RATKAISU KAIKKIIN KIINNITYSTARPEISIIN Hilti Innovaatiolehti I Talvi 2014 Kiinnitysratkaisut kaikkiin sovelluksiin Tarvikkeet ja mittaus 30 vuotta Hilti timanttijärjestelmiä Hilti Online uusi sukupolvi Hilti. Tehokkain. Luotettavin.
Sisällysluettelo Kiinnitysratkaisut kaikkiin sovelluksiin 4-9 Hilti TE-SP aaltotaltat 10-11 Hilti TE 80-ATC AVR -kombivasara 12-13 Akkukäyttöiset työkalut 14-15 Tasolaserit PR 30-HVS ja PR 2-HS 16-17 Uudet laseretäisyysmittarit 18-19 30 vuotta Hiltin timanttijärjestelmiä 20-21 Hiltin Online uusi sukupolvi 22-23 Laitekanta hallinnassa - Rakennusliike J.Malm Oy 24-25 Hilti -palvelut 26-27 Innovaatiolehti 1/2014 KIINNITYSRATKAISUT TARPEISIISI. Käsissäsi on vuoden ensimmäinen Hilti Innovaatiolehden numero, jonka kantavia teemoja ovat erilaiset kiinnitysratkaisut, alkuvuoden uutuustuotteet sekä täysin uudistuneen Hilti Online verkkosivuston ominaisuudet ja edut, jotka on kehitetty asiakkaidemme antaman palautteen perusteella. Vuoden ensimmäisen Innovaatiolehden alkupään sivut on omistettu erilaisten kiinnitysratkaisuiden esittelyyn. Hilti tarjoaa erilaisia ratkaisuja putki-, eriste-, väliseinäranka-, väliaikais- ja rakenteellisten kiinnitysten tekemiseen tehokkaasti ja turvallisesti. Kiinnitysratkaisut on jaoteltu kahden eri vaihtoehdon näkökulmasta: suorakiinnitystekniikka ja ankkurointi. Voit tutustua esimerkiksi sivulla 9 erilaisiin vaihtoehtoihin eristeiden kiinnittämiseen, joko suorakiinnityksellä tai poraamaalla. Lehden puolivälissä esittellään uudet mullistavat S-istukalliset, itseteroittuvat aaltotaltat. Uudet taltat ja piikit murtavat betonia aiempia Hilti -talttoja 20 % tehokkaammin, mikä venyttää etumatkaa kilpaileviin talttoihin ja piikkeihin entisestään. Tämän lisäksi niiden edelleen kehitetty Polygon -muoto vähentää piikkien ja talttojen kiinnijäämisiä merkittävästi, koska betonin ja piikin väliin jää pienempi kontaktipinta. Hiltin uudet tasolaserit esitellään lehden loppuosassa. Ne tarjoavat huippuominaisuuksiensa lisäksi yhden lyömättömän edun, ne kestävät kaatumisen kolmijalalta 1,5 m korkeudesta betoniin. Tämä tiivistää hyvin kaikkien työkalujemme yleisen suunnitteluperiaatteen työkalumme ovat tehty kestämään kovaa työmaakäyttöä. Hilti Online-verkkosivun kautta rakentamista aikaisemmin hallinnut kaaos on saatu järjestykseen Ari Malm, J.Malm Oy sivu 24. Lehden loppuosasta löydät tietoa uudesta Hilti Online verkkosivustosta, joka on uudistunut täysin. Uudistukset on tehty asiakkaidemme, eli sinun antaman palautteen perusteella. Uusi Hilti Online verkkokauppa toimii aiempaa nopeammin, koska tuotteet on aiempaa helpompi löytää vähentyneiden navigointitasojen ja helppokäyttöisten tuotesuodattimien ansiosta. Seuraavalla aukeamalla on artikkeli Rakennusliike J.Malm Oy:sta, joka käyttää Hilti Onlinea yhtenä pääostoskanavana, minkä lisäksi se on heille tärkeä apuväline rakennustyömaan tiedon ja materiaalivirtojen hallintaan. Tuottoisia lukuhetkiä, Timo Tiainen 3
Kiinnitysratkaisut kaikkiin sovelluksiin YKSI RATKAISU KAIKKIIN KIINNITYS- TARPEISIISI. Valikoimamme kattaa yli 2 000 kiinnitystuotetta. Esittelemme seuraavilla sivuilla eräitä suurimmista innovaatioistame pienimpien tuotteidemme muodossa. Tarjoamme ratkaisuja yleisimpiin haasteisiin työmailla, kuten väliaikaisten rakenteiden, väliseinärankojen tai putkikonsolien kiinnityksiin. Suorakiinnitys Miksi valita suorakiinnitys? Ankkurikiinnitys Miksi valita ankkurikiinnitys? Suorakiinnitys - menetelmä, jossa naula kiinnitetään betoniin tai teräkseen ruutipanoksella - oli Martin Hiltin innovaatio1940-luvulla. Yli 70 vuotta myöhemmin menetelmä on edelleen yhtä tehokas ja innovatiivinen. Hilti tarjoaa laajan valikoiman panosnaulaimella (kuin myös kaasunaulaimella) kiinnitettäviä kiinnikkeitä työmaan kaikkiin tarpeisiin. X-FS-laudoitustuki X-HS-ripustuskiinnike Tuottavuus: menetelmä ei vaadi reikien poraamista. Nopea (kiinnitys alle sekunnissa) helppokäyttöinen järjestelmä tarkoittaa, että voit tehdä yli 1 000 kiinnitystä päivässä Johdoton: naulain ei tarvitse sähköjohtoja, minkä ansiosta työ voidaan suorittaa missä tahansa ja kaikissa sääolosuhteissa Työterveys ja turvallisuus: tuottaa minimaalisesti pölyä, alhainen tärinä- ja äänitaso poraukseen verrattuna Ympäristöystävällinen: Hilti Clean- Tec -panokset ovat markkinoiden ensimmäisiä lyijyttömiä ja raskasmetallittomia tuotteita, ja ne täyttävät rakennusalan ympäristöstandardit (BREEAM jne.) X-CC DKH (Kwik) -ripustuskiinnike DX-naulat DX-patruunat Kun tarvitset kuormituksen kestävän kiinnityksen, joka kestää niin pitkään kuin on tarpeen, ankkurit tarjoavat tehokkaan ja monipuolisen ratkaisun. Hilti tarjoaa laajan valikoiman jälkiasennettavia ankkureita, jotka jakautuvat kahteen kategoriaan: Mekaaniset ankkurit on valmistettu metallista (pultit, ruuvit, karmiruuvit, lyöntiankkurit jne.) tai muovista, jotka on suunniteltu tarttumaan pohjamateriaaliin. Yleisten käyttösovelluksien lisäksi tarjoamme ankkurivalikoiman erikoissovelluksiin, kuten telineiden kiinnittämiseen ja eristelevyjen asentamiseen Kemialliset ankkurit, jotka pohjautuvat joko injektoitavaan tai foliopatruunana lisättävään massaan, luovat kemiallisen reaktion ankkuritangon kiinnittämiseksi paikoilleen Monipuolisuus: ankkurit voidaan kiinnittää useampaan pohjamateriaaliin Kapasiteetti: kestää suuremmatkin kuormat Joustavuus: voidaan käyttää pohjamateriaalien reunojen lähellä sekä ahtaissa tiloissa Metalliankkurit Ruuviankkurit Muoviankkurit Eristekiinnikkeet Kemialliset ankkurit 4 5
Kiinnitysratkaisut kaikkiin sovelluksiin VÄLIAIKAISET JA EI- RAKENTEELLISET KIINNITYKSET. Rakennusprosessin aikana tulee vastaa erilaisia tarpeita väliaikaisille kiinnityksille kuten turvakaiteiden asennus, telineiden pystyttäminen, muottien tukeminen sekä hissija porraskuilujen suojaaminen. Oli väliaikainen tai eirakenteellinen kiinnitys mikä tahansa, Hilti tarjoaa siihen nopean, helpon ja turvallisen ratkaisun. Kiinnitysratkaisut kaikkiin sovelluksiin VÄLliseinäRANKA- ASENNUKSET. Aika on rahaa, joten työtiimin turvallisuus ja tuottavuus ovat oleellisen tärkeitä asennettaessa väliseinärankoja, väliseiniä asuin- tai toimistorakennuksissa sekä seinäverhouksia saneerauskohteissa. Hilti tarjoaa useita nopeita kiinnitystekniikoita rankojen kiinnittämäiseen betoniin, kuten esimerkiksi ankkurikiinnitykset, panoskiinnitykset (DX) ja kaasutoimiset (GX) ratkaisut. X-C-naula betoniin X-U-naula betoniin ja teräkseen HUS-H-ruuviankkuri GX-naulat HUS 6 Yleiskäyttöinen ruuviankkuri DBZ-naula-ankkuri Miksi valita suorakiinnitys? Yleensä 3 kertaa nopeampi asennus ankkureihin verrattuna Voidaan poistaa katkaisemalla kiinnike pinnassa (X-CT) X-CT-naula väliaikaisiin kiinnityksiin 1+1=3 Naulaimella, kuten täysin automaattisella DX 460-MX-lipasnaulaimella, tehty kiinnitys tapahtuu erittäin nopeasti (alle sekunnissa) ja kätevästi. Monipuolinen ratkaisu kaikkiin käyttöolosuhteisiin: pienempi rekyyli, vaivaton johdoton käyttö ja mahdollisimman vähän pölyä. Miksi valita ankkurikiinnitys? Kaikkiin väliaikaisiin kiinnityksiin sopivat kiinnikkeet Eurooppalaisen teknisen hyväksynnän (European Technical Approvals, ETAs) mukaisia ankkureita saatavana Saatavana täysin poistettavia ankkureita HSA-kiila-ankkuri Miksi valita suorakiinnitys? Nopea kiinnitys pohjamateriaaleihin, kuten betoniin, ontelolaattaan, tiileen, kalkkikiveen ja teräkseen Kaasu- tai panosnaulainkiinnityksen ansiosta akkuja ei tarvitse ladata, pistorasioita ei tarvitse etsiä ja eivätkä kaapelit ole käyttäjien tiellä Vain vähän pölyä, alhainen tärinäja äänitaso ankkurien vaatimaan poraukseen verrattuna Miksi valita ankkurikiinnitys? Mekaaniset ankkurit, kuten yleiskäyttöinen HUS 6 -ruuviankkuri, voidaan kiinnittää erilaisiin pohjamateriaaleihin vain poraa ja kiinnitä Erityisen sopiva rangan kiinnittämiseen, kun tarvitaan suurempia kapasiteetteja Voidaan käyttää pohjamateriaalien reunojen lähelle sekä ahtaissa tiloissa 1+1=3 Hiltin naulat, panokset ja DX- tai GXtyökalut tarjoavat kaiken kattavan johdottoman järjestelmän erinomaiseen tuottavuuteen ja monipuoliseen käyttöön. Käytä ankkurikiinnityksissä Hiltin akkukombivasaraa ja kovametalliteriä, HUS-ruuvia ja iskevää SIW 22-A -akkumutteriväännintä nopean, erittäin tuottavan ja monipuolisen ratkaisun saavuttamiseksi. Katso video: HSV-kiila-ankkuri HRD-H 10 -karmitulppa HPS-1-naulatulppa DX 460-MX -panosnaulain GX 120 -kaasunaulainjärjestelmä SIW 22-A iskevä akkumutteriväännin HUD-ankkuri HDS-ruuvilla 6 7
Kiinnitysratkaisut kaikkiin sovelluksiin PUTKET. Kiinnitysratkaisut kaikkiin sovelluksiin Eristekiinnitys. Kaikki rakennukset tarvitsevat putkistoja, kuten esim. vesijohtoja kylpyhuonelaitteissa, lämmitys- ja ilmastointijärjestelmissä, jäähdytyksessä, sprinklereissä tai teollisissa palveluissa. Hilti tarjoaa kaiken tarvitsemasi hankkeen yksilöllisistä vaatimuksista riippumatta. Energiatehokas rakentaminen ja saneeraus ovat tämän hetken kuumimpia aiheita. Niiden tärkeys lisääntyy tulevaisuudessa energiakulujen noustessa, uusien määräyksien myötä sekä kestävän kehityksen merkityksen kasvaessa. Oikean kiinnikkeen valitseminen on oleellisen tärkeää asennuksen korkean laadun takaamiseksi. Hilti tukee yritystäsi antamalla teknistä neuvontaa toimistollanne tai pitämällä käytännön koulutuksia työmaalla riippumatta käyttämästäsi eristetyypistä, määrästä tai materiaalin paksuudesta. Putkien nopea, turvallinen ja luotettava kiinnitys Käyttäessäsi Hilti-ankkureita tai suorakiinnitystuotteita yhdessä johdottomien työkalujemme kanssa voit kiinnittää putkenpitimet, ripustimet, runkolevyt, kiinnityspisteet, liukuosat ja nivelripustimet nopeasti, turvallisesti ja luotettavasti eri pohjamateriaaleihin. DX 460-IE eristekiinnikenaulain Miksi valita panosnaulain eristekiinnityksiin? HIF eristekiinnike Miksi valita porattava eristekiinnike? HUS-I-ruuviankkuri X-U-yleisnaula Tyypillisesti 3 kertaa nopeampi asennus ankkureihin verrattuna X-IE kiinnike jopa 200 mm:n eristepaksuuteen asti Yksivaiheinen asennus - ei ongelmaa porareiän löytymisestä kiinnikettä asennettaessa Kiinnikkeet sopivat kaikille eristetyypeille (mineraalivilla, EPS, PUR/PIR jne.) Sopii jopa 240 mm paksuille eristeille Paloluokistus mahdollinen (IDMR/IDMS) vaikeapääsyisissä tiloissa. HUS-P 6-ruuviankkuri X-HS-tankoripustimet DX-jatkovarsi HKD-riippuankkuri X-U S15 -yleisnaula Käytä ylhäällä oleviin asennuksiin X-PT 351 -jatkovartta. Tikkaat ja telineet eivät ole tarpeen tätä 2,1 m lisävarustetta käytettäessä. Pääset eroon korkealla suoritettaviin työtoimenpiteisiin liittyvistä terveys- ja turvallisuusvaaroista minkä lisäksi tiimisi tuottavuus nousee. X-IE-6 200 IDMS HIF IZ IDP 8 9
Hilti TE-SP aaltotaltat PAREMPAAN murtotehoon KOE AALTO! Itsestään teroittuva polygonmuoto jatkuvaan huippusuoritukseen. Lisäksi uusi innovatiivinen aaltomuoto takaa 20 % paremman tuottavuuden käytettäessä Hilti TE-1000-AVR- ja TE-1500-AVR piikkausvasaraa. Suorituskyky on ensisijaisessa asemassa betonin purku- ja hajotustöissä. Uusi innovatiivinen muotoilu mahdollistaa paremman murtovoiman ja estää terää juuttumasta kiinni pohjamateriaaliin. Itsestään teroittuva kärki mahdollistaa pidemmän käyttöiän, jolloin säästät rahaa.. Taltat ovat saatavilla erikseen, sarjoina tai suurempia säästöjä tarjoavissa monipakkauksissa: Yksittäiset piikit ja taltat Monipakkaukset; 4 piikkiä tai 4 tasatalttaa 2 piikin tai 2 tasataltan sarja Katso video: Parempi suorituskyky Lisää tehoa Itsestään teroittuva Vähemmän pölyä Ainutkertainen muotoilu huipputason suorituskykyä ja 20 % parempaa tuottavuutta varten. Suurempi murtoteho ja vähemmän terän kiinnijäämisiä betoniin - enemmän tuloksia nopeammin. Ei vaadi uudelleen teroitusta. Pölysuoja pidentää työkaluistukan sekä itse koneen käyttöikää. 10 11
Hilti TE 80-ATC AVR -kombivasara Lisää tehoa turvallisesti. Hiltillä on yli 40 vuoden kokemus kombivasaroiden kehittämisestä. Uusi TE 80-ATC AVR -kombivasarasarjamme edustaa huippuluokan ratkaisuja tarjoamalla ainutlaatuisen korkean tehon suhteessa painoon. Aktiivinen tärinänvaimennus (AVR) laskee tärinätason arvoon 7,5 m/s 2, jolloin voidaan porata lähes 700 reikää ennen altistuksen raja-avoa*. Innovaatiot, kuten aktiivinen momentinrajoitin (ATC) ja pölynpoistovarustus (DRS), parantavat käyttömukavuutta ja turvallisuutta. * Perustuu 25 mm:n läpimittaan ja 100 mm syviin reikiin. Aktiivinen väännönrajoitin (ATC) Kaksi anturia havaitsee poranterän kiinni juuttumisen, ja elektroninen virrankatkaisu pysäyttää moottorin sekunnin murtoosassa henkilövahinkojen välttämiseksi. ATC toimii samanaikaisesti mekaanisen kitkakytkimen kanssa. Lähes pölytön poraus + Aktiivinen tärinänvaimennus (AVR) Vähentää tärinää kaksi kolmasosaa tavallisiin sähkötyökaluihin verrattuna. Tämä takaa paremman käyttömukavuuden ja tuottavuuden. + Timanttiporaus Poraus Piikkaus Jopa 150 mm reikien poraus betoniin ja tiileen. Sisältää huipputehokkaan 1 700 W moottorin ja ensiluokkaisen porausnopeuden 360 kierr./min (vakionopeus on n. 250 280 kierr./min 10 kg luokassa). Iskuporaus betoniin, tiileen ja luonnonkiveen (20 150 mm) käyttäen Hilti TE-YX- ja TE-Y-kovametalliteriä. Puun ja teräksen poraus suurella vääntömomentilla. Keskiraskas/raskas piikkaus piikki-, tasa- ja roilotaltoilla. Erittäin alhainen kosketuspaine keskisuuriin murto- ja purkusovelluksiin piikki- tai tasatalttaa käyttäen. Pölynpoistojärjestelmä (DRS) DRS tekee lukemattomista toimenpiteistä lähes pölyttömiä parantaen täten turvallisuutta ja tuottavuutta. Uusi TE DRS-Y -pölynpoistovarustus sopii kaikkiin Hilti TE-Y -kombivasaroihin. 12 13
Akkukäyttöiset työkalut Tee JOHtopäätös lopullisesti! Akkukäyttöisten työkalujen edut ovat huomattavat: johdot eivät enää määrää työskentelytilaa eivätkä valmistelutoimia ennen työskentelyä. Säästyt myös verkkovirtalähteiden etsimiseltä ja johtoihin kompastumiselta. Tästä huolimatta jotkut ajattelevat, että akkukäyttöiset työkalut eivät tarjoa tehtävään tarvittua tehoa tai että virta voi loppua kesken työtoimenpiteiden aikana. Anna meidän vakuuttaa sinut! Kolme akkutyyppiä (14 V, 22 V ja 36 V) sekä niihin kaikkiin sopivat laturit, jotka kattavat koko tuotevalikoiman: vääntimet, porat, kombivasarat, pyörösahat ja kulmahiomakoneet. Hiltin akkutyökalujen ansiosta pääset eroon johdoista, lopullisesti. Suunniteltu kestämään Make it fit Vapaus Hilti käyttää äärimmäisen kestäviä akkukennoja ja suojaa ne Cordless Power Care (CPC) -järjestelmällä. Akut koteloidaan lasikuitulujitemuoviin vaativaa työmaakäyttöä varten. Hiltin akkujärjestelmien ansiosta voit valita vain tarvitsemasi osat. Hanki työkalu ilman akkua tai hanki akut ja laturit erikseen. Juuri niin kuin itse haluat omien tarpeidesi mukaan. Nouse korkeammalle ja koe täydellinen vapaus. Hiltin johdottomien järjestelmien ansiosta voit työskennellä tarpeen mukaan missä tahansa, huolehtimatta verkkovirran saatavuudesta. Ole tuottavampi. Elinikäinen huoltolupaus Hiltin akkukäyttöisten järjestelmien avulla voit hoitaa helposti tavallisesti johdollisille työkaluille tarkoitetut työt. Tehokkaat ja pienikokoiset akut sisältävät pitkälle kehittyneintä litiumionitekniikkaa, minkä ansiosta työkalun koosta ja painosta ei ole tingitty. Kun hankit akkukäyttöisen Hiltityökalun, saat myös Hiltin Elinikäisen Huoltolupauksen edut. Tämä sisältää 2 vuoden maksuttoman palvelun, joka kattaa myös laturit ja akut. Hintaan sisältyy lisäksi valmistajan elinikäinen takuu ja huollon hintakatto. Hilti takaa näin asiakkailleen, että työkalut täyttävät Hiltin lupauksen. Pitempi akkujen kesto. Nopeasti ladattavat suuritehoiset akut mahdollistavat koko päivän töiden suorittamisen yhdellä akkulatauksella. Hiltin litiumioniakuissa on LEDnäyttö, josta voit tarkistaa latauksen yhdellä painikkeen painalluksella. 14 15
Tasolaserit PR 30-HVS ja PR 2-HS KESTÄVÄ, NOPEA JA HELPPOKÄYTTÖINEN. On tosiasia, että ihmiset pudottavat esineitä ja pudonneet esineet monesti hajoavat! Olemme nyt ratkaisseet tämän ongelman. Uudet tasolaserimme kestävät pudotukset kolmijalalta 1,5 metrin korkeudelta. Yksinkertaisten toimintopainikkeiden ansiosta työkalu on erittäin käyttäjäystävällinen. Hilti PulsePower -tekniikka mahdollistaa lisäksi erittäin luotettavat tulokset jopa kirkkaassa valossa. Suunniteltu kestämään Uusien iskuja vaimentavien kahvojen ja kestävän IP 66 -suojausluokan veden-, iskun- ja pölynkestävän kotelon ansiosta uuden sukupolven Hiltitasolaserit on suunniteltu vaativimpiin työmaaolosuhteisiin. Automaattinen kolmijalka Uusin järjestelmän osa, automaattinen PRA 90 -kolmijalka, siirtyy vastaanottimen korkeudelle. Katso video: Älykkäät lisävarusteet Vaakasuora (H): korkojen siirto, betonivalut, kaivuutyöt jne. Vastaanottimen digitaalinäyttö näyttää etäisyydet millimetrin tarkkuudella tarkempaan työskentelyyn. Molempien laserien käyttöetäisyys on laservastaanottimella 600 m (halkaisija). KALIBROINTI PALVELU Pystysuora (V): muottien linjaus, mittojen siirto jne. PR 30-HVS tarjoaa nopean Auto Alignment System -järjestelmän, joka kohdistaa lasersäteen automaattisesti vastaanottimen kohdalle, jolloin pystysuuntaisen kohdistuksen voi hoitaa yksi henkilö. Kallistus (S): rampit, pysäköintialueet, putket jne. PR 30-HVS -tasolaserin lasersäde säätyy automaattisesti vastaanottimeen digitaalisesti syötettyyn kaltevuuteen. Vaihtoehtoisesti E-kohdistus mittaa olemassa olevan kaltevuuden ja näyttää sen vastaanottimessa tehden kallistusten määrittämisestä yksinkertaista. PR 2-HS toimii tasolaserin ja kolmijalan väliin asennettavalla kallistusjalustalla, joka mahdollistaa jopa 60 % kallistukset. PR 30-HVS sisältää ohjevideoita niin pystykuin vaakasuuntaiseen käyttöön. Voit katsella videoita tabletiltasi tai älypuhelimeltasi skannaamalla alla olevan QR-koodin: Pitenee PRA-laservastaanottimiin (kaukosäädin ja laservastaanotin yhdessä laitteessa) yhdistettynä Hilti PR -tasolaser muodostaa kätevän ja luotettavan järjestelmän vaaitukseen, kohdistukseen ja suorakulmien määrittämiseen. Laservastaanottimet ovat helppokäyttöisiä, ja ne tarjoavat digitaalisen etäisyyden millimetreinä ja suuren vastaanottoikkunan säteen löytämiseen. Uudella puskurimaisella PRA 83 -kiikkikkeellä suojattu laservastaanotin on tarkoitettu kestämään putoamisia vaaituslatasta jopa 2 metrin korkeudelta. 16 17
Uudet laseretäisyysmittarit Tarkoitettu mittaamiseen. kaikkialla. Haluatko pitää kaikki työmaan mittaustoimenpiteet käsissäsi? Uusi Hiltin laseretäisyysmittari mahdollistaa sen. Hilti PD-I on suunniteltu sisäkäyttöön, kun taas PD-E tarjoaa monia lisäominaisuuksia ulkokäyttöön. Optinen etsin Sisäänrakennettu optinen etsin ulkomittauksiin helpompi kohdistus, nopeat ja luotettavat mittaukset. Näyttö ulkokäyttöön Näyttö on luettavissa jopa erittäin kirkkaassa auringonvalossa. Graafinen näyttö tukee mittaustoimintoja. 360 -kallistusanturi Sisäänrakennettu 360 -kallistusanturi lukuisiin käyttötarkoituksiin. LED-valot Mittausviitteen selkeä tunnistus, jolloin mittausvirheet vältetään. Laskentatoiminnot Plus-lasku, vähentäminen, pintaala, tilavuus, maalausala, minimi/ maksimi, ajastin, Pythagora, maastoon merkitseminen ja muutoin vaikeasti saatavilla olevien kohteiden pituuden tai korkeuden määritys. Voit myös mukauttaa valikon omiin käyttötarkoituksiin. Lisäominaisuudet ulkokäyttöön Optinen etsin helppoon kohdistukseen, ja näyttö on luettavissa myös kirkkaassa auringonvalossa. IP 65 -luokan pölyja vesitiiviit laseretäisyysmittarit on suunniteltu kestämään vaativimpiakin käyttöolosuhteita. Pitkät etäisyydet PD-E mittaa etäisyydet alueella 1 mm - 200 m. Kallistusanturi auttaa mittaamaan suoraan, ja nopea mittaus takaa luotettavat tulokset. Sisäänrakennettu mittausjatke tarkoittaa, että voit aloittaa mittaamisen vaikeapääsyisistä paikoista. Vaihtoehtoisesti voit valita yksinkertaisen yksipainikkeisen PD 5 -tuotteen. 18 19
30 vuotta Hiltin timanttijärjestelmiä JUHLISTAMME KOLMEN VUOSIKYMMENEN TIMANTTIPORAUKSEN JA PORAUKSEN JOHTAJUUTTA. Hilti on ollut timanttiporaus- ja poraustekniikoiden johtaja vuosikymmenien ajan. Se on tarjonnut innovaatioita ja ensiluokkaista turvallisuutta ja käyttömukavuutta. Tänä vuonna juhlistamme timanttijärjestelmiemme 30. vuosipäivää. Tutustu historiaamme ja pysy mukanamme tulevaisuuteen. Timanttijärjestelmät Hiltiltä saat kaiken tarvittavan Jotta saat kaiken mahdollisen irti timanttijärjestelmistämme, tarvitset erinomaiset työkalut, ensiluokkaiset tarvikkeet ja kokeneet käyttäjät. Hilti toimittaa kaiken tarvittavan: Viimeisimmät työkalutekniikan innovaatiot Laaja valikoima kestäviä tarvikkeita Koulutusta ammattilaisille ja säännöllinen tuki työmaalla 1980-luku DCM 1 - ankkurirei'ille DCM 1.5 - pienyrittäjille DCM 2 - porakoneisiin (rakennus ja ammattilaiset) DD 750 - vaativan käytön hydraulinen poraustyökalu Pikaliitäntä - mullistava ratkaisu, joka parantaa käyttömukavuutta ja tuottoisuutta Vaihtomoduuli - ainutkertainen tapa vaihtaa porakruunujen kärjet 1990-luku DD 2000 - mullistava modulaarinen sarja poratyökaluja DD 80, DD 100 ja DD 160 DD 250-E - laajin valikoima suuritehoisia poratyökaluja DD 400 - ensimmäinen 3-vaiheinen poratyökalu DD EC-1 - käsikäyttöinen porakone ankkurien reikien poraamiseen käyttäen TopSpin-ratkaisua porakruunun pyörittämiseen DD-130 M - suunniteltu reikien poraamiseen kivimateriaaliin (kuiva ja märkä) sekä teräsbetoniin (märkä) tavallisia käsikäyttöisiä ratkaisuja tai poraustelineitä käyttäen 2000-luku DD 200, DD 350 ja DD 500 -tuotteiden lanseeraus LED-merkkivalot (punainen/vihreä) osoittavat toiminnan optimaalisella tehoalueella - erinomainen suorituskyky ja porakruunun maksimaalinen elinikä Suuremman suorituskyvyn omaavat suurtaajuusmoottorit lanseerataan IP 55 -luokan vesitiiviys vaativimpiin porausolosuhteisiin Elektroninen vaihdejärjestelmä mahdollistaa vaihteen vaihtamisen käytön aikana 2010-luku Tulevaisuus DD 110 - muurattujen materiaalien porauksen ammattilainen DD 120 - betonin poraus yhtä Hilti -laukkua käyttäen DD 150-U - uudistettu malli DD 130-U -tuotteesta DD 160 - päivitetty malli DD 120 -tuotteesta Uusi porakruunujen Poly Crystalline Diamond (PCD) -tekniikka kehitettiin Uusi vaihtomoduuli - nopeaan ja kustannustehokkaaseen teritykseen Timanttiporaus Hilti CutAssist -tekniikalla, automatisoitu teknologia suurempaan tuottavuuteen 20 21
www.hilti.fi Hiltin Online - uusi sukupolvi HILTIN MOBIILIRATKAISUT. Hilti on tarjonnut verkkopalveluja jo yli 10 vuoden ajan, ja iloksemme voimme ilmoittaa seuraavan sukupolven Hilti Online verkkokaupan lanseerauksesta. Uusi verkkosivusto tarjoaa modernin ulkoasun ja aiempaa helpomman navigoinnin. Sen kautta käsilläsi on koko Hilti -tuotevalikoima sekä laajat tekniset ja suunnitteluresurssit. Uusi alusta on optimoitu myös mobiililaitteisiin, joten se on kirjaimellisesti käsilläsi kaikkialla - milloin tahansa. Hiltin asiakkaat vaativat parasta ja Hilti vastaa heidän odotuksiinsa. Siksi olemme uudistaneet täysin verkkosivustomme, joka sisältää huipputason innovatiivisia verkkoratkaisuja. Uudet Hilti-verkkopalvelut tarjoavat yhden portaalin kaikkiin tuotteita, teknisiä tietoja, myyntitukea ja asiakastilitietoja koskeviin tarpeisiinne. Välitön maksu luottokortilla Nopeampi tuoteselaus Reaaliaikaiset varastotiedot Tilaus mobiililaitteesta Mobiililaitteiden tuotevalintasovelluksiin yhdistettynä Hilti on palveluksessanne 24/7. Hiltin mobiiliratkaisut... Toimistossa... Suunnittelutoimistossa... Nopea tilaus mobiililaitteesta 24/7 Varastotuotteiden saatavuuden tarkistus Tuotetiedot ja teknisten dokumenttien lataus QRkoodien skannauksen avulla Lähimmän Hilti-toimipisteen haku ja ajo-ohjeet Valikoima mobiilisovelluksia tuotteiden valintaan Interaktiivinen tuotevalinta Nopea tilaus 24/7 Arvioidut tuotteiden toimituspäivämäärät Tilauksien ja toimituksien seuranta Laskujen tulostus Tarkat tilitiedot Täydellinen valikoima Hiltin teknisiä ohjelmistoratkaisuja Hiltin insinööriratkaisut Laaja tietokanta ladattavia teknisiä asiakirjoja Uutiset ja työmaasovellukset BIM/CAD-tietokanta 22 23
Rakennusliike J.Malm Oy Laitekanta hallinnassa. Valkeakosken keskustan tuntumaan valmistuu kesäkuussa 2014 uusi kolmikerroksinen tiilirunkoinen koulurakennus. Runsaan 6000 kerrosneliömetrin suuruisen Tyryn koulun pääurakoitsija on Rakennusliike J.Malm Rakennusliike J.Malm Oy:n työmaamestari Antti Vilenius käyttää Hilti Online verkkopalvelua pitämään työmaan langat käsissään. Noin 50 työntekijän työmaa on Kangasalla pääpaikkaansa pitävän J. Malmin työkohteista ehdottomasti suurin. Työmaamestarina toimiva Antti Vilenius on kokenut Hiltin Online-verkkosivun käyttäjä. - Sivustolta näen asiakaskohtaiset hinnat ja tarjolla olevan tuotevalikoiman sekä laiterekisterin. Voin katsoa mitä koneita ja työkaluja työmaalla on ja kenen vastuulle ne on annettu. Työkalut, kuten porakoneet, nimetään henkilökohtaisesti työntekijän käyttöön ja koneeseen liitetään käyttäjän tarra, Vilenius sanoo Mobiilipalvelu uusi asia Hiltin Online-verkkosivun kautta hallinnoidaan Hiltin Työkalupalveluun kuuluvaa konekantaa sekä Hiltiltä tulevia tavaravirtoja. Työmaan kalustohallintoa voidaan hoitaa sekä työmaalta että pääkonttorilta, mikä helpottaa paineita etenkin yhden mestarin työmailla. Joulukuussa 2013 Hilti lanseerasi Online-verkkosivustoa tukevan mobiilipalvelun. Jatkossa asioita voidaan hoitaa myös älypuhelimen kautta. Siitä on hyötyä, jos tuotteita halutaan vertailla ja tilata suoraa paikan Uuden Hilti Online verkkosivuston myötä lanseerattiin myös älypuhelimille ja tableteille oma mobiilisivusto. päältä työpisteestä. Hilti Online-verkkosivulta voidaan tehdä Työkalupalveluun kuuluva huoltotilauskin, mutta Antti Vilenius mieluummin soittaa Hiltin palvelunumeroon. - Suusanallisesti on helpompi selittää mistä on kyse. Paikalla on tavallisesti myös rakennusmies, joka voi omin sanoin kuvata koneeseen tulleen vian. Huoltotilaus työmaalta puhelimitse on myös nopeampi, kuin se, että kävellään toimistokonttiin tietokoneen ääreen, Vilenius sanoo. Tekninen myyjä tukena Palvelussa kerätään tuotteita suosikkilistalle, mikä helpottaa saman tuotteen tilaamista uudelleen. Usein tilataan palokatkotuotteita. Verkkosivustolta katsotaan millaista massaa tietynlaiseen läpivientiin tehty palokatko normien mukaan vaatii. Erikoisemmista palokatkoista Vilenius tapaa soittaa tekniselle myyjälle. - Yrityksen työpäällikkö määrittelee oikeudet Hilti Online verkkosivun käyttöön. Tällä työmaalla vastaava mestari päättää tilauksista, mutta suurehkoissa kalustohankinnoissa lupa kysytään työpäälliköltä. Työntekijän vaihtuessa palvelussa tehdään vastaavat kustannuspaikkoja ja koneiden käyttäjiä koskevat muutokset, Vilenius sanoo. Tilaushistoria näkyvissä Hilti Online verkkosivu näyttää yhtiön ja työmaan tilaushistorian. Näin yhtiön työpäällikkö pysyy selvillä, mitä ja koska millekin mitä työmaalle on tilattu ja kenen vastuulla laitteet ovat. - Tilattu tavara saapuu työmaalle Itellan kuljetuksella seuraavana päivänä kello 14 mennessä. Systeemi on toiminut. Rahtimaksu on kiinteä 13 euroa toimituksen painosta riippumatta. Painavimpia tuotteita ovat palokatkopöntöt, Vilenius kertoo. Sivustolta saatava verkkotuloste riittää yleensä työmaan valvojalle sekä rakennusja palotarkastajille, joita kiinnostavat etenkin läpivienteihin käytettyjen palokatkotuotteiden norminmukaisuus. CE-merkintöihin liittyvät suoritustasoilmoitukset löytyvät myös Hilti Online verkkosivulta. Uutta on, että asiakas voi tilata tavaraa suoraan Hiltin myymälään, jolloin toimitusta ei tarvitse odottaa työmaalla. Myymälöiden tuotesaldot ovat näkyvissä. Jos tiettyä tavaraa ei ole saatavilla, niin mestari voi heti tilata vastaavan tuotteen. Kaaos helpottuu Rakennusliike J. Malmin työpäällikkö Ari Malmin peukalon alla on koko ajan 4-5 työmaata. Hilti Online-verkkosivun kautta rakentamista aikaisemmin hallinnut kaaos on saatu järjestykseen - Hilti Online-verkkosivun kautta rakentamista aikaisemmin hallinnut kaaos on saatu järjestykseen. Tilaushistoria ja laiterekisteri ovat meille tärkeitä asioita, Malm sanoo. Pirkanmaan alueella rakentava kolmannen sukupolven perheyritys panostaa henkilökuntaansa tavallista enemmän. Siitä kertoo se, että yhtiö voitti syksyllä 2013 Tampereen yliopiston johtamiskorkeakoulun järjestämän työhyvinvointiteko-kilpailun. Liikevaihtoa yhtiöllä on kymmenisen miljoonaa ja henkilökuntaa kuutisenkymmentä. - Urakoimme lähinnä julkiselle sektorille ja uudisrakentamisen osuus työkannastamme on 70 prosenttia. Gryndausta emme ole tehneet kymmeneen vuoteen. Tilauskanta on itse asiassa suurempi kuin koskaan aikaisemmin. Myös laskennassa on koko ajan jotakin, Malm sanoo. Teksti: Matti Valli Kuvat: Ari Korkala ja Hilti 24 25
Hilti-palvelut PARHAAT TUOTTEET SISÄLTÄVÄT MYÖS PARHAAT PALVELUT. Tarjoamme täydellisen palveluvalikoiman taataksemme paremman tuottavuuden ja turvallisuuden - asiakkaidemme liiketoiminnan tuloksien maksimoimiseksi. Elinikäinen huoltolupaus Korjauspalvelut Työkaluja vuokraavat yhteistyökumppanit Työkalupalvalu Hilti-toimipisteiden palvelut Tekninen tuki Koulutus ja seminaarit Logistiset palvelut Terveys, turvallisuus ja ympäristö Loistavaa huoltopalvelua tuotteen koko eliniäksi. Ainutlaatuinen palvelupaketti niille, jotka mieluiten omistavat työkalunsa. Hilti-työkalut on rakennettu kestämään. Vaikka niissä ilmenisikin vika, Hilti hoitaa sen. Nopeasti ja ammattimaisesti, ilman kustannuksia jopa 2 vuoden ajan. Tämän jälkeen määritämme huollolle hintakaton - niin pitkään kuin työkalu on käytössäsi. Lisäksi annamme tuotteelle elinikäisen valmistajan takuun valmistusvirheitä vastaan. Tämä on ainutlaatuista tällä toimialalla. Työkalupalvelu - pidämme huolto työkaluistasi jotta sinä voit keskittyä työhösi. Valitessasi Hilti Työkalupalvelun, kiinteä kuukausimaksu kattaa kaikki työkaluista aiheutuvat kustannukset, mukaan lukien huollot ja korjaukset. Se yksinkertaistaa budjetointia ja helpottaa työkalujen hallintaa, eikä työkaluista aiheudu yllättäviä kustannuksia. Kaikki Työkalupalvelun piirissä olevat koneet vaihdetaan säännöllisin väliajoin uusimman sukupolven työkaluihin kalliiden seisokkien välttämiseksi ja sen varmistamiseksi, että laitteet ovat uusimpien turvallisuusstandardien mukaisia 26 27
Viimeisen numeron kertaus KOKO TUOTEVALIKOIMAN KATTAVAT INNOVAATIOT VIIMEISEN NUMERON KERTAUS. Innovaatio -lehtemme viimeisessä numerossa kesällä 2013 tarjosimme teille uuden tuotevalikoiman tuottavuuden, turvallisuuden ja kannattavuuden parantamiseen. Kertaamme ne seuraavaksi. GX 90-WF -puunaulain Uusi GX 90-WF -karminaulain ainutkertaisella turvaholkilla on suunniteltu käytettäväksi rakenteelliseen runko- sekä katto- ja sisäviimeistelykiinnityksiin. Työkalu käyttää alan standardinaulatyyppiä, Hiltinaulat on varustettu CE-merkillä. Paketin täydentävät työkalun kahden vuoden kuluton aika, sisältäen akut ja akkulaturin. Ankkuriratkaisut: HIT-HY 200, HSV ja HSA HIT-HY 200 on markkinoiden johtavan HY 150 MAX -sarjan uuden sukupolven tuote. Uusi Hilti Safe SET -järjestelmä (HY 200 yhdessä HIT Z -ankkuritankojen kanssa) mahdollistaa ankkuritankojen asettamisen injektoitavaan hartsiin ilman reikien puhdistustarvetta. Uusi kiila-ankkurien HSA-valikoima voidaan nyt kiristää innovatiivisella momenttihylsyllä oikean asennuksen takaamiseksi. Tarvikkeet: onteloporanterät, DG- CW-timanttikuppilaikat Lähes pölyttömään työympäristöön. TE-CD- ja TE-YD -onteloterät tekevät reiän puhdistamisesta täysin tarpeetonta ankkurointi- ja harjateräskiinnityksiä varten. Uudet DG-CW-kuppilaikat tarjoavat korkeamman tuottavuuden 50 % korkeammalla käyttöiällä ja nopeudella tavanomaisiin hiomalaikkoihin verrattuna. Maksiminopeus pinnotteiden ja liimojen poistamiseen. TE 70-AVR -kombivasara, TE 30- A36 -akkukombivasara Uusi TE 70-AVR tarjoaa vaikuttavan nopeuden poraukseen ja piikkaukseen. Se on täydellinen keskikokoinen monitoimikone työmaalle. Jos haluat sanoa hyvästit johdoille, kokeile TE 30-A36 -kombivasaraa. Ihanteellinen teho 36 V (6,0 Ah) ja erinomainen akun kesto. Lisäksi sen hiiliharjaton moottori takaa erinomaisen suorituskyvyn ja tehokkuuden. VC-U(M)-Y-hybridi-imuri Uusi VC-U(M)-Y-hybridi-imuri sopii sekä kuiviin että märkiin sovelluksiin. Sitä voidaan käyttää verkkovirralla tai akulla, jotta työtoimenpiteet voidaan suorittaa loppuun virransyötön saatavuudesta riippumatta. Imuri sopii erilaisiin leikkausja hiomissovelluksiin tehden niistä lähes pölyttömiä. PM 2-L, PM 2-P, PM 4-M moni laserit Uusi Hilti PM 4-M -moniviivalaser tarjoaa kolme lasertasoa, erinomaisen näkyvyyden ja nopean kohdistuksen maksimaalista tehokkuutta varten. PM 2-L -linjaulaser tarjoaa laajat avautumiskulmat ja erinomaisen kestävyyden jokapäiväiseen käyttöön. Niiden avulla parannat tuottavuuttasi parempia tuloksia varten. 28 29
Hilti Innovaatiot EMME TARJOA PELKÄSTÄÄN TYÖKALUJA, tulee olla 4-värinen VAAN MYÖS kuva INNOVAATIOITA. Me Hiltillä ymmärrämme laadun, luotettavuuden ja turvallisuuden tärkeyden liiketoimintasi kannalta. Tehokkaiden ja innovatiivisten työkalujen avulla voit parantaa työmaasi tuottavuutta sekä saavuttaa pitemmät työskentelyajat. Oli hankkeesi miten suuri tahansa, tarjoamme tarpeisiisi sopivia innovatiivisia työkaluja. Pölynpoistojärjestelmät Vuonna 2013 lanseeratut akkukäyttöiset imurimme on tarkoitettu käytettäväksi poraus-, purku- ja timanttityökalujemme kanssa, ja ne on suunniteltu kestämään vaikeimmatkin työmaaolosuhteet. Hilti AirBoost -suodatustekniikka takaa aina suuren imutehon, ja pölysäiliön tilavuus on jopa 40 kg (kuiva tai märkä pöly). Iskunkestävät tasolaserit Nämä laserit on tarkoitettu jokapäiväiseen työmaakäyttöön, sillä ne ovat helppokäyttöisiä ja iskunkestäviä jopa 1,5 m saakka betonissa PulsePower-teknologia jopa 1 miljoonaa sykäystä sekunnissa huippunopeisiin ja luotettaviin mittaustuloksiin, jopa vaativimmissa olosuhteissa. Kombivasarat erinomaisella käyttömukavuudella Tammikuussa 2013 lanseerasimme maailman ensimmäisen akkukombivasaran Hilti TE 30-A36, joka vastaa teholtaan johdollisia työkaluja ja tarjoaa johdottoman käyttömukavuuden. Aktiivinen väännönrajoitin (ATC) sisältää elektronisen virrankatkaisun sekunnin murtoosassa henkilövahinkojen välttämiseksi. Kaikissa kombivasaroissamme on aktiivinen tärinänvaimennus (AVR), joka parantaa tuottavuutta ja käyttömukavuutta. Lähes tärisemättömät piikkausvasarat Piikkausvasaravalikoimamme kattaa 4 30 kg:n malleja, jotka tarjoavat vaikuttavan suorituskyvyn ja alhaisen tärinätason (vakiona AVR tärinätaso alle 10 m/ s 2 ). Uusi DRS-B-pölynpoistojärjestelmä kerää jopa 95 % pölystä ja huoltovapaa, hiiliharjaton SR-moottori sekä kolmikammioinen voitelujärjestelmä varmistavat pitemmän käyttöiän. CutAssist-timanttiporaus ja -poraus Hiltillä on 30 vuoden kokemus timanttiporauksesta ja poraustekniikasta. Sen laaja työkaluvalikoima sisältää poria alueella 8 800 mm kaikkiin pohjamateriaaleihin. Kesällä DD 350-CA ja DD 500-CA -tuotteissa lanseerattava CutAssist tarjoaa automatisoitua tekniikkaa, joka parantaa tuottavuutta. CutAssist-timanttileikkaus ja -sahaus Hilti tarjoaa laajan työkaluvalikoiman: muun muassa pieniä kulmahiomakoneita tiilien leikkaamiseen sekä timanttiseinäsahoja suurien seinäaukkojen leikkaamiseen ja vaativiin betonin purkutoimiin. Kesällä 2014 DST 10-CA -timanttiseinäsahassa lanseerattava CutAssist tarjoaa automatisoitua tekniikkaa, joka parantaa tuottavuutta. 30 31
Hilti Centerit Vantaa Virkatie 3 01510 Vantaa 0207 999 380 Kalasatama Työpajankatu 2 00580 Helsinki 0207 999 266 Espoo Vesikuja 3-5 02200 Espoo 0207 999 295 Konala Ristipellontie 25 00390 Helsinki 0207 999 299 Turku Leipäläntie 71 20300 Turku 0207 999 378 Tampere Kuokkamaantie 4 33800 Tampere 0207 999 376 Lahti Ansiokatu 2 15610 Lahti 0207 999 255 Jyväskylä Vasarakatu 9 40320 Jyväskylä 0207 999 253 Kuopio Leväsentie 7 70700 Kuopio 0207 999 370 Oulu Tyrnäväntie 1 90400 Oulu 0207 999 374 Hilti-toimipisteet: Aberdeen Birmingham AB25 3LG B6 4EX Hilti. Tehokkain. Luotettavin. Hilti (Suomi) Oy PL 164 01510 Vantaa 0207 999 200 asiakaspalvelu@hilti.com www.hilti.fi 32