Sovella pakkaustyöpisteet
Uusia tarpeita lähetyspakkausalueilla Sovellan pakkaustyöpisteet Pakkauspöytä on pitkään ollut pelkkä sileä pöytä, jossa on ollut tilaa pakkausmateriaaleille. Tämä on muuttunut nopeasti viime vuosina, koska pakkausalueet sisältävät nykyään pakkaus-, lähetys- ja laaduntarkistusalueet ja näillä alueilla raportointi, jäljitettävyys, tiedon jakaminen ja pakkaustoiminnot ovat avaintekijöitä. Sovella yli 40 vuoden kokemuksella ihmisläheisten työpisteiden valmistuksessa tunnisti nämä muuttuvat tarpeet ja tässä tuoteluettelossa olevat tuotteet on erityisesti suunniteltu ja luotu vastaamaan uusia tarpeita. Sovellan yli 2500 vakiotuotetta ovat helposti muunneltavissa ja niiden avulla asiakkaamme voivat helposti luoda tuottavia ja ergonomisia pakkausratkaisuja. Sovellan pakkauspöydät on suunniteltu toimintoihin, joissa tuottavuus, tehokkuus, vaikuttavuus ja työolosuhteet ovat erityisen tärkeitä. Lähetysalueilla näihin kuuluvat lajittelu, pussitus, kokoaminen, laatikoihin pakkaaminen, punnitus, uudelleen pakkaus, tilausten keräily, nimikointi, koodaus, pisteliimaus, kerää/pakkaa-toiminnot ja tilauskohtainen kokoonpano. Sovellan pakkausratkaisuja käytetään mm. seuraavilla teollisuuden aloilla: logistiikka, elektroniikka, hienomekaniikka, ylellisyystuotanto, ilmailu, puolustusteollisuus, nanoteknologia, terveydenhoito ja puhdastilatuotantoteknologiaan pohjatuva teollisuus. 2 www.sovella.com
Luo oma yksilöllinen pakkaustyöpisteesi Työpisterungot Sovella työpisteiden perusrunkoja on saatavilla 5 eri mallia, jotka kaikki voidaan varustaa Sovellan varusteluosilla. Concept: tukeva ja paljon jalkatilaa Concept kampi: paljon jalkatilaa ja käsikäyttöinen korkeussäätö Concept moottori: ihanteellinen istuma-seisomatyöpiste, moottorikäyttöisellä korkeussäädöllä Basic: yksinkertainen ja tehokas Säätöputkirunko: ihanteellinen kevyeen pakkaustyöhön Pakkaustyöpiste Concept Tilausnumero C 100 41 210 Concept pakkaustyöpiste 1800x900mm sopiva rullien säilytykseen, 3-kerrosleikkuri, reikälevy työkaluja varten ja 13 osainen koukkusarja sekä hylly kartonkeja varten. Pakkaustyöpiste Concept kampi Tilausnumero C 101 41 210 Concept kampipöytä 1500x900mm, korkeussäätö, varusteena laatikkolista pien-tavaroiden säilykseen, CPU-teline, pääte/näppäimistötaso, kartonkihylly ja laatikosto pyörillä. Pakkaustyöpiste Concept moottori Tilausnumero C 103 41 210 Moottorityöpöytä 1800x900mm taitettujen kartonkien säilytykseen, työkalut voi helposti säilyttää laatikostossa. Työpisteeseen kuuluu reikälevy, teräshylly M900x400, pääte- ja näppäimistötaso. Pakkaustyöpiste Basic Tilausnumero C 120 41 110 Basic työpisteen runko 1500x900mm, kartonkihyllyt, kirjoitintaso, pääte- ja CPU-taso. Vaakapöytä lisätilauksesta. Pahvilaatikot, näyttöpääte jne. ovat kuvausrekvisiittaa ja eivät sisälly myyntivalikoimaamme. Pakkaustyöpiste Frame Tilausnumero C 123 41 204 Säätöputkirunko 1800x600mm, yksinkertainen pakkaustyöpiste kuljetinlinjan yhteyteen tai erilliseksi työpisteeksi. Runko voidaan helposti varustaa Sovellan vakiovarusteluosilla. Tässä esitteessä mukana olevat tuotteet ovat vain pieni osa Sovellan laajasta työpistevalikoimasta. Lisätietoja saat myyntiedustajaltamme sekä internetosoitteesta www.sovella.fi. www.sovella.com 3
Järkevä pakkaaminen Tehokkuutta komponenttien ja työkalujen optimaalisella sijoittamisella Sovella tarjoaa maailman laajimman valikoiman muunneltavia vakiovarusteluosia, joiden avulla voit luoda yksilökohtaisesti optimoidun pakkaustyöpisteen. Modulaarisuus takaa sen, että Sovellan pakkauspöytiä ja ratkaisuja voidaan helposti muunnella alati muuttuvassa pakkaus-ympäristössä. Varusteluosia, jotka asennetaan säätöputkien väliin, on saatavilla eri leveyksille ja eri säätöputkimoduuleille. Pöytään asennettavan 1-, 2- tai jopa 3-osaisen säätöputkimoduulin avulla saavutetaan komponenttien ja työkalujen optimaalinen sijoittelu, ja se puolestaan alentaa kiertonopeuksia ja nostaa tuottavuutta säilyttäen samalla ergonomisen mukavuuden. M900 M1350/M1500/M1800 Moduulimitta Moduuli (M) on kahden säätöputken etäisyys toisistaan putken keskeltä keskelle. Moduulimitta määrittää säätöputkiin sopivat varusteluosat. Sovellan avaimet käteen-ratkaisut Johtavat teollisuusyritykset ovat hyödyntäneet projektipalvelujamme. Sovellan suunnittelu- ja valmistusmahdollisuudet ovat rajattomat ja meillä on ylivoimainen kokemus eri tuotantoperiaatteista kuten lean-tuotannosta. Lisätietoja saat paikalliselta edustajaltamme. Yhtenä johtavista teollisuuskalustevalmistajista tarjoamme laajan vakiovalikoimamme lisäksi mahdollisuuden avaimet käteen-ratkaisuihin. 4 www.sovella.com
Pakkaustyöpistejärjestelmän tuotteet Pakkauspöytä Concept Tukeva ja tyylikäs työpöytä 25 mm paksulla laminaattitasolla. Pöydän korkeus on säädettävissä portaattomasti. Tilausnumero C 100 41 108 1500 x 900 x 670-1120 mm Kantavuus 500 kg Tilausnumero C 100 41 109 1806 x 900 x 670-1120 mm Kantavuus 500 kg Pakkauspöytä Concept kampi Tukeva ja tyylikäs käsisäätöinen työpöytä 25 mm paksulla laminaattitasolla. Pöydän korkeus on säädettävissä portaattomasti käsikammella. Tilausnumero C 101 41 108 1500 x 900 x 675-1125 mm Kantavuus 200 kg Tilausnumero C 101 41 109 1806 x 900 x 700-1050 mm Kantavuus 200 kg Pakkauspöytä Concept moottori Ergonominen ratkaisu vaihtelevaan pakkaustyöhön. Tukeva ja tyylikäs moottorikäyttöinen työpöytä 25 mm paksulla laminaattitasolla. Pöydän korkeus on säädettävissä portaattomasti moottorilla. Ohjaimessa kolme ohjelmoitavaa muistipaikkaa. Tilausnumero C 103 41 108 1500 x 900 x 700-1100 mm Kantavuus 300 kg Tilausnumero C 103 41 109 1806 x 900 x 700-1100 mm Kantavuus 300 kg Pakkauspöytä Basic Perusratkaisu pakkauspöydäksi 25 mm paksulla laminaattitasolla. Pöydän korkeus on säädettävissä portaattomasti. Tilausnumero C 120 41 108 1500 x 900 x 650-900 mm Kantavuus 300kg Tilausnumero C 120 41 109 1806 x 900 x 650-900 mm Kantavuus 300 kg Pakkaustyöpiste Frame Kevyeen pakkaamiseen sopiva säätöputkirunkoinen työpiste 25 mm paksulla laminaattitasolla. Pöytätason korkeus on säädettävissä. Runkoon soveltuu M1350 varusteluosat. Tilausnumero C 123 41 103 1806 x 600 x 1850 mm Kantavuus runko 100 kg Kantavuus työtaso 60 kg L x S x K sääntö Tuotteiden mitat ilmoitetaan seuraavasti: Leveys x Syvyys x Korkeus www.sovella.com 5
Säätöputket Säätöputket ovat Sovella-kalusteiden varustelun peruselementti. Varusteluosien kiinnittämiseen työpöytään tarvitaan säätöputket. Säätöputket kiinnitetään pöytärungon takaosaan käytettävien varusteluosien mukaiselle moduulivälille. Tilausnumero 852 581-35 Kiinnityssarja Basic-pöytään Tilausnumero 860 367-35 30 x 60 x 996 mm Hyötykorkeus pöytätasosta 710 mm Tilausnumero 860 024-35 30 x 60 x 1359 mm Hyötykorkeus pöytätasosta 1075 mm Tilausnumero 860 025-35 30 x 60 x 1582 mm Hyötykorkeus pöytätasosta 1300 mm Ylähylly Teräshylly kiinnitetään säätöputkiin ja sen asennuskorkeus on säädettävissä. Hylly voidaan varustaa jakajilla pahvilaatikkoaihioiden, kirjekuorien jne. varastointia varten. Tilausnumero 859 013-35 Ylähylly M1350 1317 x 400 x 30 mm Tilausnumero 859 015-35 Ylähylly M1500 1467 x 400 x 30 mm Tilausnumero 859 018-35 Ylähylly M1800 1773 x 400 x 30 mm 861 116-35 859 010-35 Jakajat hyllyille Teräsjakajat sopivat pienemmälle tavaralle ja ne voi vapaasti sijoittaa haluamalleen kohdalle. Putkijakajat sopivat isommalle tavaralle esim. pahvilaatikkoaihiot. Putkijakajille on kiinnityspaikat hyllyissä noin 200 mm jaolla. Tilausnumero 861 116-35 Teräsjakajapari 285 x 190 mm Tilausnumero 859 010-35 Putkijakajasetti Ø 16 x 336 x 300 mm sisältää 4kpl putkijakajia Rullateline säätöputkien väliin Soveltuu suurten pakkausmateriaalirullien käyttöön pakkauspöydissä. Tilausnumero 859 040-35 M1350 1310 x Ø 38 mm Tilausnumero 859 041-35 M1500 1455 x Ø38 mm Tilausnumero 859 042-35 M1800 1760 x Ø38 mm Leikkuri Leikkuri soveltuu kaikenlaisten pakkausmateriaalien leikkaukseen erinomaisesti pyörivän leikkausterän ansiosta. Leikkurin rungossa olevat ohjurit mahdollistavat kolmen eri materiaalin leikkauksen samanaikaisesti. Laatikkolista Laatikkolistaan voi kiinnittää helposti erikokoisia muovilaatikoita. Laatikkolista kiinnitetään säätöputkiin suoraan tai 15 asteen kulmaan, jolloin laatikoiden sisältö saadaan paremmin esille. Sopivat poimintalaatikot löytyvät Sovella tuoteluettelosta. Kantavuus 50 kg Tilausnumero 852 601-00 Leikkuri M1350 1356 x 130 x 230 mm Leikkausleveys 1000 mm Tilausnumero 852 602-00 Leikkuri M1500 1515 x 130 x 230 mm Leikkausleveys 1200 mm Tilausnumero 852 606-00 Leikkuri M1800 1815 x 130 x 230 mm Leikkausleveys 1600 mm Tilausnumero 859152-35 Laatikkolista M900 895 x 65 x 90 mm Tilausnumero 859153-35 Laatikkolista M1350 1343 x 65 x 100 mm Tilausnumero 859154-35 Laatikkolista M1500 1499 x 65 x 100 mm Tilausnumero 859155-35 Laatikkolista M1800 1799 x 65 x 100 mm 6 www.sovella.com
Reikätausta Reikätaustat ovat tehokkaita tilanjakajia työpisteiden välillä ja ne toimivat samalla kätevinä työkalujen säilytyspaikkoina. Kiinnitetään säätöputkiin. Sovella tuoteluettelosta löytyy yli 50 erilaista reikätaustaan sopivaa työkalukannatinta. Tilausnumero 861516-35 Reikätausta M900 871 x 20 x 390 mm Tilausnumero 861521-35 Reikätausta M1350 1318 x 20 x 390 mm Tilausnumero 861526-35 Reikätausta M1500 1474 x 20 x 390 mm Tilausnumero 861531-35 Reikätausta M1800 1774 x 20 x 390 mm Valaisin- ja kevenninteline Valaisin- ja kevennintelineen avulla työpisteen valaistusratkaisut on helppo toteuttaa kaikissa työskentelyolosuhteissa. Valaisimen lisäksi telineeseen voi kiinnittää työkalukeventimen ja liukuvaunun, jotka helpottavat raskaiden työkalujen käyttöä. Teline kiinnitetään säätöputkiin. Mukana tulee yksi liukuvaunu. Tilausnumero 918 35 007 Valaisin- ja kevenninteline M900 900 x 500-700 x 350 mm Kantavuus 15 kg Tilausnumero 918 35 011 Valaisin- ja kevenninteline M1350 1350 x 500-700 x 350 mm Kantavuus 15 kg Tilausnumeto 918 35 006 Valaisin- ja kevenninteline M1500 1500 x 500-700 x 350 mm Kantavuus 15 Kg Tilausnumero 918 35 008 Valaisin- ja kevenninteline M1800 1800 x 500-700 x 350 mm Kantavuus 15 kg Teräshylly Kiinnitetään säätöputkiin 0 tai 20 kulmaan. Tilausnumero 852 283-35 Teräshylly M900 890 x 300 mm, kantavuus 50 Kg Tilausnumero 852 769-35 Teräshylly M900 890 x 400 mm, kantavuus 50 Kg Tilausnumero 860 787-35 Teräshylly M1350 1340 x 300 mm, kantavuus 50 Kg Tilausnumero 860 788-35 Teräshylly M1350 1340 x 400 mm, kantavuus 50 Kg www.sovella.com 7
Infoteline Nivelvarrellisen telineen avulla saadaan pakkausohjeet, lähetyslistat ja muut tarpeelliset paperit pidettyä helposti näkyvillä. Samalla pöytätaso vapautuu pakkausten tekemiselle. Telineen mukana kaksi magneettia. Kantavuus 5 kg Tilausnumero 928 35 008 Infoteline 290 x 330 mm Tilausnumero 928 35 009 Infoteline 418 x 330 mm 861 936-00 Valaisimet Sovella valaisimet on suunniteltu varmistamaan riittävä valaistus työpisteessä. Valaisimet noudattavat sisävalaistusstandardin EN 12464-1 suosituksia. Valaisimet kiinnitetään korkeusja syvyyssuunnassa säädettävään valaisin- ja kevennintelineeseen. Tilausnumero 861 936-00 SatelLite 36W 500 x 155 x 50 mm Tilausnumero 861 928-00 ProLite 28W 1230 x 155 x 50 mm 861 928-00 861 954-00 Tilausnumero 861 954-00 HiLite 54W, himmennin 1230 x 155 x 50 mm Energiakisko Säätöputkeen kiinnitettävässä energiakiskossa on 8 pistorasiaa ja päälle/pois-kytkin. Tilausnumero 910 51 001 Energiakisko 80 x 40 x 440 mm LCD-näytön kannatin Nivelvarrellisen näytönkannattimen avulla saat näytön aina työskentelyn kannalta parhaaseen mahdolliseen asentoon ja samalla vapautuu pöytätilaa pakkaustyölle. Kannattimessa VESA 75 ja 100 kiinnityspaikat näytölle. Tilausnumero 930 35 002 LCD-näytön kannatin Kantavuus 15 kg Näppäintaso Näppäintaso LCD-näytön kannattimeen Näppäintaso Näppäintaso Basic- tai Concept-pöytien alle 860 941-35 925 35 001 Tilausnumero 860 941-35 480 x 260 mm Kantavuus 5 kg Tilausnumero 925 35 001 630 x 400 mm Kantavuus 10 kg 926 41 001 926 41 002 Aputaso kiinteällä kannattimella Soveltuu eriomaisesti esimerkiksi tulostimen sijoituspaikaksi. Aputaso kiinnitetään säätöputkeen halutulle korkeudelle. Kantavuus 40 kg Tilausnumero 926 41 001 Aputaso vasen 400 x 500 mm Tilausnumero 926 41 002 Aputaso oikea 400 x 500 mm Vetohylly tulostimelle Suunniteltu erityisesti suurten tarratulostinten telineeksi. Likukiskoilla olevan vetohyllyn ansiosta tarrarullan vaihto onnistuu helposti. Kiinnitetään säätöputkeen. Tilausnumero 859 060-35 Vetohylly tulostimelle 280 x 500 mm Kantavuus 40 kg 8 www.sovella.com
Mappilokero Kätevä säilytyspaikka mapeille pakkauspisteessä. Kiinnitetään säätöputkeen. Tilausnumero. 860 983-35 Mappilokero 130 x 290 x 330 mm 860 552-35 860 740-35 854 440-35 Keskusyksikköteline Telineen avulla saadaan tietokone pois lattialta tai hyllytilaa viemästä. Telineet kiinnitetään pöydän jalkaan. Kantavuus 20 kg Tilausnumero 860 552-35 Keskusyksikköteline Concept-pöytään 180-225 x 450 x 50 mm Tilausnumero 860 740-35 Keskusyksikköteline Concept-moottoripöytään 180-225 x 450 x 50 mm Tilausnumero 854 440-35 Keskusyksikköteline Basic-pöytään 180-225 x 450 x 50 mm 859 025-35 859 028-35 859 225-35 859 228-35 859 035-35 859 038-35 Alataso Alatason avulla lisää säilytystilaa työpisteeseen. Alatason voi varustaa samoilla jakajilla kuin ylähyllyn. Alataso kiinnitetään pöydän runkoon. pöydän hyllyn pöytä leveys mitat kantavuus tilausnumero Concept 1500 1167 x 600 x 30 mm 50 kg 859 225-35 1806 1467 x 600 x 30 mm 50 kg 859 228-35 Concept 1500 1167 x 600 x 30 mm 50 kg 859 025-35 (kampi & moottori) 1806 1467 x 600 x 30 mm 50 kg 859 028-35 Basic 1500 1468 x 400 x 30 mm 50 kg 859 035-35 1806 1773 x 400 x 30 mm 50 kg 859 038-35 Vaunu pahvilaatikoille Esimerkiksi pöydän alle sijoitettava matala vaunu pahvilaatikkoaihioiden säilytystä varten. Vaunussa neljä kääntyvää pyörää (Ø50 mm), joista 2 jarrullista. Vaunun mukana 8 kpl putkijakajia. Tilausnumero 859 070-41 Vaunu pahvilaatikoille 1167 x 600 x 120 mm Kantavuus 60 kg Rullateline pöytärungon alle Pakkausmateriaalirulla kätevästi pöytätason alle. Sisältää metalliputken ja kannatimet. Kiinnitys pöytärunkoon. 859 044-35 859 045-35 859 046-35 859 047-35 pöydän rullan pöytä leveys telineen mitat leveys kantavuus tilausnumero Concept 1500 1410 x 60 x 495 mm 1200 mm 40 kg 859 044-35 1806 1715 x 60 x 495 mm 1500 mm 40 kg 859 045-35 Basic 1500 1500 x 40 x 40 mm 1200 mm 40 kg 859 046-35 1806 1800 x 40 x 40 mm 1500 mm 40 kg 859 047-35 www.sovella.com 9
Laatikosto 38 Vankka teräslaatikosto kahdella laatikolla ja lukolla. Kiinnitetään tason alle erillisellä kiinnityssarjalla. Laatikostoa ei voi kiinnittää Concept kampipöytään eikä Frame-säätöputkirunkoon. Tilausnumero 605 35 001 Laatikosto 38 Kantavuus 60 kg/laatikko Avautuu 100% 380 x 520 x 260 mm Tilausnumero 605 35 002 Laatikosto 38 Kantavuus 30 kg/laatikko Avautuu 75% 380 x 520 x 260 mm 854 463-35 860 239-35 Kiinnityssarjat Valitse sopiva laatikoston kiinnityssarja pöytämalllin mukaan. Pöytä Kiinnityssarja Concept 860 239-35 Concept moottori 854 463-35 Basic, 900 mm syvä 855 053-35 855 053-35 Laatikosto 45 pyörillä Laatikosto kolmella laatikolla (2x150, 1x200). Neljä kääntyvää pyörää (Ø100 mm), joista kaksi jarrullista. Kannessa korotetut reunat ja kumimatto. Laatikoston kokonaiskantavuus 150 kg. Tilausnumero 606 35 027 Laatikosto L45/56-7 Kantavuus 30 kg/laatikko Avautuu 75% 450 x 520 x 685 mm Tilausnumero 606 35 307 Laatikosto 45/56-7 Kantavuus 60 kg/laatikko Avautuu 100% 450 x 520 x 685 mm Pulloteline Kiinnitetään säätöputkeen. Telineeseen mahtuu max Ø100 mm pullo. Tilausnumero 859 063-35 Pulloteline 100 x Ø100 mm Vaaka-/laatikkopöytä Pakkauspöydän viereen pieni apupöytä, jolle kätevä sijoittaa vaikkapa vaaka tai laatikko. Saatavana myös vaunuversiona neljällä kääntyvällä pyörällä (Ø100 mm), joista kaksi jarrullista. Tilausnumero C 701 41 101 Vaaka-/laatikkopöytä 750 x 600 x 540-940 mm Tilausnumero C 701 41 001 Vaaka-/laatikkopöytä pyörillä 750 x 600 x 655-1055 mm Rullakuljetin Pöytätason päälle kiinnitettävä rullakuljetin tekee pakattavien tuotteiden liikuttelusta vaivatonta. Mahdollisuus yhdistää rullakuljetin ja pakkauspiste osaksi manuaalista Sovellakuljetinratkaisua. Kantavuus 200 kg/jakso Tilausnumero 859 090-41 Rullakuljetin 1500 x 600 1500 x 700 x 60 mm Tilausnumero 859 092-41 Rullakuljetin 1800 x 600 1800 x 700 x 60 mm 10 www.sovella.com
Rullateline rungolla Erillinen teline pakkausmateriaalirullaa varten. Kätevä teline pakkauspaikkoihin, joissa pakkauspöytää ei tarvita. max. rullan max. rullan tilausmoduuli leveys halkaisija kantavuus mitat numero M1350 1200 mm 800 mm 200 kg 1380 x 715 x 1000 mm 859 103-35 M1500 1400 mm 800 mm 200 kg 1530 x 715 x 1000 mm 859 105-35 M1800 1700 mm 800 mm 200 kg 1830 x 715 x 1000 mm 859 108-35 Rullateline rungolla ja pyörillä Erillinen teline pakkausmateriaalirullaa varten. Kätevä teline pakkauspaikkoihin, joissa pakkauspöytää ei tarvita. Varustettuna neljällä kääntyvällä pyörällä (Ø100 mm), joista kaksi jarrullista. max. rullan max. rullan tilausmoduuli leveys halkaisija kantavuus mitat numero M1350 1200 mm 800 mm 200 kg 1380 x 715 x 1130 mm 859 113-41 M1500 1400 mm 800 mm 200 kg 1530 x 715 x 1130 mm 859 115-41 M1800 1700 mm 800 mm 200 kg 1830 x 715 x 1130 mm 859 118-41 Rullateline leikkurilla, kahdelle rullalle Erillinen teline kahdelle pakkausmateriaalirullalle. Mukana leikkuri, jolla mahdollista leikata kolmea materiaalia samanaikaisesti. Huom! Mahdollisuus lisätä rullatelineitä runkoon. leikkaus- max. rullan tilausmoduuli leveys halkaisija kantavuus mitat numero M1350 1000 mm 600 mm 200 kg 1380 x 870 x 1500 mm 859 313-35 M1500 1200 mm 600 mm 200 kg 1530 x 870 x 1500 mm 859 315-35 M1800 1600 mm 600 mm 200 kg 1830 x 870 x 1500 mm 859 318-35 Rullateline säätöputkien väliin Soveltuu suurten pakkausmateriaalirullien käyttöön pakkauspöydissä ja erillisissä rullatelinerungoissa Tilausnumero 859 040-35 Rullateline M1350 säätöputkien väliin 1310 x Ø38 mm Tilausnumero 859 041-35 Rullateline M1500 säätöputkien väliin 1455 x Ø38 mm Tilausnumero 859 042-35 Rullateline M1800 säätöputkien väliin 1760 x Ø38 mm Leikkuri kannattimilla Kannattimien avulla leikkurin voi kiinnittää rullatelinerunkoihin. Sisältää leikkurin ja kannattimet. Tilausnumero 859 123-35 Leikkuri kannattimilla M1350 1360 x 490 x 610 mm Tilausnumero 859 125-35 Leikkuri kannattimilla M1500 1510 x 490 x 610 mm Tilausnumero 859 128-35 Leikkuri kannattimilla M1800 1810 x 490 x 610 mm www.sovella.com 11
Pitkä ja menestyksekäs historia sekä maailmanlaajuinen verkosto Sovellalla on pitkä historia teollisuuskalusteiden suunnittelussa ja valmistuksessa sekä yli kahdenkymmenen vuoden kokemus ergonomisten työpisteiden kehittämisestä. Tuotantolaitoksemme sijaitsee Jyväskylässä. Kansainvälisen myyntiverkostomme ansiosta saat paikallista tukea ja palvelua missä päin maailmaa tahansa. Meillä on toimipaikkoja Euroopassa, Pohjois-Amerikassa ja Aasiassa sekä yli 20 maata kattava valikoitujen jälleenmyyjien verkosto. 2009 Sovella tuo markkinoille pakkaustyöpisteet. 2007 Yhtiön uudeksi nimeksi tulee Sovella Oy. 2006 Sovella -brändiin sisällytetään kaikki GWS Systemsin tuotteet. 2004 GWS Systemsistä tulee itsenäinen yhtiö. 1990-luku Kansainvälistä jälleenmyyntiverkostoa laajennetaan ja USA:n tytäryhtiö perustetaan. GWS Systems yhtiöitetään GWS Groupin teollisuuskalusteryhmästä. 1980-luku Ergonomisten työpisteiden edelläkävijä System GWS lanseerataan markkinoille. Se menestyy kansainvälisesti ja yritys laajentaa toimintaansa Eurooppaan. 1970-luku Uusi TK-75-teollisuuskalustejärjestelmä tuodaan markkinoille. 1960-luku Sovella-nimi otetaan ensi kertaa käyttöön. 1950-luku Teollisuuskalusteiden valmistus aloitetaan. 1876 GWS perustetaan. BENELUX Sovella Oy Mechelaarstraat 17, NL-4903 RE Oosterhout NB Puh. +31 162 454 383 Faksi +31 162 434 712 infoben@sovella.com www.sovellabenelux.nl SUOMI Sovella Oy PL 33 FI-40351 Jyväskylä Puh. 010 4469 300 Faksi 010 4469 290 info@sovella.com www.sovella.fi KIINA Treston Sovella (Shanghai) Trading Co., Ltd. 10D, Majesty Building No. 138, Pudong Avenue Shanghai 200120 Tel.: +86 21 62471808 / 62471828 Fax: +86 21 62471838 Mobile: +86 13816887273 saleschina@sovella.com www.sovella.cn RANSKA Sovella SARL Z.A.C. de la Bonne Rencontre 1, voie Gallo Romaine, Quincy-Voisins F-77334 MEAUX CEDEX Puh. +33 1 64 17 11 11 Faksi +33 1 64 17 11 10 infofr@sovella.com www.sovella.fr Löydät paikalliset jälleenmyyjämme eri maissa osoitteesta www.sovella.fi. Löydä työn inhimillinen tekijä! YHDYSVALLAT Sovella, Inc. 1910-C Cobb International Blvd. Kennesaw, GA 30152 Puh. +1 770 424 0004 Puh. +1 800 437 6772 Faksi +1 770 424 8066 infousa@sovella.com www.sovella.us RUOTSI Sovella c/o Treston AB Tumstocksvägen 9 A SE-187 66 TÄBY Tel: + 46 8 625 76 80 infose@sovella.com www.sovella.se SAKSA Sovella GmbH Frankfurter Straße 101 D-65479 Raunheim Puh. +49 6142 992 50 Faksi +49 6142 218 75 infode@sovella.com www.sovella.de 999026-00 FI 4/12 Copyright 2010 Sovella Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. Esitteen tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Sovella Oy, PL 33, 40351 Jyväskylä. Puh. 010 446 911, faksi 010 4469 290, info@sovella.com