Osuuskauppasi ajankohtaisia etuja ja uutisia Huhtikuu 2016 Auringonpaistetta ja kevään merkkejä Osuuskauppasi. Lappilaista leivontakulttuuria ja perinteisiä reseptejä s. 4 5 Kauppakeskus Valkean avajaiset s. 23 S-Pankkiirit apunasi elämäsi isoimmissa päätöksissä s. 24 082309
TERVEISIÄ OSUUSKAUPASTASI REILUSTI OMISTAJAHYÖTYJÄ Osuuskauppasi tarkoitus on tuottaa palveluja ja hyötyjä omistajilleen, pohjoissuomalaisille kotitalouksille. Juuri nyt omistajahyötyjä on tarjolla enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Osuuskauppa on useimmille omistajille pääsiallinen ruokakauppa. Osuuskaupan kustannussäästöjen myötä reilu vuosi sitten aloitettu ja edelleen jatkuva ruokakorin halpuuttaminen on konkreettisinta omistajahyötyä. Laajoista valikoimista on halpuutettu jo yli 1500 tuotteen jokapäiväistä hintaa. Nyt kuukauden vaihtuessa tarjolla on myös ostoetuja Arinan Prismojen Omistajapäivillä. Harvemmin ostettavista käyttötavaroista saa jopa 15 % alennusta eli omistajan käyntikortilla. Halpuutetuista päivittäistavaroista ja alennetuista käyttötavaroista, kuten myös kaikista muista bonusostoista saa lisäksi Bonusta jopa 5 %. Rahanarvoisia omistajahyötyjä kaikki! Osuuskaupan toimiessa kannattavasti palvelujen jatkuva kehittäminen on mahdollista. Elämme jännittäviä aikoja, kun osuuskaupan historian suurin investointi, kauppakeskus Valkea avataan 14.4. Oulussa. Lue Valkeasta lisää oheisesta sidosryhmä-tarinasta. Tervetuloa tutustumaan Sokos-tavarataloon ja myös kumppaniemme noin 60 palveluun Valkeassa. Käytetään omia palveluja ja nautitaan reiluista omistajahyödyistä! Veli-Matti Puutio toimitusjohtaja Osuuskauppa Arina Omistajaterveisin, VELI-MATTI PUUTIO toimitusjohtaja Osuuskauppa Arina Omistaja, TERVETULOA MAKUJEN KOTIIN. 2
UUSI UPEA SOKOS OULU ON VALMIS SINUA VARTEN, OMISTAJA! Löydä itsesi Oulusta AVAAMME TORSTAINA 14.4. KLO 10.00! NAISTEN, MIESTEN JA LASTEN PUKEUTUMINEN KOTI KOSMETIIKKA JA HYVÄ OLO SOKOS HERKKU Osuuskauppasi. OULU 3
MITÄ OVAT ELO, OIKIA, LAPPA, TORTTU, AINUA JA SON? Aivan oikein! Nehän ovat kaikki Lapin Leipomon tuotteita, jotka on kehitetty intohimolla, leivotaan rakkaudella ja ostetaan tuoreina. Uuden leipomon perustajat haluavat vaalia ja vahvistaa lappilaista leivontakulttuuria ja perinteisiä reseptejä. Lapin Leipomon toiminta käynnistyi viime syksynä, parhaaseen ruska-aikaan. Tarinan alkujuuret juontuvat kuitenkin jo edellisen vuoden kesälle, jolloin it-alalla eri puolilla Eurooppaa työskennellyt helsinkiläinen Minna Yritys ja rovaniemeläinen toisen polven leipojamestari Jukka-Pekka Saarelainen kohtasivat. Roihahtanut rakkaus johdatti Minnan sanoutumaan irti työpaikastaan ja lähtemään Jukan matkassa napapiirille. Olen Kittilästä kotoisin ja kaipuu Lappiin oli elänyt jossakin mieleni sopukoissa jo pitkään. Päätös oli rohkea, mutta en ole hetkeäkään heittäytymistäni katunut, Minna kuvailee. ISÄLTÄ POJALLE Leipomon perustaminen oli pariskunnalle oikeastaan ainoa oikea ratkaisu. Molemmat pääsevät toteuttamaan omia haaveitaan. Olin elätellyt ajatusta omasta yrityksestä, mutta kirkas liikeidea puuttui. Jukan sydän on sykkinyt puolestaan hyvin intohimoisesti jo lapsuudesta asti leipomiselle, Minna kertoo. Jukan uravalinnasta kiitos kuuluu hänen isälleen Erkki Saarelaiselle, joka on toiminut Rovaniemellä jo 1960-luvulta asti leipomoalan kouluttajana ja lappilaisen leivontaperinteen rakentajana. Ammattitaito ja perinteiden kunnioitus on siirtynyt isältä pojalle. Jukkakin kouluttautui nuorena alalle ja ehti toimia opetustehtävissä 11 vuotta. Yrittäjyydestä sekä elintarviketuotteiden suunnitellusta ja kehittämisestä hänellä on kokemusta Rovaniemelle vuonna 2008 avatun ChocoDeli Oy:n perustajana. Minna antaa kiitoksen myös Lapin Leipomon sitoutuneille ja ammattitaitoisille työntekijöille. Tällä hetkellä leipomomme työllistää kaikkiaan 7 henkilöä, ja kaikki ovat täysillä tekemisessä mukana. 4
LAPPILAISIA PERINTEITÄ KUNNIOITTAEN Työtä on alusta lähtien tehty tunteja laskematta, mutta tekeminen maistuu makealta. Alalla tapahtuneiden muutosten jälkeen oli vaarana, että täältä häviää iso osa paikallisesta leipomo-osaamisesta. Haluamme osaltamme varmistaa, että lappilaiset saavat syödä lähellä valmistettuja ja tuoreita leipomotuotteita, jotka kunnioittavat alueellisia omaleimaisuuksiamme ja perinteitämme. Leipomossa on uunit kuumina joka arkiyö. Leipäautot lähtevät jo aamuviideltä kierroksilleen, jotta kaupoissa ensituntienkin asiakkaat saavat herkut matkaansa. Tuotteiden hintataso pidetään sellaisena, että niitä voivat kaikki ostaa vaikka päivittäin. Puhtaus, aitous, tuoreus ja paikallisuus ovat kivijalkojamme, raaka-aineita myöten. Esimerkiksi jauhot tulevat meille Utajärveltä Kinnusen Myllystä, joka on pohjoisin tiukat kriteerimme täyttävä mylly. ROVANIEMEN PRISMA ENSIMMÄISENÄ Lapin Leipomon ensimmäiset leivät toimitettiin Rovaniemen Prismaan syyskuussa. Kävimme Arinassa kesällä esittelemässä liikeideaamme ja meille näytettiin heti vihreää valoa. Ensivaiheessa tuotteet saatiin myyntiin Prisman lisäksi neljään lähialueen Saleen sekä S-market Revontuleen. Pian jakelua laajennettiin Kemiin ja Tornioon sekä Ounasjokivartta Kittilään asti. Marraskuussa leipäautot lähtivät myös Kolarin-Muonion ja Sodankylän reiteille. Tällä hetkellä Lapin Leipomon tuotteita saa Ivalon S-marketia myöten. Osuuskauppa on kohdellut uutta leipomoa todella mallikkaasti. Olemme saaneet tuotteita kauppojen hyllyille sitä mukaa, kun tuotekehityksemme on edennyt ja oma valikoimamme on kasvanut. Lisäksi Rovaniemellä Original Sokos Hotel Vaakunassa aamiaisella tarjoillaan meidän leipiä ja sämpylöitä, Minna kertoo. ASIAKKAAT MUKAAN TUOTEKEHITYKSEEN Lapin Leipomossa leivonta käynnistyi syksyllä tummista ja vaaleista ruokaleivistä. Helmikuussa saatiin rieskauuni toimintaan. Leipätuotteiden rinnalla on pitkin matkaa tehty erilaisia makeita herkkuja. Varsinaisen tuotannon lomassa tehdään joka päivä koeleivontaa. Olemme vilpittömästi ylpeitä lappilaisuudesta. Se näkyy reseptien ja raaka-aineiden lisäksi tuotteiden nimissä sekä selkeissä, massasta erottuvissa pakkauksissa, joissa murre saa reilusti näkyä ja hurtti huumori kukkia. Tässä meitä avustaa paikallinen mainostoimisto Seven-1, jossa porukka on alansa huippua. Uudessa leipomossa halutaan toteuttaa isän ja pojan aikoinaan pyörittelemää ajatusta leipomosta, jossa asiakkaat ovat aktiivisesti mukana tuotekehityksessä. Vuorovaikutteisuuden lisäämiseen oiva väline on leipomon Facebook-seinä. Siellä onkin jo käyty mielenkiintoisia keskusteluja, muun muassa siitä, pitääkö kampanisun olla makea vai suolainen, molemmilla kun on omat kannattajakuntansa. Toivomme saavamme paljon erilaisia ideoita ja vinkkejä siitä, mitä lappilainen leipä- ja leivontaperinne pitää sisällään. Yhtenä tavoitteenamme on esimerkiksi selvittää, minkälaista on asiakkaidemme mielestä aito ja oikea Lapin rieska, Minna Yritys selvittää. 5
Blazer 79 norm. 89,95 musta, navy Housut 39 norm. 49,95 musta, navy --------------------------------------------- Rovaniemen Pukumiehessä OMISTAJAPÄIVÄT -20% 31.3.- 3.4. --------------------------------------------- Mekko 129 norm. 169,90 pinkki, lime Tarjoukset ovat voimassa huhtikuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. 6 Rovaniemi, Kokkola, Seinäjoki, Jyväskylä, Kotka
LANCÔME LOIHTII MEIKKISI! Grandiôse -maskara. Optimaalista pituutta, taipuisuutta ja volyymiä. Musta ja ruskea. 26,- (33,-) Teint Miracle meikkivoide 30ml. Valaisee ihon. Luonnollisen näköinen, täydellinen iho. SK 15. 42,- (53,50) Effacernes Longue Tenue -pitkäkestoinen voidemainen peiteaine. SK 30. 28,- (36,-) Poudre Majeure Compact Excellence -kiinteä puuteri 42,- (53,-) Lancôme Bocage deodorantit esim. Bocage Déodorant Roll-on 50 ml 23,- (29,-) UUDISTUNEET BIOTHERM BIOSOURCE-PUHDISTUSTUOTTEET UUSI ALEMPI HINTA Esim. Biosource Lotion kasvovesi 200 ml (122,50/l) 24,50 Biosource Cleansing Milk puhdistusmaito 200 ml Eri ihotyypeille omansa. (122,50/l) 24,50 UUTUUS Total Renew Oil 200 ml vaahtoava puhdistusöljy kaikille ihotyypeille. (175,-/l) 35,- Balm to Oil 125 ml puhdistusbalsami (175,-/l) 35,- Tarjoukset ovat voimassa huhtikuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Rovaniemi, Lordin aukio, Koskikatu 11. Puh. 044 788 5093 7
Neulehuppari 14,95 (29,95) valkoinen, koralli Neuletakki 14,95 (19,95) musta, harmaa, valkoinen, t.sininen Omistajatuotteet myös verkosta shop.micks.fi Tarjoukset ovat voimassa huhtikuun ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Kuvauspaikka Yhteistyössä Oulu, Kempele, Kokkola TÄTÄ ON ODOTETTU! 3+1 PÄIVÄÄ tulee taas mahtavine tarjouksineen. 30.3. 3.4. tarjolla paljon laatua ja vähän hintaa keskiviikosta sunnuntaihin. Tule Sokokselle ja Emotioniin tai tee ostokset kätevästi verkossa. sokos.fi 8 EMOTION KEMI Karjalahdenkatu 7, Puh. 044 788 5930 ma pe 10 20, la 10 17, su 12 16
Metsät kuntoon marketissa -tapahtuma perjantaina 8.4.2016 klo 11-18 Oulun Limingantullin Prismassa Paikalla metsäasiantuntijoita opastamassa mm. puukaupassa ja Metsään.fi-palvelun käytössä. Lapsille tarjolla mukavaa tekemistä ja paikalla ihastuttava Topi-nalle. Arinan omistajana saat tapahtumasta tietoa ensimmäisten joukossa. Tutustu metsäsi tietoihin maksutta: www.metsaan.fi Yhteistyökumppanit tapahtumassa Päivän paras hetki! Omenaviineri ja cappuccino Voimassa 1.3. 30.4. 2016 Omistajan käyntikortilla 7,50 Ilman omistajan käyntikorttia hinnaston mukaan. Osuuskauppasi. Coffee House Oulu - Pakkahuoneenkatu 16 Coffee House Rovaniemi - Maakuntakatu 30 Coffee House Levi - Tähtitie 5 9
AVAAMME 14.4. KAUPPAKESKUS VALKEASSA Osuuskauppasi. Bacaro Doppio Oulu, Kauppakeskus Valkea BacaroDoppioOulu Springtime À la carte 14.4. alkaen Parsaviikot 19.4. 14.6.2016 Parsa on varma kevään merkki. Tänä vuonna parsamenumme ovat maukkaita, ryhdikkäitä ja elinvoimaisia. Aivan kuin parsa itsekin. Parsa tekee kevään, kevät tekee parsan! Grill it! Oulu Kauppurienkatu 24 A, 2.krs Puh. 044 788 6188 GrillItOulu grillitoulu Fransmanni Oulu Pakkahuoneenkatu 16 Puh. 044 788 6720 Fransmanni Rovaniemi Koskikatu 4 Puh. 016 3322 515 10 Osuuskauppasi.
5.4.-31.5.2016 OULUN JA ROVANIEMEN AMARILLOISSA Osuuskauppasi. Amarillo Oulu, Kirkkokatu 15 Puh. 044 788 6710 amarillo.oulu amarillo_oulu Amarillo Rovaniemi, Koskikatu 4 Puh. 016 3322 580 Amarillo-Rovaniemi amarillorovaniemi ROSSO oulu AVATAAN 14.4. KAUPPAKESKUS valkeaan TERVETULOA NAUTTIMAAN! Tule maistelemaan aidossa Rosson pizzauunissa paistettuja pizzojamme. Rosso Oulu Kauppakeskus Valkea RossoOulu 11
Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 90 Jaa kanssamme Levin reissun kohokohdat! @BreakLevi #BreakLevi Omistajaperheen BOOTCAMP Levillä Majoitus alk. 368 / 2 vrk / Standard-huone kahdella lisävuoteella Hintaan sisältyy majoitus 2 vrk, aamiainen, asiakas saunojen ja kuntosalin käyttö sekä kahden tunnin ohjattu liikunnallinen luontoelämys koko perheelle (max. 6 hlö). Paketteja rajoitettu määrä. 12 TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN:
Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 3 Omistajan originaali FESTIVAALI- PAKETTI Majoitu mukavasti Original Sokos Hotel Arinassa. Tutustu kaksipäiväisen festivaalin esiintyjiin osoitteessa > jalometalli.net Alk. 259 / hlö / 2 vrk / 2 hh:ssa VOIMASSA 8.-10.7.2016 Hintaan sisältyy majoitus 2 vrk, aamiainen, asiakassaunan ja kuntoiluhuoneen käyttö sekä kahden päivän pääsylippu Jalometalli -tapahtumaan 8.-10.7.2016- Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin N o 224 Omasta hotellista suoraan RINTEESEEN ORIGINAL SOKOS HOTEL VAAKUNA ROVANIEMI: Majoitus alk. 153 / hlö / 2 vrk / 2hh Hintaan sisältyy majoitus 2 vrk, aamiainen ja asiakas saunojen käyttö sekä 2 päivän hissilippu Ounasvaaralle. Asiakas saa liput keycardille (7, Huom! ei sis. hintoihin) SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille. Hinta vaihtelee päivän mukaan. 13
Palvelemme myös verkkokaupassa! www.kodinterra.fi KESÄKUKAN TAIMET RUUKUT JA RUUKUN SUOJUKSET Lopullisessa ruukkukoossa olevat puolivalmiit kesäkukan taimet. Lajikkeet: verenpisara, marketta, miljoonakello, surfiinapetunia, lumihiutale. sisä- ja ulkor uukut 2, -15% KOMPOSTI- JA HUUSSIKUIVIKE Biolan Komposti- ja Huussikuivike on puhtaasta, kuivatusta ja rouhitusta havupuunkuoresta, -puuaineksesta sekä turpeesta valmistettu seosaine kompostointiin ja kuivakäymälöihin. 1690 /kpl Ilman S-Etukorttia 2,20 /kpl 2 säkkiä PIKAKOMPOSTORI ECO 220 L 2 säkkiä (0,21 /L) Yksittäin 9,95 (0,25 /L) uin niin kauan k ä! tä t ii r aa r tava Värit: vaaleanharmaa, tummanharmaa ja vihreä. Pikakompostorin ostajalle kaupan päälle kompostiherätepakki ja kompostin hoitosetti (arvo 43,40 ) 469, Tarjous voimassa. PUUTARHAKALKKI 25 KG Nopeasti liukeneva rakeinen koko puutarhan kalkki. Saa t Lim avana i m Pris ngantu yös mas l ta! lin 30, Saatavan am Limingant yös ul Prismasta lin! ös a my avan Saat antullin g Limin sta! a Prism KEVÄÄN KUKKASIPULIT Lajikkeita: mm. gladiolus, liljat, begonia jne. TUULETUSTELINEET (0,60/kg) Ilman S-Etukorttia 16,90/säkki (0,64 /kg) RAPPURALLI -15% -15% 1990 Ilman S-Etukorttia 21,95 Kodin Terra Rovaniemi Suosiolantie 8, Rovaniemi p. 044 7885 050 www.kodinterra.fi ark. 7 20, la 8 18, su 12 18 Prisma Rauta Kemi Kauppakeskus Corona Karjalahdenkatu 7, Kemi p. 044 7886 600 ark. 8 21, la 8 21, su 11 19 Tarjoukset voimassa 1. 30.4.2016. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. 14
AINO ULKO-OVI Valkoinen 9-10X21. Toimitusmyyntinä myymälään. Painike ja pintahelat myydään erikseen. RR 32 tummanruskeana tai RR 23 tummanharmaana 549. 549,- Ilman S-Etukorttia 599 499,- Ilman S-Etukorttia 665 Saatavana myös Limingantullin Prismasta! KATTOLEVY, KARTANO JA HOVI Kotimainen, ympäripontattu, akustinen kattolevy. Paketissa 4,03m2. 29 90 /pkt 7,42/m2. Ilman S-Etukorttia 39,90/pkt, 9,90/m2. 12V TE-TK 12Li -TYÖKALUSETTI Setti sis. akkuporakone, monitoimikone ja led-valaisin. 2 akkua, 5 bitsiä, monitoimiterä, kaavin ja hiomalaikka. 89,- Ilman S-Etukorttia 129 Kysy tarjous Turnerin toimitusmyyntiovista ja ovipalvelusta oven asennustarjous! Edustaja paikalla to 12.5. kemissä ja PE 13.5. rovaniemellä NOSTO-OVI AVAAJALLA 2500x2000/2100 3-peilinen tai vaakaura Scheppach HS 100E -PÖYTÄSAHA Rakentajalle! Moottori 230V/1,5kW. Kovapalaterän halk. 250mm. Jalusta ja pöytätason levennykset. Sahausvahvuus 90ast 73mm, 45ast 65mm. Paino 24kg. 179, Ilman S-Etukorttia 199, NOUTOMYYMÄLÄSTÄMME HELPOSTI KAIKKI R AKENNUSTARVIKKEET! Sahatavara, rakennuspuutavara ja kestopuut, rakennuslevyt, eristelevyt, lämpöeristeet, ulko-ovet, sementit, laastit ja harkot, vesi katteet, tiilet, teräkset, pihakivet ja betonivalutuotteet, salaojaputket, sekä sadevesijärjestelmät. Monipuoliset palvelut omasta rautakaupastasi! RAKENTAJAPALVELU Kodin Terra 044 7885 039 Prisma Rauta Kemi 044 7886 628 Saatavana myös Limingantullin Prismasta! Saatavana myös Limingantullin Prismasta! Narvi KOTA -KAMIINA Teho 6,7kW, kork. 82, lev. 39, syv. 59cm. Paino 71kg. Hormin liitäntä päältä, takaa tai sivulta. 2-levyinen taso. 799, Ilman S-Etukorttia 849, Saatavana myös Limingantullin Prismasta! YRITYSMYYNTI Kodin Terra 044 7885 039, 044 7885 066 Prisma Rauta Kemi 044 7886 893 KEITTIÖMYYNTI Kodin Terra Sanna Kämäräinen 050 544 2771 TOIMITAMME TILAUKSESI KOTIIN TAI R AKENNUKSELLE KOKO ARINAN ALUEELLA! KYSY TARJOUS: Kodin Terra KodinTerraRovaniemiTarjouspyynto@sok.fi Prisma Rauta Kemi 044 7886 600 Saatavana myös Limingantullin Prismasta! Saatavana myös Limingantullin Prismasta! 15
Palvelemme myös verkkokaupassa! www.kodinterra.fi Saatavana myös Limingantullin Prismasta! VINYYLILATTIA Useita kuosivaihtoehtoja. Paketissa 2,131 m2. Titan V -pinnoite, Perfectfold V tekee asentamisesta helppoa ja nopeaa, kestävä lattia kotikäyttöön, M1, ei eroja painoserissä, 20v. takuu. 90 29 /m2 Ilman S-Etukorttia 39,90 Korkkitrio RUOHOMATTO a myös Saatavan ullin nt ga in m Li! Prismasta Saa t Lim avana i m Pris ngantu yös mas l ta! lin Leveys 90cm. Värit: vihreä, harmaa, ruskea, punainen. 1390/jm Ilman S-Etukorttia 18,90 /jm SÄILYTYSJÄRJESTELMÄT -20% Korkkitrio YORK -KURAMATTO Leveys 1m. Värit: graffiti, harmaa, ruskea ja beige. 795/m Ilman S-Etukorttia 9,95 /m Peltoniemen perheyritys on valmistanut keittiöitä ja kiintokalusteita suomalaisiin koteihin jo 40 vuotta. Yksilöllisellä suunnittelulla, perinteitä kunnioittaen ja viimeisintä teknologiaa hyödyntäen. SUIHKUKAAPPI Bric 2 90*90 kirkas lasi. Liukuovellinen suihkukaappi, jonka valkoiset profiilit ja kirkkaat etulasit tekevät kaapista valoisan ja avaran. Helppo puhdistaa ja asentaa. 995,- Ilman S-Etukorttia 1260 Rovaniemen Kodin Terrassa keittiöt ja kiintokalusteet myy Peltoniemi. Sanna Kämäräinen Kalustesuunnittelu ja -myynti Sanna Kämäräinen@peltoniemi.fi puh. 050 544 2771 www.peltoniemi.fi Kodin Terra Rovaniemi Suosiolantie 8, Rovaniemi p. 044 7885 050 www.kodinterra.fi ark. 7 20, la 8 18, su 12 18 Prisma Rauta Kemi Kauppakeskus Corona Karjalahdenkatu 7, Kemi p. 044 7886 600 ark. 8 21, la 8 21, su 11 19 16 Tarjoukset voimassa 1. 30.4.2016. Tarjoustuotteita rajoitetut erät. Valikoima vaihtelee myymälöittäin.
WITH LOVE FROM DENMARK Jackpot Fiona2 Naisten trikoopusero 29 95 Jackpot India Cottonfield Turell Naisten paitapusero Miesten paita 29 95 29 95 Cottonfield Haakon Jackpot Casyans Cottonfield Hamson Miesten farkut 39 95 Naisten housut 39 95 39 95 Miesten puuvillahousut Limingantulli, Linnanmaa, Raksila, Zeppelin, Raahe, Rovaniemi, Kemi, Tornio Osuuskauppasi. 17
Rentouttavia kahvihetkiä. Moccamaster KBG962AO Polished White Automaattinen virrankatkaisu ja tippalukko. Lämpölevyn tehonsäätö 48/65W. Kapasiteetti 1,25 l. Keittää 10 kupillista kahvia 6 minuutissa. Maksimi liitäntäteho 1520 W. Takuu 5 vuotta. 189 00 Moccamaster KBGC972AO Polished Silver Automaattinen virrankatkaisu ja tippalukko. Kalkinpoistosta ilmoittava merkkivalo Lämpölevyn tehonsäätö 48/65W. Kapasiteetti 1,25 l. Keittää 10 kupillista kahvia 6 minuutissa. Maksimi liitäntäteho 1520 W. Takuu 5 vuotta. 169 00 Moccamaster KBG962AO Antracite Automaattinen virrankatkaisu ja tippalukko. Lämpölevyn tehonsäätö 48/65W. Kapasiteetti 1,25 l. Keittää 10 kupillista kahvia 6 minuutissa. Maksimi liitäntäteho 1520 W. Takuu 5 vuotta. 189 00 Moccamaster KB952AO Polished Silver Automaattinen virrankatkaisu. Lämpölevyn tehonsäätö 48/65W. Mekaaninen tippalukko. Keittää 10 kupillista kahvia 6 minuutissa. Maksimi liitäntäteho 1520 W. Takuu 5 vuotta. 159 00 Moccamaster Teräksinen mittalusikka Mittalusikka 10 g. Kestävää ruostumatonta terästä. 12 90 Clean Drop Kahvinkeittimen puhdistusaine Sopii kaikille kahvinkeittimille. 6 90 Moccamaster H931AO Silver Automaattinen virrankatkaisu. Kaksi erillistä vastusta. Kapasiteetti 1,25 l, 10 kupillista. Maksimi liitäntäteho 1520 W. Takuu 5 vuotta. 129 00 18 Limingantulli, Linnanmaa, Raksila, Zeppelin, Raahe, Rovaniemi, Kemi, Tornio Osuuskauppasi.
Bosch MMB65G0M Tehosekoitin Markkinoiden hiljaisin tehosekoitin! Teho: 800W. Riittävän tehokas moottori kaikkiin käyttötarkoituksiin. Korkealaatuinen ThermoSafe -lasi on turvallinen myös kuumia keittoja ja kylmiä juomia valmistettaessa. Soveltuu myös jäämurskan tekemiseen. 99 00 2009 2012 2016 SUOMEN LUOTETUIN ISO KODINKONEMERKKI Bosch Varsi-imuri 20.4V, metallinsininen. Uusi johdoton varsi-imuri Readyy y 2in1 on täydellinen apuri nopeaan siivoukseen. 2in1: Rikka- ja varsi-imuri. Soveltuu kaikille lattioille. Kaksi tehotasoa. Erittäin pitkä toiminta-aika: 44 min. 169 00 Bosch BGL4SIL69A Pölynimuri Uuden innotiivisen Bosch-tekniikan ansiosta saat hyvin puhdasta jälkeä erittäin alhaisella energiankulutuksella. Energialuokka A. Äänitehotaso: 69 db(a). 169 00 A PYYKINPESUKONEEN JA KUIVAUSRUMMUN OSTAJALLE VÄLIASENNUSSARJA S-ETUKORTILLA KAUPAN PÄÄLLE (WTZ20410). EDUN ARVO 26,- A Bosch WTH8520SSN Lämpöpumppukuivausrumpu Täyttömäärä 8 kg. Energiatehokkuusluokka A++. EasyClean - helposti puhdistettava kosteudentiivistin. AutoDry - elektroninen kosteudentunnistus. 599 00 Bosch WAN282B8SN Pyykinpesukone Täyttömäärä 8 kg. Energiatehokkuusluokka A+++ -10%. Suurin linkousnopeus 1400kierr/min. EcoSilence Drive: hiljainen ja kestävä moottori. 10 vuoden moottoritakuu. 579 00 Bosch SMU51M12SK Astianpesukone Zeoliittikuivauksen ansiosta markkinoiden paras kuivaustulos sekä energiatehokkuusluokka A+++. 13 hengen astiastolle. Äänitaso 44 db(a). 5 ohjelmaa. Variospeed-toiminnon avulla voit lyhentää pesuohjelmaa jopa 66 %. 599 00 Bosch SMU50E62SK Astianpesukone 60 cm Energiatehokkuusluokka A+. Äänitaso 46 db(a). 5 ohjelmaa. Variospeed-toiminnon avulla voit lyhentää pesuohjelmaa jopa 50 %. 399 00 Limingantulli, Rovaniemi, Kemi Osuuskauppasi. 19
OBH Nordica 6959 Vohvelirauta Paistaa herkullisen rapeaa, sydänkuviollista vohvelia. Tarttumattomaksi käsitellyt paistopinnat helppo puhdistaa. OBH Nordica 6461 Vedenkeitin Ruostumatonta terästä. Tilavuus 1,2 l. Pohjan alle upotettu vastus vähentää kalkinmuodostusta. Automaattinen virrankatkaisu. Ylikuumenemissuoja. 39 95 OBH Nordica 5168 Kuivain Tehokas hiustenkuivain, jossa kaksi puhallusvoimakkuutta. Kolme lämpöasentoa. Ilmankeskitin ja kylmäpuhallus. Erittäin pitkä johto (2,8 m) sekä ripustuslenkki. 29 95 29 95 OBH Nordica 6620 Smoothie -sekoitin Sekoitin, jossa sykäystoiminto ja yksi nopeus. Murskaa myös jäät. Irrotettava terä helppo puhdistaa. Konepesunkestävät osat. Kaksi 600 ml:n BPA-vapaata sekoituspulloa, joissa juomanokat. Teho 300 W. OBH Nordica 2373 Kahvinkeitin Näppärä, pienikokoinen 6-kupin kahvinkeitin. 40 minuutin auto off. Takuu 2 vuotta. 34 95 24 95 OBH Nordica 3081 Suoristin Suoristusrauta kuumenee nopeasti aina 210 asteeseen. Turmaliinipinnoitteisilla keraamisilla levyillä sileät ja kiiltävät hiukset. Merkkivalo. Erittäin pitkä ja pyörivä johto (2,8 m). 22 95 OBH Nordica 5835 Lämpökiharrin Artist-lämpökiharrin on ammattitason lämpökiharrin. Säädettävät lämpötilat 120-200 astetta. Keraaminen pinnoite pitää lämpötilan tasaisen korkeana ja on hellävarainen hiuksille. Erittäin pitkä johto (2,8 m). 29 95 OBH Nordica 5537 Kotiparturi Ladattava, sopii myös erittäin paksuille hiuksille. Toimii sekä verkkokäyttöisenä että ladattuna. Seitsemään asentoon säädettävä teleskooppitrimmeri. Mukana sakset, puhdistusharja ja öljy. 19 95 20 Limingantulli, Linnanmaa, Raksila, Zeppelin, Raahe, Rovaniemi, Kemi, Tornio Osuuskauppasi.
Laatutuotteita edulliseen hintaan! Wilfa Classic CCM-1500S Kahvinkeitin Saavuttaa optimaalisen valmistuslämpötilan 92-96 C nopeasti. Kaksi erillistä lämpövastusta. Lämpölevy pitää kahvin lämpimänä 40 min, jonka jälkeen keitin sammuu automaattisesti. Takuu 2 vuotta. WILFA SVART -KAHVIKUPIT 4KPL KAUPAN PÄÄLLE! S-ETUKORTILLA 99 00 (109,-) Wilfa BL-1200 Tehosekoitin Wilfan testivoittaja tehosekoitin! Tehokas 1200 watin moottori ja jäänmurskaukseen erityiset terät sekä erillinen ohjelma. Smoothieohjelma ja puhdistustoiminto. Lasikannun tilavuus 1,8 l. Lasikannu kestää max. 50-60 C aineksia. Kansi pehmeää muovia. Täyttöreiän kautta helppo lisätä aineksia sekoittimen olevan käynnissä. Moottorille 5 vuoden takuu. S-ETUKORTILLA 99 00 (109,-) Whirlpool TDLR60111 Pyykinpesukone 60 min päivittäisohjelma, linkous 1000 kierr., täyttömäärä 6 kg, näyttö, ajastin ja 5 vuoden moottoritakuu. 349 00 Whirlpool TDLR 60221 F Pyykinpesukone Inverter-moottori, 60 min päivittäisohjelma, linkous 1200 kierr., täyttömäärä 6 kg, 10 vuoden moottoritakuu. 449 00 Huom! Isot kodinkoneet Limingantullin, Kemin ja Rovaniemen Prismoista. Moottoritakuut vaativat rekisteröitymisen. Whirlpool ADPU300 WH Astianpesukone Näyttö, 6TH Sense automaattiohjelma, höyryohjelma. 379 00 Limingantulli, Linnanmaa, Raksila, Zeppelin, Raahe, Rovaniemi, Kemi, Tornio Osuuskauppasi. 21
14.4. OULU ROSSO HANKO SUSHI FITWOK KIINALAINEN RAVINTOLA KIRIN PIZZARIUM FRIENDS & BRGRS PICNIC LA TORREFAZIONE BACARO DOPPIO SOKOS HERKKU RAVINTOLA JUNGLE JUICE BAR ARNOLDS HESBURGER SOKOS HERKKU KIOSKI SOKOS HERKKU KUKKA ORIGINAL SOKOS HOTEL ARINAN KOKOUSTILAT SOKOS SUOMALAINEN KIRJAKAUPPA CLAS OHLSON GINA TRICOT KULTAJOUSI VANS DINSKO MICK S CUBUS GLITTER TIGER THE BODY SHOP LIFE INSTRUMENTARIUM CARLINGS INDISKA JASMIN BIK BOK BR-LELUT KARKKIPÄIVÄ SEPPÄLÄ SILMÄASEMA FONUM SONERA KAUPPA ELISA RAGS TEKNIKMAGASINET POLARN O. PYRET LASTEN MUKSULA GRANIT Osuuskauppasi. Osuuskauppasi tarkoitus on tuottaa palveluja ja hyötyjä omistajilleen. 22
GRAND OPENING to 14.4. klo 10 Torstai 14.4. AVAJAISET Esiintyjä: MITRA Nauhanleikkaus ja avajaisfanfaarit Avajaistervehdykset ILMAPALLOPUDOTUS (pallot täynnä palkintoja) Perjantai 15.4. TGIF Esiintyjä: NIKKE ANKARA Tapaa tubettajat: ANNIKA ZONEVD Musiikista vastaa: DJ KAASI Dance Show Lauantai 16.4. PERHE ON PARAS SUURI AARTEENETSINTÄ Arvontoja huippupalkinnoin Lattialotto Ilmapalloja Onnenpyörä HUIPPUTARJOUKSIA! Sunnuntai 17.4. LASTEN VALKEA MUUMIMAMMA MUUMIPEIKKO PIKKU MYY PRINSESSA ELSA SALAMA-AUTO Piirustusta Pelejä ja kisoja Hattaraa JA PALJON MUUTA! 23
AJANKOHTAISTA OSUUSKAUPASSASI idea on tarjota hyödyllistä ja monipuolista tietoa metsäomaisuuden hallintaan liittyen. Paikalla on sekä puunostajia, rahoittajia että Suomen metsäkeskuksen metsäammattilaisia. S-Pankin edustajat ovat kertomassa metsärahan sijoittamiseen liittyvistä vaihtoehdoista ja LähiTapiola auttaa metsän vakuuttamiseen liittyvissä kysymyksissä. 4H-yhdistys esittelee nuorille suunnattua 4H-yrittäjyyttä ja paikallista toimintaansa. Tule kuulemaan lisää ja ota kaikki hyödyt itsellesi! PEUKUTETAAN OMALLE S-PANKILLE! Tiesitkö, että S-Pankista saat nyt myös asuntolainaa ja säästämisen ja sijoittamisen palveluita? Näissä elämäsi isommissa päätöksissä apunasi ovat S-Pankkiirit, jotka palvelevat sinua Oulussa ja Rovaniemellä. S-Pankin palveluita käyttämällä säästät selvää rahaa. Omistajana saat käyttöösi S-Pankin maksuttomat palvelut päivittäiseen asiointiisi. S-Tili on käyttötili, jonne palkka kannattaa ohjata tulemaan suoraan. Maksaminen taas hoituu näppärästi S-Etukortti Visalla. Se on kansainvälinen maksukortti, jolla maksat turvallisesti kotimaassa, maailmalla ja verkossa. Verkkopankin avulla hoidat päivittäiset raha-asiasi helposti, ja kun käytössäsi on S-mobiili, pysyt jatkuvasti ajan tasalla omasta taloudestasi. Päivittäiset pankkiasiat hoituvat edelleenkin Prismojen tutuissa S-Pankki -pisteissä. S-Pankki on lähellä Sinua jokaisella kauppareissullasi. Tervetuloa! Varaa aika S-Pankkiirille osoitteesta www.s-pankki.fi 24 METSÄT KUNTOON VIIKONLOPUN RUOKAOSTOSTEN LOMASSA Viikonlopun ruokaostokset kannattaa keskittää perjantaina 8. päivä huhtikuuta Limingantullin Prismaan. Silloin on mahdollisuus tavata paikallisia metsäammattilaisia ruokaostosten lomassa. Metsät kuntoon marketissa -tapahtuman ABC CarWash -pesukatu avataan maalis-huhtikuun vaihteessa Oulun Limingantulliin. Parhaan pesutuloksen takaavat Oulun nykyaikaisin pesukatulaitteisto ja joutsenmerkityt pesuaineet. Omistajan käyntikortilla saat tuntuvia etuja pesuista. Omistajapäivät 31.3. 3.4. Arinan Prismoissa, Prismojen ravintolamaailmoissa, Rovaniemen Kodin Terrassa, Pukumiehessä, Mick sissä & Kemin Emotionissa! Perheen pienimpiä ei ole suinkaan unohdettu vaan tapahtuma on suunnattu koko perheelle. Lapsia varmasti kiinnostaa 4H-yhdistyksen suloisen Topinallen halaus. Tarjolla on myös mukavaa puuhaa lapsille. Marketin pihalla pääset ihmettelemään työkoneita ja paikalle on tuotu myös maata kiertävä Serla-rekka. Lisäksi Motorman esittelee uusimpia mönkijämalleja. Päivään mahtuu myös erilaisia metsiin ja puuhun liittyviä tuoteesittelyitä sekä kilpailuja. Lisätietoja: www.metsakeskus.fi/tapahtumat www.metsaan.fi Polkaise pyöräilykausi käyntiin ja käy Prismassa katsastamassa kevään polkupyörävalikoima. Fillarin voit tilata tarvittaessa myös kotiinkuljetuksella verkkokaupasta. Katso lisätiedot prisma.fi. Kahvittele huhtikuussa ABC:lla etuhintaan isommallakin porukalla. Saat neljä rahkapiirakkaa kahden hinnalla 5,40 tai kahvin ja rahkapiirakan 2,90. Löydä lähin ABC-liikennemyymäläsi abcasemat.fi
Lennä suoraan lämpöön omistajahintaan! Arinan omistajalle - 50 Ei kerrytä Bonusta. Arinan omistajalle - 50 Ei kerrytä Bonusta. UUTUUS: Kroatia/Dubrovnik Rovaniemeltä 7. 14.10.2016 Oulusta Rodokselle 20. 27.10.2016 Hotelli Valamar Club Dubrovnik*** 2h-huone, parveke/terassi, All inclusive light 887 / hlö (puutarhanäkymä) 897 / hlö (merinäköala) Lisätietoa kohteesta ja hotelleista: lomamatkat.fi/kroatia Hotelli Adriatic** 2h-huone, sis. aamiainen 847 / hlö (puistonäkymä) 867 / hlö (parveke ja merinäköala) Hotelli Cactus***+ 2h-huone, sis. aamiainen 887 / hlö 917 / hlö (merinäköala, parveke) Lisätietoa kohteesta ja hotellista: lomamatkat.fi/kreikka Hintaan sisältyy: Suorat lennot Rovaniemi-Dubrovnik-Rovaniemi / Oulu-Rodos-Oulu, ateriat lennolla, lentokenttäkuljetukset kohteesta, majoitus valinnan mukaan, ateriat majoitusvaihtoehdon mukaan sekä Lomamatkojen oppaan palvelut. ILMOITTAUTUMISET: Matka-Vekka Tampere: Tuomiokirkonkatu 36, 33100 TAMPERE, p. 020 120 4800 (ma-pe 9 17), tampere@matkavekka.fi, palvelumaksu 12 / varaus. Hintaan sisältyy: Suorat tilauslennot kohteeseen, ateriat lennolla, kuljetukset lentokenttä-hotelli-lentokenttä, 25
Kevätauringon paiste saa jääkarhunkin sydämen leiskumaan. Koe arktinen keväthuuma Ranuan eläinpuistossa, nyt eläimet ovat aktiivisimmillaan. 26 www.gulo.fi S-ETUASIAKKAIDEN HINNAT*: aikuiset 14,40 10 % alennus lapset 11,70 vuokrattavista ääniopasteista perhelippu 43,20 ja eläinpuiston lahjakorteista *Ei kerrytä Bonusta. RANUAZOO ON AVOINNA VUODEN JOKAISENA PÄIVÄNÄ 1.9. 31.5. klo 10 16 www.ranuazoo.com
Huhtikuun S-Etutuotteet apteekistasi Voimassa huhtikuun loppuun (ei kerrytä Bonusta) 14,90 Norm. 19,43 Sebamed Olive Face & Body Wash refill 1 000 ml Kasvojen ja vartalon päivittäiseen pesuun. Favora heleyttävä BB-voide 30 ml Ihon omaa sävyä tasoittava päivävoide. 14,50 (483,33/l) Norm. 19,76 (658,67/l) Multivita Plus 200 tabl. Monivitamiini- ja hivenainevalmiste aikuisille. 18,50 (0,09/tabl.) Norm. 26,05 (0,13/tabl.) Tarjoukset ovat voimassa 30.4.2016 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. HAUKIPUDAS/KELLO Haukiputaan apteekki, Välitie 1, puh. (08) 547 1102 Kellon sivuapteekki, Kissaojankuja 4, puh. (08) 540 1294 www.haukiputaanapteekki.fi KEMPELE: Zeppelinin apteekki, Zeppelinintie 1, puh. (08) 520 4025, www.facebook.com/zeppelinapteekki RAAHE Kauppaporvarin apteekki, Sovionkatu 12 14, puh. (08) 213 0300 www.kauppaporvarinapteekki.net ROVANIEMI Kairatien apteekki, Kairatie 2, puh. 010 235 2262 Korkalovaaran apteekki, Hillapolku 9, puh. 010 235 2267 www.kairatienapteekki.fi ROTUAARIN APTEEKKI LINNANMAAN APTEEKKI OULU Hansa Apteekki, Limingantullin Prisma, puh. (08) 311 2019 www.oulunhansaapteekki.fi, www.nettiterveysapteekki.fi Joutsen apteekki, Raksilan Sale, puh. (08) 330 331 Kaukovainion sivuapteekki, Kaukovainion ostoskeskus, puh. (08) 331 382 www.joutsenapteekkioulu.net Rotuaarin apteekki, Kauppurienkatu 9, puh. (08) 535 0300 Hailuodon palvelupiste, Sale Hailuoto, Luovontie 136, puh. 044 753 5032 www.rotuaarinapteekki.fi Linnanmaan apteekki Linnanmaan Prisma, puh (08) 556 1591 www.kaijonharjunapteekki.fi 27
28
HYVÄT HERRASPÖTKYLÄT JA TEIDÄN MAJONEESINNE, SAAMMEKO TARJOTA S-ETUNÄYTÖKSEN PERHETEATTERIA? Musiikillinen seikkailunäytelmä pötkii pitkälle erilaisuuden ylittävällä ystävyydellä ja kaverusten välisellä luottamuksella. LAUANTAINA 23.4. KLO 15 S-ETUKORTILLA LIPUT 16 www.rovaniementeatteri.fi Hinta on normaalisti 25. Saat kaksi etuhintaista lippua yhtä S-Etukorttia kohden. Etu ei kerrytä bonusta. ) )) ) ) ) ))))))))))))))) ))))) ) )))) ))))) ))))))))))) ))) ))))))) ) (sisältäen Lippupalvelumaksun)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(Norm. 31,50/27,00 ) )))) )) )) ))))) ) ) ) )))) ))) ) ))))))))) ) ) )))))))))) 29
MOOTTORIPYÖRÄTAPAHTUMA @ VUOKATINHOVI 10.6. - 12.6.2016 OHJELMASSA PERJANTAINA 10.6.2016 LADY BIKER S FRIDAY Päivä omistettu naismotoristeille Hot Stuff LAUANTAINA 11.6.2016 ALL OPEN SATURDAY Kaikille avoimet kokoontumisajot Hot BBB (Bikes, Bbq & Beach) TAPAHTUMASSA TARJOLLA KAMMIN CHILI BBQ Tulinen menu Can you handle the heat? Tapahtuman juontaa tuttuun tapaan KARI VÄÄNÄNEN Tapahtuma tarjoaa myös monipuolista ilmaisohjelmaa To - la Taivaan Tulet aukio VIP YÖTTÖMÄT YÖT VIP-paketit alk. 99,50 + alv 24 % ( 123,38 ) / pvä / hlö VIP myynti ja tiedustelut: www.menolippu.fi Ahvensalmen kenttä, KEMIJÄRVI 7.-10. heinäkuuta ANTTI TUISKU, JONNE AARON, KAIJA KOO, VIRVE ROSTI & FREEMAN & MENNEISYYDEN VANGIT, ANSSI KELA, EINI, JUHA TAPIO, AGENTS, TAISKA, MATTI ESKO & KANTRIKARAVAANI, JUKKA LAMPELA & LAPPONIA, AKI LOUHELA BAND, ELIAS KASKINEN ja PÄIVÄNSANKARIT, JORE MARJARANTA, R3BELS, JARKKO HONKANEN... Ohjelma- ja artistitiedot täydentyvät kevään kuluessa. S-etuhintaiset hankit kätevästi meiltä. Kemijärvi, S-market Sodankylä, S-market Rovaniemi, Prisma Oulu, Limingantullin Prisma. Tarjous voimassa niin kauan kuin lippuja riittää. 1 päivän lippu 36,50 norm. 39,50 2 päivän lippu 59,50 norm. 69,50 3 päivän lippu 79,50 norm. 89,50 30 1,98 /min + lna
OSUUSKAUPPA ARINAN BONUSTOIMIPAIKKOJEN YHTEYSTIEDOT Kemi, Karjalahdenkatu 7 016 4250 010 Limingantulli, Oulu, Nuottasaarentie 1 08 3135 700 Prisma Limingantulli, Kampaamon ajanvaraus 044 788 6499 Linnanmaa, Oulu, Kauppalinnankuja 1-3 08 3136 100 Raahe, Palokunnankatu 37 08 2116 200 Raksila, Oulu, Tehtaankatu 3 08 3100 111 Rovaniemi, Teollisuustie 2 016 3305 500 Tornio, Oikokatu 1 044 788 4900 Zeppelin, Kempele, Zeppeliinintie 1 044 788 6130 Haukipudas, Välitie 1 044 788 6175 Ii, Kisatie 1 044 788 6180 Ivalo, Petsamontie 2 044 788 4923 Kaakkuri, Oulu, Palokankaantie 310 044 788 6400 Kastelli, Oulu, Aapistie 2 044 788 6474 Kaukovainio, Oulu, Hiirihaukantie 5 044 788 4952 Kello, Kissankuja 4 044 788 4941 Kemi, Keskuspuistonkatu 1 044 788 6391 Kiiminki, Kauppareitti 2 044 788 5620 Kittilä, Valtatie 68 044 788 5623 Levi, Levinraitti 18 044 788 6212 Liminka, Liminganraitti 9 044 788 4940 Muhos, Valtatie 13 044 788 6172 Muonio, Puthaanrannantie 4 044 788 4990 Oulunsalo, Kauppiaantie 1 044 788 5630 Pateniemi, Oulu, Väliahontie 62 044 788 6411 Pattijoki, Raahe, Sotaplassintie 2 044 788 6456 Pello, Pellontie 23 044 788 4980 Puolivälinkangas, Oulu, Menninkäisentie 2 044 788 5613 Pudasjärvi, Kauppatie 8 044 788 5640 Ranua, Keskustie 1 044 788 5644 Revontuli, Rovaniemi, Koskikatu 27 044 788 4996 Sodankylä, Jäämerentie 8 044 788 4962 Tuira, Oulu, Valtatie 28 044 788 4976 Tyrnävä, Vanhatie 044 788 5647 Vaala, Kolehmaisentie 1 044 788 6168 Vihanti, Asematie 8 044 788 4972 Ylikiiminki, Harjutie 21 044 788 5651 Ylitornio, Niurontie 7 044 788 4984 Alppila, Oulu, Tukkimiehentie 1 044 788 6501 Etelätulli, Oulu, Ilmarinkatu 16 044 788 6791 Hailuoto, Luovontie 136 044 788 4744 Heinäpää, Oulu, Kirkkokatu 63-65 044 788 6421 Hepolahti, Kemi, Hepolahdentie 1 044 788 4725 Herukka, Oulu, Taskisentie 1 044 788 4746 Hintta, Oulu, Mäkituvantie 8 044 788 4787 Höyhtyä, Oulu, Hanhitie 5 E 2 044 788 4748 Intiö, Oulu, Kenttätie 9 044 788 0990 Jokirinne, Muhos, Mettäperäntie 1 044 788 4793 Kaijonharju, Oulu, Kalevalantie 3 044 788 4749 Karjasilta, Oulu, Tuulimyllynkatu 14 044 788 4779 Kemi, Juntonkatu 2 044 788 4752 Keminmaa, Kunnantie 8 044 788 4754 Kempele, Kirkkotie 9 044 788 4756 Kestilä, Keskustie 8 044 788 5616 Kolari, Jokijalantie 2 044 788 4784 Korkalovaara, Rovaniemi, Louhikkotie 22 044 788 4758 Kuivaniemi, Kuivajoentie 15 044 788 4760 Kuivasjärvi, Oulu, Kalikkatie 1 044 788 4763 Kuivasranta Oulu, Kuivasrannantie 2 044 788 4783 Lapinmaa, Rovaniemi, Maakuntakatu 30 044 788 4792 Loue, Nelostie 2391 044 788 4765 Lumijoki, Lumijoentie 044 788 4767 Maikkula, Oulu, Kangaskontiontie 3 044 788 4742 Merikoski, Oulu, Merikoskenkatu 2 044 788 6545 Muurola, Mäkipuistontie 1 044 788 4797 Myllyoja, Oulu, Karvarinaukio 7 044 788 5628 Mäntylä, Oulu, Postipojankuja 1 044 788 4740 Piippola, Keskustie 10 044 788 4769 Pudas, Tornio, Kemintie 2 044 788 4727 Pulkkila, Pulkkilantie 23 044 788 4771 Pyhäjoki, Vanhatie 52 044 788 4955 Pyhäntä, Keskustie 15 044 788 5636 Rajakylä, Oulu, Tervakukkatie 2 044 788 6555 Raksila, Oulu, Tehtaankatu 1 044 788 5041 Rantavitikka, Rovaniemi, Jokiväylä 40 044 788 6409 Rantsila, Paavolantie 6 044 788 4956 Ruukki, Siikasavontie 044 788 4970 Siikajoki, Kauppatie 20 044 788 4736 Simo, Vanhatie 6 A 044 788 4723 Syväkangas, Kemi, Ouluntie 25 044 788 4751 Syväsenvaara, Rovaniemi, Nurmipolku 1 044 788 4774 Talvikangas, Oulu, Tuiskutie 3 044 788 6745 Temmes, Vaaralantie 1 044 788 4776 Tervola, Kurjentie 1 044 788 4965 Toppila, Oulu, Paakakatu 2 044 788 6631 Tornio, Torikatu 21 044 788 6111 Tuira, Oulu, Valtatie 21 044 788 4738 Tupos, Vesikarintie 14 044 788 4778 Utajärvi, Laitilantie 10 044 788 6167 Yli-Ii, Karjalantie 044 788 6179 Rovaniemi, Suosiolantie 8 044 788 5050 Liikennemyymälät Haukipudas, Martinniementie 044 788 4876 Kiiminki, Kauppareitti 2 044 788 4870 Koillisportti, Pudasjärvi, Ouluntie 74 A 044 788 4810 Pulkkila, Pulkkilantie 044 788 4840 Tornio, Oikokatu 1 044 788 4800 Tupos, Tuposkorva 1 044 788 4820 Vaalanportti, Vaalantie 285 044 788 4874 Automaattiasemat ja muut myymälät/kahviot ABC CarWash Limingantulli Oulu, Kallisenkaarre 1 Ankkalampi, Rovaniemi, Nurmenkummuntie 044 788 5759 Ivalo, Petsamontie 2 044 788 4932 Kaakkuri, Oulu, Palokankaantie 310 044 788 6400 KasiTupa, Liminka, Raahentie 30 044 788 4850 Kello, Kissankuja 4 044 788 4942 Kittilä, Valtatie 68 044 788 5622 Kolari, Jokijalantie 2 A 044 788 4785 Levi, Leviraitti 18 044 788 6212 Loue, Nelostie 2391 044 788 4764 Lumijoki, Lumijoentie 044 788 4766 Muhos, Valtatie 16 044 788 4857 Muonio Puthaanrannantie 4 044 788 4990 Pateniemi, Oulu, Keskuskatu 2 050 395 9602 Pattijoki, Sotaplassintie 1 044 788 6456 Pello, Pellontie 23 044 788 4981 Prisma Kemi, Karjalahdenkatu 7 050 363 5582 Prisma Limingantulli, Nuottasaarentie 1 08 3135 700 Prisma Linnanmaa, Kauppalinnankuja 1-3 050 395 5602 Prisma Rovaniemi, Teollisuustie 2 044 788 5760 Prisma Zeppelin, Zeppeliinintie 1 044 788 6130 Pyhäntä, Keskustie 15 044 788 5635 Raahe, Asemakatu 11 044 788 4830 Ranua, Keskustie 1 044 788 5643 Siikajoki, Kauppatie 20 044 788 4735 Sodankylä, Jäämerentie 8 044 788 4961 Temmes, Vaaralantie 1 044 788 4775 Tuira, Oulu, Valtatie 43 044 788 4856 Tyrnävä, Vanhatie 044 788 5646 Utajärvi, Vanhatie 29 044 788 6167 Yli-Ii, Karjalantie 044 788 6179 Ylikiiminki, Harjutie 21 044 788 5650 Ylitornio, Niurontie 7 044 788 4984 Sokos Oulu, Isokatu 25 044 405 0700 Sokos Herkku, Isokatu 25, pohjakerros 044 405 0720 Sokos Herkku Ravintola, Isokatu 25, pohjakerros 044 405 0725 Sokos Herkku Kioski, Isokatu 24 044 405 0740 Jyväskylä, Väinönkatu 11 040 310 2400 Kokkola, Tehtaankatu 3-5 044 788 5110 Rovaniemi, Koskikatu 11 044 788 5090 Seinäjoki, Keskuskatu 3 044 788 5100 Kokkola, Tehtaankatu 3-5 044 788 5144 Oulu, Isokatu 25 044 788 5125 Zeppelin, Kempele, Zeppeliinintie 1 044 788 5081 Kemi, Karjalahdenkatu 7 044 788 5930 Hotellit ja ravintolat Amarillo Oulu, Pakkahuoneenkatu 16 08 312 3100 Amarillo Rovaniemi, Koskikatu 4 016 332 2580 Bacaro Doppio, Isokatu 25 044 405 0760 Buffa Prisma Limingantulli, Nuottasaarentie 1 044 788 5837 Coffee House Levi, Tähtitie 5 016 321 5520 Coffee House Oulu, Kirkkokatu 15 08 312 3600 Coffee House Rovaniemi, Maakuntakatu 30 044 788 5888 Doris Night Rovaniemi, Koskikatu 4 020 123 4695 Fransmanni Oulu, Isokatu 18 08 312 3200 Fransmanni Rovaniemi, Koskikatu 4 016 332 2515 Grill It!, Oulu, Kauppurienkatu 24 A 044 788 6188 Hesburger ABC Tuira, Valtatie 43 044 788 4856 Hesburger Kastelli, Oulu, Aapistie 2 044 788 6790 Hesburger ABC Koillisportti, Ouluntie 74 A 044 788 4810 Hesburger Prisma Kemi, Karjalahdenkatu 7 044 788 5743 Hesburger Prisma Limingantulli., Nuottasaarentie 1 044 788 5837 Hesburger Prisma Rovaniemi, Teollisuustie 2 044 788 5797 Kiisa, Levi, Tähtitie 5 016 321 5555 Presso Prisma Kemi, Karjalahdenkatu 7 044 788 5744 Presso Prisma Limingantulli, Nuottasaarentie 1 044 788 5837 Presso Prisma Rovaniemi, Teollisuustie 2 044 788 5797 Puistokahvila Makia, Oulu, Otto Karhin puisto 044 788 6180 Rosso Oulu, Isokatu 24, 3 kerros 044 405 0770 Rosso Rovaniemi, Maakuntakatu 30 044 788 5751 Rosso Zeppelin, Kempele, Zeppeliinintie 1 044 788 4880 Original Sokos Hotel Arina, Oulu, Pakkahuoneenkatu 16 08 312 3111 Original Sokos Hotel Arinan myyntipalvelu klo 8-18 08 3123 255 Break Sokos Hotel Levi, Tähtitie 5 016 321 5500 Original Sokos Hotel Vaakuna, Rovaniemi, Koskikatu 4 * 020 123 4695 Sport It!, Oulu, Kauppurienkatu 24 A 044 788 6190 Uitto Pub, Rovaniemi, Korkalonkatu 25 044 788 5889 Osuuskauppa Arina ja Arinan Kiinteistöt Oy Nuottasaarentie 1, 90400 Oulu Vaihde 044 788 5899 Asiakasomistajapalvelu 044 788 5935 (arkisin klo 9-15) Asiakaspalautteet: asiakaspalaute.arina@sok.fi * Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Osuuskauppa Arinan bonustoimipaikkojen aukioloajat ja sijainnit kartalla, www.arina.fi Lämmitysöljytilaukset nyt myös netistä! arinalammitysoljy.fi 31
Tee pysähdyksestä herkullinen hetki. PÄÄSIÄISEN NOUTOPÖYTÄ PE 25.3 JA MA 28.3. 12 90 Ilman S-Etukorttia 13,90 Menun lihatoimittaja Atria Tarjolla mm. Ylikypsää härän niskaa ja mestarinkastiketta L, G Haudutettua lohta L, G Valkosipuliperunat L, G Lapset 3 7 -vuotiaat 4,75 ja juniorit 8 12 -vuotiaat 6,65. Perunamuusi L, G Mangorahkaa L, G Alle 3-vuotiaat syövät aikuisten ruokaillessa veloituksetta noutopöydästä. 2009 2012 2016 SUOMEN LUOTETUIN ISO KODINKONEMERKKI ABC Haukipudas, avoinna 6-24 KasiTupa, avoinna 8-22 ABC Kiiminki, avoinna 6-22 ABC Pudasjärvi, avoinna 6-24 ABC Pulkkila, avoinna 6-24 ABC Tornio, avoinna 6-24 ABC Tupos, avoinna 24h ABC Vaala, avoinna 6-24