SAVITAIPALEEN KUNTA 6140 11 www.savitaipale.fi, kunta@savitaipale.fi Terveisiä kunnantuvalta 2/2008 Vaalikauden päättyessä Näin vaalikauden päättyessä on hyvä katsoa hieman taaksepäin ja miettiä menneitä tapahtumia - ja vähän tuleviakin. Savitaipaleen päättäjät olivat suurten ratkaisujen edessä sosiaali- ja terveyspiiriä synnytettäessä. Päätös ei ollut helppo sillä isojen ratkaisujen edessä valtuutetut ja muutkin päättäjät joutuvat asettamaan vaakakuppeihin paljon eri tekijöitä ja sen johdosta saattaa tulla kuva ettei päätöksiä oikein näytetä saatavan aikaiseksi. Meilläkin asia kävi kahdesti valtuustossa johtuen myös siitä, että valtion ohjeistus oli alkuvaiheessa epämääräistä ja tulkinnanvaraista. Kunnan saadessa tarkennettua tietoa kuntaliitolta ja valtion ryhdistäytyessä ohjeistuksessaan tehtiin selkeä päätös lähteä mukaan sotepiiriin. Nyt noin puoli vuotta päätöksestä piirin toiminnan käytännön suunnittelu etenee vauhdikkaasti. Tuo sote-piiri oli maakunnallinen ratkaisu. Uuden koulun rakentamispäätös on Savitaipaleen oma ratkaisu. Tässäkin päätöksessä oli omat kuvionsa ja vaikeusastetta vaikka muille jakaa. Kouluasia on ollut vuosia tapetilla lähinnä peruskorjauksen tarpeen näkökulmasta. Ajan kuluessa nykyisten koulurakennusten rakennusterveys alkoi näyttää niin heikolta, että päätettiin tehdä perusteelliset selvitykset ja tutkimukset rakennusten kunnon selville saamiseksi. Tulos oli ikävä. Valtuusto päätti rakentaa täysin uuden koulun ja saavuttaa näin myös koulun käyttäjien kannalta kestävän ja toimivan, nykyaikaisen ratkaisun. Näyttäisi siltä, että päätös hakea vielä yksi vuosi lisäaikaa koulurakentamiseen oli niin koulujen kunnon selvittämisen kannalta kuin rakentamisen kustannustenkin kannalta viisas ratkaisu. Urakkatarjoukset osunevat rakentamisen kiihkeyden aallonpohjaan. Tämä on selvä etu kunnalle. Pienempiä käynnistettyjä hankkeita on Pöksänlahden alueen kehittäminen. Kunta varautuu tulevaisuuteen kaavoittamalla korkeatasoisen alueen kirkonkylän läheisyyteen järven rannalle ja tuntumaan. Myös Marttilan uusi asuinalue on näitä kunnan elinvoiman varmistajia pitkälle tulevaisuuteen. Koulurakentamiseen ja muutenkin kunnan taloudelliseen menestymiseen pyritään myös erilaisilla kehittämishankkeilla. Päättäjien on lisäksi tehtävä strategisia ratkaisuja kunnan menestyksen varmistamiseksi. Yksi tällainen on päätään nostanut keskustelu siitä pitäisikö kunnan luopua Olkkolan kartanohotellin omistuksesta. Lieneekö tuo Olkkola kysymys vaalien kuumin teema? Kuumana kävi keskustelu myös reilu vuosi sitten, kun kuntaamme yritti sijoittua räjäytyshitsausyritys. Takomäen vaikutuspiirissä olevat kuntalaiset tiivistivät rivinsä ja yritys luopui hankkeesta. Tässä muutamia poimintoja vaalikauden teemoista. Tulevat valtuutetut saavat uudet teemat eteensä ja maailman nykymenoa seuratessa uskon vauhtia ja tilanteita riittävän. Toivon innostavaa vaalinalusaikaa ja reiluja päätöksiä tulevaisuudessakin. Tapio Iso-Mustajärvi, Kunnanjohtaja
VASEMMISTOLIITTO r.p. 2 Ponto Tero SUOMEN SOSIALIDEMOKRAATTINEN PUOLUE r.p. 3 Byckling Leena 4 Kauppi Tuula 5 Koskenranta Esa 6 Kylliäinen Laila 7 Kylliäinen Osmo 8 Mäkinen Riitta 9 Simonen Anna-Marja SUOMEN KRISTILLISDEMOKRAATIT r.p. 10 Hölsä Maiju 11 Karhula Tuula 12 Kyllönen Markku 13 Kärnä Aaro 14 Lavikka Sirja 15 Mäkelä Lea 16 Toura Lilja PERUSSUOMALAISET r.p. 17 Hömppi Jani 18 Käyhty Matti KANSALLINEN KOKOOMUS r.p. 19 Bäcklund Johanna 20 Eitomaa Päivi 21 Eteläpää Pentti 22 Hatakka Pekka 23 Immonen Kari 24 Jokinen Hannu 25 Kilpi Liisa 26 Kirjavainen Tuomo 27 Kivistö Markku 28 Laurila Hanne 29 Pakarinen-Kimmo Virpi 30 Wahlroos Kaj Kuntalaiset valitsevat kunnanvaltuuston jäsenet 26.10.2008 pidettävissä kunnallisvaaleissa. Joka neljäs vuosi vaaleilla valittava kunnanvaltuusto käyttää kunnan ylintä päätösvaltaa. Valtuuston tehtävänä on päättää tärkeimmistä kuntaa koskevista asioista. Näitä ovat esimerkiksi kunnan talous ja toiminnan painopisteet. * Kunnan hallintoa ja toimeenpanoa johtaa kunnanhallitus. Kunnanhallitus koostuu valtuuston poliittisin perustein valitsemista jäsenistä. Se vastaa mm. kunnan hallinnosta, kunnan taloudesta ja tavoitteista, valtuuston päätösten valmistelusta ja täytäntöönpanosta sekä laillisuuden valvonnasta. Kunnanhallitus myös johtaa alapuolellaan olevaa kunnan luottamushenkilö- ja virkamieshallintoa. SUOMEN KESKUSTA r.p. 31 Havo Heikki 32 Hjerppe Tero 33 Holm Marina 34 Hyrkkänen Lauri 35 Jukkara Sirpa 36 Jäkälä Tuula 37 Jäkälä Vesa 38 Kallio Paavo 39 Laari Saana 40 Lemmetty Markku 41 Mikkonen Pauli 42 Mäntykivi Markku 43 Niemi Marko 44 Nikkilä Rauno 45 Näivä Tuija 46 Pöllönen Pirjo 47 Pöyhönen Jouko 48 Suurkaulio Tuula 49 Suutari Jarmo 50 Suutari Teppo 51 Tikkanen Airi 52 Toura Pirkko 53 Viiru Timo PRO SAVITAIPALE 54 Hölsä Susanna 55 Jokela Ulla 56 Koponen Erkki 57 Korhonen Sami 58 Paatos Jukka 59 Paatos Merja 60 Rahikainen Juha 61 Rötkö Karoliina 62 Valassaari Satu * Eri hallinnonaloja koskevia asioita hoitavat valtuuston valitsemat lautakunnat. Lautakunnat ovat tärkeä osa luottamushenkilöhallintoa. Lautakuntapaikkoja on lukumääräisesti huomattavasti enemmän kuin valtuusto- ja hallituspaikkoja ja lautakuntajäsenyyksien kautta kuntien päätöksentekoon osallistuu siis suuri määrä aktiivisia kuntalaisia. * Savitaipaleella toimivat sivistys-, perusturvaja tekninen lautakunta lupa- ja toimitusjaostoineen sekä elinkeino- ja maaseutulautakunta, kansalaisopistolautakunta ja keskusvaalilautakunta. Lisänsä organisaatioon tuovat myös monet toimikunnat ja esim. lautakuntien ja yhteisöjen edustajista koottu vanhusneuvosto.
KUNNALISVAALIT 26.10.2008 Suomessa toimitetaan kunnallisvaalit sunnuntaina 26.10.2008. Kunnallisvaalien ennakkoäänestys toimitetaan kotimaassa 15. 21.10.2008. Äänioikeusrekisteri ja ilmoituskortti Väestörekisterikeskus laatii jokaiselle äänioikeusrekisteriin otetulle henkilölle ilmoituskortin ja lähettää kortit viimeistään torstaina 2.10.2008 niille äänioikeutetuille, joiden osoite on tiedossa. Äänioikeusrekisterin tiedot ovat henkilötunnuksia lukuun ottamatta nähtävillä ja maksutta saatavissa maistraateissa virka-aikana maanantaista 15.9.2008 lukien. Ennakkoäänestys Vuoden 2008 kunnallisvaalien yleisenä ennakkoäänestyspaikkana toimii Savitaipaleen kirjasto, Keskustie 2, 54800 Savitaipale. Ennakkoäänestyspaikka on avoinna seuraavasti: ke 15.10.2008 klo 11.00-19.00 to 16.10.2008 klo 09.00-16.00 pe 17.10.2008 klo 11.00-19.00 la 18.10.2008 - su 19.10.2008 klo 11.00-15.00 ma 20.10.2008 - ti 21.10.2008 klo 11.00-19.00 Laitosäänestys Vaalitoimikunta toimittaa äänestyksen terveyskeskuksen vuodeosastolla, Toimintakeskus Suvannossa ja vanhustentalot Valkama I ja II:ssa erikseen ilmoittamana ajankohtana. Kotiäänestys Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, joka on merkitty äänioikeusrekisteriin hänen kotikunnakseen. Henkilön, joka haluaa äänestää ennakolta kotonaan, on ilmoitettava siitä kotikuntansa keskusvaalilautakunnalle. Ilmoituksen voi myös tehdä äänestäjän puolesta tämän valitsema henkilö. Ilmoitus on tehtävä kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään tiistaina 14.10.2008 ennen klo 16.00 osoitteeseen: Savitaipaleen keskusvaalilautakunta, Kirkkotie 6, 54800 Savitaipale tai p.040 822 5357 Ilmoittautumislomakkeita saa kunnanviraston neuvonnasta. Vaalipäivän äänestys Vaalipäivän äänestys toimitetaan klo 9.00 20.00. Äänestyspaikat: Kirkonkylän äänestysalue Kunnanvirasto, Kirkkotie 6 Välijoen äänestysalue Välijoen Männistö, Männistöntie 10 Pettilän äänestysalue Pettilän kyläkeskus, Kuivasensaarentie 1196 Heituinlahden äänestysalue Heituinlahden koulu, Tuohikotintie 1141 a Äänestäjän henkilöllisyyden todistaminen Äänestäjä on velvollinen esittämään vaalivirkailijalle selvityksen henkilöllisyydestään. Varaathan kuvallisen henkilöllisyystodistuksen mukaasi mennessäsi äänestämään. Poliisilaitokselta saa tarvittaessa maksutta väliaikaisen todistuksen. Savitaipaleella 1.9.2008 Savitaipaleen kunnan keskusvaalilautakunta
Kunnanvaltuusto linjasi koulurakentamishankkeen syyskuun kokouksessaan niin, että Savitaipaleen kirkonkylän koulukeskus tehdään uudisrakennuksena. Viime kevään aikana valmistuneen koulurakennusterveysselvityksen tulokset olivat sen suuntaiset, että vanhojen rakennusten peruskorjaus olisi tullut erittäin kalliiksi ja muualta saatujen kokemusten mukaan riskirakenteiden peruskorjaus voi epäonnistua ja joudutaan uusiin saneerauksiin tai jopa luopumaan vasta korjatuista tiloista. Vanhoja koulurakennuksia korjaamalla ei myöskään saavuteta tilojen nykyaikaisen toiminnallisuuden tavoitetta ja yhä tiukentuvien energiatehokkuusvaatimusten täyttäminen on vaikeaa. Vanhoista tiloista jää tämänhetkisten suunnitelmien mukaan koulukäyttöön Kirkonkylän koulun ja lukion ruokalasiipi sekä Kivikoulu alkuopetuksen käyttöön. Europaeuksen koulun keittiö/ruokalakysymys ratkeaa samalla, kun päätetään kunnan koko ruokahuollon tulevaisuudesta. Rakentaminen alkaa v. 2010; sijoituspaikka on vielä avoin Uusi koulu tulee joko Kirkonkylän koulun tai Europaeuksen koulun tontille. Paikka tarkentuu syksyn aikana, kun piakkoin valittava pää-suunnittelija aloittaa työnsä. Syksyn aikana pääsuunnittelija laatii koulurakentamisen hankesuunnitelman, jonka perusteella lääninhallitus päättää hankkeen lopullisen tilamitoituksen. Ensi vuoden aikana laaditaan lopulliset suunnitelmat ja piirustukset ja rakentaminen alkaa keväällä 2010. Uusi koulukeskus on kokonaan valmis vuonna 2012. Hanke on Savitaipaleen historian suurin yksittäinen rakennushanke. Lopullinen kustannusarvio valmistuu suunnittelun etenemisen myötä. Hankkeen rahoitus jakaantuu valtion ja kunnan kesken. Kunnan osuuden kattamiseksi joudutaan varmaan käyttämään kaikkia mahdollisia keinoja; ottamaan rahaa kassasta ja rahastoista, nostamaan vero-prosenttia, myymään omaisuutta ja ottamaan velkaa. Mitä tehdään vanhoille rakennuksille? Uuden koulukeskuksen valmistuttua käytöstä poistuvien vanhojen rakennusten käyttö- tai purkusuunnitelmat tarkentuvat, kun selviää, mihin uusi koulukeskus rakennetaan ja miten rakennuksen sijainti vaikuttaa muiden rakennusten myöhempään käyttöön. Koulurakentamishanke on nyt linjattu monen vuoden suunnittelun, kartoitusten ja tutkimusten jälkeen uuden rakentamiseen. Edessä on neljä työntäyteistä vuotta ennen kuin näemme millainen uudesta koulusta tuli. Hankkeen onnistuminen edellyttää hyvää yhteistyötä suunnittelijoiden, tilojen käyttäjien, rakentajien, kunnan virkamiesten, päättäjien ja kaikkien kuntalaisten kesken. Tulevaisuuteen katsova koulurakennus takaa hyvän oppimis- ja opetusympäristön koulussa työskenteleville kymmeniksi vuosiksi eteenpäin ja toimii lisä-houkuttimena kuntaan muuttoa suunnitteleville. Markku Tani Lukion rehtori, suunnittelutoimikunnan sihteeri
Nuorten ja aikuisten lukio Savitaipaleen lukion syys-lukukausi on alkanut osittain normaalisti ja osittain uutta hakien. Päivälukiolaisten määrä on 67. Lukion aloitti 21 ensimmäisen vuoden opiskelijaa, kun keväällä valkolakin sai 30 abiturienttia. Tästä syystä opiskelijoiden määrä on aiempaa pienempi. Vaikka lukion opiskelijamäärä on sangen alhainen, pystyy koulu tarjoamaan korkeatasoista opetusta. Kaikille pakollisillakin kursseilla ryhmät ovat kohtuullisen kokoisia. Se takaa hyvät tulokset, kuten viime kevään valtakunnallinen yo-tulosvertailu osoitti. Savitaipaleen lukion pakollisten aineiden keskiarvo oli Kimpisen lukion jälkeen Etelä-Karjalan ja koko entisen Kymen läänin toiseksi korkein. Pienessä lukiossa opiskelun seuranta ja kaikinpuolinen opiskelijasta huolehtiminen toimii hyvin. Tästä on osoituksena mm. se, että viime lukuvuonna kukaan ei keskeyttänyt opintojaan. Nuorten lisäksi Savitaipaleen lukiossa opiskelee seitsemän aikuista. Aikuislukion kurssit ovat samoja kuin päivälukiossa mutta pakollisia kursseja on vähemmän ja minimikurssi-määrä on huomattavasti päivälukiota alhaisempi. Keskeisiä aineita opiskellaan osittain itsenäisesti kahden viikon välein pidettyjen ohjausiltojen tukemana. Kursseja on mahdollista suorittaa myös kokonaan itsenäisesti opiskellen ja tenttien ne koululle tai täysin itsenäisesti verkko- ja etäopintoina. Alkusyksyn tutustumisvaiheen jälkeen kunkin opiskelijan tavoitteet ja aikataulut tarkentuvat. Opiskelijoiden elämäntilanne, aiemmat opinnot ja tavoitteet ovat erilaiset ja ne täytyy ottaa huomioon opintojen etenemistä suunniteltaessa. Aikuislukioon otetaan opiskelijoita myös lukuvuoden aikana. Jos asia kiinnostaa, ota yhteyttä lukion rehtoriin Markku Taniin, 040-8365620, markku.tani@edu.savitaipale.fi Lukion toimintaa voi tukea liittymällä jäseneksi Lukion tukiyhdistykseen. Yhdistykseen ovat tervetulleita sekä aktiiviset toimijat että jäsenmaksullaan asiaan osallistuvat. Yhdistys tukee ja avustaa lukion toimintaa mm. osallistumalla vanhempainiltojen suunnitteluun ja erilaisten kulttuuri -ja teemamatkojen kustannuksiin. Yhdistys jakaa vuosittain myös stipendejä opiskelijoille. ******************************* Syysuutisia Kirkonkylän ja Europaeuksen kouluilta Lukuvuoden 2008-2009 tavoitteena on antaa koulujemme oppilaille hyvää perusopetusta. Opetushallitus on myöntänyt erillistä kehittämisrahaa kouluille oppilaskerhotoimintaan ja perusopetuksen laadun kehittämiseen. Heituinlahden koulu on mukana kehittämis-toiminnassa. Vilkasta kerhotoimintaa koko vuodeksi Mm. seuraavia kerhoja on tarjolla syyskaudella: monitaitokerho Kivikoulun1-2 - luokille, teknisen työn kerho 3-4 -lk, musakerho ylä-koululaisille yhdessä seurakunnan kanssa, ilmaisutaitoa tai elokuvaa 6-luokasta sekä liikuntakerho 3lk ylöspäin.
Kevätkaudella on suunnitteilla mm. kokkikerhot ala- ja yläkouluille sekä taidekerho. Lisäksi tulevat urheilu-seurojen toteuttamat iltapäiväkerhot. (ks. kerhot liikunta-asiat -sivuilta) Heituinlahden koululla on tarjolla kädentaitojen ja musiikin kerho periodeina. Kulttuuri ja erityisesti kirjallisuus ovat esillä lukuvuoden koulutyössä. Syksyn aikana luokat vierailevat kirjastossa ja joillekin luokille on tarjolla myös kirjavinkkaus-tunteja omassa luokassa. Kirjailijavierailut, joihin on saatu tukea kirjaston projektirahasta, toteutetaan kevätpuolella ja osa koululaisista kirjoittaa ja kokoaa oman tarinakirjasen, johon liitetään myös kuvataide- ja ilmaisutaitokokeiluja. 3-5 -luokkien oppilaille tarjotaan mm. Lastenkulttuurikeskuksen kautta hankittuja taidetyö-pajoja ja 7. - 9. luokille järjestetään konsertti tai teatteri omalla koululla. Kevätpuolella on luvassa kulttuuriviikko ja kulttuurin "basaari-päivä" vapun tienoilla. Koulut ovat Olympia-akatemian yhteistyö-kouluja. Oppilaiden osallisuutta koulun toiminnan kehittämisessä korostetaan alaluokilla Lasten parlamentin ja yläluokilla oppilas-kunta- ja tukioppilastoiminnan myötä. KiVa-koulu hankkeen myötä kehitetään kiusaamiseen puuttumisen toimintatapoja ja ennaltaehkäisyä kouluissamme. Tietoa koulujen tapahtumista ja vanhempain-illoista lähetetään kotitiedotteilla. Ajankohtaiset asiat ovat luettavissa koulujen kotisivuilla osoitteessa: http://koulut.etela-karjala.fi/savitkk/ Koulujen syyslomaa vietetään 16.-20.10.08.
Eläinlääkärin, terveystarkastajan ja ympäristönsuojelusihteerintyöt siirtyvät Lappeenrannan seudun ympäristötoimeen 1.1.-09 Uuteen Lappeenrannan seudun ympäristötoimeen kuuluvat Lappeenrannan kaupunki (sisältäen tuolloin siihen yhdistyneen nykyisen Joutsenon kaupungin), Taipalsaaren, Savitaipaleen, Lemin, Ylämaan ja Luumäen kunnat. Savitaipaleen kunnan osalta toiminnan muutos on alkuvaiheessa vähäinen. Eläinlääkärin, terveystarkastajan ja ympäristönsuojelusihteerin toimipaikat säilyvät toistaiseksi Savitaipaleella ja he tarjoavat asiakkaille palveluja entisissä tiloissa. Muutoksista tiedotetaan, kun on uutta kerrottavaa. ---- Näillä näkymin myös jätehuolto siirtyy Etelä-Karjalan Jätehuolto Oy:lle vuosien 2009 (laskutus) ja v. 2010 (kuljetukset) aikana. ---- SAVITAIPALEEN KUNNAN KUTSUTAKSIREITIT Savitaipaleen kunta on tehnyt kutsutaksireittisopimukset ajalle 1.8.2008-31.7.2009 seuraavasti: Karhula-Kylliälä-Kaihtula-Kirkonkylä ja takaisin. Reitti ajetaan torstaisin. Reittiä ajaa autoilija Ossi Jurvanen puh. 0500-354 933 Kaulio-Simola-Rantala-Heituinlahti- Kirkonkylä ja takaisin. Reitti ajetaan keskiviikkoisin. Reittiä ajaa autoilija Sirpa Laari, puh. 0500-256 544 Ahonikki-Viiru-Kirkonkylä ja takaisin. Reitti ajetaan keskiviikkoisin. Reittiä ajaa autoilija Ossi Jurvanen, puh. 0500-354 933 Monola-Kohonen-Välijoki-Kirkonkylä ja takaisin. Reitti ajetaan keskiviikkoisin. Reittiä ajaa JSK-liikenne, 050-4312 448. Kuivanen-Kirkonkylä-Kuivanen. Reitti ajetaan keskiviikkoisin. Reittiä ajaa autoilija Heikki Kotisalo, 040-8208 790 Asiakas tilaa kuljetuksen taksiyrittäjältä edellisenä päivänä. Asiakas maksaa suoraan taksiyrittäjälle linja-autolippua vastaavan kuljetusmaksun. Uusia kasvoja/tehtäviä: Sosiaalitoimiston osalta työntekijät ovat 1.10.08 alkaen sosiaalijohtaja - lastenvalvoja Anne Reponen ja sosiaalityöntekijä Helena Japola. Ritva Nikkilä palaa perhepäivähoidonohjaajaksi. Vanhustyön johtaja Rauni-Maaria Kesälahti on aloittanut Savitaipaleen kunnassa 25.3.2008. Vanhustyön johtaja toimii mm. kotihoidon, kotisairaanhoidon, Valkaman palveluasuntojen sekä Peiponpesän esimiehenä. Ota yhteyttä: Rauni-Maaria Kesälahti, Maitolantie 6 A 6, 54800 Savitaipale p. 040-7257715 rauni.kesalahti@savitaipale.fi KIRJASTON KUULUMISIA Kirjastotoimenjohtajan virkaan otettiin 8.9.08 alkaen YM Tiina Toivanen. Kokopäiväisenä kirjastovirkailijana jatkaa Soili Björn. Kirjastossa on julkinen ja avoin langaton laajakaistaverkko (WLAN). Sitä voivat käyttää kaikki halukkaat joko kannettavalla tietokoneella tai älykännykällä maksutta. Savitaipaleen kirjasto osallistuu Suomen Kulttuurirahaston Kirjatalkoot -kampanjaan. Savitaipaleen kirjasto sai kampanjatukea 1148 kotimaisen kauno- ja tietokirjallisuuden hankintaan. Kunta on sitoutunut nostamaan kirjanhankintamäärärahoja 10%, jolloin se saa myös täyden tuen vuosina 2009-2010. Syksyn aikana kirjastossa alkavat "Mummon satukamari" -satutunnit yhteistyössä Eläkeliiton Savitaipaleen osaston ja Kansallisten Seniorien satumummojen/ja -pappojen kanssa. Satutunnit järjestetään klo 10 tiistaisin 7.10; 4.11. ja 2.12. Peruskoulun luokille järjestetään kirjastokierroksia, kirjavinkkaustunteja ja kirjailijavierailuja. Kirjasto on avoinna Ma, ti ja ke klo 12-19 To klo 9-16 Pe klo 12-19 Aattoina klo 12-16 http://www.savitaipale.fi/kirjasto/ P. 040 713 1886 kirjasto@savitaipale.fi
Liikunta-asioiden hoito Kunnan liikuntaa koskevissa asioissa voit ottaa yhteyttä liikuntatoimenohjaaja Timo Mikkolaan, puh. 040 8440 280 ja sähköposti timo.mikkola@savitaipale.fi Liikuntatoimen kohde- ja koulutusavustukset Vuoden 2008 liikuntatoimen kohde- ja koulutusavustukset (SEKÄ jäljellä olevat 300 kulttuuritoimen kohdeavustukset-08) ovat haettavissa 31.10. 2008 mennessä Tarjoukset liikuntatapahtumien järjestämisestä Tarjousten jättöaika vuoden 2009 tapahtumista on lokakuun 2008 loppuun mennessä, mutta täydentäviä tarjouksia otetaan vastaan myöhemminkin. Tarjoukset tehdään vapaamuotoisina. Tarjousten palautusosoite: Savitaipaleen kunta, liikuntatoimi, Kirkkotie 6, 54800 Savitaipale Urheiluseurojen perusavustukset Liikuntatoimen perusavustukset paikallisille urheiluseuroille liikuntapalvelujen tarjoamiseen kuntalaisille sekä liikuntatilojen avustukset (kunnossapito, kalusto ja kyläkentät) ovat haettavissa vuosittain helmikuun loppuun mennessä. Tilahakemukseen tulee liittää erittely kunnossapitokustannuksista ja kalustohankinnoista Sekä perusavustus- että liikuntatilojen avustushakemukset toimitetaan osoitteella: Savitaipaleen kunta Hallinto-osasto/avustukset, Kirkkotie 6, 54800 SAVITAIPALE Hakulomakkeita saa kunnantalon neuvonnasta ja Savitaipaleen kunnan www sivuilta http://www.savitaipale.fi/asiak/lomakke et.php Hakemukseen tulee liittää talousarvio (rahoitussuunnitelma), toimintasuunnitelma (suunnitelma avustuksen käytöstä) sekä toimintakertomus (selvitys edellisen vuoden avustusten käytöstä) ja tilinpäätös. Liikuntatalo Liikuntataloon on asennettu uusi kulunvalvontajärjestelmä. Liikuntasalin ja kuntosalin käyttäjät saavat elektronisen avainlipukkeen kunnantalon 1. kerroksen infopisteestä. Avain lunastetaan 10 :n panttia vastaan. Avaimeen ladataan asiakkaan maksama käyttöaika. Käyttöajan umpeuduttua voi avaimen palauttaa infopisteeseen tai ladata avaimeen uusi käyttöaika. Kuntosalilippujen hinnat: Kertamaksu 3 ; Kuukausikortti 15 Perhekortti (sis. 3 perh. jäsentä) 70, seuraava jäsen 15 Kausikortti yli 18 v. 55 ; 14-17 v. 42 Avantosauna Olkikolanhovin rannassa lämpiää myös ensi talvena suosittu avantosauna. Avantosauna alkaa lämmetä avannon tekoon tarvittavan jääpeitteen muodostuttua Kuolimolle. Avantosaunan alkamisesta tiedotetaan kuntalaisia Yhteissanomissa. Iltapäiväkerhot Savitaipaleen kunta sekä savitaipalelaiset urheiluseurat järjestävät ohjattua iltapäivätoimintaa koululaisille. Iltapäiväkerhot ovat tarkoitettu 1.-2. luokkien sekä 3.-9. luokkien oppilaille. Iltapäivätoimintaa on tarjolla klo 14-18 välisenä aikana. Osa kerhoista on osallistujille maksuttomia, osa maksullisia.
Uimahallin yleisövuorot Ma, pe klo 15.00-19.00 Ti, to klo 6.00-9.00 Ke klo 15.00-20.00 La klo 12.00-17.00 Liput aik. lapset alle 12v. Kertalippu 4 2,5 Sarjalippu (10) 35 23 Perhelippu 2aik+2lasta 11 Ryhmälippu 1,5h 60 Lapset alle 5 v. ilmaiseksi. Alle kouluikäiset vanhempien seurassa. Lisätiedot ja varaukset kahviosta p. 05 6773 753. KIMPPAUINTI Kimppauinti on mukavaa yhdessäoloa uinnin ja vesijumpan parissa. Jokaisella on kaveri mukana altaalla. Uimaopettaja neuvoo ja ohjaa sekä varmistaa kaikkien mukanaolijoiden turvallisuutta. Kimppauintiajat: Ti 21.10.2008 klo 12.00-13.30 To 20.11.2008 klo 12.00-13.30 Pe 19.12.2008 klo 12.00-13.30 * Uintimaksu on 10 /kerta, maksu suoritetaan kahvioon. Liikuntaryhmiä Suvannossa: Ma klo 13.30-15.00 ja ke klo 8.30-10.00 Veteraanien allasvuoro Ke klo 10.15-11.00 Tuki- ja liikuntaelin-allasryhmä (uimahallimaksu 4, avoin kaikille halukkaille) To klo 9.30-10.30 Veteraanien salijumppa To klo 16.45-17.30 Syväallasvesijuoksu (kausimaksu 75 tai 10 kerran kortti 65 ) Ota yhteyttä, p. 05 6773 754. fysioterapia@toimintakeskus-suvanto.fi SUVANNOSSA TARJOLLA KOTILOUNAS Arkipäivisin klo 11-12.30. Lounas sisältää lämpimän ruoan, salaatin, leivän, ruokajuoman sekä jälkiruoan tai kahvin. Hinta 6,50 aikuisilta, lapset 5-12 v. 3,50 ja alle 5-vuotiaat 2,00. Suvannon keittiö tarjoaa myös pitopalvelua sekä tilojen vuokrausta erilaisten juhlien esim. muistotilaisuuksien, syntymäpäivien ja kokousten järjestämiseksi. Tarjoilu toteutetaan toivomusten mukaisesti. Suvannon kahvila on avoinna Ma,ke,pe klo 9-17 Ti, to klo 9-15 Viikonloppuisin suljettu. - soita ja varaa jääja curlingaikaa p. 050 546 0482 Stu:n Säänjärven osaston Säpinätupa on valmistunut keväällä ja on toiminut jo kesän kokous-, juhla- ja tanssitoiminnan ravintolatilana. Säpinätupaa voi käyttää myös tanssikauden jälkeen. Tilaa on n. 50 hengelle. Jos sinulla on juhlimisen aihetta tai haluat viettää mukavan illan ystävien seurassa, voit vuokrata Säänjärven Säpinätupaa. Säpinätuvassa voit viettää synttäreitä, pitää kokouksia, pikkujouluja ja muitakin juhlia. Laulunlyömät voivat tulla ystävien kanssa laulamaan karaokea! Varaukset: Markku Mäntykivi: p. 0400 655561 tai sähköpostilla mantyma@hotmail.com Savitaipaleen Urheilijat ry Säänjärven osasto MIE- PROJEKTI MIE - projekti on Savitaipaleen Vanhaintuki ry:n hallinnoima ja Raha-automaattiyhdistyksen rahoittama mielenterveyttä ikäihmisillä edistävä projekti. Hanke on suunniteltu kolmivuotiseksi (2007 2009). MIE - projektissa on käynnissä toinen vuosi. Projektin puitteissa on kokoontunut kaksi ryhmää ja kolmas ryhmä on juuri alkanut. Projektiohjaajana on toiminut maaliskuun 2008 alusta sosionomi (AMK) Sari Hovi. Lisätietoja projektista: projektiohjaaja Sari Hovi puh. 040 554 0516 sari.hovi@toimintakeskus-suvanto.fi Hyvä savitaipalelainen! Oletko huomannut miten paljon SPR:n Savitaipaleen osaston väki tekee vapaaehtoistyötä Savitaipaleen asukkaiden hyväksi? Liity sinäkin tähän aktiiviseen joukkoon! Liittyminen käy helposti tekstiviestillä: Kirjoita viestiin: jäsen nimi osoite syntymäaika esim: JÄSEN MAIJA MEIKÄLÄINEN KUL- MATIE 5 54800 SAVITAIPALE 27.01.1955 Lähetä viesti numeroon 173175 Lisätietoja jäsenmestarilta Pirjo Huttunen puh. 040-7388001
Nettikahvila on auki ma-pe klo 14-19. Vapaaehtoisia kaivataan mukaan valvomaan jotta perjantain aukiolo saadaan jatkettua klo 22 asti ja lauantaiksi klo 18-22. Lisätietoja: Sle Nuorison Tuki ry Kaj Wahlroos, p. 0400 657 411 tai Leena Hyvärinen p. 040 715 2536 Yhdistyksen mökkiä voi vuokrata edullisesti, lisätietoja löytyy kotisivuilta, 4H kerhot: Kirkonkylä: Maanantaisin 4H -toimistolla ( Kirkkokatu 3) klo14.30-17.30 Alle 9-v, monitoimikerho klo 14.30-16 ja yli 9-vuotiaille, monitoimikerho klo 16.00-17.30 Pettilä: Keskiviikkoisin klo 16.00-19.00 Monitoimi- ja eläinkerho Heituinlahti, koulu: Torstaisin klo 16.00-19.00 eläinkerho klo 16.00-17.00 ja monitoimikerho klo 17.00-19.00 Välijoki, Männistön seurantalo: Maanantaisin klo 17.00-19.00 monitoimikerho/liikuntakerho Yhteystiedot: 050-5705396, 050-3576683 4h.savisuo@gmail.com Kotisivut: www.4h.fi/savitaipale-suomenniemi ******************************************************* Savitaipaleen Retkiluistelun 10 -vuotisjuhlatapahtuma 20. 21.2.2009: Perinteistä retkiluistelua sekä uusia reittejä ja ohjelmaa. Savitaipaleen retkiluistelutapahtuman 10 vuotisluistelu peruuntui viime talvena heikkojen jääolo-suhteiden vuoksi. Tulevana talvena otetaan uusi yritys ja juhlistetaan kymmentä vuotta 20. 21.2. 2009 Tapahtuman kunniaksi Kuolimon luonnonjäälle pyritään auraamaan 10 kilometrin mittainen luistelurata. Perjantaina 20.2. on Savitaipalen ja muiden kuntien koululaisille suunnattu luistelutapahtuma (ohjelmasta huolehtii StU:n luistelujaosto) ja lauantaina 21.2. järjestetään koko perheen yleisöluistelu sekä iltaluistelu roihujen valossa. Lauantaina 21.2. yleisöluistelu klo 12 22 Lauantain ohjelmallisesta annista vastaa Ice Skating Tour 2009 ryhmä. Luisteluliiton kiertue tuo paikalle mm. retkiluistimien lainausta ja kokeilua, musiikkia, kilpailuja, testipisteen ja limboradan. Luvassa myös juhlavuoden ohjelmaa! Tuliniekan roihut valaisevat reitin illan hämärtyessä. Luonnonjäällä voi luistella joko retkiluistimilla tai tavallisilla luistimilla. Perinteiset kaunoluistimet soveltuvat huonosti, koska on huomioitava, että luonnonjäässä on aina epätasaisuuksia ja halkeamia. Tapahtuman osallistumismaksuun sisältyy vakuutus. Lauantain luistelulipun hintaan sisältyy myös mahdollisuus retkiluistimien kokeiluun. Aikaisempien vuosien tapaan luistelurata pidetään auki myös tapahtuman jälkeen. Luisteluradan kuntoa ja luisteluolosuhteita voi seurata luistelujaoston internetsivuilta: http://luistelu.kuolimo.net/ Tiedustelut ja lisätietoa: StU/luistelujaosto, Timo Mikkola 040 8440280 Vuoden 2009 TULEN JA JÄÄN -tapahtumaa suunnitellaan taas Olkkolan Hovin ranta-alueelle 21.2. klo 17.30-19.00 Tapahtuman taiteellinen johtaja on espanjalainen keraamikko Claudi Casanovas. Mukaan tarvitaan lukuisa määrä 2-5 -hengen ryhmiä, jotka pystyttävät tapahtumaalueelle jäätikkaita ja valaisevat ne roihuin yms. ja kertovat kahdella sanalla "runonkerääjälle" teoksen nimen, joka lisätään yhteiseen valomainosteokseen; sanoista muodostuvaan "kansanrunoon". ONKO PERHEESI/ KAVERIPORUKKASI tms. ryhmä INNOSTUNUT OSALLISTU- MAAN tapahtuma toteuttamiseen? Ota yhteyttä Tulen ja Jään Veljeskuntaan, Timo Mikkola 040 8440280 SHL - Savitaipaleen Liikunta- ja Hyvinvointipalvelut Oy aloittaa liikuntatalolla uuden palvelukonseptin, johon kuuluvat mm. Liikuntapalvelut: Kaikkien liikuntavuorojen myynti (liikunta- ja kuntosali, monitoimihalli) Ohjattuja tunteja ryhmille ja yksittäisille henkilöille sekä liikuntapalveluja yrityksien henkilökunnalle. Monitoimihalli (ylipainehalli, 36x36m) valmistuu liikuntatalon lisärakennukseksi lokakuun loppuun mennessä. Hallia voi käyttää monipuolisesti eri liikuntalajeihin. Liikuntatalon kahvio avautuu jo lokakuussa. Kahvio on avoinna lokakuun ajan seuraavasti arkisin klo 11-13.00 ja 17-20.Viikonloppuisin klo 12-18. (aukioloaikoja tarkistetaan monitoimihallin valmistuttua) Kahvion yhteydessä aloittaa myöhemmin pienimuotoinen urheiluväline- sekä terveystuotekauppa Lisätietoja: SLH-palvelut Oy Esa Vaartaja, p. 050 321 5659.
Sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämisvastuu siirtyy terveyspiirille 1.1.2009 alkaen. Piiri on tekemässä sopimuksen Savitaipaleen kunnan kanssa siitä, että kunta tuottaisi palvelut piirille ja henkilöstö jää siten edelleen kunnan palvelukseen 31.12.2009 saakka (poikkeuksena lasten päivähoito). - Jouko Saramies, LT ylilääkäri LÄÄKÄREIDEN VASTAANOTTO Hoitoon pääsy: kiireettömän hoidon arviointiin terveydenhuollon ammattihenkilöille potilaat pääsevät kolmen päivän sisällä yhteydenotosta. Vastanoton ajanvaraus - klo 8-10 vain äkillisesti sairastuneille - klo 10-15 muut ajanvaraukset ja puhelut - aamulla ajanvarauksessa on ruuhkaa > vältä pitkiä puheluita! p. 6140 501 ja 6140 502 - laboratoriovastauksia voi kysyä klo 13 jälkeen, ellei erikseen ole muuta sovittu. - INR -vastaukset seuraavana päivänä. Alla olevat lääkäreiden puhelinnumerot on tarkoitettu ennalta lääkärin kanssa sovittujen tai muiden hoidollisten kysymysten selvittelyyn. Muut asiat hoituvat ajanvarauksen kautta kuten ennenkin. Leikkaa talteen! Leena Saramies, p. 6140 516 Ma 12.30-13.00 Ti 12.00-12.30 To 15.30-16.00 Pe 12.30-13.00 Katri Punkka, p.- 6140 513 Ma 12.30-13.00 Ke 12.00-12.30 To 12.30-13.00 Pe 12.30-13.00 Eija LaMela, p. 6140 514 Ma 13.30-14.00 Ti 12.00-12.30 To 12.30-13.00 Pe 12.30-13.00 Jouko Saramies, p. 6140 512 Ma 9.30-10.00 Ke 8.15-8.45 PE 9.30-10.00 Tullessanne lääkärin vastaanotolle, ottakaa mukaan kaikki käytössänne olevat reseptit, lääkeluettelo (annosteluohjeet), koska kaikki lääkkeet eivät näy terveyskeskuksen tietokoneilla. On paljon lääkkeitä, joita ei voi määrätä, jos jokin toinen lääke on käytössä; niillä voi olla vakaviakin yhteisvaikutuksia. Monien lääkkeiden nimet muistuttavat toisiaan tai niissä on lisämääreitä, joten on tärkeää, että lääkäri saa tietoonsa täsmälleen oikean lääkkeen nimen. Vastaanotolla käydessäsi huolehdi käsihygieniastasi. Käsidesinfektio on tärkein infektioiden estossa. RESEPTIEN UUSINNASTA Reseptit jätetään lääkäreiden vastaanottotilan aulassa olevaan postilaatikkoon tai apteekkiin, mistä ne toimitetaan päivittäin uusittavaksi terveyskeskukseen. Reseptit voi noutaa kolmen arkipäivän kuluttua suoraan apteekista; laita viesti mukaan jos haluat hakea reseptisi terveyskeskuksesta. * Verenpainelääkitystä uusivat, laittakaa seurantakortti mukaan! * Astmareseptin uusija: täytä kyselykaavake! SAIRAANHOIDON VASTAANOTTO akuuttia sairaanhoitoa tarvitseville Sairaanhoitajan/ terveydenhoitajan aamuvastaanotto ma-pe klo 8-10 Lääkäreiden vastaanotolla huone 2. * Vuoronumerolaput käytössä. Klo 12.30-13.00 ompeleenpoistot, haavahoidot ja injektiot ym. Terveyskeskuksen TULPPA - valtimopotilaiden ryhmäkuntoutusohjelma 2006-2009 on ryhmässä tapahtuva kuntoutusohjelma sepelvaltimopotilaille, lieviä aivoverenkiertohäiriöitä sairastaville, tyypin 2 diabeetikoille ja niille, joilla on sepelvaltimotaudin vaaratekijöitä eli vyötärölihavuus, koholla olevat kolesteroli- ja verenpainearvot, tupakointi tai vähäinen liikunta. Kuntoutuksella ehkäistään sairauden pahenemista. Seuraava ryhmä alkaa keväällä 2009. Tiedustelut: Fysioterapeutti Tarja Hyrkkänen p. 040 713 1922, 040 549 8534 tai terveydenhoitaja Sirpa Jukkara p. 040 713 1940.
Vastaanotolta lainatut apuvälineet: Esim. verenpaine- ja Pef-mittari laina-aika 2 vk-3kk. Jos sinulla on kotona lainassa ko. mittari, ole hyvä ja palauta se mahdollisimman pian vastaanotolle. Avannepotilaiden hoitovälineiden jakelu: ottakaa yhteys vastaanotolle, perushoitaja Liisa Kilpi, ma-pe klo 9-14.00. LABORATORIO Ajanvaraus laboratoriotutkimuksia varten p. 6140 504 klo 12.30-14.00. * Laboratoriovastauksia voi kysyä ma-pe klo 13-15 vastaanoton hoitajilta 3-10 päivää näytteen ottamisen jälkeen ellei erikseen ole muuta sovittu. Marevan-potilaat toimivat annettujen erillisten ohjeiden mukaan. RÖNTGEN Ajanvaraus ja röntgenlausunnot Klo 12-15 p. 6140 501 ja 6140 502. MIELENTERVEYSTOIMISTO Esh Eeva-Riitta Sinkko p. 040 504 0454 Puhelinaika ma-pe klo 8-9. Päihdeasiat: esh Eeva-Riitta Sinkko, ajanvaraus ma-pe klo 8-9. TERVEYDENHOITO Avoterveydenhuollon hoitohenkilöstön esimies Toini Sokkanen p. 0400 2605 56. Äitiys- ja perhesuunnitteluneuvola Reumahoitaja Pirjo Alaoutinen p. 040 713 1921. Ajanvaraus/ puhelintunti klo 12-13. Lastenneuvola Vuorotteluvap.sijaisena 23.11. asti th Tuija Viiru, puh. 040 713 1940. Ajanvaraus/ puhelintunti klo 12-13.HUOM! Näihin puhelimiin EI voi jättää tekstiviestejä! Verenpaineenmittauksen itsepalvelupiste Terveyskeskuksessa on mahdollisuus mitata itse verenpaine. Paikka on neuvolan käytävän päädyssä (pääovesta vasemmalle). Pöydällä on verenpainemittari ja ohjeet. Tarvittaessa neuvoja ja ohjeita saa terveydenhoitajilta tai vastaanoton hoitajilta. Verenpaineenmittaus ajanvarauksella klo 12-13, puh. 040 713 1940, terveydenhoitaja Sirpa Jukkara. Työterveyshuolto Sairauslomatodistukset mm. nuhakuumeet, influenssat, vatsataudit ym. yhteys aamuisin klo 8-9 Heini Heikka p. 040 822 4922. * Ajanvaraukset ja vastauksien kyselyt klo 12-12.30. Aikuisrokotukset terveydenhoitajat. Kouluterveydenhuolto Sinikka Laine, p. 040 563 3897 (virka/ opintovapaan sijaisena terveydenhoitaja Hanna Parkkima 14.12.2008 asti) Diabeteshoitaja Marja Lavikka : Vastaanotto ajanvarauksella p. 0400-27 8012. Maanantaina klo 10.00-11.00 Torstaina klo 8.00-9.00 HUOM! Diabeetikkojen hoitovälineiden haku pyydetään keskittämään maanantaina klo 8-11 ja torstaina klo 8-9. Kohdunkaulasyöpä- eli papaseulonnat vuonna 2009 : vuonna 1979, -74-69, -64, -59, -54 ja 1949 syntyneille naisille. Terveydenhoitaja lähettää kutsun. Jalkojenhoitaja Vuokko Alaraatikan ajanvaraus terveyskeskuksesta p. 6140 501. Muistihoitaja Kirsi Pitkänen Vastaanotto ajanvarauksella p. 040 528 0194, tiistaisin klo 8-9. TERVEYSKESKUKSEN VUODEOSASTO Vuodeosaston puhelinnumerot: * Osastonhoitaja Marja Ansas p. 040 543 3939 * apulaisosastonhoitaja Toini Sokkanen p. 0400-260 556 * Hoitajat p. 677 3604, 040 7131 907 * Kanslia, terveyskeskusavustaja p. 677 3601, 040 713 1906 * Potilailla on henkilökohtaiset puhelinnumerot Vuodeosastolla voi vierailla päiväaikaan lähes rajoituksetta - hoitotoimenpiteiden aikana pyydämme vieraita ystävällisesti odottamaan tapaamista. Vierailija: käytä käsihuuhdetta!
INFLUENSSAROKOTUKSET Kansanterveyslaitoksen suosituksen mukaisesti maksuttomiin rokotuksiin ovat oikeutettuja 65 vuotta täyttäneet henkilöt ja lääketieteellisiin riskiryhmiin kuuluvat (mm. kroonisen sydän- tai keuhkosairauden tai diabeteksen vuoksi säännöllisesti lääkärin hoidossa olevat; munuaisten vajaatoimintaa sairastavat, kortisonikorvaushoitoa saavat tai immuunivajautta sairastavat henkilöt ym. tarkista oma tilanteesi terveydenhoitajalta) Terveet työikäiset voivat halutessaan hankkia influenssarokotteen apteekista lääkärin kirjoittamalla reseptillä, joita saa terveydenhoitajilta ja lääkärin vastaanoton hoitajilta. Maksuttoman influenssarokotuksen voivat saada myös kaikki 6-36 kuukauden ikäiset lapset. Rokotusaikataulu aikuiset MA 03.11 klo 8.15-15.45 A -E MA 10.11 klo 8.15-15.45 F -K KE 19.11 klo 8.15-15.45 L -O MA 24.11 klo 8.15-15.45 P -Ö Ruuhkan välttämiseksi asiakkaita kehotetaan tulemaan rokotettavaksi kirjaimien mukaisessa järjestyksessä. Lastenrokotukset Ajanvaraus! Ajanvaraus/puhelintunti klo 12.00-13.00 Lastenneuvola Tuija Viiru p. 040-7131 940 Äitiys- ja perheneuvola Pirjo Alaoutinen p.040-7131 921 Puhelimiin ei voi jättää tekstiviestiä. Yritykset, jotka haluavat ostaa rokotteen työntekijöilleen, toivotaan ottavan yhteyttä työterveyshoitajaan. Heini Heikka puh. 040 822 4922, puhelintunti klo 12.00-12.30 Kaikissa influenssarokotuksiin liittyvissä asioissa voi aina ottaa yhteyttä terveydenhoitajiin: Heini Heikka, Henna-Leena Häkämies tai Pirjo Alaoutinen. * Ajoissa voi olla vaihtelua työntekijätilanteen, ryhmien, kotikäynnin tms. vuoksi puh. 040 713 1922, 040 549 8534 HUOM! APUVÄLINELAINAUSAIKA ja hoitoaikojen varaus päivittäin klo 8.15-8.45, tai 12.00-12.30, tai sopimuksen mukaan. Apuvälinelainaamon tarkoitus on lainata välineitä tilapäiseen päivittäiseen käyttöön. Palauttakaa käyttämättömänä olevat lainavälineet mahdollisimman pian! Apuvälinepörssi: Fysioterapian pukuhuoneen oven vieressä on ilmoitustaulu, jossa voit ilmoittaa apuvälineitä myytäväksi samalla periaatteella, kuin kauppojen ilmoitustaululla. Hammashoitolan terveiset Hammashoitolan ajanvaraus ma - pe klo 8-15.30, puh. 05-6140 520 Hoitotakuun toteutuminen suun terveydenhuollossa: Syyskuun puolivälissä hampaan lohkeaman vuoksi jonottaa n. 110 potilasta, suun tutkimukseen jonottaa n. 300 potilasta. Kokonaishoidon tarpeen arvio on tehty 186:lle potilaalle. Heidän hoitoaan ei ole vielä aloitettu. Tämän syksyn ajan töissä on 1,5 hammaslääkäriä ja kaksi suuhygienistiä. Hammaslääkäreiden viikonloppupäivystys vuonna 2008 toimii ainoastaan lauantaisin klo 10-11. Päivystys tammi-, helmi-, huhti-, kesä-, heinä, -elo-, loka- ja marraskuussa: Lappeenranta, keskusterveysasema, Armilankatu 44; maalis-, touko-, syys- ja joulukuussa Imatra, Mansikkalan terveysasema, Kauppakatu 7. Tarkista mahdolliset muutokset Yhteissanomista. Reumareippaat Reumareippaat on Lappeenrannan reumayhdistyksen alajaosto. Ryhmä toimii vertaistukiryhmänä ja on Savitaipaleen maksuton. Kokoontuminen terveyskeskuksen kymmenen kertaa vuodessa. Uudet jäsenet ja omaiset tervetuloa. FYSIOTERAPIA Tapaamisista ilmoitetaan on Yhteissanomissa. avoinna Lisätietoja antavat: Puheenjohtaja Anitta Loisa, puh. 040 8278258, reumahoitaja Pirjo Alaoutinen, Ma puh. to 040 klo 7131921, 8-16, pe jäsenasiat 8-14 : Mervi Piippo puh. 045 6395641
SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLLON ASIAKASMAKSUT 1.9.2008 ALKAEN Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksulain ja asetuksen 1.8.2008 voimaan tulleella muutoksella asiakasmaksuihin tehtiin tasokorotuksia. Korotukset ovat keskimäärin 16,6 %. Edellisen kerran asiakasmaksuja tarkistettiin v. 2002. Nyt asiakasmaksut on sidottu indeksiin. Indeksitarkistukset tehdään maksuihin joka toinen vuosi. Hammashuollon maksuihin tuli myös rakenteellisia muutoksia: hoitokäynnin perusmaksussa on nyt kolme luokkaa (aikaisemmin kaksi) ja toimenpiteet on hinnoiteltu vaativuuden ja aikaa vievyyden mukaan. Myös kotipalvelumaksujen perusteena olevia tulorajoja korotettiin. Tämä tarkoittaa sitä, että kotipalvelumaksut alenevat, mikäli asiakkaan tulot eivät ole edellisen maksupäätöksen jälkeen nousseet. Tarkistetut /uudet asiakasmaksut otettiin Savitaipaleen kunnassa käyttöön 1.9.2008 (perusturvalautakunnan päätös 27.8.2008). Uudet päivähoidon taksat tulivat voimaan 1.8.2008. Terveyskeskusmaksu (alle 18-vuotiaille ja sotaveteraaneillekäynti maksuton) 12,80 Fysioterapiakäynti 7,00 Maksu lääkärintodistuksesta (hoitoon liittymättömät todistukset, esim. etuuden hakemista varten kirjoitetut) 31,50 Ajokorttitodistus 38,00 Käyttämättä ja peruuttamatta jätetty lääkärin ja hammashuollon vastaanottoaika (peritään 15 v täyttäneiltä) 31,50 Lyhytaikainen laitoshoito / vrk 30,30 Lyhytaikainen laitoshoito maksukaton 590 täyttymisen jälkeen 14,00 Pitkäaikainen laitoshoito tulojen mukaan Hammashoidon maksut - perusmaksu/suuhygienistikäynti 7,00 - perusmaksu/hammaslääkärikäynti (uusi maksu) 9,00 - perusmaksu erikoishammaslääkärikäynti 13,00 - toimenpidemaksu vaativuuden mukaan 5,80-151,50 Päivähoidon maksut (voimaan 1.8.2008) Päivähoitomaksua määritettäessä perheen koon mukaan määräytyvään maksuprosenttiin huomioidaan yhteistaloudessa avioliitossa tai avioliitonomaisissa olosuhteissa elävät henkilöt sekä heidän kanssaan samassa taloudessa asuvat molempien alaikäiset lapset. Maksuprosentit ja tulorajat Perheen koko/hlöä Tuloraja /kk Korkein maksuprosentti 2 1099 11,5 3 1355 9,4 4 1609 7,9 5 1716 7,9 6 1823 7,9 Jos perheen koko on suurempi kuin kuusi, nostetaan tulorajaa 107 eurolla kustakin seuraavasta perheen alaikäisestä lapsesta. Maksu voi kokopäivähoidossa olla lasta kohden enintään 233 euroa kuukaudessa. Korkein päivähoitomaksu perittään, kun: perheen koko/hlöä br-tulot /kk 2 3125 3 3834 4 4558 5 4665 6 4772
Kotona annettava palvelu Jatkuvasti ja säännöllisesti kotiin annettavista palveluista peritään käyntikertojen, perheen koon ja asiakkaan maksukyvyn mukaan kuukausimaksuna seuraavan taulukon perusteella määräytyvä prosenttiosuus tulorajan ylittävistä kuukausituloista. Kuukausimaksutaulukko 1-2 krt 3-5- krt 6 krt tai yli perheen koko tuloraja maksu% tulorajan ylittävältä osalta henkilöä /kk 1 484 15 23 35 2 892 13 16 22 3 1399 11 13 18 4 1731 9 11 15 5 2095 7 9 13 6 2405 5 7 11 Jos henkilömäärä on suurempi kuin kuusi, tulorajaa korotetaan 294 eurolla. Tilapäinen kotipalvelu Maksu 1-2 h käynniltä 6,00 Maksu 2-5 h känniltä 11,00 Maksu yli 5 h käynniltä 16,00 Tilapäinen kotisairaanhoito Lääkärin/hammaslääkärin käynti 12,80 Muun henkilön kotikäynti 8,10 Kotihoidon tukipalvelut (maksut ennallaan) Ateriamaksut koko ateriapäivä 11,00 osapäiväateriat 5,50 kotiin kuljetettu lounas 5,00 kotiin kuljetettu päivällinen 4,00 kotiin kuljetettu aamiainen 1,00 Pyykkimaksu (koneellinen) 3,50 Saunamaksu 3,50 Turvapuhelimen vuokra / kk 15,00 Omaishoitajan lakisääteisen vapaan aikaiset palvelut Vuorokaudelta (24 h) enintään kulloinkin omaishoitajalaissa määritelty aika (3 vrk/kk vuonna 2008) 9,90 Sosiaalihuoltolain mukainen kuljetustuki Kuljetustukea myönnetään 8 yhdensuuntaiseen matkaan kotipalvelun tukipalveluna vähävaraisille 70 vuotta täyttäneille henkilöille asiointi- ja virkistysmatkoihin Savitaipaleella tai naapurikuntien alueella. Kuljetustuki on tarveharkintaista. Tulorajat: Kuukausitulo enintään 750 /kk (eläkkeensaajan hoitotukea, asumistukea ja rintamalisää ei oteta huomioon). Hakijalla säästöjä enintään 3000. Omavastuuosuutena julkisen liikenteen taksa. Sosiaalihuoltolain mukainen asumispalvelu - Ryhmäkoti Maksu määräytyy tulojen mukaan samoin perustein kuin kotona annettavasta palvelusta on säädetty asiakasmaksuasetuksessa. Maksu on 35 % 484 ylittävistä bruttotuloista (perusturvaltk:n pts 12.12.2007 174). - Yksityiset palvelukodit Maksu määräytyy tulojen mukaan (perusturvaltk:n pts 18.6.2003 62 ja 30.1.2008 6). Maksu on 82 % nettotuloista tai 41 % puolisoiden yhteenlasketuista tuloista, mikäli suurempituloinen puolisoista on asumispalvelujen piirissä. Vaikeavammaisten kuljetuspalvelut Vammaispalvelulain mukaiset kuljetuspalvelut lähikuntiin. Peritään kulloinkin voimassa olevan paikallisliikenteen taksan mukainen maksu.
Tapahtumia, syksy 2008 katso myös www.savitaipale.fi LOKAKUU 7.10. Mummon satukamari: satutunti kirjastossa klo 10-10.30. Yhteistyössä kulttuuritoimisto, kirjasto ja EL Savitaipale&Kansalliset Seniorit: Isoäidin/-isän rakkaimmat sadut, lukijoina järjestöjen mummot ja papat. Tervetuloa! 7.10. Iloiset iltapäivätanssit Heituinlahden NS-talo klo 12-16: orkesteri Jussi Seppänen. Liput 7, sis. kahvin. EL Savitaipaleen osasto. 8.10. Päiväkahvitilaisuus klo 13.00 Vanhusten viikon teemaan liittyen Suvannossa. 8.10. Silmänkirkastuspäivä Savitaipaleen käsityökeskuksessa klo 10-17. Mm. "Veskat"- näyttely, uudet tekemispaketit ja kurssit ym. tuoteuutuudet. Tied.p.05 4561 011. 11.10. Topi Mikkolan monologinäytelmä "Mie alan tekemhän syntiä" - Rosa Liksomin 11 herkullista naiskuvaa Topi Mikkolan tulkitsemana! Europaeuksen koulun auditoriossa klo 16.00. Kesto n. 1h. Liput 8. Järj. kulttuuritoimisto, p. 040 500 1853. 12.10. Teatterit Helmi&Ofelia esittävät näytelmän Ofelia ja Varjojen Teatteri Europaeuksen koulun auditoriossa klo 15.00. Nukeilla ja varjoilla kerrottu tarina vanhenemisesta, tarpeettomaksi tulemisen voittamisesta, matkalle lähtemisestä ja varjojen kauneudesta. Esitys sopii kaikenikäisille, mutta erityisesti yli 4v. lapsille ja vanhuksille - nyt isovanhemmat ja kummit yhdessä lasten kanssa teatteri-iltapäivästä nautiskelemaan. Liput 5, esityksen kesto n. 45 min. Järj. kulttuuritoimisto. 12.10. Teatteria Vinttinäyttämöllä: Omenapuutarhan Teatterin esitys Kyynelten polttama maa klo 13.00 Markku Kylliäisen navetan vintillä, Niontie 41. Ohj. Raija Mäkelä- Eskola. Näytelmä on dramatisoitu Pirjo Tuomisen teksteistä ja se kertoo vuosien 1917 ja 1918 alkutilanteesta Länsi-Suomessa. Liput 10. Tied. p. 0400 673 278. 11.-12.10. YSTÄVÄKURSSI Toimintakeskus Suvannossa klo 9-16. Hinta 10, is. Kahvit, lounas kahtena päivänä ja koulutusmateriaalin. Kouluttaja: Sosiaalipalvelukouluttaja Antero Osma. Lisätietoja: Punainen Risti/Pirkko Eteläpää p. 040 770 5231. 23.10. LASTEN ELOKUVAT palotalon II krs klo 10.00. Elokuvat "Kupperis kapperis" ja "Laiskuri". Kesto yht. n. 1/2h. Vapaa pääsy. Järj. kulttuuritoimisto. 23.10. Kuuminta hottia -kurssi Käsityökeskuksessa (alk. klo 13,15 ja 17): persoonallinen kuumavesipullo-kuviointi neulahuovuttaen ja kirjoen. Tarvikkeet 29,50. Ilmoittaudu 16.10. mennessä p.05 4561 011. 24.10 klo 17-n.22.30. Nuorten retki rovastikunnalliseen Sydänääniä -tapahtumaan Sammonlahteen. The Rainin konsertti, nuorten omaa ohjelmaa, messu. Lähtö seurakuntakodilta. Ilmoittautumiset Hannalle 20.10 mennessä: hanna.rasanen@evl.fi tai 040-84101201. 25.10. SYYSRETKI Helsinkiin ja/tai Vantaan Ikeaan, oheiskohteena meikkifirman tehtaanmyymälä. Lähtö linja-autoasemalta klo 7.00 ja paluu klo 21 mennessä. Auto ajaa Heituinlahden kautta. Hinta 25. Tiedustele paikkoja p. 040 770 9976/Taina. Järj. Kk:n koulun 5a lk:n vanhemmat. 27.10-2.11 4H-viikko Teemana on kulttuurienvälinen vuorovaikutus ja kansainvälisyys. 30.10. Valoryijy-kurssi Käsityökeskuksessa (alk. klo 13,15 ja 17): Valoryijyn tekemisen opettelu&aloitus. Tarvikkeet ja ohjaus 62. Ilmoit. 28.10. mennessä p.05 4561 011. 31.10. Ohjelmallinen teemailta Combossa klo 19: "Syys, liekki ja ihmiset" -musiikkia, hyvää ruokaa ja seuraa! Liput (13 )ostettava ennakkoon ruokailun takia. Lisätiedot p. 050 3630 447 tai www.kahvilacombo.fi tai ulko-oven tiedeotteista.
MARRASKUU 4.11. Mummon satukamari: satutunti kirjastossa klo 10-10.30. Yhteistyössä kulttuuritoimisto, kirjasto ja EL Savitaipale&Kansalliset Seniorit: Isoäidin/-isän rakkaimmat sadut, lukijoina järjestöjen mummot ja papat. 5.11. Juhlakahvit - Savitaipaleen Käsityökeskus 25 vuotta. Kahvit klo 10-17; esillä Taito Etelä-Karjala ry:n tuotantoa ja 100 vuotta aitoa taitoa -tekemisen iloa -näyttely. 7.-9.11. Runomusikaali VELKA ELÄMÄLLE Europaeuksen koulun auditoriossa Taisto Taalikaisen säveltämä ja ohjaama musiikki kuorolle ja orkesterille, Leena Saikkosen ohjaus (runot, kokonaisuus), Elsi Hirven koreografia. Esitykset: pe 7.11. klo 19.00 ensi-ilta, la 8.11. klo 16.00 ja su 9.11. klo 15.00. Kesto n. 1,5h, liput 10 /5, (sis. kakkukahvit); tuotto musiikkikoululle. Tervetuloa 70-vuotisjuhlien merkeissä! Lippuvaraukset: Maire Taalikainen p. 0400 127 714. 9.11. Klo 18 konsertti kirkossa lähetyksen hyväksi, Timo Kuutti baritoni, Kai-Jussi Jankeri urut ja piano. 14.11. Kaamos katkolle! Koko perheen TAIKASHOW klo 18.00 Europaeuksen koulun auditoriossa: tamperelainen ammattitaikuri Timo Tiikkainen taikoo piristystä marraskuiseen iltaan kaikenikäisille. Liput 5. Kesto n. 40 min. Järj. kulttuuritoimisto. 20.11. LASTEN ELOKUVAT palotalon II krs klo 10.00. Elokuvat "Ukko ja akka" sekä "Kettu ja karhu". Kesto yht. n. 1/2h. Vapaa pääsy. Järj. kulttuuritoimisto. 22.11 Klo 10-13 toimintapäivä seurakuntakodilla 7-13-vuotiaille. Toteutus yhteistyössä 4H:n kanssa. 23.-30.11. Kotikirkkoviikko seurakunnassa: Su 23.11. klo 10 perhejumalanpalvelus kirkossa; Ke 26.11 klo 17.30 Kymppisynttärit seurakuntakodilla ja klo 18.30 Jukka Salmisen perhekonsertti kirkossa; To 27.11 klo 10 Päivähoito- ja kerhoväen kirkkohetki Jukka Salmisen seurassa. 24.11 Klo 19 Kirkkokonsertti: adventin ja joulunajan musiikkia esittää lauluyhtye VOIS. Järj. seurakunta. 26.11. TAITO JOULU 2008 avajaiset Käsityökeskuksessa klo 10-17. Näyttelyitä, asia kastuotteita, joulupuodin tuotteita, arvontaa, tarjoilua. Tied. p. 05 4561 011. 29.11. Klo 10-12 Lähetysmyyjäiset seurakuntakodissa. 30.11. LASTEN JOULUTEMPAUS Europaeuksen koululla klo 13-15. Joulukorttiaskartelua, joulupiparien paistoa ym. ohjelmaa. Puffetti. Klo 14.30 Teatteri Helmen hölmöläissatuihin pohjautuva joulunäytelmä "Sika säkissä". Järj. kulttuuritoimisto ja Europaeuksen koulun tukioppilaskerhon oppilaat ja opettajat. 30.11. Antinpäivän tapahtumat :Klo13.15 kukkalaitteen laskeminen Antti Matikan muistomerkille Hulkonkankaalla. Klo13.30 Antinpäivän kahvit seurakuntakodilla ja klo 14.00 Antinpäiväjuhla, jossa jaetaan säätiön myöntämät apurahat. Juhlaesitelmän pitää tohtori Hannariikka Linnavuori. Tilaisuus on avoin kaikille kuntalaisille - tervetuloa! 30.11. Perinteinen Vanhan kunnantalon ja Kirkonkulman KÄSITYÖLÄISTEN JOULU klo 12-18. Pajat ja puodit auki -jouluisia tuotteita ja tunnelmaa Käsityökeskuksessa, Sari Koukin pajassa ja Puupajassa, Tuliniekassa ja kahvila Combossa. Tervetuloa! Kirkonkylän perinteisten JOULUMYYJÄISTEN järjestelyvuoro on tänä vuonna Hyrkkälän Martat ry:llä. Tiedustelut: Alli Kauppi p. 045 120 7448.
JULKINEN TIEDOTE -jaetaan jokaiseen savitaipalelaistalouteen JOULUKUU 2.12. Mummon satukamari: satutunti kirjastossa klo 10-10.30. Yhteistyössä kulttuuritoimisto, kirjasto ja EL Savitaipale&Kansalliset Seniorit: Isoäidin/-isän rakkaimmat sadut, lukijoina järjestöjen mummot ja papat. 6.12. Itsenäisyyspäivä: klo 10.00 jumalanpalvelus kirkossa ja seppeleenlasku sankarihaudoille. Klo 11.00 kahvitarjoilu Europaeuksen koululla. Klo 12.00 juhlakonsertti: Pohjois-Kymen Sotilaspoikakuoro ja orkesteri. (avustavat myös jumalanpalveluksessa). Puhe: eversti Tarmo Kauppila. 6.12. Ohjelmallinen teemailta Combossa klo 18 "Suomi-iltamat" -musiikkia ja hyvää ruokaa -seuraa linnanjuhlia suurelta näytöltä pikkuteatterissa! Liput ennakkoon (ruokailun takia) 13, p. 050 3630 447. www.kahvilacombo.fi. 7.12 Klo 19 konsertti kirkossa, Karjalan Lauluveikot, järj. seurakunta. Näyttelyt: 22.9.-24.10. Pirjo Alaoutisen maalauksia kunnantalon aulassa. 15.-19.12. Kuvataidekoululaisten näyttely kunnantalon aulassa "Minun kuntani" -arkkitehtuuriteeman tuotoksia kuvataidekoululaisten silmin Savitaipaleelta, Rautjärveltä ja Imatralta. Savitassut ry järjestää tottelevaisuuskoulutusta sunnuntaisin klo 12 vanhalla jääkiekkokaukalolla ja agilityä raviradalla (8.11.08 asti) lauantaisin klo 10. Mahdolliset muutokset ja lisätietoa toiminnasta/tapahtumista www.savitassut.com / 040 5080920 Teatterikerho aloitti Välijoella syyskuun lopussa. Kerhon tavoitteena on kirjoittaa näytelmä ja esittää se huhtikuussa 2009. Jatkossa kokoontumiset ovat maanantaisin tai perjantaisin, mukaan mahtuu vielä. Tarkempia tietoja ohjaaja Minna Pasilta p. 040 566 0288, minna.pasi@kalevannuoret.fi ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- KANSALAISOPISTON SYYSKUULUMISIA Syyskausi alkoi 15.9.2008. Opetusohjelma 2008-09 on jaettu postissa jokaiseen talouteen. Ohjelman saa myös kirjastoista, pankeista ja opiston toimistosta. Ohjelma löytyy netistä osoitteesta www.savitaipale.fi/kan. Suurimmalle osalle kursseista voi mennä suoraan ja ilmoittautua opettajalle kurssin opiskelijaksi. Joillekin kursseille pyydetään ennakkoilmoittautumista - kurssi alkaa vain, mikäli ennakkoilmoittautuneita on riittävästi. Ennakkoilmoittautumiset ja tiedustelut p. 040 7131 884. Opettajalta saa täytettäväksi Kurssimaksun laskutustiedot -lomakkeen. Lomakkeella valitaan maksettavaksi joko kausimaksu tai kurssikohtainen maksu (yhden kurssin maksu). Kausimaksu on 50 euroa, ja sen maksettuaan voi osallistua syksyllä ja keväällä niin moneen kurssiin kuin haluaa ja ehtii. Kausimaksuun ei voi sisällyttää atk-kursseja, eikä kursseja, joiden kohdalla Opetusohjelmassa on maininta erillismaksusta. Kurssikohtainen maksu on Opetusohjelmassa mainittu jokaisen kurssin esittelyn yhteydessä. Kurssikohtaisia maksuja ei voi yhdistellä taannehtivasti kausimaksuksi. Alennukset kurssimaksuihin: 63 vuotta täyttäneet ja kaikki eläkkeellä olevat saavat 50 % alennuksen kaikista opintomaksuista esittämällä kuvallisen kela-kortin, työeläkekortin tai eläkepäätöksen ryhmän opettajalle. Työttömät työnhakijat saavat 50 %:n alennuksen opintomaksuista esittämällä päivärahapäätöksen tai muun työvoimatoimiston antaman todisteen ryhmän opettajalle. Jos samasta perheestä ilmoittautuu opiskelijaksi useampia alle 16-vuotiaita lapsia, niin ensimmäistä seuraavat lapset saavat 50 prosentin alennuksen opintomaksuista. TERVETULOA KANSALAISOPISTOON! Tiedotteen kokosi: Helena Hjerppe/kulttuuritoimisto Anna palautetta: helena.hjerppe@savitaipale.fi p. 040 500 1853. Aurinkoista syksyn aikaa!