1 LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖLUPAVIRASTO Helsinki PÄÄTÖS Nro 18/2005/1 Dnro LSY-2005-Y-179 Annettu julkipanon jälkeen 5.8.2005 ASIA HAKIJA Yksityiskohtaiselle suunnitelmalle jäte- ym. vesien käsittelyssä toteutettavista toimenpiteistä ja esitykselle jätevesiä koskeviksi uusiksi lupamääräyksiksi asetetun määräajan jatkaminen, Harjavalta Boliden Harjavalta Oy Teollisuuskatu 1 29200 HARJAVALTA
2 SISÄLLYSLUETTELO ASIA JA SEN VIREILLETULO... 3 LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA... 3 HAKEMUS... 3 SELVITYKSEN KÄSITTELY... 3 Selvityksestä tiedottaminen ja kuuleminen... 3 YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU... 3 RATKAISUN PERUSTELUT... 4 SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET... 4 KÄSITTELYMAKSU JA SEN PERUSTELUT... 4 Ratkaisu... 4 Perustelu... 4 Oikeusohjeet... 4 MUUTOKSENHAKU... 5
3 ASIA JA SEN VIREILLETULO Länsi-Suomen ympäristölupavirasto on velvoittanut päätöksellään nro 49/2004/1 (8.7.2004) Boliden Harjavalta Oy:n toimittamaan yksityiskohtaisen suunnitelman jäte- ym. vesien käsittelyssä toteutettavista toimenpiteistä ja esityksen jätevesiä koskeviksi uusiksi lupamääräyksiksi ympäristölupaviraston ratkaistavaksi 30.6.2005 mennessä. Yhtiö on 10.6.2005 toimittanut hakemuksen velvoitteen määräajan pidentämiseksi Länsi-Suomen ympäristölupavirastoon. LUPAVIRANOMAISEN TOIMIVALTA Ympäristönsuojelulain 115 :n edellytysten täyttyessä lupaviranomainen voi hakemuksesta pidentää ympäristöluvan määräyksen noudattamiselle asetettua määräaikaa enintään kolmella vuodella. HAKEMUS Yhtiö on hakenut lisäaikaa määrätylle velvoitteelle 30.9.2005 saakka seuraavin perustein: Yhtiö on käynnistänyt velvoitteen mukaiset selvitystyöt. Toukokuussa 2005 on tehty pilot- ja koeajo, joiden tulosten perusteella päätetään jatkotoimista. Raportti valmistuu kesäkuun 2005 aikana, jonka jälkeen voidaan päättää käytännön ratkaisuista. Yhtiö tekee selvitykset yhteistyössä samalla teollisuusalueella sijaitsevan OMG Harjavalta Nickel Oy:n kanssa, jolle myönnetyssä ympäristöluvassa 69/2004/1 (10.12.2004) on määrätty vastaavanlainen velvoite. Haettava lisäaika on sama kuin OMG Harjavalta Nickel Oy:lle asiassa asetettu määräaika. HAKEMUKSEN KÄSITTELY Hakemuksesta tiedottaminen ja kuuleminen Ympäristölupavirasto ei ole katsonut tarpeelliseksi tiedottaa hakemuksesta. Lupavirasto on ollut puhelimitse yhteydessä Lounais-Suomen ympäristökeskukseen, jolla ei ollut huomauttamista hakemuksen osalta. YMPÄRISTÖLUPAVIRASTON RATKAISU Ympäristölupavirasto pidentää Boliden Harjavalta Oy:lle ympäristölupaviraston päätöksellä nro 49/2004/1 (8.7.2004) määrätyn lupamääräyksen nro 5 toisen kappaleen mukaisen suunnitelman ja esityksen määräaikaa siten, että suunnitelma jäte- ym. vesien käsittelyssä toteutettavista toimenpiteistä ja esitys jätevesiä koskeviksi uusiksi lupamääräyksiksi on toimitettava ympäristölupaviraston ratkaistavaksi 30.9.2005 mennessä.
4 RATKAISUN PERUSTELUT Boliden Harjavalta Oy tekee vaaditut selvitykset yhteistyössä samalla teollisuusalueella sijaitsevan OMG Harjavalta Nickel Oy:n kanssa, jolle myönnetyssä ympäristöluvassa 69/2004/1 (10.12.2004) on määrätty vastaavanlainen velvoite. Koska yhtiöt käyttävät tällä hetkellä samaa jätevesien käsittelylaitosta sekä johtavat jätevesiään vesistöön samojen purkuputkien kautta, tätä yhteistyötä on pidettävä ympäristönsuojelullisesti järkevänä ja tehokkaana. Täten Boliden Harjavalta Oy:n esittämät perustelut määräajan pidentämiseksi vastaamaan OMG Harjavalta Nickel Oy:lle asiassa asetettua määräaikaa ovat hyväksyttävät. Päätöksen nro 49/2004/1 (8.7.2004) mukaisen yksityiskohtaisen suunnitelman jäte- ym. vesien käsittelyssä toteutettavista toimenpiteistä ja esityksen jätevesiä koskeviksi uusiksi lupamääräyksiksi annetussa määräajassa tuottaa hakijalle siitä riippumattomista syistä huomattavia vaikeuksia eikä määräyksen noudattamisen lykkääntymisestä aiheudu ympäristön merkittävän pilaantumisen vaaraa. Määräajan pidentäminen ei vaadi luvan tarkistamista muilta osin. SOVELLETUT SÄÄNNÖKSET Ympäristönsuojelulaki 115 KÄSITTELYMAKSU JA SEN PERUSTELUT Ratkaisu Perustelu Oikeusohjeet Käsittelymaksu on 462. Käsittelymaksu peritään maksutaulukon kohdan muu ympäristölupa-asia mukaista tuntimaksua (38,50 euroa/h) käyttäen. Asian käsittelyn vaatima tuntimäärä oli 12 tuntia. Ympäristöministeriön asetus ympäristölupaviraston maksullisista suoritteista (1238/2003).
Liite MUUTOKSENHAKU Päätökseen saa hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta valittamalla. Aino turpeinen Erkki Kantola Juhani Itkonen Päätöksen tekemiseen ovat osallistuneet puheenjohtajana johtaja Aino Turpeinen sekä ympäristöneuvokset Erkki Kantola (esittelijä) ja Juhani Itkonen (tarkastava jäsen). Tiedustelut: asian esittelijä, puh. 0400-892001. Liite Valitusosoitus
VALITUSOSOITUS Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet LIITE Länsi-Suomen ympäristölupaviraston päätökseen saa hakea valittamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Asian käsittelystä perittävästä maksusta valitetaan samassa järjestyksessä kuin pääasiasta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukematta. Valitusaika päättyy 5.9.2005. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea, sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuojelun tai asuinympäristön viihtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, alueelliset ympäristökeskukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä, joka osoitetaan Vaasan hallinto-oikeudelle, on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa (mikäli yhteystiedot muuttuvat, on niistä ilmoitettava Vaasan hallinto-oikeudelle, PL 204, 65101 Vaasa, sähköposti vaasa.hao@om.fi) - miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta - mitä muutoksia päätökseen vaaditaan tehtäväksi - perusteet, joilla muutosta vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskirjelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on liitettävä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen ympäristölupavirastoon Länsi-Suomen ympäristölupaviraston yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava kaksin kappalein Länsi-Suomen ympäristölupaviraston kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä liitteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (telekopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu niin, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. käyntiosoite: Panimokatu 1, 00580 Helsinki postiosoite: PL 115, 00231 Helsinki puhelin: vaihde (09) 173 461 telekopio: (09) 726 0233 sähköposti: kirjaamo.lsy@ymparisto.fi aukioloaika: klo 8-16.15 Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeudenkäyntimaksu 80 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintoviranomaisten suoritteista perittävistä maksuista annetussa laissa on erikseen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.