Din manual AEG-ELECTROLUX 6400K-MN10J

Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för AEG- ELECTROLUX 6400K-MN10J. Du hittar svar på alla dina frågor i AEG-ELECTROLUX 6400K-MN10J instruktionsbok (information, specifikationer, säkerhetsanvisningar, tillbehör etc). Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen Instruktionsbok AEG-ELECTROLUX 6400K-MN10J Manual AEG-ELECTROLUX 6400K-MN10J Bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 6400K-MN10J Användarguide AEG-ELECTROLUX 6400K-MN10J Bruksanvisningar AEG-ELECTROLUX 6400K-MN10J Din manual AEG-ELECTROLUX 6400K-MN10J http://sv.yourpdfguides.com/dref/609346

Utdrag ur manual: 1 3 2 :!,.!,. 2..... 4 4 7 7 7 8 8 9 9 9 9,...... 11..

... 12.... /.... M...... 12 14 17 44 3 1 3 5,. @@ -..,,,,,,..,.. 4.,. (, ),...... (, " "),. 5..,,... @@!.... 7.,,. @@..,,. 3 8..,,,,. 2 2 2 2.,.,.. 1 1 1!..!..!.. 9 1.. 2.. 1.. 2.. 3.. 4..,,, ------ ---- * * *,. 3 3.,. 10,....... ( ).....,,.. 1 3,,,.!..,. 11 2., : >PE<, >PS<.,.,. 2,,,,. (,.. )...,,..,.,.... 12 1 1!!,..., 3.,.,, ( ),...,. 1 13 / Weitere Kundendienststellen im Ausland In diesen Lndern gelten die Garantiebedingungen der rtlichen Partner. Diese knnen dort eingesehen werden. Further after-sales service agencies overseas In these countries our AEG agents' own guarantee conditions are applicable. Please obtain further details direct. Autres agences trangres assurant le service aprs-vente Dans ces pays, les conditions de garantie des concessionnaires de la rgion sont valables. Vous pouvez les consulter sur place. Otros puntos de Postventa en el extranjero En estos pases rigen las condiciones de nuestros representantes locales. las cuales pueden ser consultadas all mismo. Ulteriori uffici del servizio tecnico assistenza clienti all'estero In questi paesi sono valide le condizioni di garanzia dei partner locali. Queste condizioni possono essere esaminante sul luogo. Servios de assistncia tcnica no estrangeiro Nestes pases so vlidas as condies de garantia dos concessionrios locais, podendo a ser consultadas. Tovbbi vevszolglati irodk klfldn Ezekben az orszgokban a mi AEG vevszolglatainknl sajt jtllsi felttelek alkalmazhatk. A tovbbi adatokat krjk kzvetlenl szerezzk be. Servisne sluzbe Na garancijskem listu boste nasli seznam pooblasenih servisnih sluzb AEG. 14 U.A. E. Abu Dhabi Universal Trading Company P.O. Box 43 99 Tel.: 6335331 Service Center 6733974 Egypt Middle East Commercial Center 4 Salah El Dein St. - 2nd floor Heliopolis, Kairo Egypt Tel.: 2024181719 Australia The Andi-Co Group 1 Stamford Road Oakleigh VIC 3166 Tel.: (03) 9569 1255 Fax: (03) 9569 1450 www.andico.com. au Bahrain/Arabian Gulf A.A. Zayani & Sons P.O. Box 9 32 Bahrain Tel.: 17311124 Jordan Jordan Household Supply Co. Ltd. P.O. Box 3/68 Amman/Tel. : 69 70 50 Canada EURO-LINE Appliances 2150 Winston PARK Drive 20 Oakville, Ontario L6H 5V1 Tel.: 905 829 3980 Fax: 905 829 3985 Korea (South) Core Incorp. 3/F Chewoo Bldg. 200 Nonhyun-Dong Kangnam-Ku 135-010 Seoul Telefon 82 2 549 89 61 Croatia Electrolux D.O. O. Suplova 7 10000 Zagreb Tel.: 1 61 19512 Fax: 1 61 19513 Malta ITC International Trading Company White House Building Mountbatte Street Blata L- Bajda/Tel.: 220644 Mauritius Happy World Centre Ltd. P. O. 7 54 1 Chausee Street Port Louis Tel.: 25355 Namibia AEG NAMIBIA (PTY) LIMITED-Jeppe Street Northern Industrial Area Windhoek Tel.: (061) 21-6082/4 Fax: (061) 217838 New Zealand Monaco Corporation Ltd. 10 Rothwell Avenue Albany - Auckland 4399 Auckland 1 New Zealand Tel.: 0064 94156019 Fax: 0064 94157070 Syria WATTAR CO. P.O. Box 36109 Mazzeh - Damascus Direct Phone: 00963116132649 Fax: 00963116119537 Iran ARIAN International Development Co. AEG Showroom Shariati, Balatar as Safar Teheran / Iran Phone No. Showroom: 021 / 285 513 / 4 Phone No. Service: 021 / 312 27 67 / 8 Poland Electrolux Poland Sp. zo.o. ul. Domaniewska 41 02-034 Warszawa tel.: 022 874 33 33 fax: 022 874 33 00 Russia Electrolux Russia Ltd. 16 Olympiysky prospekt 129090 Moscow Tel.: (095) 937 7837 Fax: (095) 926 5513 Bulgaria Electrolux Bulgaria E.O.

O.D. 91 Levski Blvd. 1000 Sofia Tel.: 2 806676 Fax. 2 980 5276 Cyprus Hadjikyrlakos & Sons Ltd. Prodromou 121 P.O. Box 21587 Nicosia 1511 Service Telephones: Nicosia 02 481226 Limassol 05 562182 Larnaca 04 633929 Paphos 06 932 699 Estonia Electrolux Estonia Ltd. Mustame tee 24 EE0006 Tallinn Tel. : (372) 6 650 090 Fax: (372) 6 650 092 Hong Kong Dah Chong Hong Ltd. 20 Kai Cheung Road Kowloon Bay Kowloon - Hong Kong Tel.: 0085222621620 Fax: 0085227550333 Kuwait/Arabian Gulf Ali Al-Ghanim Est. P.O. Box 21540 - Safat Tel.: 4822190 Fax: 4820116 Lebanon Adib & Assaferi P.O. Box 539 Tripoli Latavia Electrolux Latavia Ltd. Terlaton Street 42/44 1011 Riga Tel. : 371 2 297821 Fax: 371 2 821286 Lithuania Electrolux Lithuania Verkui 29 2600 Vilnus Tel.: 372 272 3326 Fax: 372 272 3366 15 Israel Evis Ltd. Tadiran- Ampa Service 10 Gibonay Israel Street New Industrial Zone Netanya, 42504 Israel Malaysia Arzbergh Engineering No. 49A/B, Jalan Petaling Utama 7 4600 Petaling Jaya Tel.: 3 795 1084 Fax: 3 795 1082 Saudi Arabia Alia Trading Corporation P.O. Box 4101 Meccak Street Riyadh Tel.: 4645977 Al Nahas Est. Al Sitteeng Street P.O. Box 1 15 29 Jeddah Tel.: 6611675 Service center 6646583 Slovenia Electrolux Slovenia D.O.O. Traska Ul. 132 1000 Ljubljana Tel.: 61 1234 137 Fax: 61 1234 238 Japan Electrolux Japan Ltd. Domestic Appliances Department Maruzen Showa Warehouse Building Tookai 4-5-12, Ota-ku 143-006 Tokyo Tel.: 0120-13-7117 Fax: 03-3790-5257 Thailand Olympia Thai Tower, 444 Rachadapiser Road Samsennok- Huaykwang 10320 Bangkok Thailand Tel.: 006625136111 Fax: 006625136334 Hungary Electrolux Lehel KFT Erzsbet Kirlyn tja 87. 1142 Budapest Tel.: 00361/467-3200 Singapore Group Pte Ltd. 833 Bukit Timah Road Unit no. 01-11 Royalville 279887 Singapore Tel.: 0065 64638484 Fax: 0065 64638488 Slovakia Rep. Din manual AEG-ELECTROLUX 6400K-MN10J http://sv.yourpdfguides.com/dref/609346

Electrolux Slovakia S.R.O. Seberiniho 1 821 03 Bratislava Tel.: 02 4333 4322, 4355 Fax: 02 4333 6976 South Africa AEG (Pty) Ltd. 55, 12th Road P.O. Box 1 02 64 Kew/Johannesburg 2000 Tel.: 8069111 16 ( "...").,,,.,, : (PNC) (S-No.) ( ),., : : PNC ( ): S-No ( ):.......... 17 Bsta kund, ls igenom bruksanvisningen noga och spara den fr senare behov. Lmna ver bruksanvisningen till en eventuell ny gare av produkten. 1 3 2 Fljande symboler anvndes i texten: Skerhetsanvisningar Varning! Anvisningar fr Din personliga skerhet. Observera! Anvisningar fr att undvika skador p produkten. Anvisningar och praktiska tips Miljinformation 18 Innehll Bruksanvisning 20 22 22 22 23 Skerhetsanvisningar... 20 Beskrivning av produkten..... Kokhllens funktion...... Restvrmevarnare..... Automatisk kastrullavknning.... Anvndning av kokhllen..

... 23 Tips fr kokning och stekning...... 24 Kokkrl. 24 Spara energi.. 24 Rengring och sktsel... 25 Vad gr man nr........ 26 Avfallshantering... 26 Installationsanvisning........ Garanti.

... Konsumentkontakt 27 28..... 29 30 Service och reservdelar...... Montering..... 44 19 Bruksanvisning 1 Skerhetsanvisningar 3 5 Var vnlig beakta dessa anvisningar, eftersom annars uppkommna skador inte tcks av garantin. Denna produkt r godknnd enligt fljande EU-direktiv: 73/23/EWG frn 19.02.1973 lgspnnings-direktiv 89/336/EWG frn 03.05.1989 EMV-direktiv inklusive ndrings-direktiv 92/31/EWG 93/68/EWG frn 22.07.1993 CE-mrknings-direktiv Bestmmelser fr anvndning Denna hll fr endast anvndas i hushllet till normal kokning, och stekning, av matrtter. Hllen fr inte anvndas som arbets- eller avstllningsyta. Ombyggnad eller frndringar av hllen r inte tillten. Stll eller frvara inte brnnbara vtskor, lttantndligt material eller freml som kan smlta (till exempel folier, plast, aluminium) p spisen eller i dess nrhet. Skerhet fr barn Hll i regel smbarn borta frn hllen. Lt bara strre barn arbeta vid hllen under uppsikt. Allmn skerhet Montering och anslutning av hllen fr endast utfras av utbildad och auktoriserad fackpersonal. Inbyggnadsapparater fr efter montering endast anvndas i standardiserade, passande inbyggnadsskp och bnkskivor. Vid funktionsstrningar i hllen eller skador p glaskeramiken (sprickor resp repor) mste hllen sls av och skiljas frn el-ntet, fr att undvika en eventuell elektrisk stt. Reparationer av hllen fr endast utfras av utbildad och auktoriserad fackpersonal. 20 Skerhet under anvndning Avlgsna klistermrken och folier frn glaskeramiken. Vid oaktsamhet under arbete vid hllen finns risk fr brnnskador. Sladdar till elektriska apparater fr inte komma i berring med hllens yta respektive varma kokkrl. verhettat fett och olja kan snabbt ta eld. Tillagning med fett eller olja (till exempel pommes frites) skall inte lmnas overvakat. Stng av kokzonerna efter varje anvndning. Tck inte ver ugnens ventilation. D ugnen anvndes finns risk fr brnnskan auktoriserad elinstallatr. Restvrmevarnaren blinkar Det finns inget eller inte ett lmpligt kokkrl p motsvarande kokzon Restvrmevarnaren lyser inte. Kokzonen var bara pslagen en kort stund. Anvnd lmpligt kokkrl Om kokzonen r kall freligger inget fel. 1 3 Vnd Dig till Din fackhandlare eller Elektrolux Service om Du inte lyckas avhjlpa problemet med ovan angivna tgrder. Varning! Reparationer av hllen fr endast utfras av en fackman. Felaktiga reparationer kan medfra allvarliga risker fr anvndaren. Om du p grund av handhavandefel tillkallar kundtjnst-tekniker eller fackhandlare r deras besk inte kostnadsfritt, inte heller under garantitiden. Avfallshantering 2 Frpackningsmaterial Frpackningsmaterialet r miljvnligt och kan teranvndas. Plastdelarna r mrkta, till exempel >PE<, >PS<, etc. Lmna frpackningsmaterialet vid de kommunala tervinningsstationerna i drfr avsedda behllare. Avfallshantering nr produkten r utsliten Gr dig av med din utslitna produkt enligt de lokala tervinningsbestmmelserna. 2 26 Installationsanvisning Skerhetsanvisningar Gllande lagar, frordningar, riktlinjer och normer fr respektive land skall efterfljas (skerhetsbestmmelser, bestmmelser fr avfallshantering etc). Installation fr endast gras av fackpersonal. Minsta avstnd till andra apparater skall respekteras. Utdragsldor fr endast monteras om skyddsbotten finns direkt under hllen. Snittytorna i bnkskivan skall skyddas mot fukt med ett lmpligt Packningen ttar hllen utan springor mot bnkskivan. Packningen ttar hllen utan springor mot bnkskivan. Anvnd ingen silikon-ttningsmassa mellan hllen och bnkskivan. Undvik placering av kokhllen direkt intill drrar och under fnster. Drrar och fnster som sls upp kan sl ner heta kokkrl frn kokzonen. VARNING! Risk fr skador genom elektrisk strm. Kombinationspanelen r spnningssatt. Beakta skerhetsbestmmelser fr elektronik. Skerstll isolering genom fackmssig installation. Mrkspnning fr kombinerade apparater skall vara samma. OBSERVERA! Skador genom elektrisk strm. Lsa och icke fackmssigt monterade kontakter kan orsaka verhettning i kontakten. Stt ihop kontakter p fackmssigt stt. I den elektriska installationen ska det finnas en anordning som gr det mjligt att skilja alla polerna fr hllen frn ntet. Anordningens kontaktavstnd ska vara minst 3 mm. Lmpliga frnskiljare r t. ex. automatskringar, smltskringar (skringar ska skruvas ur sockeln), jordfelsbrytare och kontaktorer. Justera ugnens ventilationsmuff, under ppningen p kokhllen, med hjlp av en skruvmejsel. Stt drefter p ventilationsrret. Rrelser av panelringarna med tryck kan repa den belagda metallytan. 1 1 1 27 Garanti Sverige Reklamation Vid frsljning till konsument i Sverige gller den svenska konsumentlagstiftningen. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0200-2662. @@0771-76 76 76 eller via vr hemsida p www.aeg-hem.se. Du kan ven ska hjlp via din terfrsljare. @@@@@@@@@@Produktnummer..... Serienummer...

... Inkpsdatum.. @@@@@@@@Skriv up dem hr s har du dem tillhands nr du behver dem. Modell:...... Produktnummer:..... Serienummer:.. @@@@Henkilturvaohjeet. Huomio! Laiteturvallisuutta koskevat ohjeet. Kytnnn ohjeet ja neuvot Ympristtietoja 32 Sisllys Kyttohje..... Laitteen kuvaus... Keittotason kuvaus. Din manual AEG-ELECTROLUX 6400K-MN10J http://sv.yourpdfguides.com/dref/609346

..... Jlkilmmn merkkivalo.... Keittoastian automaattinen tunnistus... 34 36 36 36 37 Turvaohjeet.. 34 Keittoalueen kytt 37 Vihjeit keittmiseen ja paistamiseen.... 38 Keittoastiat... 38 Energiansst..... 38 Puhdistus ja hoito...... 39 Mit tehd, jos.......

... 40 Jtehuolto... 40 Asennusohjeet...... Takuu...... Valtuutetut huoltoliikkeet Huolto ja varaosat 41 42.. 42. 43 44 Laitteen asentaminen........ 33 Kyttohje 1 Turvaohjeet 3 5 Noudata ohjeita huolellisesti. Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat ohjeiden vastaisesta kytst. Laite on yhteensopiva seuraavien EY-direktiivien kanssa: 73/23/ETY, sdetty 19. helmikuuta 1973, pienjnnitedirektiivi 89/336/ETY, sdetty 3. toukokuuta 1989: EMC-direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivill 92/31/ETY 93/68/ETY, sdetty 22. heinkuuta 1993, CE-merkinnst annettu direktiivi Mrystenmukainen kytt Laitetta saa kytt ainoastaan kotitalouksien ruoanvalmistuksessa keittmiseen ja paistamiseen. Laitetta ei saa kytt ty- tai aputasona. Laitteelle ei saa tehd muutostit. l silyt laitteen pll tai sen lheisyydess helposti syttyvi nesteit tai muita materiaaleja tai sulavia esineit (esim. kelmut, muovi, alumiini). Lasten turvallisuus l pst pikkulapsia laitteen lheisyyteen. Vanhemmat lapset saavat kytt laitetta ainoastaan valvonnan alaisena. Yleiset turvaohjeet Laitteen asennus ja liitnt on jtettv ainoastaan koulutetun ja valtuutetun ammattihenkiln tehtvksi. Laite saadaan ottaa kyttn vasta, kun se on asennettu mrystenmukaiseen, tarkoitukseen soveltuvaan paikkaan ja tytasoon. Jos laitteessa esiintyy hiriit tai keraamisessa pinnassa nkyy vaurioita (halkeamia, lovia tai murtumia), katkaise virta laitteesta ja kytke laite irti verkkovirrasta vlttksesi mahdollista shkiskun vaaraa. Laitteen korjaustyt on jtettv ainoastaan valtuutettujen huoltohenkiliden tehtvksi. 34 Kyttturvallisuus Poista tarrat ja kalvot keraamisen tason pinnalta. Valvo laitetta kytn aikana. Kytt ilman valvontaa aiheuttaa tulipalovaaran. Kuuman laitteen pinnalla tai keittoastioissa ei saa olla shklaitteiden johtoja. Liian kuumat rasvat ja ljyt syttyvt helposti palamaan. Valvo jatkuvasti laitetta, kun keitt rasvaa tai ljy (esimerkiksi ranskanperunoita). Kytke keittoalueet pois toiminnasta aina kytn jlkeen. l peit uunin hyrynpoistoaukkoa. Kun uuni on toiminnassa, hyrynpoistoaukosta purkautuva hyry saattaa aiheuttaa palovammavaaran. Turvallisuus puhdistamisessa Laitteen virta on katkaistava ja laitteen on oltava jhtynyt ennen puhdistustiden aloittamista. Turvallisuussyist laitteen puhdistus hyry- tai painepesurilla on kielletty. Vaurioiden estminen Keraamiset pinnat saattavat vaurioitua, jos niiden plle putoaa

esineit. Iskut voivat vaurioittaa keraamisen pinnan reunoja. Valuraudasta tai alumiinivalusta valmistetut keittoastiat sek keittoastiat, joiden pohja on vaurioitunut, saattavat naarmuuttaa keraamista pintaa. Sulavat esineet ja ylikiehunut ruoka voivat palaa kiinni keraamisen tasoon, joten ne on poistettava vlittmsti. l aseta kuumille keittoalueille tyhji keittoastioita. 35 Laitteen kuvaus Keittotason kuvaus Yhden lmpalueen keittoalue 1200W Paistoalue 1500/2300W Uunin hyrynpoistoaukko Jlkilmmn merkkivalot Jlkilmmn merkkivalot Kahden lmpalueen keittoalue 750/2200W Yhden lmpalueen keittoalue 1200W Jlkilmmn merkkivalo 1 2 Jlkilmmn merkkivalo palaa, kun vastaava keittoalue on kuumentunut. Varoitus! Jlkilmmn aiheuttama palovammavaara. Keittoalueiden jhtyminen kest hetken sen jlkeen, kun keittoalueet on kytketty pois toiminnasta. Varo jlkilmp. Jlkilmp voidaan kytt ruokien sulattamiseen ja lmpimnpitoon. 36 Keittoastian automaattinen tunnistus Keittoastian tunnistus havaitsee keittoastian koon ja ominaisudet. Jos keittoalue havaitsee liian pienen tai tarkoitukseen sopimattoman keittoastian tai jos se ei havaitse lainkaan keittoastiaa, keittoalue ei kuumene. Kyseess olevan keittoalueen jlkilmmn merkkivalo vilkkuu. Astian materiaali Jaloters, ters, tersemali Valurauta Alumiini, kupari, messinki Lasi, keramiikka, posliini sopiva kyll kyll kyll ei Keittoastian tunnistus kytkee monen levyn keittoalueen uloimman lmpalueen toimintaan ja pois toiminnasta automaattisesti keittoastian pohjan koon mukaisesti. Keittoalue Paistialue Kahden l-alueen keittoalue Yhden l-alueen keittoalueet Keittoastian pohjan pienin sallittu koko 145 mm 80 mm 120 mm Kuumennuspiirin automaattinen kytkent seuraavasta keittoastian pohjan koosta alkaen: 165 x 260 mm 185 mm --- Keittoalueen kytt 3 Laitetta kytetn yhdistelmlaitteen keittolevyn kytkimien avulla. Keittolevyn kytkimien kytt ja toiminnot on kuvattu yhdistelmlaitteen kyttohjeessa. Keittoalue voi surista lyhyesti kynnistmisen jlkeen. Se on kaikkien keramiikkakeittoalueiden tyyppiominaisuus, eik se vaikuta laitteen toimintaan eik kestoon. 37 Vihjeit keittmiseen ja paistamiseen Keittoastiat Tunnistat hyvn keittoastian pohjasta. Pohjan on oltava mahdollisimman paksu ja tasainen. Tersemalista valmistetut astiat sek alumiini- tai kuparipohjaiset astiat saattavat kuumetessaan jtt keraamiselle tasolle vrjytymi, joita on vaikea poistaa tai joita ei voi poistaa lainkaan. Energiansst 2 2 2 2 Aseta keittoastiat keittoalueelle huolellisesti, ennen kuin kytket keittoalueen toimintaan. Peit kattilat aina kannella, jos mahdollista. Kytke keittoalueet pois toiminnasta ennen paistoajan pttymist. Siten voit hydynt jlkilmmn. Keittoastian pohjan ja keittoalueen tulisi olla samankokoisia. 38 Puhdistus ja hoito 1 1 1 Varo! Jlkilmmn aiheuttama palovammavaara. Anna laitteen jhty. Huomio! Tervt ja hankaavat puhdistusvlineet vaurioittavat laitetta. Puhdista veden ja pesuaineen avulla. Huomio! Pesuvlineen jmt vaurioittavat laitetta. Poista jmt veden ja pesuaineen avulla. Laite on puhdistettava joka kytn jlkeen. 1. Pyyhi laite kostutetulla liinalla. Kyt pesuvett, johon on listty hieman pesuainetta. 2. Kuivaa laite puhtaalla liinalla. Tahrojen poistaminen 1. Aseta puhdistuskaavin viistoon keraamista pintaa vasten. 2. Poista tahrat liikuttamalla kaavinta. 3. Pyyhi laite kostutetulla liinalla. Kyt pesuvett, johon on listty hieman pesuainetta. 4. Kuivaa laite puhtaalla liinalla. poistaminen Likaisuus-aste Sokeri, makeat ruuat Muovi, alumiinifolio Kalkkikertymt ja vesi Rasvaroiskeet Metallin vreiss kiiltvt vrjytymt heti kyll kyll ------laitteen jhdytty ----kyll kyll kyll Keraamisille pinnoille tai terkselle soveltuva puhdistusaine* puhdistusvline tai aine Puhdistuskaavin* * Puhdistuskaapimia sek keraamisille pinnoille tai terkselle sopivia puhdistusaineita on saatavana valtuutetuista huoltoliikkeist. Din manual AEG-ELECTROLUX 6400K-MN10J http://sv.yourpdfguides.com/dref/609346

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 3 3 Poista pinttyneet tahrat keraamisille pinnoille tai terkselle sopivalla puhdistusaineella. Keraamisessa pinnassa olevat naarmut tai tummentumat, joita ei voi en poistaa, eivt haittaa laitteen toimintaa. 39 Mit tehd, jos... Hiri Keittoalueet eivt toimi. Mahdollinen syy Yhdistelmlaitteeseen ei ole kytketty virtaa. Haluttua keittoaluetta ei ole asetettu Korjaus Kytke laite toimintaan. Aseta keittoalue. Keittoastia ei ole tarkoituk- Kyt tarkoitukseen sovelseen soveltuva tuvaa astiaa. Kytkentkaapin sulake on lauennut. Tarkasta sulake. Jos sulake palaa useita kertoja, ota yhteys ammattitaitoiseen shkasentajaan. Jlkilmmn merkkivalo vilkkuu. Vastaavalla keittoalueella Kyt tarkoitukseen sovelei ole keittoastiaa tai keit- tuvaa astiaa. toalueella oleva keittoastia ei ole tarkoitukseen sopiva. Keittoalue oli toiminnassa ainoastaan lyhyen ajan. Jos keittoalue on kylm, laitteessa ei ole hiriit. Jlkilmmn merkkivalo ei ole toiminnassa. 1 3 Jos vikaa ei voi korjata yll annettujen ohjeiden avulla, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Varoitus! Laitteen korjaustyt on jtettv ainoastaan valtuutettujen huoltohenkiliden tehtvksi. Epasianmukaiset korjaustyt saattavat aiheuttaa vakavia vaaratilanteita. Takuu ei kata korjauskuluja, mikli vika on aiheutunut virheellisest kytst. Jtehuolto 2 Pakkausmateriaalit Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestvi ja ne voidaan kytt uudelleen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnist >PE<, >PS< jne. Toimita kytetyt pakkausmateriaalit niille varattuihin keryspisteisiin ja noudata materiaalimerkinnist annettuja ohjeita. @@Purkaminen on jtettv ammattihenkiln tehtvksi. @@@@Tytason leikkuutasot on suojattava tiivisteill kosteuden varalta. Tiivisteen avulla laite ja tytaso voidaan liitt tiiviisti toisiinsa. Tiivisteen avulla laite ja tytaso voidaan liitt tiiviisti toisiinsa. @@l asenna laitetta ovien tai ikkunoiden vlittmn lheisyyteen. Oven tai ikkunan aukeaminen saattaa aiheuttaa keittoastian putoamisen. VAROITUS! Shkiskun aiheuttama vaara. Yhdistelmlaite on jnnitteinen. Noudata turvallisuutta koskevia shkteknisi mryksi. Varmista, ett laitteeseen on rakennettu kosketussuoja asianmukaisella tavalla. Yhdistelmlaitteiden nimellisvirran on oltava sama. HUOMIO! Shkiskun aiheuttamat vahingot. Lyst ja virheelliset liitnnt saattavat aiheuttaa pistokkeen ylikuumenemisen. Yhdist kaikki liitnnt asianmukaisella tavalla. Shkasennuksessa on tarpeen varusteet, jotka mahdollistavat laitteen kosketusvliksi vhintn 3 mm kaikkinapaisen verkosta erottamisen. Tarkoitukseen soveltuvia erottimia ovat esimerkiksi LS-kytkimet, sulakkeet (ruuvisulakkeet ovat kannasta irrotettavia), FI-kytkimet ja releet. Sovita uunin hyrynpoistoaukon liitin ruuvimeisselin avulla keittotason alapuolelle. Aseta ulostuloputki lopuksi paikalleen liittimen plle. Suljinrenkaan liikkuminen paineen vuoksi saattaa naarmuuttaa pllystettyj metallipintoja. 1 1 1 41 Takuu Suomi Takuu Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen mritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsdnt ja kansallisia mryksi. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsdnnn mukaisia yleisi ehtoja. Ostokuitti silytetn, koska takuun alkaminen mritetn ostopivn mukaan. Korvaus huollosta voidaan peri mys takuuaikana: aiheettomasta huoltokynnist ellei valmistajan laitteen asennuksesta, kytst ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu. EU-maat Laitteella on kyttmaan lainsdnnn mukainen takuu. Kuljetusvauriot Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydess, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa. Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava myyjliikkeelle. Valtuutetut huoltoliikkeet Suomi Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtvksi. Lhimmn valtuutetun huoltoliikkeen numeron lydt soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597h/min (0,95 mk/min)+pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisilta sivuilta kohdasta "kodinkoneiden huoltoa". Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina kytettvksi sopivinta, siis alkuperist varaosaa. Kuluttajaneuvonta Tuotettasi tai sen kytt koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597h/min (0,95 mk/min)+pvm). 42 Huolto ja varaosat Jos laitteessa ilmenee tekninen hiri, tarkista ensin, onko ongelma korjattavissa kyttohjeen avulla (katso kappale "Mit tehd, jos... "). Jos ongelma ei ole korjattavissa kyttohjeessa annettujen ohjeiden avulla, ota yhteytt valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Muista mainita seuraavat tiedot: Laitteen malli Tuotenumero (PNC) Sarjanumero (S-No.) (katso numerot tyyppikilvest) Virhetyyppi Koneen mahdollisesti antama virheilmoitus kolmen merkin pituinen kirjainnumeroyhdistelm lasikeramiikalle Kirjoita koneen tyyppikilvess mainitut tunnusnumerot thn: Laitteen malli PNC (tuotenumero): S-No (sarjanumero):.......... 43 / Montering / Laitteen asentaminen 44 45 46 47 48 49 / Demontering / Purkaminen 50 / Typskylt / Arvokilpi 51 From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice. The Electrolux Group is the worlds largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgerte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nrnberg http://www.aeg.hausgeraete.de Copyright by AEG 822 925 051-A-031104-01 Med reservation fr ndringar Oikeus muutoksiin pidtetn. Din manual AEG-ELECTROLUX 6400K-MN10J http://sv.yourpdfguides.com/dref/609346