA ALK. 59 HLÖ/ VRK /2 HH OMISTAJAN HINTA ALK. 69 HLÖ/ VRK /2 HH OMISTAJAN HINTA ALK. 91 HLÖ/ VRK /2 HH Sis. majoituksen, yhden illan pääsylipun Oktoberfest -telttaan, aamiaisen sekä sauna-ja uima-allasosaston käytön. Oktoberfest 2016 TAHKOLLA Sis. majoituksen, aamiaisen ja teatterilipun. Voimassa esityspäivinä 29.10.-11.12.2016. IN-Teatterin VIELÄ EHTII Sis. majoituksen, aamiaisen, kuntosalin käytön sekä musikaalilipun. Voimassa 17.9.-17.12.2016 esityspäivinä pe ja la iltanäytöksiin. Lisäinfoa: kuopionkaupunginteatteri.fi Annie Mestariampuja MUSIKAALI -paketti Varauskoodi: BOKT1 (1 vkr majoituspaketti) BOKT2 (2 vrk majoituspaketti) Lisätietoja: sales.tahkovuori@sokoshotels.fi puh. 010 762 9550 Varaukset suoraan hotellista: puh. 010 7856 100 tai sales.iisalmi@sokoshotels.fi SOKOSHOTELS.FI Varaukset suoraan hotellista: puh. 010 762 9500 tai sales.kuopio@sokoshotels.fi majoitut edullisesti omistajan hinnoilla. Parhaan hinnan saat varaamalla osoitteesta www.sokoshotels.fi ja valitsemalla kohdan S-Etukortti. 010-alkuisten puheluiden hinta 0,0835 /puhelu + 0,1209 /min. 24
Elokuun S-Etutuotteet apteekistasi Voimassa elokuun loppuun (ei kerrytä Bonusta) Multivita Omegalive Strong 100 kaps. Päiväannostukseltaan apteekin vahvin kalaöljykapseli (IMS Health 06/2015). 17,90 (0,18/kaps.) Norm. 23,76 (0,24/kaps.) 15,50 Norm. 20,90 Sebamed Face & Body Wash Refill 1000 ml Puhdistaa tehokkaasti, mutta säilyttää samalla ihon luonnollisen, happaman suojan. 14,90 (0,08/tabl.) Norm. 19,80 (0,10/tabl.) DeviSol 20 mcg 200 tabl. Päivittäisen D-vitamiinin saannin varmistamiseen. Sitrus, Fruity tai Berry. Tarjoukset ovat voimassa 31.8.2016 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. HAUKIPUDAS/KELLO Haukiputaan apteekki, Välitie 1, puh. (08) 547 1102 Kellon sivuapteekki, Kissaojankuja 4, puh. (08) 540 1294 www.haukiputaanapteekki.fi KEMPELE: Zeppelinin apteekki, Zeppelinintie 1, puh. (08) 520 4025, www.facebook.com/zeppelinapteekki RAAHE Kauppaporvarin apteekki, Sovionkatu 12 14, puh. (08) 213 0300 www.kauppaporvarinapteekki.net ROVANIEMI Kairatien apteekki, Kairatie 2, puh. 010 235 2262 Korkalovaaran apteekki, Hillapolku 9, puh. 010 235 2267 www.kairatienapteekki.fi ROTUAARIN APTEEKKI LINNANMAAN APTEEKKI OULU Hansa Apteekki, Limingantullin Prisma, puh. (08) 311 2019 www.oulunhansaapteekki.fi, www.nettiterveysapteekki.fi Joutsen apteekki, Raksilan Sale, puh. (08) 330 331 Kaukovainion sivuapteekki, Kaukovainion ostoskeskus, puh. (08) 331 382 www.joutsenapteekkioulu.net Rotuaarin apteekki, Kauppurienkatu 9, puh. (08) 535 0300 Hailuodon palvelupiste, Sale Hailuoto, Luovontie 136, puh. 044 753 5032 www.rotuaarinapteekki.fi Linnanmaan apteekki Linnanmaan Prisma, puh (08) 556 1591 www.kaijonharjunapteekki.fi 25
Seikkailemaan! SuperPark Oulu + RanuaZoo 98 /perhe (NORM. 124 ) OMISTAJAETU! LIPUT MYÖS VERKKOKAUPASTA: kauppa.superpark.fi www.ranuazoo.com Etu voimassa 6.6. 31.8.2016 (2 aik.+2 lasta tai 1 aik.+3 lasta) Puisto avoinna klo 11-19 SuperPark Oulu Tyrnäväntie 16, 90400 Oulu, Limingantulli www.superpark.fi/oulu 26
Ennakkolippuja rajoitettu erä 3 alennus konserttilipusta Raahen Prismasta ostettaessa ACT/ Gregor Hohenberg Neljä Pientä Annosta Terveiset Italiasta Borea-kvartetti Oulu All Star Big Band Feat. Johanna Iivanainen & Osmo Ikonen Musiikkikomedia Neljä Pientä Annosta sisältää illallisen yhdelle ja kolme muuta elämystä. Martti Suosalo eläytyy rooleihin hovimestarista nuotinkääntäjään ja Iiro Rantala pianopedagogista sankarisolistiin. Lotta Kuusisto huolehtii proseduureista. Oulu Sinfonia Dalia Stasevska, kapellimestari Julian Steckel, sello Felix Mendelssohn: Kesäyön unelma, alkusoitto Camilla Saint-Saëns: Sellokonsertto nro 1 Tshaikovsky: Pezzo capriccioso, op. 62 Mendelssohn: Sinfonia nro 4 Kasmir Uusitupa, 1. viulu Tami Pohjola, 2. viulu Riina Piirilä, alttoviulu Senja Rummukainen, sello Jouni Kaipainen: Jousikvartetto nro 6 Shostakovich: Jousikvartetto nro 8 Grieg: Jousikvartetto nro 1 Oulu All Star Big Bandin eteen astuu SuomiLOVEsta tutut taiturimaiset solistit Johanna Iivanainen ja Osmo Ikonen. Kapellimestarina Antti Rissanen. Raahesali Pe 23.9. klo 19.00 Liput: 30/24 Raahesali Pe 14.10. klo 19.00 Liput: 28/22 Raahen kirkko La 12.11. klo 17.00 Liput: 23/17 Raahesali La 19.11. klo 19.00 Liput: 30/24 LIPUNMYYNTI Raahesalin lipunmyynti, Raahen Prisma, ticket.raahe.fi, ovelta + 2 /lippu www.braheclassica.fi braheclassica 27
CHEEK / ANTTI TUISKU JVG / SANNI / ROBIN SIMEROCK GOES 90 s (E-TYPE, BASIC ELEMENT, GūNTHER & SUNSHINE GIRLS) TEFLON BROTHERS ROOPE SALMINEN & KOIRAT MIKAEL GABRIEL / NIKKE ANKARA OLLIE / EVELINA / ASTE / AURORA VILMA ALINA / LUCAS TSEKKAA LOPUT OSOITTEESTA: WWW.SIMEROCK.COM 2016 SIMEROCK. PIDÄTÄMME OIKEUDET OHJELMAMUUTOKSIIN. Lippuhinnat Vain Rovaniemen Prismasta! 1 pv 47 (norm. 49 ) 2 pv 67 (norm. 69 ) Lasten 1 pv 27 (norm. 29 ) Lasten 2 pv 37 (norm. 39 ) @simerock #simerock VIP 1 pv 77 (norm. 79 ) VIP 2 pv 97 (norm. 99 ) VIP Premium 1 pv 97 (norm. 99 ) VIP Premium 2 pv 127 (norm. 129 ) /simerockfestivaali OHEISET HINNAT S-ETUKORTILLA VAIN ROVANIEMEN PRISMASTA. Kaikkia lipputyyppejä saatavilla Tiketistä, Rovaniemen CityMarketista sekä Lordin Aukion lipunmyyntipisteestä. Ei kerrytä Bonusta. 28
Teatteri Neliapila esittää: REMONTTI Käsikirjoitus Hannu Patamaa Ohjaus Niina Susan Vahtola Kempeleessä: Hupisaaressa: la 30.7. klo 16 la 6.8. klo 16 su 31.7. klo 15 su 7.8 klo 13 ja 17 ke 10.8. klo 18 Lue lisää pe 12.8. klo 18 neliapila.fi www.teatteri la 13.8. klo 16 su 14.8. klo 13 ja 17 TERVETULOA! Liput ennakkoon 11 (norm. 13 ) Ei kerrytä Bonusta. (ennakkolippuja myyvät Zeppeliinin ja Limingantullin Prismat) NÄE ARKTISET ELÄINLAPSET ERÄMAASOIDEN KULTA KUTSUU RANUAN HILLAMARKKINAT 6.-7.8.2016 Hillojen lisäksi myynnissä paikallisia tuotteita ohjelmaa koko viikonlopun. Ranuan eläinpuistossa asustavat Suomen ainoat jääkarhut ja 50 muun arktisen ja pohjoisen eläinlajin edustajaa keskellä metsää, luonnollisessa ympäristössä. Tänä vuonna vieraitamme ihastuttavat mm. harvinainen myskikili, ahman ja majavan pennut sekä peurojen ja kauriiden vasat. AVOINNA VUODEN JOKAISENA PÄIVÄNÄ 1.6. 31.8. klo 9 19 1.9. 31.5. klo 10 16-10 % pääsylippujen hinnasta (Ei kerrytä Bonusta) www.ranuazoo.com Yöksi eläinpuistoon: www.gulo.fi HAUSKIMMAT PERHEKOHTEET EDULLISILLA YHTEISLIPUILLA HILLAMARKKINOIDEN AIKAAN ELÄINPUISTOSSA MYÖS VEIKEÄT MUUMIT! Ohjelma 6.-7.8. (voimassa 31.8. saakka) + Perhel ippu yhteishintaan 98 12.00 Niiskuneiti ja Pikku-Myy esiintyvät 12.30 12.45 Ruokintanäytös: karhut ja jääkarhut 14.00 Niiskuneiti ja Pikku-Myy esiintyvät 14.00 14.15 Ruokintanäytös: vuorisudet 14.30 15.00 Ruokintanäytös: kotieläinpuiston eläimet 15.00 Niiskuneiti ja Pikku-Myy esiintyvät 16.40 17.00 Ruokintanäytös: saukot 29
TORANDAN VENETSIALAISET 27.8.2016 TORNIO Tulen, veden ja valon juhla Päiväohjelma klo 10-16, alueelle vapaa pääsy Kesähiihdon MM-kisat (järjestäjänä Nuorkauppakamari) Paljon ohjelmaa lapsille ILTAOHJELMAN LIPUT Ennakkoon Prisma, Kemi ja Tornio 18 (Ei kerrytä Bonusta.) Verkossa www.torandaworld.com 20 Kysy myös VIP-lippuja! Teleks Jorma Kääriäinen Reckless Love Pertti Salovaara show! Juontajana Lauri Salovaara Huikea ilotulitus ILTAOHJELMA K-18 KATSO KAIKKI TORANDAN TAPAHTUMAT torandaworld.com HÄIKÄISEVÄ ILTAOHJELMA 18-02 TELEKS RECKLESS LOVE HUIKEA ILOTULITUS JORMA KÄÄRIÄINEN PERTTI SALOVAARA SHOW 30 TORANDA Näätsaarentie 241, 95450 Tornio, Finland Puh. +358 50 374 2550 sales@torandaevents.com www.torandaworld.com
OSUUSKAUPPA ARINAN BONUSTOIMIPAIKKOJEN YHTEYSTIEDOT Kemi, Karjalahdenkatu 7 016 4250 010 Limingantulli, Oulu, Nuottasaarentie 1 08 3135 700 Prisma Limingantulli, Kampaamon ajanvaraus 044 788 6499 Linnanmaa, Oulu, Kauppalinnankuja 1-3 08 3136 100 Raahe, Palokunnankatu 37 08 2116 200 Raksila, Oulu, Tehtaankatu 3 08 3100 111 Rovaniemi, Teollisuustie 2 016 3305 500 Tornio, Oikokatu 1 044 788 4900 Zeppelin, Kempele, Zeppeliinintie 1 044 788 6130 Haukipudas, Välitie 1 044 788 6175 Ii, Kisatie 1 044 788 6180 Ivalo, Petsamontie 2 044 788 4923 Kaakkuri, Oulu, Palokankaantie 310 044 788 6400 Kastelli, Oulu, Aapistie 2 044 788 6474 Kaukovainio, Oulu, Hiirihaukantie 5 044 788 4952 Kello, Kissankuja 4 044 788 4941 Kemi, Keskuspuistonkatu 1 044 788 6391 Kiiminki, Kauppareitti 2 044 788 5620 Kittilä, Valtatie 68 044 788 5623 Levi, Levinraitti 18 044 788 6212 Liminka, Liminganraitti 9 044 788 4940 Muhos, Valtatie 13 044 788 6172 Muonio, Puthaanrannantie 4 044 788 4990 Oulunsalo, Kauppiaantie 1 044 788 5630 Pateniemi, Oulu, Väliahontie 62 044 788 6411 Pattijoki, Raahe, Sotaplassintie 2 044 788 6456 Pello, Pellontie 23 044 788 4980 Puolivälinkangas, Oulu, Menninkäisentie 2 044 788 5613 Pudasjärvi, Kauppatie 8 044 788 5640 Ranua, Keskustie 1 044 788 5644 Revontuli, Rovaniemi, Koskikatu 27 044 788 4996 Sodankylä, Jäämerentie 8 044 788 4962 Tuira, Oulu, Valtatie 28 044 788 4976 Tyrnävä, Vanhatie 044 788 5647 Vaala, Kolehmaisentie 1 044 788 6168 Vihanti, Asematie 8 044 788 4972 Ylikiiminki, Harjutie 21 044 788 5651 Ylitornio, Niurontie 7 044 788 4984 Alppila, Oulu, Tukkimiehentie 1 044 788 6501 Etelätulli, Oulu, Ilmarinkatu 16 044 788 6791 Hailuoto, Luovontie 136 044 788 4744 Heinäpää, Oulu, Kirkkokatu 63-65 044 788 6421 Hepolahti, Kemi, Hepolahdentie 1 044 788 4725 Herukka, Oulu, Taskisentie 1 044 788 4746 Hintta, Oulu, Mäkituvantie 8 044 788 4787 Höyhtyä, Oulu, Hanhitie 5 E 2 044 788 4748 Intiö, Oulu, Kenttätie 9 044 788 0990 Jokirinne, Muhos, Mettäperäntie 1 044 788 4793 Kaijonharju, Oulu, Kalevalantie 3 044 788 4749 Karjasilta, Oulu, Tuulimyllynkatu 14 044 788 4779 Kemi, Juntonkatu 2 044 788 4752 Keminmaa, Kunnantie 8 044 788 4754 Kempele, Kirkkotie 9 044 788 4756 Kestilä, Keskustie 8 044 788 5616 Kolari, Jokijalantie 2 044 788 4784 Korkalovaara, Rovaniemi, Louhikkotie 22 044 788 4758 Kuivaniemi, Kuivajoentie 15 044 788 4760 Kuivasjärvi, Oulu, Kalikkatie 1 044 788 4763 Kuivasranta Oulu, Kuivasrannantie 2 044 788 4783 Lapinmaa, Rovaniemi, Maakuntakatu 30 044 788 4792 Loue, Nelostie 2391 044 788 4765 Lumijoki, Lumijoentie 044 788 4767 Maikkula, Oulu, Kangaskontiontie 3 044 788 4742 Merikoski, Oulu, Merikoskenkatu 2 044 788 6545 Muurola, Mäkipuistontie 1 044 788 4797 Myllyoja, Oulu, Karvarinaukio 7 044 788 5628 Mäntylä, Oulu, Postipojankuja 1 044 788 4740 Piippola, Keskustie 10 044 788 4769 Pudas, Tornio, Kemintie 2 044 788 4727 Pulkkila, Pulkkilantie 23 044 788 4771 Pyhäjoki, Vanhatie 52 044 788 4955 Pyhäntä, Keskustie 15 044 788 5636 Rajakylä, Oulu, Tervakukkatie 2 044 788 6555 Raksila, Oulu, Tehtaankatu 1 044 788 5041 Rantavitikka, Rovaniemi, Jokiväylä 40 044 788 6409 Rantsila, Paavolantie 6 044 788 4956 Ruukki, Siikasavontie 044 788 4970 Siikajoki, Kauppatie 20 044 788 4736 Simo, Vanhatie 6 A 044 788 4723 Syväkangas, Kemi, Ouluntie 25 044 788 4751 Syväsenvaara, Rovaniemi, Nurmipolku 1 044 788 4774 Talvikangas, Oulu, Tuiskutie 3 044 788 6745 Temmes, Vaaralantie 1 044 788 4776 Tervola, Kurjentie 1 044 788 4965 Toppila, Oulu, Paakakatu 2 044 788 6631 Tornio, Torikatu 21 044 788 6111 Tuira, Oulu, Valtatie 21 044 788 4738 Tupos, Vesikarintie 14 044 788 4778 Utajärvi, Laitilantie 10 044 788 6167 Yli-Ii, Karjalantie 044 788 6179 Rovaniemi, Suosiolantie 8 044 788 5050 Liikennemyymälät Haukipudas, Martinniementie 044 788 4876 Kiiminki, Kauppareitti 2 044 788 4870 Koillisportti, Pudasjärvi, Ouluntie 74 A 044 788 4810 Pulkkila, Pulkkilantie 044 788 4840 Tornio, Oikokatu 1 044 788 4800 Tupos, Tuposkorva 1 044 788 4820 Vaalanportti, Vaalantie 285 044 788 4874 Automaattiasemat ja muut myymälät/kahviot/autonpesut ABC CarWash Limingantulli Oulu, Kallisenkaarre 1 044 788 4857 Ankkalampi, Rovaniemi, Nurmenkummuntie 044 788 5759 Ivalo, Petsamontie 2 044 788 4932 Kaakkuri, Oulu, Palokankaantie 310 044 788 6400 KasiTupa, Liminka, Raahentie 30 044 788 4850 Kello, Kissankuja 4 044 788 4942 Kittilä, Valtatie 68 044 788 5622 Kolari, Jokijalantie 2 A 044 788 4785 Levi, Leviraitti 18 044 788 6212 Loue, Nelostie 2391 044 788 4764 Lumijoki, Lumijoentie 044 788 4766 Muhos, Valtatie 16 044 788 4857 Muonio Puthaanrannantie 4 044 788 4990 Pateniemi, Oulu, Keskuskatu 2 050 395 9602 Pattijoki, Sotaplassintie 1 044 788 6456 Pello, Pellontie 23 044 788 4981 Prisma Kemi, Karjalahdenkatu 7 050 363 5582 Prisma Limingantulli, Nuottasaarentie 1 08 3135 700 Prisma Linnanmaa, Kauppalinnankuja 1-3 050 395 5602 Prisma Rovaniemi, Teollisuustie 2 044 788 5760 Prisma Zeppelin, Zeppeliinintie 1 044 788 6130 Pyhäntä, Keskustie 15 044 788 5635 Raahe, Asemakatu 11 044 788 4830 Ranua, Keskustie 1 044 788 5643 Siikajoki, Kauppatie 20 044 788 4735 Sodankylä, Jäämerentie 8 044 788 4961 Temmes, Vaaralantie 1 044 788 4775 Tuira, Oulu, Valtatie 43 044 788 4856 Tyrnävä, Vanhatie 044 788 5646 Utajärvi, Vanhatie 29 044 788 6167 Yli-Ii, Karjalantie 044 788 6179 Ylikiiminki, Harjutie 21 044 788 5650 Ylitornio, Niurontie 7 044 788 4984 Sokos Oulu, Isokatu 25 044 405 0700 Sokos Herkku, Isokatu 25, pohjakerros 044 405 0720 Sokos Herkku Ravintola, Isokatu 25, pohjakerros 044 405 0725 Sokos Herkku Kioski, Isokatu 24 044 405 0740 Jyväskylä, Väinönkatu 11 040 310 2400 Kokkola, Tehtaankatu 3-5 044 788 5110 Rovaniemi, Koskikatu 11 044 788 5090 Seinäjoki, Keskuskatu 3 044 788 5100 Kokkola, Tehtaankatu 3-5 044 788 5144 Oulu, Isokatu 25 044 788 5125 Zeppelin, Kempele, Zeppeliinintie 1 044 788 5081 Kemi, Karjalahdenkatu 7 044 788 5930 Hotellit ja ravintolat Amarillo Oulu, Pakkahuoneenkatu 16 08 312 3100 Amarillo Rovaniemi, Koskikatu 4 016 332 2580 Bacaro Doppio, Isokatu 25 044 405 0760 Buffa Prisma Limingantulli, Nuottasaarentie 1 044 788 5837 Coffee House Levi, Tähtitie 5 016 321 5520 Coffee House Oulu, Kirkkokatu 15 08 312 3600 Coffee House Rovaniemi, Maakuntakatu 30 044 788 5888 Doris Night Rovaniemi, Koskikatu 4 020 123 4695 Fransmanni Oulu, Isokatu 18 08 312 3200 Fransmanni Rovaniemi, Koskikatu 4 016 332 2515 Grill It!, Oulu, Kauppurienkatu 24 A 044 788 6188 Hesburger ABC Tuira, Valtatie 43 044 788 4856 Hesburger ABC Muhos, Valtatie 16 044 788 4872 Hesburger Kastelli, Oulu, Aapistie 2 044 788 6790 Hesburger ABC Koillisportti, Ouluntie 74 A 044 788 4810 Hesburger Prisma Kemi, Karjalahdenkatu 7 044 788 5743 Hesburger Prisma Limingantulli., Nuottasaarentie 1 044 788 5837 Hesburger Prisma Rovaniemi, Teollisuustie 2 044 788 5797 Kiisa, Levi, Tähtitie 5 016 321 5555 Presso Prisma Kemi, Karjalahdenkatu 7 044 788 5744 Presso Prisma Limingantulli, Nuottasaarentie 1 044 788 5837 Presso Prisma Rovaniemi, Teollisuustie 2 044 788 5797 Puistokahvila Makia, Oulu, Otto Karhin puisto 044 788 6180 Rosso Oulu, Isokatu 24, 3 kerros 044 405 0770 Rosso Rovaniemi, Maakuntakatu 30 044 788 5751 Rosso Zeppelin, Kempele, Zeppeliinintie 1 044 788 4880 Original Sokos Hotel Arina, Oulu, Pakkahuoneenkatu 16 08 312 3111 Original Sokos Hotel Arinan myyntipalvelu klo 8-18 08 3123 255 Break Sokos Hotel Levi, Tähtitie 5 016 321 5500 Original Sokos Hotel Vaakuna, Rovaniemi, Koskikatu 4 * 020 123 4695 Sport It!, Oulu, Kauppurienkatu 24 A 044 788 6190 Uitto Pub, Rovaniemi, Korkalonkatu 25 044 788 5889 Osuuskauppa Arina ja Arinan Kiinteistöt Oy Nuottasaarentie 1, 90400 Oulu Vaihde 044 788 5899 Asiakasomistajapalvelu 044 788 5935 (arkisin klo 9-15) Asiakaspalautteet: asiakaspalaute.arina@sok.fi * Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min AUTONPESUT: Limingantulli, Liminka, Muhos ja Tuira Osuuskauppa Arinan bonustoimipaikkojen aukioloajat ja sijainnit kartalla, www.arina.fi Lämmitysöljytilaukset nyt myös netistä! arinalammitysoljy.fi 31
Tee pysähdyksestä herkullinen hetki. Elokuussa omistajahintaan TOLKUTON DIILI! Normaalihinta 14,50. Tarjous ei koske ABC Koillisportin Hesburgeria. Tarjous voimassa SU 32 OM EN LU O T E T U I N I S O EM KO N 69 02 2001 ERK KI 1. 14.8.2016 D KO IN 5 kpl juustohampurilaisia 00 10 ABC Haukipudas, avoinna 6-24 ABC Tornio, avoinna 6-24 ABC Tupos, avoinna 24h ABC Kiiminki, avoinna 6-22 ABC Pudasjärvi, avoinna 6-24 ABC Vaala, avoinna 6-24 ABC Pulkkila, avoinna 6-24