1 DEMOKA 3 hanke Espanjan matkaraportti 23.1.2011 Heikki Jokitalo KV-JAKSOLLA FUENGIROLASSA 14.11. 14.12.2010 Matkustaminen Minulla oli tilaisuus olla toisen kerran opiskelijoiden to-jakson valvojana Fuengirolassa. Matka alkoi 14.11.2010 ja kesti neljä viikkoa. Palasin kotimaahan 14.12.2010. Opiskelijat olivat kuusi viikkoa ja palasivat 24.12. eli juuri jouluksi. Lennot, minulla ja opiskelijoilla olivat eri yhtiöiltä, johtuen eriaikaisista paluulennoista. Tietysti saman yhtiön lennotkin olisivat olleet mahdollisia. Kustannukset vain olisivat olleet tällöin korkeammat. Menoaikataulumme poikkesivat toisistaan siten, että oma lentoni oli 4 tuntia aiemmin, kuin opiskelijoiden lento. Lennot onnistuivat pieniä poikkeuksia lukuun ottamatta hyvin. Tulomatkalla opikelijoiden yksi matkalaukku oli kadonnut Malagassa. Opiskelijat löysivät sen omaaloitteisesti Torremolinoksesta. Tulomatka oli viivästynyt Keski-Euroopan lumiongelmien vuoksi. Malagaan saapuva lento oli myöhästynyt 6 tuntia. Opiskelijat myöhästyivät näin ollen junasta, johon heillä oli maksettu matka Helsingistä Ylivieskaan. Opiskelijoiden lentoyhtiö oli Air Finland, minulla Finnair. Malagassa yhteistyökumppanit, Pekka Rosholm ja Kari Peltola, olivat vastaanottamassa. Asuminen Opiskelijat asuivat kerrostalokaksiossa Torre Blankassa. Minun asuntoni oli rivitalokaksio Los Pacosissa todella rauhallisella paikalla. Liikennemelukaan ei häirinnyt. Los Pacos on hyvin pitkälle 70 80-luvuilla suomalaisten rakentama kaupunginosa. Siellä asuu edelleen hyvin paljon suomalaisia. Opiskelijoiden ja oman asuntoni välimatka oli sen verran pitkä, että emme kovin paljon vapaa-ajalla olleet toistemme kanssa tekemisissä. Jatkossa mielestäni kannattaa panostaa siihen, että asuntojen välimatka olisi pienempi. Koen, että myös vapaa-ajalla yhteyden pitäisi olla toimivampi ja ennen kaikkea luontevampi. Nyt olleesta tilanteesta ei kuitenkaan aiheutunut minkäänlaista ongelmaa. Syynä ongelmattomuuteen mielestäni oli se, että to-jaksolle valitut opiskelijat toimivat kaikissa tilanteissa erittäin esimerkillisesti hyvää mielikuvaa oppilaitoksestamme välittäen, joten itsenäinen asuminenkaan ei tuottanut minkäänlaisia ongelmia. Asunnot hankki ja alustavat neuvottelut niistä kävi uusi yhteistyökumppanimme, Pekka Rosholm. Minun asuntoni omistaja oli suomalainen eläkkeellä oleva pariskunta. Tämän
2 asunnon saunaremontti oli opiskelijoidemme yksi työkohde. Sauna ei näin ollen ollut käytössäni. Los Pacosista keskustaan on matkaa n 1-5 km riippuen mihin kohtaa ja mille asioille kaupunkiin haluaa. Bussi kulkee puolen tunnin välein. Lämpötilasta Joulun molemmin puolin alueella on talvi, eli sadekausi. Ilman lämpötilavaihtelut olivat melko suuria ja muutos tapahtui melko nopeasti, molemmin päin. Neljästä viikosta yksi, marras-joulukuun vaihteen viikko oli hyvin sateinen. Sen jälkeen ei juurikaan satanut ja tuuli pysyi Saharan suunnalla, joten päivällä lämpötila nousi joskus jopa yli hellerajan. Normaaleina päivinä lämpötila vaihteli 13 20 asteen vaiheilla. Erityisesti yöt ovat kosteita. Silloin lämpötila laskee n 10 asteeseen. Aurinko paistaa jonkin verran alempaa, kuin vastaavasti keväällä. Siksikään aurinkoisina päivinä ei ole tukahduttavan kuumaa. Valoisa aika vuorokaudessa on myös jonkin verran lyhyempi, aurinko nousee n kahdeksan aikaan ja laskee illalla heti kuuden jälkeen. Pimeä tulee nopeasti. Yhteistyökumppanit Kari Peltola toimii edelleen yhteistyössä alueella. Karin loistava paikallistuntemus ja erityisesti kielen täydellinen hallinta ovat olleet merkittävä tekijä vaihdossa. Karihan on asunut Fuengirolassa perheineen jo yli 10 vuoden ajan. Karin huolellinen asiaan paneutuminen ja nuorten ihmisten kanssa toimiminen ovat niin ikää merkittävä tekijä vaihdon onnistumiselle. Pekka Rosholm tuli nyt uutena yhteistyökumppanina mukaan. Yhteystiedon Pekan toimintaan löysin internetissä olevan Fuengirola.fi-verkkolehden kautta. Pekka on nuorehko mies, kotoisin Porin alueelta. Hän on toiminut rakentajana Fuengirolassa n kaksi vuotta. Opiskelijat jakautuivat kohteisiin aika tavalla puoleksi, toinen pari työskenteli Pekan työkohteissa ja toinen Karin. Toki välillä vaihdeltiin ja joskus opiskelijat olivat kaikki samassa työkohteessa. Yksi mielenkiintoisimmista tutustumiskohteista oli maatila Antequerassa. Kaupunki sijaitsee noin 40 km Malagasta pohjoiseen, vuoristoalueella. Maatilalla viljellään pääasiassa maissia, jonkin verran perunaa, puutarhakasveja. Lehmiä, lihakarjaa ja hevosia tilalla myös oli. Tilan omistaa Jaana ja Manuel (sukunimeä en tiedä), espanjalaissuomalainen pariskunta. Tila toimii sosiaaliyhteistyössä päihderiippuvaisten kuntoutuspaikkana. Tilalle tulleet asiakkaat n 70 80 nuorehkoa espanjalaista ovat sitoutuneet päihteettömyyteen ja osallistuvat maatilan töihin. He asuvat tilalla ja toiminta siellä on merkittävä osa heidän kuntouttamisohjelmaansa. Tilalla oli meneillään melko laaja uudisrakennusprojekti, asuntola, johon opiskelijamme olisi voinut sijoittua rakennustöihin. Myös suuri kiinteistömassa aiheuttaa paljon kunnossapito- ja korjausrakentamista, mihin omistajat olisivat valmiita kiinnittämään
3 opiskelijoitamme, näin myös jatkossa. Asuminen ja ruoka olisivat opiskelijoillemme maksutonta. Pari muutakin yhteistyökuviota on vireillä. Niistä ole ollut yhteydessä sähköpostitse nyt tämän vuoden puolella. Näkyvissä on merkittäviä uusia mahdollisuuksia laajentaa toimintaa muihinkin aurinkorannikon kaupunkeihin. Työkohteet Työkohteina olivat rivitaloasunnon saunaremontti. Siinä poistettiin lauteet, vanha seinja kattoverhous, höyrysulku, lämpöeristys ja koolaus. Vastaavasti rakennettiin uudet tilalle. Karin kohteista yksi oli Calahondan kaupungissa. Kaupunki on n 15 km Fuengirolasta marbellan ja Gibralttarin suuntaan. Kerrostaloasunnossa oli vesivahingon seurauksena keittiökalusteiden uusiminen, vanhojen purku ja uusien asentaminen, samoin lattian pinnoitus. Asunnon omisti suomalainen pariskunta. Muutaman päivän ajan kaksi opiskelijaa muurasivat harkoista ulkoseinää suomalaisen avustusjärjestön varastotilaan. Tämä kohde sijaitsi myös Fuengirolan alueella. Fuengirolassa, Torreblancan kaupunginosassa oli suurehko omakotitalon sisäkattoremontti. Tässä kohteessa purettiin asunnon alaslaskettu sisäkatto ja rakennettiin uusi.
4 Näisen lisäksi oli joitakin pienempiä kohteita, joissa työaika rajoittui muutamiin tunteihin. Kaikki kohteet olivat ns korjausrakentamista. Kulttuurista Minulla oli tilaisuus keskusteluissa suomalaisten maahanmuuttajien kanssa kuulla paikallisesta kulttuurista. kuulemaani vahvistivat monelta osin omat havainnot. Patriarkaalisena yhteiskuntana espanjalaiset elävät miesten hallitsemassa yhteiskunnassa. Nuoremmat ovat tosin kuulemani mukaan kumoamassa vanhoja perinteitä. Espanjassa mies on perheen pää. Häntä kunnioitetaan. Miesten ja naisten yhteisissä kokoontumisissa miehille tarjoillaan ensin. Miehet istuvat eri puolilla kokoontumistilaa, kuin naiset ja lapset. Jopa virallinen protogolla toimii siten, että juhlapuheessa todetaan vain : Hyvät herrat. Näin silloinkin, vaikka paikalla olisi kymmenen naista ja yksi mies. Tällaisen kulttuurin seurausta varmaan hyvin pitkälle on se. että naisten ja lasten pahoinpitelyt ovat kovin yleisiä. Myös eläimiä saatetaan kohdella julmasti. Ristiriidassa yllä olevan kanssa on tosin se tieto, että Espanjan hallituksessa on naisia ministerin paikoilla enemmän kuin miehiä. Miesten ammatteja ovat meidän kulttuurista poiketen, mm pankkivirkailijat. Siesta, jota Espanjalaiset viettävät melkein kaikissa yrityksissä, on iltapäivällä klo 13-15. Tottumattomana siihen ei tuona aikana osannut varautua. Liikkkeet olivat varsin usein kiinni, kun ei muistanut tarkistaa lähtiessä asiaa. Erityisesti koulujen osalta siesta tntui ulkopuolisesta todella vaikealle toteuttaa. Espanjan peruskouluissa vanhemmat kuljettavat lapset joka aamu kouluun klo 9 mennessä. Samoin lapset haetaan siestan alkaessa. Usein siestan jälkeen koulupäivä jatkuu ja taas vanhemmat kuljettavat
5 lapsensa sinne. Kuljetus on järjestetty turvallisuussyistä. Lapsia saatetaan kaapata koulumatkalla. Siestan viettäminen on vanha kulttuuriperinne, josta ei varmaan koskaan maassa luovuta. Rakentamisen eroja Espanjassa ei rakentamisessa käytetä puuta juuri lainkaan. Syynä on se, että maassa ei kasva juurikaan rakentamiseen soveltuvaa metsää. Tuontipuu on kallista. Yksi merkittävä seikka puun vieroksuntaan on maan pieneliöstö, ötökät. Se voi hävittää puun rakenteista hyvin lyhyessä ajassa siten, että siitä jää jäljelle pelkkä maalikerros. Puuta käytetään joskus koristeverhoukseen. Kivi kaikissa muodoissaan on pääasiallinen rakennusmateriaali: betonikivenä, luonnon kivenä, laattoina, tiilikivinä. Elementtirakentaminen on omien havaintojeni mukaan vähäisempää, kuin meillä. Kerrostalot tehdään pilari-laatta-rakenteisina käyttäen ns kevennettyjä holveja. Kevennykset tehdään tiilirakenteiden avulla Kesäilmasto mahdollistaa lämpöeristeiden pois jättämisen, samoin routaeristeet. Rakentaminen on sen vuoksi huomattavasti halvempaa. Tosin äänieristykset ovat suomalaiseen rakennustapaan verrattuna huonot. Ikkunat ovat hyvin usein yksinkertaisia. lämmityslaitteet ovat niin ikää kovin vaatimattomia, jos niitä on asunnoissa lainkaan. Suomalaiset lvi-tarvikkeet on mielestäni huomattavasti kehittyneempiä, kuin mitä espanjalaiset käyttävät. Abloy-miehille alueella olisi laajat markkinat. Jokaiseen oveen pitää olla eri avain. Kun jokainen paikka pitää varkaiden vuoksi olla lukittu, avainmäärä on kiinteistön omistajalla vallan suuri. Rakentamisessa käytetään todella paljon laattoja. Mielestäni suomalaisella laatoittajalla olisi paljon annettavaa espanjalaiselle virkaveljelleen. Espanjalaiset hallitsevat penkereiden rakentamisen. Johtuu tietysti olosuhteista. Maaston korkeusvaihtelut ovat rakentamispaikoilla valtavat: rakennuksen yksi nurkka saattaa yltää kiinteään maahan tai kallioon, loput nurkat ovat jopa kymmeniä metrejä kiinteän maan yläpuolella. Pengerrykset ovatkin oleellinen osa maisemaa. Kaikkialla näkee korkeita, upeiden köynnösten ja kukkivien pensaiden verhoamia penkereitä. Mahtavia! Kustannukset Kuntayhtymän erillisprojekti rahoittaa ja mahdollistaa muutenkin hanketta ja sen toteutumista. Kam:n rahoitusosuus ei kuitenkaan riitä kattamaan kaikkia amtkasta aiheutuvia kustannuksia. Oma rahoitusosuus oli tämän matkan osalta n 500. Kustannusten pienentyminen edelliseen matkaan verrattuna johtuu siitä, että uudelleen matkustavana osaa etsiä edullisempia vaihtoehtoja matkaan ja asumiseen.
6 Kehittämisideoita Projekti voisi olla pitkäjännitteisempi ja paremmin suunniteltu ja siten paremmin toteutettavissa, jos hankkeella olisi erillinen koordinaattori. Kyseinen toimija pitäisi jatkuvasti yllä yhteyksiä kohdemaahan, sekä hankkisi uusia yhteistyökumppaneita. Koordinaattorilla olisi siten tiedossa edulliset matkustusvaihtoehdot sekä asuminen topaikkakunnalla. Näitä yhteyksiä hyödyntäisivät sitten kaikki alueelle suuntaavat tooppijat ja kv-vaihtoon haluava henkilöstö kattaen koko KAM:n kv-toiminnon tällä alueella. Omaa, rakennusalan projektia ajatellen kannatta mielestäni seuraaviin mahdollisiin kvmatkoihin sisällyttää tutustuminen espanjalaiseen rakennusalan koulutukseen. Mielestäni tavoittelemisen arvoista olisi niin ikää painottaa enemmän paikallisten rakentajien kanssa toimimista aivan käytännön tasolla. Nyt suomalaisten yhteistyökumppaneiden työmailla opiskelijat samoin kuin itse, emme ole juurikaan kohdanneet paikallista väestöä. Toki kieliongelmat olisivat haastavia ja jäisi nähtäväksi, miten ongelmista selvittäisiin. Uskon, että näin oppisimme jotain sellaista, joka nyt on jäänyt oppimatta.