Luettelo no 692 ERKKI AALTONEN ja ANNIKKI AALTONEN (MARUNA) Coll. 728 Käsikirjoituskokoelma
Erkki Aaltosen arkisto Säveltäjä, muusikko Erkki Aaltonen (Erik Werner Aaltonen) syntyi Hämeenlinnassa 17.8.1910 vuokraviljelijä Nestor Aaltosen ja hänen vaimonsa Idan (o.s. Pura) monilapsiseen perheeseen. Nestor Aaltonen osasi rakentaa soittimia ja opetti taidon pojalleen. Erkki Aaltonen aloitti viulusoiton 13-vuotiaana ja pääsi Hämeenlinnan nuorten orkesteriin. Aaltonen kävi Hämeenlinnan kauppakoulun ja opiskeli Helsingin konservatoriossa viulunpianon- ja urkujensoittoa 1929-39 sekä yksityisesti sävellystä Väinö Raition ja Selim Palmgrenin johdolla. Hän suoritti kapellimestarikurssin Sibelius-Akatemiassa 1947. Erkki Aaltonen toimi viulistina Helsingin Teatteriorkesterissa 1935-45, Radio-orkesterissa 1945-47 ja alttoviulistina Helsingin kaupunginorkesterissa 1945-66. Aaltonen on johtanut Kullervo-kuoroa 1956-63, Helsingin kamarimuusikkoja 1957-62, Polyteknikkojen orkesteria 1959-61, Lohjan orkesteria 1964-66 sekä ulkomaisia kuoroja ja orkestereita. Hän toimi Kemin kaupungin musiikin johtajana 1966-73 ja musiikkiopiston johtajana 1967-73. Ensimmäisen sävellyskonsertin Erkki Aaltonen piti 1949 Helsingissä. Hänen sävellystuotantonsa käsittää mm. viisi sinfoniaa, baletin Nummisuutarit ym. suomalaiskansallisiin aiheisiin perustuvaa balettimusiikkia, pianomusiikkia, mm. kaksi pianokonserttoa, viulukonserton, lukuisia sovituksia mm. kansanmusiikista ja laulumusiikkia. Laulujen teksteinä on useita Erkki Aaltosen puolison (vuodesta 1934) Ilta Annikki Tyyne Virtasen (taiteilijanimeltä Annikki Marunan) runoja ja sanoituksia. Erkki Aaltosen tunnetuin teos on 2. sinfonia Hiroshima, joka on kannanotto rauhan puolesta. Vuonna 1949 valmistunutta sinfoniaa on esitetty mm. Japanissa, Puolassa, Tšekkoslovakiassa, Romaniassa ja Virossa. Varsinkin Romania ja Viro tulivat Aaltoselle läheisiksi maiksi monin tavoin: hän oli kiinnostunut ao. maiden kansanmusiikista ja kävi myös johtamassa kuoroja ja orkestereita näissä maissa. Kotimaassa hän toimi Suomi- Romania seuran varapuheenjohtajana. Myös rauhanliike vaikutti keskeisesti hänen elämässään. Erkki Aaltonen kuoli 8.3.1990. Erkki Aaltosen arkisto sisältää hänen monet sävellyskäsikirjoituksensa, suuren määrän luonnoksia, kirjeenvaihtoa, valokuvia, toimintaan liittyviä asiakirjoja, konserttiohjelmia ja muita painotuotteita sekä omien sävellysten äänitteitä sekä Erkki ja Annikki Aaltosen nauhoitettuja keskusteluja. Arkistossa on myös Erkki Aaltosen lasten sävellyksiä, todistuksia ja piirustuksia. Puoliso Annikki Aaltosen laaja aineisto on järjestetty omaksi kokonaisuudekseen pariskunnan yhteiseen arkistoon. Erkki Aaltosen arkiston signum on Coll. 728, sen rajavuodet ovat 1918-1998 ja laajuus 56 koteloa eli n. 6 hm. Kansioissa Coll. 728.55-56 olevaa aineistoa voi tutkia vain käsikirjoitusyksikön luvalla, kk-ms@helsinki.fi, tiedustelut puh. 09-191 22712. Lähteet: - Suomalaisia säveltäjiä. Toim. Erkki Salmenhaara & al. Otava 1994. - Musiikki. Suuri musiikkitietosanakirja. Weilin & Göös 1989. - Erkki Aaltosen arkiston aineistot. Helsingissä 1.12.2009 Marjut Hjelt
(Annikki Aaltosen aineistosta erillinen luettelo Kansalliskirjastossa) ERKKI AALTONEN Aineisto Aika Määrä Signum BIOGRAPHICA Coll. 728.1 Koulu- ja opintotodistukset 1918-32 23 Passit ja viisumit 1950-58 5 Ansioluettelot 1965-67, 6 Jäsenkirjat ja henkilökortit 1937-67 6 Nimitys- ja erokirjat 1950-68 4 Kunnia- ja stipendikirjat, mitalit 1942-67 4, liitteet 2 Henkilötietolomakkeet ulkomaisia säveltäjähakemistoja varten 1979-85, 7 Sukuselvitykset virkatodistuksineen 1979-81 24 s. Hautajaisiin liittyvät tekstit, nauhat 1990 4 KIRJEENVAIHTO Coll. 728.2 Coll. 728.3 Coll. 728.4 Coll. 728.5 Coll. 728.6 Coll. 728.7 Coll. 728.8 SÄVELLYSKÄSIKIRJOITUKSET Orkesteriteokset Sinfoniat Sinfonia in C (1) Coll. 728.9 - partituuri 1947 120 s. - liitteenä kuivatut neilikat - luonnos 35 s. - stemmat Sinfonia no. 2 Hiroshima Coll. 728.10 - partituuri 1949 178 s. - kopio partituurista 182 s.
- luonnokset 1947 4 Sinfonia no. 4 La faccia del huomo Coll. 728.11 - partituuri (2 kpl) 1960 100 s. + 100 s. - luonnokset Sinfonia no. 5 - partituuri (2 kpl) 182 + 182 s. - osa partituurin sivuista - luonnokset, korjaukset Muut teokset orkesterille Hämeenlinna. Sarja orkesterille Coll. 728.12 - partituuri (2 kpl) 1951 48 + 36 s. - luonnokset Macbeth, musiikki radiokuunnelmaan - luonnokset 20 s. + 2 liitettä - jousistemmat 5 s. Marssihumoreski pienelle orkesterille - partituuri 8 s. - stemmat ja luonnos 30 + 1 s. Orkesterisarja I, partituuri 20 s. Overtura ballabile per orchestra - partituuri (2 kpl) 1958 8 + 8 s. - stemmat Sfäärien harmonia Coll. 728.13 - luonnos Sinfonia e-molli - luonnokset 1931-37 10 + 42 s. - sovitus viululle ja pianolle 1935 14 s. Sinfonia Runoilijan kuolema - luonnokset Sounds 01, luonnos 5 s. - stemmat 15 Suomalainen rapsodia Hämäläinen kansanpeli orkesterille
- partituuri (2 kpl) 1949 44 + 21 s. - luonnos 2 s. - stemmat Tanssi-intermezzo - partituuri (2 kpl) à 16 s. Valssi-improvisatio - partituuri 20 s. Balettimusiikki Balettisarja Lapponia: Coll. 728.14 Ballaadi, partituuri (2 kpl) à 36 s. Ennustus, partituuri (2 kpl) à 24 s. Lapin noita, partituuri (2 kpl) à 28 s. Lassotanssi, partituuri 1958 40 s. Partituurit kuultopaperilla Luonnokset Kimmon kosto Coll. 728.15 - pianopartituuri 52 s. Nummisuutarit 1962 - partituuri 418 s. - osia orkesteripartituurista - osa pianopartituurista - selostus soittimista ja henkilöistä Teokset solistille ja orkesterille Konserttisarja Nummisuutarit orkesterille, laulu- ja viulusolistille - partituuri 200 s. - pianopartituuri solisteille - luonnokset, stemma Concerto per violino ed orchestra Coll. 728.16 - partituuri (4 kpl) 1968 à 129 s. - viulustemmat (2 kpl) 20 + 6 s. - luonnokset Viulukonsertto g-molli (luonnos) 10 s. Kamarimusiikki Coll. 728.17 Animóso, viulu, sello ja piano
- stemmat 1930 10 s. Andante, viulu (?) ja piano 6 s. Il flauto d argento, huilu ja piano - luonnokset, stemmat 16 s, Il flauto di legno, huilu ja piano - partituuri, huilustemma 15 s. Intermezzo, viulu ja piano 2 s. Jousikvartetto no. 1 C-duuri - partituuri ja stemmat 1932 34 s. Jousikvartetto no. 2 G-duuri - partituuri ja stemmat 1932-33 36 s. Jousikvartetto no. 3 Es-duuri - partituuri 1934 17 s. Jousikvartetto no. 4 e-molli - luonnos 4 s. Jousikvartetto no. 5 D-duuri - luonnos 1934 12 s. Jousikvartetto no. 6 D-duuri - partituuri 10 s. Jousikvartetto no. 7 a-molli - partituuri ja stemmat 35 s. Jousikvartetto no. 8 d-molli - partituuri ja stemmat 42 s. Jousikvartetto no. 9 g-molli - partituuri ja stemmat 1936-37 64 s. Juhlamarssi, piano ja jousitrio 3 s. Coll. 728.18 Keväällä, romanssi viululle ja pianolle 5 s. Konsertino, viulu ja piano 8 +2 s. Preludi ja allegro, viulu ja piano 4 s. Rondo gracioso viululle ja pianolle 1943 43 s. Sarja viululle pianon säestyksellä 14 s. Sonaatti oboelle ja pianolle
partituurit (2 kpl) 33 + 30 s. - stemmat 37 s. Sonaatti viululle ja pianolle - luonnos 2 s. Tango capriccio viululle ja pianolle 1933 2 + 6 + 5 s. Trio fis-molli, viulustemma 3 s. Valse Fanatique, piano, viulu ja sello - partituuri, stemmat 1932 25 s. Valzer villanesco, kamariorkesteri - luonnokset 9 s. Sovitus Kamarimusiikkiteosten luonnokset Coll. 728.19 Teokset pianolle Pianokonsertto Des-duuri 1948 Coll. 728.20 - pianopartituuri 1946 43 s. - luonnokset - stemmat 28 - stemmarullat Coll. 728.21 Concerto per piano e orchestra 1954 Coll. 728.22 - pianopartituuri 90 s. - luonnokset - stemmat 46 Sonata per piano 1958 19 s. Coll. 728.23 Sonata per piano no. 1-6 Numero 1 (2 kpl) 1932, 1977 14 + 15 s. - luonnokset 1932, 12 s. Numero 2 1932, 1973 14 s. - luonnokset 24 s. Numero 3 1940, 1977 17 s. - luonnokset 37 s. Numero 4 1940-41,-78 25 + 22 s. - luonnokset 30 s. Numero 5 (3 kpl) 1946 26 + 26 +31 s. ja liitteet - luonnokset 1946 9 s. Numero 6, luonnokset 1977 7 s. Toccata a-molli 1939 15 s. Toccata d-molli 13 s.
Valssisonaatti I-III 1934-35 11 s. Pienet pianokappaleet Andante 1930 2 s. Andante 1930 2 s. Andantino 5 s. Annikille! 1934 1 s. Consolation 2 s. Credo 1945-60 2 s. Elegia 3 s. Fantasia piccola, Interlude, Fuga 24 s. Fantasia syksystä 2 s. Fuuga 1935 2 s. Fuuga 1 s. Fuuga 2 s. Fältin valssi 3 s. Haave (valssi) 1926, -27 1 s. Notturno 4 s. Pianokappale 1945-46 6 s. Pikku Annikille 4 s. Preludi (2 kpl) 13 + 4 s. Romanssi 1932 2 + 2 s. Sans paroles 10 s. Scherzo 3 s. Sognando 4 s. Valse à la Chopin 1934 2 s. Valssi 1 s. Valzer 2 s. Valzer 1931, -80 2 + 1 s. Valzer bellissimo 3 + 2 s. Valzer concertante 1934 2 s. Valzer piccolo 1931 2 s. Valzer romantico 1934-39 5 s. Pianosävellysten luonnokset Kuoroteokset Coll. 728.24 Arktisen meren äärellä (Annikki Maruna), sekakuoro - luonnokset 10 s. Asikkalan puiset rattaat, luonnos 2 s. Ennen talvea (A. Maruna), sekakuoro 4 + 4 s. - mieskuoro 1 s. - luonnokset 8 s.
Jumalien keinu (Eino Leino), sekakuoro 4 s. - luonnos 3 + 3 s. Kaunis sana (Kanteletar), mieskuoro 3 s. Karu kaunis (Elsa Rautee), naiskuoro 1 + 1 s. Kuorosinfonia 6 (Kalevala), luonnokset 72 s. + liite: suunnitelma Lacrimosa (A. Maruna), sekakuoro 2 + 2 s. Laulu Kantelettaresta, mieskuoro 9 s. Pois vesille (P.S), mieskuoro 3 s. Laulut (pianon säestyksellä, ellei toisin mainittu) Annikin laulut 1. Kaupunki meren rannalla (3 kpl) 13 s. 2. Paljasjalkainen tyttö (4 kpl) 10 s. 3. Koraali (4 kpl) 10 s. - kääntöpuol. Paljasjalkainen tyttö Divisioona X:n marssi (Saarentaus) 4 s. Elämän katoavaisuus (Psalmi 39) 1979 8 s. 2. Opeta minua 2 s. 3. Varjona vain 3 s. - luonnokset 30 s. Kantaatti, luonnokset 7 s. Kesäinen satu (A. Maruna) (2 kpl) 1933-34 3 +1 s. Laulu Kantelettaresta, laulu ja jousikvartetti, luonnos 4 s. Laulu Kemijoen Taivalkoskelle (Eelis Laurinolli), 2 kpl ja luonnos à 3 s. + liite: sanat Oi, Herra! Mua peloittaa (A. Virtanen) 10 s. Uuden naisen marssi (Y. Kivinen) (2) 2 + 3 s. - luonnokset 12 s. Sekalaiset luonnokset Sovitukset Orkesteri Coll. 728.25 Kansanlauluja Kiinasta, partituuri 21 s. Romanialaisia tansseja, partituuri 18 + 15 s. Kamariorkesteri tai -yhtye Amapa 3 s. Bixad-joc, osa partituurista 2 s. - stemmat 10 Båklandets vackra Maja ja muita sovituksia puhaltimille 1947, 51 s. Cântec pentru Republica Populara
Romana, osa partituuria 1 s. - stemmat, nuottipainate, toinen partituuri ja stemma 12 + 1 Canzona popolare, luonnos 15 s. - stemmat 5 Gimn, Sovetskojo sojusa, partituuri 2 s. - kääntöpuoli: Maamme 1 s. Imn Inchinat Republicii Populare Române, stemmat 3 Imnul de Stat al Republicii Populare Române, partituuri 1954 2 s. - stemmat 8 Kallavesj, stemmat 3 s. Kansanlaulu Hämeestä, luonnos 3 s. - stemmat, myös Vanha valssi 4 Kansanlauluja jousitriolle, - partituuri 3 s. - stemmat 9 Kansanmusiikkisovituksia - luonnokset, partituurit, stemmat 113 s. Kodin kynttilät, partituuri 2 s. Mestarilaulajien marssi, luonnos 6 s. Nortamon merimieslauluja, potpourri - partituuri 9 s. - stemmat 4 Serenada, stemmat ja alkup. kuoronuotti 9 s. Sikermä joululauluja - partituuri 1961 8 s. - stemmat 13 Sinfooninen polkka, partituuri, stemma 15 + 2 s. Suomen kansan tansseja kolmelle alttoviululle kansansoittaja Karl J. Rosendahlin repertoaarista - stemmat, myös kontrabassolle 16 Suvisunnuntai 6 s. Sä kasvoit neito kaunoinen, luonnos 2 s. Tuuti lasta Tuonelahan, partituuri 4 s. Coll. 728.26 - stemmat 3 Työväen marssi, stemmat 9 s. Vanha valssi, luonnos 8 s. Väinö Hannikaisen kolme lastenlaulua - partituuri ja stemmat 10 s. Wengerka, partituuri 2 s.
- stemmat, myös Amapan stemmat Piano Joukahaisen kosto 9 s. Kansalaismarssi, luonnos 1944 1 s. Kolme polskaa 10 s. Meren vartijat 2 s. Pianosovitus 2 s. Tumma yö (samassa muita lauluja) 2 s. Kuoro Alta Trinita beata, mieskuoro 1s. Irinka 1 s. Äiti, äiti, älä soimaa, sekakuoro 3 s. + sanaliite Kuoro ja orkesteri Kansanlauluketju kuorolle, solistille ja orkesterille, luonnos 6 s. Lehmus, sekakuoro ja orkesteri 8 s. Sudenmorsian (T. Pylkkänen) solisteille, kuorolle ja orkesterille, luonnos 60 s. Laulu ja jousiorkesteri/ bändi Kilpisen kolme laulua jousiorkesterin säestyksellä, partituuri 1967 15 s. Pohjolan ralli poplaulajalle ja bändille 4 s. + liite 1 s. Laulu ja piano tai urut/ viulu ja piano Itämerellä, laulu ja piano 1 s. Jumala ompi linnamme, laulu ja piano 1 s. Kansantanssilauluja pianon säestyksellä 11 s. Kiurujen marssi, laulu ja piano 4 s. - välissä muita lauluja Maa on niin kaunis, laulu ja piano s,a, 1 s. Mielenterveysmarssi, viulu ja piano 2 s. Minun sieluni ikävöi, laulu ja urut 2 s. Onnittelulaulu, viulu ja piano (2) 3 + 3 s. Sipoon jenkka, laulu ja piano 2 s. Taideterapiayhdistyksen marssi, viulu ja piano, myös luonnos 2 + 1 s. Sekalaiset stemmat ja luonnokset Coll. 728.27 Revityt stemmat
Selvittämättömät luonnokset, omat Coll. 728.28 ja oppilaiden harjoitelmat Muiden sävellykset kopioina, mm. Coll. 728.29 Erkki Aaltonen Jr.: Adam, Granada Malaguena, Saeta, Tie, Veitsi, Yllätys 14 s. MUISTIINPANOT Sävellys- ja harjoitusvihkot 1939-50, Coll. 728.30 Libretot, pakinat, esitelmät Coll. 728.31 Kimmon kosto, baletti - suunnitelma ja libretto 8 s. Nummisuutarit, baletti - teksti (Erkki Aaltonen) - 3 versiota 1963 27+27+28 s. + liitteet Macbeth, kuunnelma 63 s. - muistiinpanot musiikista ym. 3 s. Balettimuistiinpanot 3 s. Esitelmät, matkakertomukset, pohdinnat (mukana käännökset saksaksi, ruotsiksi) - Antonín Dvořák 7 s. - Beethoven 27 s. - Henkilökohtainen elämä 1949-65, 11 s. - Hiroshima-sinfonia 1948-53 30 s. - Kalevala-aiheet musiikissa 1951 6 + 6 s. - Maailman rauhankokous 3 s. - Musiikki 1959-80 26 s. - Oma työ ja teokset 1951-65 55 s. - Pori 2 s. - Puola 41 s. - Rauha 1950 4 s. - Romania 133 s. - Suomi-Romania seura ry 1953, 12 s. - Tallinna 1960, 26 s. Muisti- ja päiväkirjat 1935-71 31 Coll. 728.32 Piirrokset 4 Coll. 728.33 Työhön liittyvät muistiinpanot 1961-74, Muistiinpanot ulkomaisista musiikkija rauhantapahtumista (Annikki
Aaltosen kirjoittamat) Muistiinpanot lehtiarvioista Kieltenopiskelun muistiinpanot Laulujen sanat Nimi- ja osoitelistat Muiden käsikirjoitukset, asiakirjat Coll. 728.34 Kirjoitus Kemin historiasta 9 s. Kuvauksia kansanlauluista 18 s. Erkki Aaltosen hautajaisiin liittyvät suunnitelmat 1990 Tekstit: Kalvean immen tarina ja Taivaaseen menijä 9 s. Kuvaus Bukarestin nuorisofestivaalista, Erkki Aaltonen Jr:n kirjoitus 3 s. Mustaa mustetta (lapsen kirjoitus) 1 s. Kouluun liittyvät muistiinpanot 1968, 6 Sukulaisten todistukset, hakemukset 1926-67 8 Lasten piirustukset ja lehtiö 4 TOIMINTA Toiminta säveltäjänä ja muusikkona Kopiokooste toiminnasta ja teoksista Coll. 728.35 30 vuoden ajalta 1981 2 Muistokirjat työstä Romaniassa ja Coll. 728.36 Virossa 1953-60 3 Apuraha- ja työhakemukset Coll. 728.37 luonnoksineen 1949-81, 83 Hakemusten liitteet luonnoksineen: henkilö- ja uratiedot, esittelytekstit, todistukset, teosluettelot, suunnitelmat 1949-71, 83 s. Sopimukset 1937-81 12 + liitteet Luettelot, selostukset töistä 1984, 135 Coll. 728.38 Arviot, suositukset 1935-82 35 Sävellysten kansisuunnitelmat 1960, 3 Helsingin kaupunginorkesterin konserttija matkalistat 1951, 24 s. Polyteknikkojen orkesterin nuotisto ja henkilökunta 1957-60 19 s.
Kainuun, Kemin, Lohjan ja Nurmijärven musiikkiopistotöihin liittyvät asiakirjat ja muistiinpanot 1964-76 85 s. Muut toimintaan liittyvät asiakirjat 1960-83 14 Toiminta armeijassa Armeija-aikaan liittyvät asiakirjat 1940-88 21 Vapaa-ajan toiminta Talousasiat Coll. 728.39 Eläke-, vakuutus-, vero-, palkka- ja lainaasiat, laskut, kuitit, tilitykset, ilmoitukset, sopimukset 1927-90 PAINOTUOTTEET Lehdet (mm. musiikkiala ja Coll. 728.40 sosialistiset maat) 1944-87 48 Lehtileikkeet (Erkki Aaltoseen Coll. 728.41 liittyvät, muut) Kotimaiset radion, oopperan ja Coll. 728.42 musiikkitapahtumien ohjelmat 1937-90 15 Opetusohjelmat, toimintakertomukset 1932-70 14 Orkesterien kausiohjelmat, kalenterit 1939-90 23 Kotimaiset konserttiohjelmat 1939-98 125 Coll. 728.43 Kotimaisten konserttien esittelytekstit 1946-66 Juoniselostukset, laulutekstit 1947-51 7 Muut ohjelmat 1957-71 5 Ohjeet, säännöt, tariffit 1935-85 10 Mainokset 1949-86 24 Muut painotuotteet (liput, kartat ym.) 1947-85 31 Kemin ja Tornion musiikkielämään Coll. 728.44 liittyvät vuosikertomukset ja historiikit 1966-88 26 Ulkomaisten tapahtumien ohjelmat, Coll. 728.45 esitteet 1951-67 54 Ulkom. konsertti- ja balettiohjelmat 1953-72 10 Ulkomaiset kilpailukutsut, esitteet, selostukset 1951-86 12
Ulkom. rauhankongressien tiedotteet 1950 3 Postimerkit 1943, 229 Aaltosen sävellysten nuotit 1982-88, 34 Coll. 728.46 Muut painotuotteet (kirjat) 1939-61 3 Painetut nuotit 1980, Coll. 728.47 VALOKUVAT Ks. Annikki Aaltonen, Coll. 728. ÄÄNITTEET C-kasetit Omien sävellysten taltioinnit 1949-89 Coll. 728.48 Perheenjäsenten keskustelu- ja Coll. 728.49 yksinpuhelukasetit, kotiohjelmat 1972-2000 40 Perheenjäsenten keskustelu- ja Coll. 728.50 yksinpuhelukasetit, kotiohjelmat 1977-88 39 Haastattelut, tekijänoikeuslaki 1980-83 4 Äänilevyt, kelanauhat ja kasetit Coll. 728.51 Eestin Valtion Akateeminen Mieskuoro, äänilevyt 11 Muut äänilevyt (romanialainen kansanmusiikki ym.) 11 Selvittämättömät c-kasetit 12 Virolaista musiikkia sisältävät äänilevyt 1956, 15 Coll. 728.52 Hiroshima-sinfonian kelanauhat 1953 5 Coll. 728.53 Musiikki- ja kielikurssikasetit 10 Hiroshima-sinfonian mikrofilmit 2 Coll. 728.54 LUVANVARAINEN AINEISTO Coll. 728.55 Coll. 728.56