-50% Gourmet ravintola Puolikuusta. Syksyn uutuusmakuja VICHY-TUOTTEET -15% TIMANTTIKORUVARASTON SIIVOUSMYYNTI! Kaikki varaston korut

SSM SUOMEN SUORAMAINONTA P-S SUORAJAKELU OY KAUPUNKILEHTI KESKIVIIKKO 15.10.2014 N:O 71 WWW.UUSIROVANIEMI.FI Herkullinen lounasbuffet Lounasbuffet sisältää: alkukeitto leivät ja levitteet neljä eri ruokalajin pääruokaa kymmenen erilaista salaattia jälkiruokana kahvi, tee KOTIPAKETTITARJOUS! aito Adana-varraskebabbi on saatavilla myös ohuella turkkilaisella pitaleivällä ja salaatilla rullana häränvarras-kebab broilerinvarras-kebab turkkilaisia ruukkuruokia: härkä, broileri tai lihapulla Lounastarjoilumme arkisin klo 10.30 14.30 14 50 Tutustu Oriental-makuihimme 10 Myös mukaan TARJOAMME MYÖS yrityksille, yhdistyksille, yhteisöille: VIP-tilaisuudet yksityistilaisuudet pikkujoulut Illallistarjontaa varten myös kolme erilaista kabinetti-menua á la carte listan lisäksi. Syksyn uutuusmakuja Gourmet ravintola Puolikuusta Syyskaudelle uusittu oriental-menu. Tutustumistarjous! Annoksiimme kuuluu 3 erilaista alkupalaa, talon leipää ja jälkiruoka. Tarjous voimassa 15.10. 4.11.2014 TIMANTTIKORUVARASTON SIIVOUSMYYNTI! Kaikki varaston korut NYT -30% -50% Voimassa 18.10. 2014 saakka ROVANIEMI: Rovakatu 25, p. 044-740 3360 ark. 9.30-18, la 10-15 www.timanttiset.fi Meillä kello- ja kultasepän palvelut sekä valtuutettu JOPA 12 KK KOROTONTA MAKSUAIKAA. Kysy lisää myymälästämme! -huolto VICHY-PÄIVÄT PE & LA 17.-18.10. ILOPILLERI APTEEKISSA VICHY-TUOTTEET -15% OSALLISTU ARVONTAAN JA VOITA UPEA VICHY-TUOTEPAKETTI. UUTUUS! Varaa aika Vichy SkinConsult-ihoanalyysiin puh. 020 7571 500. tarjous voimassa myös verkkoapteekissamme: www.ilopilleriapteekki.fi

2 Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 MIE & SIE Pikapolilta hoidon saa nopeasti Avun korvakipuun saa nyt jo samana päivänä. Uusi palvelu keventää hoitajienkin työpainetta. Olen kipeä ja haluan hoitoa. Mihin minun pitäisi mennä? LEHDESSÄ TÄNÄÄN Sinetän vanhempia pitää kuunnella» 4 Ensi viikolla päästään ensilumenladulle» 5 RoPSilla viimeinen kotiottelu lauantaina» 14 TOIMITUS Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 MEDIAMYYNTI Saila Alakulppi myyntipäällikkö 040 5221 772 Pertti Särkikangas myyntineuvottelija 050 4422 064 TERVEYS Pasi Kokko Sairaalakadun terveysasemalla avattiin tiistaina pikapoli. Uusi vastaanotto helpottaa esimerkiksi pitkittyneestä flunssasta kärsivän, korvakipuisen tai lyhyttä sairauslomatodistusta tarvitsevan arkea. Vastaanotolle pääsee nyt ilman ajanvarausta ja puhelinasiointia. Tutut terveyspalvelut, hoitotiimit ja päivystys jatkavat normaaliin tapaan pikapolin täydentäessä konaisuutta. Paljon palveluja tarvitsevien on parempi asioida jatkossakin omassa tiimissä. Satunnaiset terveyspalveluiden käyttäjät saavat avun joustavasti pikapolilta, mutta he voivat asioida myös omassa tiimissä, avovastaanoton ylilääkäri Outi Pohjola sanoo. TOIVEENA ON, että uudistuksen myötä potilaat ohjautuvat oikeaan paikkaan kerralla. Päivystykseen on tullut myös potilaita, jotka eivät sinne kuuluisi. Kun korvakivusta kärsivä ei saa tiimistään lääkäriaikaa, hän ei odota kipunsa kanssa vaan menee päivystykseen. Nyt apu löytyy pikapolilta. Pikapoli perustettiin, koska hoitotiimit ja päivystys eivät riittäneet vastaamaan kysyntään. Nyt on paikka, johon voidaan ohjata asiakkaita tiimin resurssien loppuessa. Pikapoli helpottaa sekä asiakkaan tilannetta että työntekijöiden painetta. Pikapolin etuna on, että terveydentilan arviointi tehdään paikan päällä. Hoitotiimien ajanvarauksessa on joskus hankalaa, kun hoitaja joutuu puhelimessa arvioimaan potilaan hoidontarvetta, Pohjola sanoo. Aluksi pikapolilla toimii perinteinen vuoronumerojärjestelmä, mutta marraskuussa tulee käyttöön uusi vuoronumeropalvelu, joka näyttää myös jonotusajan myös verkossa. ATerveydentila arvioidaan paikan päällä, ei puhelimessa. AVAUSPÄIVÄNÄ kahden ensimmäisen tunnin aikana vastaanotolla oli käynyt jo parikymmentä asiakasta. Ihan ensimmäiselle potilaalle tehtiin luomenpoisto, kertoo palveluesimies Arja Saarinen. Sairaanhoitaja Anniina Rahkola oli ensimmäistä päivää töissä vaaleanpunaisesta väristä tunnistettavan pikapolin vastaanotolla. Tuntuu, että palvelu on tullut tarpeeseen. Tiimeistä on voitu joustavasti ohjata potilaita meille. Jo toista viikkoa sitkeästä yskästä kärsinyt Maritta Niemelä ohjattiin pikapolille Kairatien hoitotiimistä. Seuraava vapaa vastaanottoaika oli vasta torstaille, mutta täällä pääsen jo noin puolen tunnin odotuksen jälkeen vastaanotolle. Hyvältä ja nopealta vaikuttaa uusi palvelu. VEERA VASARA SAIRAANHOITAJA. Anniina Rahkola aloitti työnsä pikapolilla tiistaina. 1Uusi, kiireellinen terveysongelma Pikapoli Sairaanhoitoa ilman ajanvarausta arkipäivisin niissä tilanteissa, joissa ei tarvita päivystyshoitoa. Asioidaan paikan päällä vuoronumerojärjestyksessä. Pienten terveysongelmien hoito saman tien (hoitaja ja/tai lääkäri). Monimutkaisempien terveysongelmien selvittelyn ja hoidon aloitus sekä ohjaus jatkohoitoon. Uusi, kiireetön terveysongelma, jos ei ole hoitosuhdetta tiimiin. Kiireettömissä asioissa suositellaan tulemaan iltapäivällä. Ei reseptejä unilääkkeisiin, muihin rauhoittaviin lääkkeisiin tai voimakkaisiin keskushermostoon vaikuttaviin kipulääkkeisiin. Aukioloajat Avoinna ma pe klo 8 15. Puhelin Ei asiointia puhelimitse. Sijainti Sairaalakadun terveysasema, 1. kerros. Vaihtoe Pikapolilla hoidetaan esimerkiksi Pitkittynyt hengitystieoireilu Poskiontelotulehdusoireet Silmätulehdusoireet Korvakipu Allergiaoireet Selkäkipu, nivelkipu, muu kipuoire Sukupuolitautiepäilyt Virtsavaivat Ihottumat Lyhyt sairauslomatodistus tai todistus lapsen sairaudesta

Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 3 VIIMEINEN ERÄ ERILAISIA KANERVIA! * ISOJA SYPRESSEJÄ * AMARYLLISSIPULEITA ISO ERÄ UUSIA VIHER- KASVEJA Leikko neilikkaa gerberaa, ym. -50% 1 /kpl PALVELEMME ark. 8.30-19, la 8-18, su 9-18 KUKKATUPA Ainonkatu 4-6 Rovaniemi Puh. 016 347 051 www.kukkamarkkinat.fi htoja on kolme: 2Kiireellisten ja kiireettömien terveysongelmien selvittely, Hätätapaukset päivystyksen ja pikapolin jatkohoito sekä äkilliset sairas- ja tapa- 3turmatapaukset Tiimit Pitkäaikaissairauksien hoidon seuranta. Etuus- ja lausuntoasiat. Reseptien uusinnat. Laboratoriovastausten kysyminen. Terveystarkastukset, rokotukset. Tiimistä varataan ajat myös jalkojenhoitajalle, röntgeniin ja laboratorion näytteenottoon. Aukioloajat Terveysasemat avoinna ma to klo 8 16, pe klo 8 15. Puhelin Lääkärien ja hoitajien vastaanotto- ja puhelinajat varataan soittamalla suoraan oman asuinalueen tiimiin. Jokaisella rovaniemeläisellä on osoitteen mukaan määräytyvä tiimi. Sijainti Sairaalakadun terveysasema ja Pulkamontien terveysasema Päivystys Tapaukset, joissa sairauden tai vamman vuoksi ei voida odottaa seuraavaa päivään. Jonotusaika 0 8 tuntia. Suositeltavaa ottaa yhteys puhelimitse ennen lähtöä. Ei ole mahdollista varata aikaa. Aukioloajat Klo 08 22 terveyskeskuspäivystys Klo 22 08 erikoissairaanhoidon päivystys, vain hätätapaukset Puhelin Klo 08 22 p. 016 322 4800 Klo 22 08 p. 016 328 2100 Sijainti Lapin keskussairaala, Ounasrinteentie 22 Koonnut: Pasi Kokko, grafiikka: Miila Kankaanranta HIERONTAA! Kokohieronta 50,- Puolihieronta 25,- Osahieronta 20,- Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä Hierontapalvelut Tuomas Olli puh. 040 6696 477 Urheiluhieroja Tuomas Olli TERVETULOA! JAHTIPOLKU 26, ROVANIEMI 3 x puolihieronta 99 Jukka-Pekka Holappa Sis. lämpöhoidon. Itselle tai lahjaksi Hierontaykköset Rovakatu 17 Rovaniemi Puh. 010 279 1777 www.hierontaykkoset.fi Vartiokatu 14-16 B (Käynti sisäpihan kautta) P. 040 516 0239 Uutta hierontapalvelua Rovaniemellä! HIERONNAT ILMAN AJANVARAUSTA ma-pe klo 10-14 - Klassinen hieronta - Urheiluhieronta - Hemmotteluhieronta - Koti- ja yrityskäynnit Avoinna ma-pe 8-20 la 10-16 muina aikoina sop. mukaan

4 Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 15.10.2014 MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 02 900 100 47 ma pe klo 9 16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 25 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 Isompi remppa tarpeen AEteenpäin yritetään keplotella pikkuremonteilla. Jokainen meistä voi samaistua Sinetän vanhempien tuskaan. Kylän lapset ja nuoret saavat vakaviakin oireita koulun sisäilmasta, mutta parannusta ei ole ainakaan näillä näkymin luvassa. Tilaliikelaitoksen suunnitelman mukaan Sinetän yläkoululaiset joutuvat jatkamaan koulunkäyntiä päärakennuksen yläkerrassa, vaikka saman rakennuksen alakerrassa sijaitsevat alakoulun tilat korjataan ja oppilaat siirretään remontin ajaksi väistötiloihin. Suunnitelma kuulostaa käsittämättömältä, sillä myös osa yläkoululaisista oirehtii. Osa on jo joutunut jättämään kyläkoulun ja käy nyt koulua kaupungissa. Vanhempien oikeutettu vaatimus on, että koulun kaikki oppilaat siirretään mahdollisimman pian väistötiloihin ja koulurakennus tutkitaan perinpohjin. Sen jälkeen harkitaan, miten tilat korjataan. JOPELO SUURIN OSA Sinetän vanhemmista varmaan toivoo, että koko koulu puretaan maan tasalle ja tilalle rakennetaan uusi. Samaan aikaan vanhemmat Syväsenvaarassa pelkäävät, että puskutraktori vie heiltä lähikoulun. Syväsenvaaran koulu kaipaisi peruskorjausta, mutta kaupungin mielestä koulun voisi jopa lopettaa, sillä alueen oppilaat mahtuvat Saaren ja Nivavaaran kouluihin. Vaaranlammen koulua on remontoitu moneen otteeseen, mutta siellä on jälleen sisäilmaongelmia. Niitä tutkitaan ja tuloksia odotellaan. Ounasvaaran yläasteen tiloissa home- ja kosteusvaurioremontti on juuri meneillään. Remontin pitäisi valmistua ensi keväänä. KOULUJEN, päiväkotien ja hoitolaitosten sisäilmaongelmat ovat tuttuja kaikkialla Suomessa. Tuttua on myös se, ettei kunnilla riitä rahaa ongelmien hoitamiseen eikä valtioltakaan juuri apua heru. Kuvaavaa on, että pari viikkoa sitten valtio jakoi kunnille homekoulujen ja päiväkotien korjaamiseen yhteensä 35 miljoonaa euroa. Se on pikkuraha siihen verrattuna, että kunnat hakivat tätä avustusta 500 miljoonan euron edestä. Rovaniemi onneksi sai 450 000 euroa Ounasvaaran koulun remonttiin. TOISTAISEKSI kuntien pitää hoitaa homeremonttinsa pääsääntöisesti ilman valtion apua. Ongelmat saattavatkin vain pahentua, kun ennakoivaan ja suunnitelmalliseen korjaamiseen ei juuri ole rahaa. Eteenpäin yritetään keplotella pikkuremonteilla. Rovaniemellä tehtiin iso ratkaisu, kun Ounasrinteelle päätettiin rakentaa kokonaan uusi koulu. Myös Sinetän tilanne näyttäisi vaativan järeämpää ratkaisua. Ainakin koulu pitäisi tutkia vanhempien toivomalla tavalla ja oppilaat pitäisi siirtää sieltä pois, kunnes korjaukset on tehty. Leena Talvensaari leena.talvensaari @uusirovaniemi.fi KOLUMNI Kirjaston taikaa Näin unta, jossa olin lapsuuden tutussa paikassa, kirjastossa. Pyöreät pöydät, nariseva lattia, pahviset kirjaluettelot ja kirjastonhoitaja, joka kävi vähän väliä tarkistamassa etteivät lapset sotke tai revi kirjoja. Ja se toinen, nuori mies, joka soitti rokkibändissä. Yläkerrassa oli koulun jumppasali: päivisin sieltä kuului tömäyksiä, pomputusta ja huudahduksia. Kirjaston toisessa kerroksessa pidettiin lauantaisin satutunteja, sieltä tullessa hypimme lumikasoissa ja kävimme ostamassa kiskalta markalla irtiksiä. UNEN TUNNELMA oli sama kuin lapsuudessa: kirjastoon oli helppo mennä, siellä oli aina tuttuja, lämmintä ja kotoisaa. Siellä sai istua vaikka tuntikausia jos halusi, lukemassa sarjakuvia, heppakirjoja ja myöhemmin Anni Polvan rakkausromaaneja. Kävin kirjastossa joka päivä, mutta jostain syystä muistan parhaiten syysillat, jolloin vielä illalla lähdin käymään katsomassa, olisiko tullut uutuuksia. Samana syksynä kun menin yläasteelle, muutti kirjasto uusiin tiloihin. AKirjastokortin hankkiminen uudessa kaupungissa toi heti tunteen siitä, että kuulun tänne. Henkilökunta oli varmasti tyytyväinen, mutta minä kaipasin pitkään vanhaa epäkäytännöllistä ja ahdasta, mutta turvallisen kotoista tilaa. KUN MUUTIN Rovaniemelle, lähdin ensitöikseni tutustumaan kirjastoihin, ensin yliopistolle, sitten kaupunginkirjastoon. Silloinkin oli syksy. Kirjastokortin hankkiminen uudessa kaupungissa toi heti tunteen siitä, että kuulun tänne. Kirjojen luokitus oli niin tuttu: vaikka paikka oli vieras, saattoi numeroista nopeasti päätellä mistä löytyy mitäkin. Kirjastosta löytyi aina lämmintä tilaa, mukavia penkkejä, vessa, valoa ja tutut tyypit tiskin toisella puolella. Ensimmäiseltä Rollon syksyltä muistan iltakävelyt kaupungissa, usein suuntana juuri kirjasto. Uuden paikan viehätys, kaunis rakennus ja jännittävä arkkitehtuuri; kellarin musiikkikirjasto, lukusali jossa luin ensimmäisiin tentteihin; hauskassa syvennyksessä sijaitseva yhteiskuntatieteiden osasto. Kotimatkalla kassi oli täynnä luettavaa. Iso kirjapino oli lupaus, matka moniin maailmoihin ja maisemiin, ajatuksiin ja paikkoihin. TUO SAMA tunne tulee vieläkin joskus kirjastossa käydessä: että on aikaa. Että saa vain katsella kirjoja, selailla, lukea pätkän sieltä täältä, uppoutua. Fiilistellä kauniita kansia, tuntea löytämisen iloa kun pikalainahyllyssä on lempikirjailijan uusin, vasta kirjastoon saapunut kappale olenko sen ensimmäinen lukija? Kirjakaupoissa ei koskaan tule samanlaista rauhallista ja levollista oloa kuin kirjastossa. Tunnustan, että en edelleenkään ole käynyt kaikissa Rovaniemen kirjastoissa. Voisin ottaa sen tämän loppuvuoden tavoitteeksi: vierailla niin e-kirjastossa kuin kaikissa toimipisteissä, Muurolaa myöten. Joskus huonona päivänä katson kirjoja ja mietin, kuka nämä kaikki lukee; riittääkö jokaiselle kirjalle edes yhtä lukijaa, ja kannattaako enää itse kirjoittaa, eikö kaikki ole jo sanottu? Sitten tajuan, että jos edes se yksi lukija löytää juuri sopivan tekstin juuri sopivaan hetkeen, se riittää. Kaikkea ei voi mitata, ei ainakaan rahassa. Pälvi Rantala Kirjoittaja on helsinkiläissyntyinen, rovaniemeläistynyt pohjoisen kulttuurin ja historian tutkija.

Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 5 MARKUS NIEMELÄ Mitkä ovat talouden näkymät nyt ja ensi vuonna? Mistä sijoittaja löytää tuottoa? Rovaniemelle torstaina 30.10.2014 klo 18.00 LUMIVUORI. Hiekan alta löytyy noin 15 000 kuutiota lunta, jota aletaan perjantaina kuljettaa ensilumenladulle Ounasvaaran hiihtokeskuksen ja Lapin urheiluopiston välille. Lumenajo alkaa: ensilumenladulle päästään maanantaina» Ounasvaaran ensilumenlatua aletaan tehdä perjantaina. Ensilumenlatu valmistuu niin, että pienemmälle lenkille päästään hiihtämään jo maanantaina 20. lokakuuta. Koko seitsemän kilometrin mittainen reitti valmistuu keskiviikkona 22. lokakuuta. Ladun rakentamista varten on varastoitu noin 15 000 kuutiota lunta, jota aletaan perjantaina kuljettaa ladulle kuorma-autoilla ja traktoreilla. Lunta kuljettavat ajoneuvot liikkuvat perjantaista lähtien latureiteillä Ounasvaaran hiihtostadionin ja Santasport Lapin urheiluopiston välillä, mutta myös kevyen liikenteen väylillä ja ajoteillä. Ounasvaaran latupooli pyytää alueella liikkujia huomioimaan raskaat lumiajoneuvot. Ne ovat perjantaista 17.10. lähtien liikkeellä päivittäin kello 6 20. Liikennöinti loppuu ensi keskiviikkona, jolloin ladun pitäisi valmistua. 22.10 mennessä Tuomas Köngäs, Tuomo Petrelius, Arto Kylmäniemi, Jarkko Tapio, ANNIINA NISSINEN PALKITTU KUVA. Anniina Nissisen palkitussa kuvassa marraskoskelainen yrittäjä Mika Ollila käyttää internetiä mokkulan kautta. Anniina Nissisen kuva palkittiin» Toimittaja Anniina Nissisen Uusi Rovaniemi -lehdessä julkaistu kuva sijoittui toiseksi Sanomalehtien liiton järjestämässä kaupunkilehtien kuvakilpailussa. Kuva oli osa Nissisen tekemää juttua, joka käsitteli kylien laajakaistayhteyksiä. Kuva ja juttu ilmestyivät UR:ssä vuoden 2013 heinäkuussa. Parhaat kaupunkilehtikuvat valitsi kuvallisen viestinnän ja valokuvauksen professori Merja Salo Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulusta. Anniina Nissisen kuvan palkitsemista Salo perustelee näin: Kuva avaa runollisen näkymän sinänsä negatiiviseen aiheeseen, maaseudun heikkoihin nettiyhteyksiin. Ikkunan läpi otetussa kuvassa pienet detaljit viestivät, että ollaan maalla ja yritetään saada yhteyttä maailmaan. Ikkunasta heijastuu hienosti metsä ja taivas, ja punaiset pelargoniat kuvan etualalla tuovat kuvaan väriä ja iloa. Henkilön ilme ja asento tekevät kuvasta intensiivisen. Vuoden kaupunkilehdeksi valittiin tänä vuonna Uusi Lahti. Uusi Rovaniemi ei tällä kertaa päässyt kilpailussa kärkisijoille. LOKAKUUSSA POROTKIN ULVOVAT KUUTA NORM. NILIN KOLMEN RUOKALAJIN 8 V. SYNTTÄRIMENU 36 ( ) 48 Kokoa itse mieleisesi menu! Juomatarjouksia! Kampanja voimassa lokakuun ajan! Ravintola Nili Valtakatu 20, 96200 Rovaniemi puh. 0400 369 669 ma la 17 (23) www.nili.fi

6 Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 LUKIJALTA KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2 8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. SANAN SELITYS Kentura Kuiva, tasainen (ympäristöään korkeammalla oleva) maa-alue; tanner, kuiva niitty, keto, pihanurmikko, nurmikkoa kasvava mäenkumpare Martti Anneberg: Hoon päältä. Rovaniemen murrekirja Elävässä kaupungissa historian pitää näkyä» Tauno Hedemäki (UR 1.10.) siteerasi erästä päättäjää: Kaupungin tulee olla keskeltä korkea ja reunoilta matala. Sijoitetaan vielä korkeimman rakennuksen huipulle punatähti, ja historia alkaa ikävästi toistaa itseään. Me kaupunkilaiset, jotka asumme täällä kaupungin keskellä, emme sitä katso, vaan elämme sen sisällä. Harva rovaniemeläinen asuu Ounasvaaran lintutornissa. Minä en haluaisi elää tornitalojen keskellä, jotka peittävät kauniin maiseman ja pimentävät valon. Rovaniemi on pinta-alaltaan Euroopan suurin kaupunki, tilaa kyllä riittää. Onko Hedemäki kysynyt paikallisilta asukkailta Playa del Inglesissä, mitä mieltä he ovat Koka-hotellista? Rovaniemen pienessä keskustassa matkailija ei vahingossakaan pääse eksymään tai nauttimaan Lapin eksotiikasta. EDUSKUNNASTA Legendaarinen Juice Leskinen tuli mieleen, kun kuulin uutisen Suomen luottoluokituksen tippumisesta. Juice sommitteli aikoinaan sanaleikin Aamu alkaa A:lla, illan päättää A. Ilmeisesti taiteilija viittasi omiin elämäntapoihinsa ja viehtymykseensä oluen juontiin, joka jatkui usein aamusta iltaan. Monet Juicen sanoitukset kumpusivat eletystä elämästä ja olivat siksi niin osuvia. NYT JO ENTINEN kolmen A:n taival uhkaa tulla suomalaisille yhtä raskaaksi kuin taitavan riimittelijän pahimmat krapulat. Tähän asti korkein luottoluokitus on ollut sellainen hokusana, jolla on oikeutettu HEDEMÄEN TEKSTISSÄ on ristiriitaista se, että hän rakentaa innolla Rovaniemestä Etelä-Suomen taajaman näköistä nukkumalähiötä, mutta silti hänen omatkin nuorensa ovat muuttaneet täältä pois. Samat etelän kaupunkien lieveilmiöt ovat saapuneet myös meille. Rovaniemellä on asukaslukuun nähden yksi Suomen suurimmista huumeongelmista. Olisiko kaikilla peiliin katsomisen paikka? Kaupungissa, jossa asukkaat viihtyvät ja voivat hyvin, myös opiskelijat ja matkailijat viihtyvät varmasti. Katri Luostarinen on tehnyt jo 50-luvun alussa valmiin, toimivan kaupunkipuutarhasuunnitelman. Muun muassa Ounasvaara, Valionranta ja Koskipuisto ovat kaupunkilaisten henkireikä ja voimavara. Ne täytyy jättää rauhaan turhalta rakentamiselta. A Liityn riemumielin näihin aitoihin rovaniemeläisiin. Ilman heitä ei olisi pelastettu sitäkään vähää, mitä on jäljellä oikeasta, kauniista kaupungistamme. LAPIN SODAN syttymisestä ja Rovaniemen tuhosta tuli tänä syksynä 70 vuotta. Tapahtuma koskettaa yhä lähes kaikkia kaupunkilaisia, jos ei muuten, niin katukuvasta; tuhoaminen on jatkunut vuosia hitaasti mutta varmasti. Puistojen, viheralueiden ja arvokkaiden vanhojen rakennusten hävittäminen 60- ja 70-lukujen tyylisen lähiörakentamisen tieltä Rovaniemen keskustassa 2010-luvulla ei ole kehitystä vaan trauma. Ei ole montaa vanhaa rakennusta jäljellä ja loppujakin uhataan rahan kiilto silmissä. Täytyy muistaa ja tuntea oma Aamu alkaa A:lla Markus Mustajärvi (vr) Lapin kansanedustajat kirjoittavat tällä palstalla vuoroviikoin. kaikki leikkaukset ja hankalat veroratkaisut. Ainoastaan ne ovat voineet pelastaa Suomen kansan helvetin kiirastulelta. AHistoriaton johtajasukupolvi uhkaa syöstä Suomen pahempaan tilanteeseen kuin 1990-luvulla. Tulikirjaimin piirretty talousopin symboli oli viimeinen Kataisen hallituksen suurista tavoitteista. Nyt sekin on mennyt. historia, puolustaa sitä, jotta meillä olisi tulevaisuus. Muutoin meiltä viedään jotain arvokasta sisimmästämme, mitä ei saa enää koskaan takaisin. Haluatteko tuleville sukupolville esitellä kaunista, elävää Rovaniemeä vanhoine rakennuksineen, jotka huokuvat meidän omaa hienoa historiaa vai lähiörakennuksia ja kauppakeskuksen muoviporon? HEDEMÄKI OSOITTAA sormellaan pientä äänekästä joukkoa, joka jarruttaa ns. kehitystä. Mielestäni he ovat se rohkea palokunta, joka estää lopullisesti Rovaniemen polttamisen. Nämä aktiiviset kaupunkilaiset edustavat hyvin suurta joukkoa asukkaita. Niitä asukkaita, jotka ovat liian arkoja, hiljaisia ja hiljennettyjä sanomaan mielipidettään. Onneksi meillä on vielä sananvapaus. Liityn riemumielin näihin aitoihin rovaniemeläisiin. Ilman heitä ei olisi pelastettu sitäkään vähää, mitä on jäljellä oikeasta, kauniista kaupungistamme. Kiitos heille! Kaupungintalolla on pieni, hiljainen ryhmä, joka on asettunut kaupunkidemokratian yläpuolelle, vaikka kaupungin virkamiehet ovat kaupunkilaisille töissä ja kaupunki kuuluu kaupunkilaisille. Ei päinvastoin. Kuka Rovaniemellä päättää asioista; asukkaiden valitsemat edustajat vai rakennusliikkeet ja heidän puhemiehensä? Miettikääpä sitä. Vele Varjo Rovaniemeläinen lasitaiteilija Historiaton johtajasukupolvi uhkaa syöstä Suomen pahempaan tilanteeseen kuin 1990-luvulla. Silloin rahamarkkinoiden vapauttaminen kuumensi talouden. Samaan aikaan sattunut Neuvostoliiton romahtaminen vauhditti syöksykierrettä. Vahvan markan talousopista pidettiin kiinni viimeiseen asti, koska Suomi piti saada eurokuntoon. Mutta kriisiajan jälkeen Nokia vauhditti kansantalouden huimaan nousuun. Nyt ei sellaista pelastajaa tule. NETTIKOMMENTTI» Olin sairaalatyössä nelisenkymmentä vuotta vähitellen kouluttautuen hoitajana pidemmälle. Jäin vanhuuseläkkeelle heti, kun se oli mahdollista, vaikka rakastin työtäni ja tunsin sen kutsumuksena. Jos työ ei olisi muuttunut niin mahdottomaksi kuin se nyt on, olisin työssä edelleen. Joka päivä oli huono omatunto tekemättömistä töistä ja paha mieli siitä, kun sain moitteita ylitöistä. Kirjoittaja kommentoi perushoitaja Sirkka Löfin mielipidekirjoitusta Hoitajan murhe: en ehdi tehdä työtäni kunnolla 8.10. UR:ssa.» Kirkon äänen ei tule olla sen oma ääni, vaan Raamatun Sanan ja rakkauden ääni. Kirkon tulee julistaa sanaa puhtaasti ja noudattaa Raamatun puhdasta oppia. Siksi, koska kirkon ylin ääni ja ohje on Jumalan ääni. Raamatun sanaa ei voida muokata ihmisten mielen ja halujen mukaiseksi. Raamatussa sanotaan: Jos suola käy mauttomaksi, se ei kelpaa muuhun kuin pois heitettäväksi ja maahan tallattavaksi Jumalan sana on pyhä ja muuttumaton. Siksi Raamatussa on myös vakava varoitus sanan muuttamisesta ihmisten mielen mukaiseksi. Kirkko ei pelasta ketään, mutta sen tulee julistaa sitä totuutta, jonka alamaiseksi se on kutsuttu. Ainoastaan Jumalan puhdas sana pelastaa. JJokainen ihminen pelastuu yksin armosta. Kirjoittaja kommentoi toimittaja Anne Torvisen kolumnia Pappi sai jäämään 8.10. UR:ssa. Keskustele lehden verkkosivuilla www.uusirovaniemi.fi. SUOMI SITOI taloudellisen liikkumavaransa luopumalla omasta rahasta. Sitten meidät vietiin mukaan yhteisiin talousvastuisiin. Esimerkiksi Euroopan vakausmekanismille, joka on Luxemburgin suurherttuakunnassa perustettu pankki, Suomi on sitoutunut maksamaan 11 miljardia euroa. Enää sitoumuksen suhteen ei ole edes harkintavaltaa. Se täytyy maksaa vaadittaessa, viidesosan suuruinen summa valtion vuosibudjetista?! Oma liikkumatila taloudessa kavennettiin lopullisesti suostumalla valtion talousarvion ennakkotarkastukseen Brysselissä ja hyväksymällä EU:n talouskurisopimus. Ensimmäisen kerran budjettikirjasta löytyy maininta, että talouskurisopimus koskee myös meitä. Kuinka se Juice lauloikaan: Yhteiskunta auttaa, tukee, tekohengittää, antaa valjaat, kuolaimet ja vielä kengittää. TEIN SYYSKUUSSA talousarvioaloitteen, jonka mukaan eduskunta edellyttää hallituksen valmistautuvan siihen mahdollisuuteen, että Suomen luottoluokitus alenee ja hallituksen on laadittava sen varalta vaihtoehtoinen selviytymisstrategia. Tähän asti luottoluokituksen aleneminen on aina tyrmätty. Mikään talousoppi ei kanna tai lääke tepsi, jos päättäjät eivät pysty katsomaan peiliin. Pienituloiset ovat omaa velkaansa jo maksaneet etuajassa. Köyhä maksaa aina kaikesta täyden hinnan. Koska on muiden, vaikkapa niiden veropakolaisten, vuoro? Ja oliko varaa vähentää yhteisöveroa miljardilla eurolla vuodessa tai luopua varallisuusverosta?

Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 7 Yhtiöittäminen nostaisi veden hintaa» Aivan kuten Maarit Simoska kirjoituksessaan (UR 11.10.) totesi, Rovaniemen kaupunginhallitus hylkäsi äänestyksen jälkeen esityksen, jonka mukaan Napapiirin vesi tulisi yhtiöittää. Perussuomalaiset, kokoomus ja sosiaalidemokraatit vastustivat yhtiöittämistä. Pöyryn laatimassa selvityksessä ei ole tarkasteltu vaihtoehtoisia toteuttamispolkuja, tulevaisuuden kehityssuuntia tai erilaisia omistajastrategioita. Pöyryn tehtävänä oli ainoastaan tehdä selvitys energialiiketoiminnan ja vesiliikelaitoksen yhdistämisestä. Selvityksen tavoitteena oli arvioida konsernitalouden optimoinnin ja verotuksen erityiskysymyksiä, tehdä vesiliikelaitoksen alustava tuottoarvonmääritys, esittää synergiahyödyt ja vesiliiketoiminnan juridiset näkökohdat sekä esittää selvitys vastaavista järjestelyistä Suomessa. Kaikki tulostuotto-odotukset ja synergiahyödyt ovat arvioita, joista ei oteta mitään vastuuta. AINOA SELVÄ tavoite, mikä selvityksellä on saavutettu, on se, että veden hinta nousee kohtuuttomasti. Kaupunki saa kertaluontoisen myyntivoiton ja jatkuvan vuosituloutuksen 3,6 prosentin korkotuoton myötä. Pelkkä kaupungin saama korkotulo olisi tältä osin yli kolme miljoonaa euroa. AVesimaksuja me kaupunkilaiset emme pysty kilpailuttamaan. On kuitenkin huomattava, että kaikki perustuu siihen, että veden hinta pitää nostaa niin korkeaksi, että korot kaupungille voidaan maksaa. Kaupunki perii siis kaupunkilaisilta ylikorkeaa sähkönhintaa ja ylikorkeaa vedenhintaa, mikä ei ole kaupunkilaisten edun mukaista. LIIKETOIMINTAA ei harjoiteta niin, että käytetään monopoliasemaa hyväkseen ja hinnoitellaan tuotteet niin, että voidaan perustellusti puhua piiloverotuksesta. Suurimman osan sähkölaskuista voi kaupunkilainen kilpailuttaa, mutta kaukolämpöä ei. Vesimaksuja me kaupunkilaiset emme pysty kilpailuttamaan, koska vesijohtoputket ovat joko kaupungin tai Vesi Oy:n omaisuutta ja mistään muualta emme saa kotitalouksiimme vettä. Vesi on kuitenkin kaupunkilaisille niin tärkeä, että veden hinta täytyy pysyä kohtuullisena ja velvollisuus veden toimittamiseen kaupungilla tai kaupungin liikelaitoksella. Yhtiöittämisellä ei saavuteta asukkaiden kannalta mitään sellaista etua, että yhtiöittäminen kannattaisi kaupunkilaisen näkökulmasta katsottuna. Liisa Mariapori (ps) Kaupunginvaltuutettu, kaupunginhallituksen jäsen VEERA PALMU Erityisryhmien asumisen teemapäivä 23.10. klo 18 ELOkololla, os. Pohjolankatu 10. Tilaisuus avoin ja maksuton. Ilmoittaudu: pia.ylisuvanto@erityislastenomaiset.fi p. 0400-137873 Pelaatko liikaa? Kärsitkö vieressä? Pelirajat on-vertaisryhmät kokoontuvat Balanssi ry:n tiloissa (Valtakatu 16 B). Ongelmallisesti pelaavien ryhmä alle 30-vuotiaille tapaa tiistaisin klo 18-20. Soita ohjaajalle to-pe 16.30-21 tai jätä viesti: 041 489 7552. Läheisten ryhmä tapaa maanantaisin klo 18-20. Ryhmä on tarkoitettu sekä raha- että viihdepelaajien läheisille. Soita ohjaajalle ke-la klo 19-22 tai jätä viesti: 044 955 2345 pelirajaton.fi KOMMENTOI VERKOSSA www.uusirovaniemi.fi 4 x Avoimet Ovet Yhteinen soppatykkilounas Kauppatorilla maanantaina 20.10.2014 klo 12 sekä avoimet ovet seuraavasti: Kauppatorin asukastupa klo 9-15, Monde nuorisopalvelukeskus klo 12-16, Eläkeläistila Potkuri klo 12-14 sekä Vapaaehtoistyönkeskus Neuvokas klo 13-16. Tervetuloa! Rovaniemen kaupunki jatkaa valtakunnallisen ja Euroopan laajuisen Demokratiaviikon teemalla. KAUPPATORIN ASUKASTUPA Pohjolankatu 4-6, toritaso. Keskuksen alueen asukastoimintatila avaa ovensa klo 9. Asukastupa on kaikille avoin kohtaamispaikka, virike- ja harrastetoiminnan sekä hyvinvointitietoa ja ohjausta antava tila. Tupa on tarkoitettu erityisesti työttömille ja muille erityisryhmille. Toiminnan esittely ja klo 10:n Juttutupa. Syty savesta, kosketa kiveä tutustu savi- ja kivitöihin. Vastaa kyselyyn, ilmoittaudu ryhmiin ja teemapäiviin. Elävässä kirjastossa vuoropuheluelämyksiä klo 12.30-15.00. KAUPPATORIL- LA klo 12 soppatykkilounas ja Rovaniemen kaupungin päättäjiä tavattavissa. NUORISOTILA MONDE Pohjolankatu 6. Mitä nuorille kuuluu? Nuorisotilatoiminnan esittelyä ja keskustelua. Monde-simulaatio asukkaille ja muille kiinnostuneille klo 12 alkaen. Visailua, lautapelejä, biljardia. Lisäksi neulomisesta tykkäävät: tartu puikkoihin ja vastaa villasukka haasteeseen! ELÄKELÄISTILA POTKURI Pohjolankatu 2, 2. krs. Avoimet ovet klo 12-14. Löydä oma ryhmäsi ja tule mukaan iloiseen ikääntyvien joukkoon! VAPAAEH- TOISTYÖNKESKUS NEUVOKAS Kansankatu 8. Ruoanjakelun jälkeen klo 13 Väärtissä ohjelmaa: musiikkia, laulua, runojen tulkintaa. Ohjelman jälkeen maksuttomat nisuleetakahvit ja toiminnan esittelyä klo 16 saakka. Tapahtumat ovat kaikille avoimia Tervetuloa! ROVANIEMEN KAUPUNKI LUKIJAN KUVA TEKSTARIT Ilta tummuu. Veera Palmu kuvasi Ounasjoen tummuvassa illassa Syväsenvaaran suunnassa. Tavoitteena oli kuvata joutsenia, mutta ilta ehti ensin. Lähetä lukijan kuva osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Lämmin kiitos Falckin hinausauton kuljettajalle sekä Lapin Kumin työntekijöille hienosta palvelusta 10.10. Vanhempia ketutti, mutta perheen pienimmät sai oikein elämyksen! :) T. Punaisen Skodan perhe. Onko uusi urheilulaji tämä pirttikiekko ja -jalkapallo? Kerrostalossa. Meille vesijuoksijoille myös oma keskus. Ja sukeltajille. Roin parhaille paikoille tietysti koska useampi ihminen harrastaa. Kaupungintalon tilalle käsipohjauintikeskus. Saadaan sekin tontti hyötykäyttöön. Kiitos Eteläranta 1:n rivitalon rakentajayritys, kaunista jälkeä tuli. Mutta unohtuiko jotain? Jos vielä viet pois kaupungin maalle siirtämäsi valtavan betonimöykyn, niin homma on valmis. Hoitajat ja potilaat voi huonosti. Voiko lääkärit hyvin? Kyllä ei ole toimeensa sopiva henkilö kaupungilla, joka antaa nuita kopinrötisköjä jokivarteen tuoda. Pitäisi katsoa vähän perään. Kiitos jokaiselle papille, joka pitää saarnansa saarnastuolista. Huonokuuloiselle tärkeää nähdä puhujan suu. Puhepulpetissa pappi jää ihmisten taakse piiloon. Kaikki ei halua tulla eteen, josta kyllä näkisi. Ilari Kinnusen kirjoitus vapaudesta on kuin suoraan omasta elämästäni.todellinen vapaus on vapautta synnistä, ei vapaus tehdä syntiä kuten joskus luulin. Napapiirin veden yhtiöittämisellä varmistetaan vain piiloveron jatkuva periminen ja se, ettei valtuutetuilla ole enää jatkossa sanavaltaa mihinkään! Koskipuiston talviuijat. Väliaikaisenkin voi rakentaa paikkaan sopivaksi. Nyt on järkkyä katseltavaa. On se kumma ko ranthan ei sais uimakoppia tehä. Milijoonia kuiten pannaan yhenlailla pikkuporukan käytösä olevaan tiiatteritalhon. Apua! Muutenki jo hoitajat uupuu työnsä ääreen niin vielä esimiehet teettävät 7 9 päivän työjaksoja, eivätkä edes kysy jaksaako. MAISTIAISIA JA TARJOUKSIA KE-LA! Tule tutustumaan uuteen kauppaamme Rinteenkulmassa. kauppakeskus rinteenkulmassa ma-pe 10-18, la 10-16

8 Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 HENGESSÄ MUKANA Talvitesti SANA VIIKOKSI Hieman hymyä se herätti, kun ajelin menemään polkupyörällä mopokypärä päässä. Kysymyksessä oli kokeilu, miten mopokypärän kanssa pärjäisi näissä kylmenevissä syyskeleissä. Mikä suloinen suoja viimaa vastaan se olikaan! Visiiriä sopivasti säätämällä tuntui, että kylmästä ei ole tietoakaan. Miten lienee pakkasilla, mutta ensitestit ovat olleet lupaavia. Ja mikä suoja tällainen kypärä olisi, jos talviliukkailla tuiskahtaisi maahan, SEURAKUNTA Kuollut Rauni Raakel Eilola o.s. Kuusinoro 95 v. Erkki Esajas Konstenius 90 v. Sulo Henrik Annala 85 v. Vilho Pietari Nikkilä 84 v. Eila Terttu Suosola o.s. Kosunen 78 v. Aarne Ilmari Väänänen 78 v. Tapio Väänänen 77 v. Aili Marja Ryhänen o.s. Lehmusahde 76 v. Veikko Tapio Kinnunen 71 v. Sisko Helena Niska o.s. Pallari 67 v. Martti Tapani Ahtiola 57 v. Haudattu IV haut.maa: 10.10. Vilho Pietari Nikkilä, siun.toim. I. Kinnunen. 10.10. Tapio Väänänen, siun.toim. I. Kinnunen. 11.10. Erkki Esajas Konstenius, siun.toim. V-P. Koivuranta. 11.10. Martti Tapani Ahtiola, siun.toim. M-L. Lindström. 11.10. Rauni Rakel Eilola o.s. Kuusinoro, siun.toim. M-L. Lindström. 11.10. Marko Niilo Tapio Tikkanen. Tavivaaran haut.maa: 9.10. Sulo Henrik Annala, siun. toim. A. Lehmus. 11.10. Aarne Ilmari Väänänen, siun.toim. R. Marttala. Lumijoki haut.maa 4.10. Aili Marja Ryhänen o.s. Lehmusahde. Vihitty Henrik Aale Säynäjäkangas ja Heidi Meliina Ylläsjärvi. Kastettu Eino Juhani Puisto, Sofia Matilda Kukkala, Marti Mikanpoika Ikäläinen, Emma Karoliina Nevala, Venni Lauri Eevert Oinas, Oliver Augusti Mansikkasalo, Väinö Kalle Johannes Hotelainen, Sisu Petteri Heikka, Kasper Nooa Viljami Lind, Eetu Niila Antero Henttinen, Aapi Matti Anselmi Haikola. Mauri Miettunen Kirjoittaja on Rovaniemen seurakunnan johtava kanttori. ASamalla tavalla myös pelastuksen kypärä on tarpeen pukea päälle ajoissa. Se on niin turvallista niin tämän kuin tulevankin ajan kannalta. ILMOITUS Rovaniemen seurakunnassa 9.11.2014 toimitettavien seurakuntavaalien ehdokaslistojen yhdistelmät ovat nähtävänä 19.10.-9.11.2014 seurakunnan ilmoitustaululla kirkkoherranvirastossa, osoite Rauhankatu 70, 96100 Rovaniemi. Haluatko talkoilla lähetysjuhlissa?» Sunnuntaina messun ja kirkkokahvien jälkeen vietetään lähetystyön ajankohtaispäivää seurakuntakeskuksessa. Lähetyssihteerit Liisa Alanne ja Pirita Bucht esittelevät Rovaniemen seurakunnan nimikkolähetit, heidän työnsä ja nimikkokohteet. Tilaisuudessa tarkastellaan myös lähetystyön tämän päivän haasteita seurakunnan toiminnalle sekä lähetystyön taloudellista tilannetta. Samoin kuullaan terveisiä Tansanian matkalta. Ensi kesänä vietetään Rovaniemellä Suomen lähetysseuran valtakunnallisia lähetysjuhlia. Pirita Bucht toimii juhlien pääsihteerinä ja kertoo juhlavalmisteluista. Juhlien järjestämiseen tarvitaan suuri joukko vapaaehtoisia. Lähetystyön ajankohtaispäivässä voi ilmoittautua lähetysjuhlien talkootyöhön. kun pyörä karkaisi alta. RAAMATUSSAKIN puhutaan kypärästä, nimittäin Paavali kehottaa pukemaan päällensä pelastuksen kypärän. Mikä se pelastuksen kypärä on? Hetken mietittyäni vastaus tuntui selvältä. Tietysti Herramme ja Vapahtajamme Jeesus Kristus! Hänessä meillä on se suoja, jonka turvissa me voimme olla sekä täällä maan päällä että viimeiselle matkalle lähtiessämme. Kuolema on inhimillisen elämän kannalta se täydellinen katastrofi, josta ei ole paluuta. Mutta Jeesuksessa meillä on silta yli pimeyden kuilun, silta iankaikkiseen elämään. Jos kypärä ei ole päässä pyöräillessä, siitä ei ole apua vahingon tapahtuessa. Samalla tavalla myös pelastuksen kypärä on tarpeen pukea päälle ajoissa. Se on niin turvallista niin tämän kuin tulevankin ajan kannalta. Ehdokaslistojen yhdistelmiä on saatavana kirkkoherranvirastosta sen aukioloaikoina maanantaista perjantaihin kello 8.00-15.00 ja torstaisin 8.00-17.00. Rovaniemi 1.10.2014 Rovaniemen seurakunnan vaalilautakunnan puolesta Simo Rahtu puheenjohtaja Saima-monologi Sinetän kappelissa» Sinetän kappelissa kuullaan Saima Harmajan elämään liittyvä monologi, jonka esittää Ulla Miettunen. Kyseessä on runoilija Saima Harmajan päiväkirjamerkinnöistä, kirjeistä ja runoista dramatisoitu monologi, jossa paneudutaan Harmajan runoilijuuteen unohtamatta hänen muuta henkistä kasvuaan. Fyysisten voimien vähetessä Saima Harmaja taisteli tuberkuloosia ja kohtaloaan vastaan etsien lohtua muun muassa kirjoittamisestaan. Monologi syntyi Saima Harmajan 100-vuotisjuhlavuoden merkeissä ja sitä on esitetty Rovaniemen kirkon lisäksi eri puolilla Lappia sekä Varsinais-Suomessa. Sinetässä tämä Eila Paanasen ohjaama esitys toteutetaan ounasjokivartisten toiveesta. Kyytiapua järjestää Ounasjoen diakoniatyö, kahvitarjoilun Sinetän diakoniatoimikunta. Tapio VÄÄNÄNEN s. 1. 1. 1937 Käkisalmi k. 25.9.2014 Rovaniemi Kaivaten Pirkko Timo Heikki, Eija, Jukka-Henrik, Greta-Maria, Janne Susanna, Roope, Markus Sukulaiset ja ystävät Hiljaa voimat uupui, lähtöhetki läheni. Väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitämme Hoivakoti Hillankukan osasto Varvun hoitohenkilökuntaa Tapion hoidosta. Tapahtumat 16. 22.10.2014 KIRKKO: Su 19.10. klo 10 messu, liturgia ja saarna Ilari Kinnunen, avustaa Anne Lehmus, kanttorina Maie Kuusik, kamarikuoro AVE. Lähetyssunnuntai, messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk-keskuksen salissa. Ke 22.10. klo 18 Arki-illan ehtoollinen, Ilari Kinnunen, kanttorina Päivi Hintikka. KESKIKAUPUNKI: To 16.10. klo 18 Pyhiinvaellus Raamatun halki srk-keskuksen salissa. Ke 22.10. klo 18 Miesten saunailta Norvajärven leirikeskuksessa. Lähtö 17.45 srk-keskuksesta, Rauhankatu 70. Isäntänä Jouni Riipinen. Klo 18.45 srk-keskuksessa Jumalan kohtaamisen ilta. KORKALOVAARA-YLIKYLÄ: Su 19.10. klo 13 kappelissa messu, Ilari Kinnunen. SAAREN-NAMMANKYLÄT: Su 19.10. klo 11 Aapakirkossa ja klo 13 Jouttikeron kappelissa Virsikirkko. YLÄKEMIJOKI: Su 19.10. klo 11 Auttin kappelissa messu, Mikko Reijonen. OUNASJOKI: Su 19.10. klo 15 Sinetän kappelissa Saimamonologi. Runoilija Saima Harmajan päiväkirjamerkinnöistä, kirjeistä ja runoista dramatisoitu monologi. Esitys Ulla Miettunen, ohjaus Eila Paananen. Vapaa pääsy. Kyytiapua järjestää Ounasjoen diakoniatyö, kahvitarjoilun Sinetän diakoniatoimikunta. Ke 22.10. klo 18 Meltauksen kappelissa Virsikirja tutuksi-ilta. PYHÄKOULUT: su 19.10. Kirkossa klo 10 messussa saarnan aikana, Keltakankaan kerhotilassa klo 13-14.30, Ounasrinteen kappelilla klo 15-16, perhepyhäkoulu Muurolan kappelilla klo 14. VAPAAEHTOISET: keskiviikkoisin klo 17-18 kirkon kryptassa. Jos haluat mukaan toimintaan, ks. verkkopalvelu Tilkkutäkki www.vapaaehtoispankki.fi/rovaniemi tai tule mukaan avoimeen viikkopalaveriin. KATULÄHETYSILTA: maanantaisin klo 16 srk-kodin takkahuoneessa, Rauhankatu 70 G. Pullakirkko srk-kodin yläsalissa 27.10. ja 24.11. klo 16. LÄHETYSTYÖ: Kirpputori Toivon tori, Lapinkävijäntie 23, auki ti-pe klo 10-17. RADIO ROVADEI 93, 4 Mhz. Rovaniemen seurakunnan tuottamaa ohjelmaa sunnuntaisin klo 9.55-12. Messu kirkosta klo 10. Tulevan sunnuntain lähetyksen aiheet perjantain Lapin Kansa-lehdessä sekä www.rovaniemenseurakunta.fi PALVELEVA PUHELIN: 010190071. Palveluaika su-to klo 18-01 ja pe-la klo 18-03. Su 19.10 klo 16 Jumalanpalvelus. Tiklo19jatoklo10Sanan ja rukouksen aika. Ke klo 12-13 Ruokailu eläkeläisille ja työttömille. Maanantaisin lapsille Jippii-ilta klo 18 Lähetyssunnuntai su 19.10. messun ja kirkkokahvien jälkeen seurakuntakeskuksessa. Saima-monologi su 19.10. klo 15 Sinetän kappelissa. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu. Rovaniemen Helluntaiseurakunta Kairatie 37 www.kairatemppeli.fi

Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 9 Uusi asukastupa kauppatorille: lounasta soppatykistä» Uuden asukastuvan avajaisia vietetään maanantaina kauppatorilla. Asukastuvan lisäksi ovet ovat avoinna myös Mondella, Potkurissa ja Neuvokkaassa. Kauppatorilla rovaniemeläisille tarjotaan lounas soppatykistä, Neuvokkaassa juodaan nisukahvit. Kauppatorin asukastupa on tarkoitettu erityisesti työttömille ja muille erityisryhmille. Tupa tarjoaa tiloja virike- ja harrastetoiminnalle sekä hyvinvointitietoa ja -ohjausta. Yhteistyöhön osallistuvat muun muassa työllisyyden kuntakokeiluna toteutettava Monet-hanke sekä Lapin ammattikorkeakoulu. ROVANIEMELÄISILLE tarjotaan maanantaina kaikkiaan neljä avoimien ovien tilaisuutta. Päivän yhtenä tavoitteena on tuoda esille erityisryhmien tarpeita. Päänäyttämönä on kauppatori ja sen ympäristö. Yhteinen soppatykkilounas tarjoillaan torilla puolenpäivän aikaan. Paikalle tulee myös Rovaniemen päättäjiä, ja kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sakari Trög on lupautunut pitämään puheen. Maanantai on myös valtuustopäivä, joten toivottavasti mahdollisimman moni valtuutettu ehtii vaihtamaan ajatuksia kaupunkilaisten kanssa, kannustaa asukasasiamies Maarit Alikoski. Nuorisotila Mondella esitellään Monde-simulaatiota. Visailun, lautapelien ja biljardin lisäksi neulomisesta kiinnostuneet voivat tarttua puikkoihin ja vastata Napparin nuorten villasukkahaasteeseen. Varttuneemmalla väellä on mahdollisuus tutustua Potkuriin ja löytää oma ryhmänsä. Neuvokkaan iltapäivä tarjoaa musiikkia, laulua ja runojen tulkintaa. Avoimien ovien tapahtumallaan Rovaniemen kaupunki jatkaa valtakunnallisen ja Euroopan laajuisen Demokratia-viikon teemalla. Rovaniemi painottaa kaikkien väestöryhmien sekä erityisesti nuorten osallisuutta ja kuulemista. 4 x avoimet ovet ma 20.10. Soppatykkilounas kauppatorilla klo 12 ja avoimet ovet seuraavissa paikoissa: Kauppatorin asukastupa klo 9 15, nuorisotila Monde, Pohjolankatu 6, klo 12 16, eläkeläistila Potkuri, Pohjolankatu 2, klo 12 14 ja vapaaehtoistyönkeskus Neuvokas, Kansankatu 8, klo 13 16. PAAVO LAINE KUMMIVÄÄRTI. Marjatta Kemppainen vei Mielenterveysseuran askartelupaketit Viirinkankaan koululle, jossa hän toimii kummiväärtinä. Eläkeläisjärjestöt palkittiin mielenterveysteosta» Rovaniemen eläkeläiset ja Rovaniemen eläkeläisten yhteisjärjestö palkittiin Rovaseudun mielenterveysteko-palkinnolla perjantaina. Rovaniemen seudun mielenterveysseura jakoi palkinnon nyt jo viidennentoista kerran. Palkinnon perusteena oli se, että järjestöt onnistuivat kuntalaisaloitteiden tekijöinä käynnistämään Rovaniemen koulujen ylimääräruoan jakelun ikäihmisten ravinnoksi. Palvelun järjestäminen on hyödyttänyt useita satoja ihmisiä. He ovat saaneet monipuolista ravintoa, rytmiä arkeen sekä uusia ihmissuhteita. Mielenterveysseuran mukaan tällainen toiminta edistää ihmisten mielenterveyttä, estää syrjäytymistä ja parantaa fyysistä kuntoa. Samalla palvelu toimii ympäristötekona vähentäen jätekuormitusta. MIELENTERVEYSPÄIVÄÄ vietettiin perjantaina 10. lokakuuta ja sen teemana oli lasten mielenterveyden vahvistaminen. Suomen mielenterveysseura tarjosi paikallisyhdistystensä välityksellä päiväkotien eskariryhmille ja peruskoulujen 1. 2. luokille teemaan liittyviä askartelupaketteja sekä koulujen henkilöstölle ja vanhemmille tarkoitetun vihkosen. Rovaniemellä päiväkotien ja peruskoulujen kummiväärtit veivät askartelupaketit ja vihkoset kuuteen eri kummikohteeseen: Vaaranlammen ja Viirinkankaan kouluun sekä Mäkirannan, Syväsenvaaran, Teerikallion ja Väinämöisen päiväkotiin.

10 Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 Vividosta IHANAT, LÄMPIMÄT KENGÄT LÄMPIMÄT TALVIKENGÄT KOOT 36-41 MOKKANAHKAA 49,90 (69,90) 90) LÄMPIMÄT Ä NAHKANILKKURIT KOOT 36-41 39,90 (69,90) 90) LÄMPIMÄT TENNARIT KOOT 36-41 19,90 (49,90) LIU.JO LÄMMINVUORISET NILKKURIT KOOT 40-46, NAUHAT/VETOKETJU 49,90 (79,90) koot 36-41 99,90 (139,95) 19,90 koot 40-46 (59,90) Sampokeskus Koskikatu 17 Rovaniemi puh. 016 318 088 ma-pe 10-19 la 10-17 su 12-16

Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 11 KAIKKI NEULEET JA SVETARIT -20% ovh-hinnoista 16.-19.10. Tarjous voimassa Rovaniemen Sampokeskuksen JACK & JONES-, ONLY-, VERO MODA- ja VILA-liikkeissä. Kahdet yksitehosilmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus (arvo 29 ) yht. alk. 79 Tutustu astangaan joogasalilla avoimet ovet sunnuntaina Yhdet monitehosilmälasit + Kokonaisvaltainen näöntutkimus (arvo 29 ) yht. alk. 79 ROVANIEMI: Rovakatu 21, puh. 020 780 9392 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi 020 -alkuisiin puhelinnumeroihin lankaliittymästä soitettaessa hinta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/min. Matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min. Kun ostat kahdet vakioyksitehosilmälasit tai yhdet vakiomonitehosilmälasit kehyshintaryhmästä alk. 79, saat kaupan päälle Kokonaisvaltaisen näöntutkimuksen (arvo29 ). Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kampanja voimassa 26.10.2014 asti. 2014 Specsavers.» Astanga jooga Lappi pitää avoimet ovet joogasalilla sunnuntaina. Päivän aikana on runsaasti ohjelmaa niin uusille harrastajille kuin jo joskus astangan parissa olleille sekä nykyisille aktiiveille. Astangajooga on dynaamisen joogan muoto. Se lisää sekä kehon notkeutta että voimaa. Harjoitusta tehdään liikkeestä toiseen hengityksen tahdissa. Astangajoogaa voidaan kutsua eräänlaiseksi kehomeditaatioksi, sillä harjoituksen tekeminen kiinnittää huomion omaan kehoon ja muut arjen asiat pyyhkiytyvät mielestä. Astangajooga sopii erityisesti ihmisille, joita ei niinkään houkuta rauhallinen tekeminen mutta jooga kyllä. Koko harjoitus tehdään jatkuvassa flow-tyyppisessä liikkeessä pysyen ja sen päättää lyhyt rentoutuminen. Aktiivinen harjoittelu laskee kehon stressitilaa ja mahdollistaa mielen ja kehon pysähtymisen levollisesti. PÄIVÄ ALKAA aamuyhdeksältä kokeneille harrastajille tarkoitetulla pitkällä harjoituksella. Kello 11 syödään yhteisbrunssia, jonne jokainen saa tuoda omia herkkujaan. Uusille harrastajille pidetään tunnit kello 12 ja 16. Näille tunneille voi tulla kuka tahansa kokeilemaan, minkälaista harjoittelu on. Miehille on oma ryhmänsä kello 13.30. Samaan aikaan on tunti myös heille, jotka tietävät mitä laji on mutta ovat unohtaneet liikkeet. Dynaamisen astangajooga vastapainoksi tarjolla on staattista yinjoogaa kello 16 ja ohjattu syvärentoutus kello 17.30. Avoimet ovet su 19.10. astangajoogasalilla, Varastotie 2. Vapaa pääsy. Lisätietoja www.astangajoogalappi. net.

12 Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 KOOKENGÄN SUPER Lapsille kestosuosikki Gulliver TALVIKENGÄT - veden pitävät ja lämpimät - Pitävä Vibram-pohja - hyvät heijastimet - Koot: 24-38 50-, (89,90) 60 pr erä Nuorten suosikki - vettä hylkivä pintamateriaali - lämmin vuori! - Koot: 36-46 30-, (59,90) 60 pr erä Zip Gore-Tex Juniorkoot 33 39-13% Etu K-Plussa-kortilla 85 90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,- Eagle II Fur Gore-Tex Juniorkoot 30 39-13% Etu K-Plussa-kortilla 85 90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,- OSTA 2 PARIA NORMAALIHINTAISIA KENKIÄ SAAT EDULLISEMMAT Senator talvikengät miehille - Aitoa nahkaa - lämmin vuori - sisäsyrjällä vetoketju! - Koot: 40-46 SUPERHINTA! 50-, (89,90) 1/2 HINTAAN! Olemme Pohjois-Suomen suurin kenkäerikoiskauppa. Valikoimassamme on yli 1000 eri mallia ja 15000 paria.

Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 13 VIIKONLOPPU TO-SU Säilytä tyylisi kelillä kuin kelillä. Laaja valikoima syys- ja talvijalkineita. Palveleva henkilökuntamme auttaa mielellään. Vettähylkivät RATSU- SAAPPAAT SUPERHINTA! 30-, (89,90) Näyttävät KORKO- SAAPPAAT - Koot: 36-41 - Koot: 36-41 SUPERHINTA! 25-, (79,90) SUPERERÄ nahkanilkkureita puoleen hintaan! Näitä ei riitä kaikille, ole nopea ja nappaa parhaat päältä! -50% SUPERHINTA! Huippusuositut MOKKANILKKURIT - lämmin vuori - Pitävä kumipohja - aitoa nahkaa - Koot: 36-41 30-, (59,90) 120 pr erä Nopeimmille superhintaan! Trendikkäät KORKO- NILKKURIT - Koot: 36-41 Nyt lahjahintaan! 35-, (69,90) NILKKURIT naisille - vedenpitävät - hyvä kumipohja - Koot: 36-40 75-, (149,90) www.kookenka.fi Rinteenkulma, Koskikatu 25, 96200 Rovaniemi, Puh. (016) 314 466 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-17, su 12-16 Tarjoukset voimassa su 19.10 saakka

14 Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 SUOMEN LAAJIN VALIKOIMA LISÄVALOJA, TYÖVALOJA SEKÄ TASKU- JA OTSALAMPPUJA NYT ROVANIEMELLÄ MYYMÄLÄN AVAJAISET PERJANTAINA JA LAUANTAINA. KAHVITARJOILU JA LISÄVALOARVONTA. TERVETULOA! MUSIIKKIMIES. Jalkapallon lisäksi musiikki on Esa Majavalle toinen rakas harrastus. Valikoimissamme mm. Lisävalot / Työvalot / Tasku- ja otsalamput Vilkut ja majakat / Aurinkopaneelit / Invertterit ja laturit Peruutuskamerat / Autosähköosat ym.. LUMINA LIGHTS X LED-LISÄVALO 35 W. Ref. 12,5, 9-32V Tinkimätöntä laatua pienessä ja edullisessa paketissa. 24kk takuu! Löydät tuotteemme helposti myös verkkokaupastamme: WWW.ERIKOISTEKNIIKKA.FI 90 Meiltä myös Defa lohko- ja sisätilanlämmittimet johtosarjoineen, sekä Defa- ja Calix yhteensopivat lämmitinjohdot! Esim. DEFA-YHTEENSOPIVA VERKKOJOHTO KUMIKAAPELILLA Valmistettu Suomessa! PETZL TIKKA XP 2 LED-OTSALAMPPU Kestosuosikki nyt todella edullisesti! ARPA- LIPUKE 5 M 90 X-VISION DOMINATOR XENON-LISÄVALO TM-testivoittaja 21/2010, 12-24V 00 00 Osallistu arvontaan myymälässämme tällä lipukkeella. Voit voittaa LuminaLights X led-lisävalot asennustarvikkeineen. Palkinnon arvo 300 2,6 M 90 Aukioloajat: Ma-Pe 9-17, La 10-15 Teollisuustie 12, 96320 Rovaniemi Nimi Puh. RoPS taistelee viimeisessä kotiottelussa ENNAKKOPELI Markku Saukko Vieras: Esa Majava, yksityisen musiikkipäiväkodin johtaja ja ex-erotuomari. Ottelu: Veikkausliigan ottelu RoPS Seinäjoen Jalkapallokerho la 18.10. klo 14 Keskuskentällä. Esa Majavalla on takanaan pitkä ja vaiheikas ura eri palloilulajeissa. Jalkapalloa hän on pelannut peräti kahdeksassa eri seurassa alasarjatasolla (kemijärveläinen Wintiöt, Muurolan Yritys, Rovaniemen Työväen Palloilijat, Kaukosen Pallo, Rovaniemen Jalkapalloklubi, Kanuunat, FC Rio Grande ja FC Santa Claus). Jalkapalloerotuomarina Esse Majava on toiminut päätuomarina alemmilla sarjatasoilla ja avustavana erotuomarina aina SM-sarjassa asti sekä myös erotuomaritarkkailijana. Hän on työskennellyt lisäksi erotuomarikouluttajana. Kaukalopallotuomarina Majava tuomitsi peräti liigatasolla. Lopetin, kun pelaajat valitsivat vuoden kaukisliigatuomariksi, Majava nauraa. Aktiivisen tuomaroinnin ja uusien erotuomareiden kouluttamisen Majava on jo jättänyt. Nykyään hän toimii Kaukistuomarit Rovaniemen rahastonhoitajana ja sihteerinä. Kuinka paljon seuraat RoPSia? Seuraan kaikki mahdolliset kotiottelut ja sain harvinaisen kunnian toimia trubaduurina RoPS-Asteras europelin VIP-tilaisuudessa Oulussa heinäkuussa. Edessä on viimeinen kotiottelu. Miten arvioisit RoPSin kulunutta kautta? Kausi lähti liikkeelle onnahdellen, ja olihan RoPSilla huonoa tuuriakin lukuisten 0 1 -tappioiden muodossa. Luotin jo kesäkuussa, että Juha Malinen saa porukan vielä toimimaan, ja keskikesällä voittoja alkoi jo tulla. Nyt on taas tullut notkahdus, onkohan paras terä jo loppukaudesta tylsynyt? Miten koko Veikkausliigakausi on mennyt? Mitkä joukkueet onnistuivat odotusten mukaisesti ja mitkä olivat taas pettymyksiä? Harmittaa, että RoPSin kotimatseja pelattiin paljon jo huhtikuussa kylmissä keleissä. Parhailla kesäkeleillä ei ollut juurikaan kotipelejä. Joukkueista nyt vieraaksi tuleva SJK on ollut positiivinen yllätys, vaikka menestystä sopi odottaakin, kun valmentajana on Simo Valakari, omistajana Rovaniemen poika Raimo Sarajärvi ja urheilutoimenjohtajana entinen pelikaverini Kanuunoista, Keith Armstrong. Esse Majava laskee onnistujaksi myös mitaleille sijoittuvan FC Lahden. Pettymys on perinteisen TPS:n putoaminen Ykköseen. Tepsissä on pelannut useampiakin tuttuja ja sukulaisiakin, joten turkulaisten otteita olen seurannut aina tarkasti. Millainen peli on tulossa? Sarjanousija sijoittuu mitaleille ja taistelee hopeasta, mitkä ovat RoPSin mahdollisuudet? SJK on mitalinsa ansainnut, ja vatsa voi olla jo täynnä vaikka hopea on jakamatta. Uskon, että RoPSin pelaajat ovat saaneet maistaa Malisen ruutia tappioiden jälkeen, ja joukkue tulee taistelemaan loppuun asti. Eiköhän RoPS nouki vielä pisteitä. Ketä kannattaa seurata? Tällä kertaa maalivahteja. SJK:n Mihkel Aksalu on loistava veskari. RoPSin maalilla pelannee näyttöjä antava Patrick Bantamoi, sillä Saku-Pekka Sahlgren jättää seuran ja on kärsinyt viime peleissä vammoista. Lopputulosveikkaus? Esa Majava: 2 1. Markku Saukko: 1 1. Palstalla vaihtuva vieras ja jalkapallotoimittaja Markku Saukko keskustelevat niitä näitä jalkapallosta, Rovaniemen Palloseurasta ja seuraavasta RoPSin ottelusta.

Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 15 20v. Edullisten hintojen puolesta Hinnat voimassa TO-SU 16.-19.10.2014, ellei toisin mainita HULLUN HALPAA! HULLUN HALPAA! ERÄ! Vatajan Grilli Ribs BBQ 400g (4,44) 200 PKT ERÄ! Kotivaran meetwursti kantapala 00 KG 400 HULLUN HALPAA! Alpen Myslipuuroja 8x40g annospusseja 320g (6,25) Pulla Pirtin Ruispala leipä 9kpl/480g (2,08) ERÄ! 200 100 SYNTTÄRIYLLÄTYS KPL 500 ÄMPÄRI HULLUN HALPAA! ERÄ! Omenaämpäri Gala Puola n.6,5kg/ämpäri raj.3 ämpäriä/talous PKT Oral-B 1*2*3 100 KPL Kulta Katriina Hammastahna kahvi 500g 290 PKT 75ml (13,33) (5,80) ETELÄKESKUKSESSA TAPAHTUU : Tervetuloa Supermarkettien 20-vuotissynttäri 20v. KAKKUKAHVILLE perjantaina 17.10. klo 10-17 Eteläkeskuksen muutostyöt etenevät mukavasti viikolla 44 vaihdetaan uusi pullonpalautus järjestelmä RAIJA SUOPAJÄRVI ETELÄKESKUS Teollisuustie 1, Rovaniemi kari.lohiniva@k-supermarket.fi ark. 8-21, la 8-18, su 12-18 HUOM! Muuttunut aika Rovaniemeläinen! Kiinnostaako Sinua huippunopea laajakaistaliittymä? Rovaniemen kaupunki tekee selvitystä laajakaistaverkon rakentamisesta koko kaupungin alueelle. Yhteystekniikkana käytettäisiin valokuitua, jolla tiedonsiirto on nopeaa, laadukasta ja yhteys luotettavampi verrattuna langattomiin tai kuparikaapeliliittymiin. Rovaniemeläiset voivat ilmoittaa kyselyssä kiinnostuksesta valokuituliittymän hankintaan asuinkiinteistöihin, kesämökeille ja yrityksiin. Kyselyn tuloksia käytetään perustietona koko kaupungin kattavan valokuituverkon suunnittelussa. Kyselyyn vastaaminen ei sido liittymän tilaamiseen. Kyselyn tuloksista ja mahdollisesta valokuiturakentamisesta tiedotetaan kaupunkilaisia talven aikana. Kyselyyn voi vastata 22.10.2014 saakka osoitteessa http://www.rovaniemi.fi/kyselyt tai palvelupiste Osviitassa (os. Hallituskatu 7) Lisätietoja kyselystä: Tietohallintoasiantuntija Jarmo Ruohola, Rovaniemen kaupunki, puh. 0400 807256 tai jarmo.ruohola(at)rovaniemi.fi Lisätietoa valokuituliittymistä ja Lapin valokuiturakentamisesta: www.lappi.fi/laajakaista

16 Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 Tule juttelemaan energiansäästöasioista Katonmaalaus rajoittaa lainausta pääkirjastossa» Aalto-salin katon maalaustyö rajoittaa aineiston käyttöä pääkirjastossa muutaman viikon ajan. Aalto-salin katon maalaustyöt aloitetaan maanantaina 20. lokakuuta. Remontti aloitetaan salin itäpäästä ns. historiasiivestä, jonka aineisto on suurimmaksi osaksi pois käytöstä arviolta noin viikon verran. Maalaustyöt etenevät viuhka kerrallaan länteen päin. Historiasiiven jälkeen seuraava maalauskohde on filosofian, psykologian, uskonnon ja matkakirjojen luona. Pieni kokoelma näiden luokkien uutuuksia ja palautukset löytyvät kuitenkin Aaltosalin käytävältä teemahyllystä. Kirjasto tiedottaa remontin etenemisestä nettisivuillaan ja Facebookissa. Kokonaisuudessaan remontin arvioidaan kestävän noin joulukuun puoleenväliin. TORSTAINA 16.10.2014 KLO 10 15 KAUPPAKESKUS REVONTULEN 4. KERROKSESSA (eteläpään A-hissi/Energiapalvelut) KAKKUKAHVIT JA ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ Asiantuntijaluentoja: Klo 11 Oman sähkötuotannon liittäminen verkkoon Klo 12 Asiakkaiden Online-palvelun esittely Klo 13 Lämmitystapavertailun haasteet Paikalla myös: Sähköareena Tiivi-ikkunoiden edustaja Lapsille kasvomaalausta ja ilmapallohahmoja TERVETULOA! VOITOKAS MISSI. Rovaniemeläinen Saara-Maria Karlström-Rantala voitti Miss Pohjois-Suomi Beauty -kilpailun. Ensimmäisen perintöprinsessan tittelin sai Sanna Saastamoinen (vas.) Haapavedeltä ja toiseksi perintöprinsessaksi nimettiin Silpa Kinnunen (oik.) Kokkolasta. Miss Rovaniemelle toinenkin kruunu» Miss Rovaniemi Saara-Maria Karlström-Rantala voitti Miss Pohjois-Suomi Beauty -kilpailun sunnuntaina Oulussa Jury valitsi kisan kärkikolmikon kuudesta finalistista, jotka olivat eri osakilpailujen menestyjiä. Ensimmäisen perintöprinsessan tittelin sai Sanna Saastamoinen Haapavedeltä ja toiseksi perintöprinsessaksi nimettiin Silpa Kinnunen Kokkolasta. Tuomaristossa istuivat juontajaelämyssuunnittelija Eino Hantula Rovaniemeltä, aikuismalli-mallikouluttaja Heidi Frederiksen Oulusta, aikuismalli ja ravitsemusalan ammattilainen Helena Virmalainen Seinäjoelta ja mallitoimistoyrittäjä Sonja Karhulahti Kokkolasta. Rekisteröidy Online-palveluun n ja voit voittaa ipadin! Ota laskusi mukaan - me autamme rekisteröitymisessä. Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan myös tehokas taskulamppu! Astetta alempi huonelämpötila merkitsee 5 % pienempää lämmityslaskua. Valitse itse, haluatko lämmityslaskuusi plussaa vai miinusta. Kysy meiltä, miten saat prosentit puolellesi. Tango vie yhteisiin muistoihin ANNIINA NISSINEN SOVITTAJA. Klarinetisti Lauri Sallinen on sovittanut konsertin kappaleet Lapin kamariorkesterille.» Lapin kamariorkesterin viihdekonsertissa kuullaan kokonaisuus, joka sisältää tunnettuja suomalaisia tangoja ja laulelmia täysin uudenlaisina versioina. Niiden tulkkeina orkesterissa vierailevat klarinettitaituri Lauri Sallinen ja bandoneonvirtuoosi Henrik Sandås. Satujen maa tislattua tangoa uudessa pullossa on klarinetille, bandoneonille ja orkesterille sovitettu kokonaisuus. Konsertti sai alkunsa ajatuksesta etsiä Unto Monosen ja Toivo Kärjen tangoista niiden alkuperäinen henki. Tulokseksi tislaantui vahvoja kaipuuntäytteisiä liuoksia, jotka tarjoillaan uudelleen muotoilluissa hehkuvissa ja väririkkaissa pulloissa. Konsertti on matka yhteisiin muistoihin, hiljaisille kyläteille ja siniseen uneen. Lauri Sallinen toimii aktiivisesti eri kokoonpanoissa monipuolisine ohjelmistoineen. Hän oli Lapin kamariorkesterin klarinetin äänenjohtajan sijaisena viime kaudella. Muusikon työn lisäksi hän tekee omia sovitusprojektejaan. Sallinen on sovittanut kaikki konsertissa kuultavat teokset Lapin kamariorkesterille. Henrik Sandås on yksi merkittävimmistä bandoneonin soittajista Suomessa. Sandås ja Sallinen ovat tehneet yhteistyötä vuosia monenlaisissa produktioissa. Lapin kamariorkesterin konsertti Satujen maa tislattua tangoa uudessa pullossa ma 20.10. klo 19 Lehtojärven Lehtopirtissä ja ke 22.10. klo 19 Korundissa.

Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 17 Hippo ja Hepo Hipon ja Hepon kohtaaminen joen rannalla on järisyttävä kokemus molemmille. Toinen on niin erilainen, niin outo ja kuitenkin niin jännittävä. Hippo on kevyt kelluessaan, mutta tanssijana kömpelö, Hepo leiskauttaa sulavasti yli esteen, mutta uiminen sillä on porskimista. Näytelmä pohtii erilaisuuden pelon voittamista ja oman itsensä hyväksymistä. Esitykset Ertsa-näyttämöllä 12.12. saakka. Liput 6. La 18.10. klo 13 Ti 21.10. klo 10 Ke 22.10. klo 10 To 23.10. klo 10 Pe 24.10. klo 10 La 8.11. klo 13 Ti 11.11. klo 10 Ke 12.11. klo 10 To 13.11. klo 10 Pe 14.11. klo 10 To 11.12. klo 10 Pe 12.12. klo 10 la 18.10. Satupäivä ja vohvelikutsut esityksen jälkeen klo 14 Seitsemännen portaan enkeli Koskettava selviytymistarina vailla vertaa. Irlantilaisen perheen elämä on täynnä kurjuutta; nälkä viiltää vatsoja ja perheen isä kuluttaa vähäisetkin rahat pubissa. Lapsia perheessä riittää, sillä enkeli tuo niitä aina vain lisää. Kaiken kurjuuden keskellä Frank-pojasta kasvaa selviytyjä. Elämäniloa sykkivää näytelmää säestävät aidot irlantilaiset laulut. Esitykset Jente-näyttämöllä 19.12. saakka. Liput 25 / 20 / 15. Pe 17.10. klo 19 La 18.10. klo 13 La 18.10. klo 19 To 20.11. klo 19 La 22.11. klo 19 Ke 26.11. klo 19 To 27.11. klo 19, La 29.11. klo 13 La 29.11. klo 19 Ma 1.12. klo 13 Ke 3.12. klo 19 Pe 5.12. klo 19 Pe 12..12. klo 19 La 13.12. klo 19 Pe 19.12. klo 19 S.O.S. Voiko arki olla komediaa? Kyllä, ainakin Tiina Lymin kirjoittamassa mustan huumorin näytelmässä S.O.S., jossa 11-vuotiaan Pietun kotiolot ovat yhtä poikkeustilaa. Hänen yksinhuoltajaäitinsä potee työttömyysuhan alla riittämättömyyttä ja hankkiutuu verkostomyyjäksi. Poika vetäytyy talon häkkivarastoille morsettamaan taskulampulla ja törmää naapurin tohtorismieheen, joka hoitaa hämärähommia keskustellen aaveiden kanssa. Esitys lupaa naurun ja myötäelämisen kyyneleitä asukkaiden yllättävistä kohtaamisista, eri-ikäisten ajatusmaailmojen törmäämisistä ja ennakoimattomista tapahtumaketjuista. Esitykset Ertsa-näyttämöllä 19.12. saakka. Liput 18 / 15 / 11. La 18.10. klo 19 Ke 22.10. klo 19 La 25.10. klo 13 Ke 12.11. klo 19 La 15.11. klo 13 La 29.11. klo 19 Ti 2.12. klo 13 Pe 5.12. klo 19 La 13.12. klo 19 Pe 19.12. klo 19 Saamelaisteatterin vierailuesitys Vasemmalle Hetasta Automatka muuttaa kaiken Beaivvasin uudessa näytelmässä, joka käsittelee tuoreesti saamelaisten, norjalaisten ja suomalaisten välejä. Ánne ja Piera sekä kaksi Pieran ystävää lähtevät automatkalle Tanasta Osloon. Keli on liukas. Enontekiön Hetassa porukka kääntyy väärään suuntaan, ja hieman myöhemmin auto luisuu penkkaan keskellä erämaata. Sillä aikaa kun autoa huolletaan, nuoret yöpyvät vanhan pariskunnan, Elle-Sinan ja Jorman luona. Kun taustalta nousee esiin jo miltei unohtunut, pois pyyhitty tapahtuma, heidän elämänsä ei ole enää entisensä. Esitys Wiljamissa 21. 10. klo 19. Liput 21. Varaa liput teatterilta 0400 282 484, teatteri@rovaniemi.fi ja nouda lippukassalta Maakuntakatu 6-8:sta, joka on avoinna ti-pe klo 11-17 ja esitysiltoina 11-19, la klo 11-14 ja tunnin ennen esitysten alkua. Voit ostaa lippuja myös verkkokaupasta, johon pääset teatterin netissä: rovaniementeatteri.fi

18 Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 MENOKSI TEATTERI Seitsemännen portaan enkeli pe 17.10. klo 19, la 18.10. klo 13 ja klo 19 Rovaniemen teatterin Jente-näyttämöllä, Maakuntakatu 6 8. Liput 25/20/15 e. Hippo ja Hepo la 18.10. klo 13, ti 21.10. klo 10 ja ke 22.10. klo 10 Rovaniemen teatterin Ertsa-näyttämöllä, Maakuntakatu 3 5. Liput 6 e. S.O.S. la 18.10. klo 19 ja ke 22.10. klo 19 Rovaniemen teatterin Ertsa-näyttämöllä, Maakuntakatu 3 5. Liput 18/15/11 e. Satupäivä ja vohvelikutsut lapsille la 18.10. klo 14 Rovaniemen teatterin Paavo-näyttämön teatteriravintolassa, Maakuntakatu 3 5. Vapaa pääsy. Vasemmalle Hetasta, Beaivvás Sámi -teatteri ti 21.10. klo 19 Kansantalo Wiljamissa, Urheilukatu 1. Liput 21 e. Mikä Narttu! ke 15.10. pe 17.10. ja su 19.10. klo 19 Lapin ylioppilasteatterissa Kansantalo Wiljamissa, Urheilukatu 1. Liput 5 e. NAURATTAAKO? Joni Koivuniemi hauskuuttaa lauantaina Comicossa. Tommi Tuomisen ja Joni Koivuniemen stand up -show la 18.10. klo 22.30 Comicossa. Liput 10/5 e. Der Hauptmann von Köpenick, saksalainen teatteriryhmä Forum Baltikum Dittchenbühne ke 22.10. klo 18 Lyseonpuiston lukiossa, Ruokasenkatu 18. Vapaaeht. ohjelmamaksu 5 e. Järj. Napapiirin suomalais-saksalainen yhdistys. MUSIIKKI Oulu All Star Big Band 70 s Revisited -levynjulkaisukonsertti su 19.10. Korundissa. Liput 19/15 e. Satujen maa tislattua tangossa uudessa pullossa, Lapin kamariorkesterin viihdekonsertti ma 20.10. klo 19 Lehtojärven Lehtopirtissä ja ke 22.10. klo 19 Korundissa. Liput: 17/14/7 e. Yhteislaulua Lähteentien pirtillä tiistaisin klo 13. Leo Vierelä ja Viljo Askola laulattavat. ROCK, TANSSIT, KLUBIT Tanssiorkesteri Merja Juutinen & Hurmurit la 18.10. Pohjanhovissa. Liput 10 e. Duo Peto la 18.10. Nätin Tupa, Muurola. Liput 5 e. Metalstorm VII: Sotahuuto, Beneath Under, Set Up To Fail la 18.10. klo 23 Grandessa. Liput 7 e. Järj. Ale ry. LUENNOT, KESKUSTELUT Rinnankorjausilta,tietoa rinnan korjausmahdollisuuksista rintasyövän jälkeen ke 22.10. klo 17 Tiroli-salissa, Rovakatu 2, sisäänkäynti Hallituskadulta. Vapaa pääsy. Järj. Suomen plastiikkakirurgiyhdistys ja Suomen Kirurgiyhdistyksen rintarauhaskirurginen sektio, yhteistyössä Syöpäyhdistys. Yhdessä synnyttämään: Seksuaalisuus raskausaikana ja synnytyksen jälkeen -teemailta to 16.10. klo 17 19 Lapin ensi- ja turvakodissa, Lähteentie 5. Vapaa pääsy. Myös isät, vauvat ja läheiset tervetulleita, tilaisuudessa lasten leikkikulma ja vauvanhoitomahdollisuus. LIIKUNTA, URHEILU RoKi - BeWe TuusKi (Tuusula), jääkiekon miesten Suomi-sarjan ottelu la 18.10. klo 17 Lappi Areenalla. Liput 10/8/7 e. Tanssikurssit Sanulla: ti 21.10 klo 17.30 19.30 fuskun (Big Band Swingin) alkeet ja alkeisjatko, klo 19.30 21.30 jiven jatko ja edistyneet Saarenkylän nuorisoseuran talolla. Opettajana tanssikoulu Jari Aaltonen. Järj. Sanu ry / Nastat. MUUT Yrittäjille ja yrittäjyydestä kiinnostuneille Alaounasjoen ja Yläounasjoen kylätilaisuus ke 15.10. klo 17 19 Marraskosken Erän kämppä, Honkapolku 1. Koelaulutilaisuus,vanhan musiikin lauluyhtye Punctum etsii tenoria ja alttoa to 16.10. klo 18 Rovaniemen kirkon krypta. Satulauantai Sadun päivänä la 18.10 klo 14 15 Pääkirjaston lastenosastolla. Keskustan Ounasvaaran paikallisosaston 60-vuotisjuhla la 18.10. klo 17 Lähteentien pirtillä. Juhlapuhujana puolueen varapuheenjohtaja Anu Vehviläinen, kulttuuriohjelmaa, kahvitarjoilu. 4 x Avoimet ovet ma 20.10. klo 12 yhteinen soppatykkilounas kauppatorilla, klo 9 15 Kauppatorin asukastupa, Pohjolankatu 4 6, klo 12 16 Monde, Pohjolankatu 6, klo 12 14 Potkuri, Pohjolankatu 2 ja klo 13 16 Neuvokas, Kansankatu 8. Eteenpäin -koulutus-, rekrytointi- ja työelämämessut ti 21.10. klo 9 17 ja ke 22.10. klo 9 16 Lapin urheiluopistolla. Vapaa pääsy. Järj. Pohjois-Suomen Messut ry. Ahti Vielman romaanin Herra Iso-Herra esittelytilaisuus ti 21.10. klo 13 Pääkirjaston Lapponica-salissa. Yrittäjille ja yrittäjyydestä kiinnostuneille Sodankyläntien suunnalla kylätilaisuus ke klo 18 20 Vikajärven koulu, Liikekuja 3. Oili Hannulan romaanin Lähtö esittelytilaisuus ke 22.10. klo 13 Pääkirjaston Lapponica-salissa. Rovalan nuoret 40 vuotta ja Tyttöjen talo 1 vuotta, synttärikahvit ke 22.10. klo 14 18 Tyttöjen talossa, Kansankatu 9. Elokuvia syyslomaviikolla 14. 17.10. klo 13 nuortenkirjasto Omassa Pääkirjastossa. Joka päivä osallistujat saavat äänestää katsottavan elokuvan kolmesta vaihtoehdosta. Yli 7-vuotiaille. Vapaa pääsy. Arja Grönholmin lukupiiri to 16.10 klo 18 Pääkirjastossa. Luetaan Pentti Haanpään Noitaympyrä. Naisten käsityöpiiri ti 21.10. klo 12 15 seurakuntakodin alasalissa, Rauhankatu 70 F, kirkon vieressä. Vapaa pääsy. Kokoontuminen joka toinen tiistai. Mielenterveyskuntoutujien kerhopäivä joka maanantai klo 11 15 Lähteentien pirtillä. Ilm. 044 200 6880. Käsityökerho joka maanantai klo 15 Lähteentien pirtillä. Tarja Ylitalo ohjaa. Falun gong, mieltä ja kehoa tasapainottava harjoitus perjantaisin klo 16 17.30 pääkirjaston alakerran kokoushuoneessa. Vapaa pääsy. Sahaja Yoga -mediaatio maanantaisin klo 18.30 19.30 pääkirjaston alakerran kokoushuoneessa. Vapaa pääsy. Musavisa joka tiistai klo 20 Rockravintola Grandessa, Sampokeskus. Tietovisa joka keskiviikko klo 18 Iloisessa Ilveksessä, Koskikatu 5. NÄYTTELYT KORUNDI Lapinkävijäntie 4. Avoinna joka päivä klo 10 18. Taide-torstaisin vapaa pääsy klo 18 20. Hullu metsä, nykytaiteen näyttely 15.2.2015 saakka. Kauden klassikko: Albert Edelfeltin Kuningatar Blanka 8.3.2015 saakka. Petri Eskelinen, Ilmari Gryta ja Krister Gråhn: Kolmen kappaleen ongelma 11.1.2015 saakka. Lapin taiteilijaseuran lokakuun taiteilijana Anu Riestola Korundin kahvilassa. ARKTIKUM Pohjoisranta 4. Avoinna ti su klo 10 18, poikkeuksellisesti avoinna to 16.10. 10 16. Auttin neidit, Lyyli ja Hanna Auttin valokuvatuotantoa 1900-luvun alusta 2.11. saakka. LISÄÄ MENOJA» NAPAVITONEN LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Kuvataiteilija monessa mukana IIRO RAUTIAINEN» Kun Ninni Korkalo kertoo työstään, käy selväksi, että kuvataiteilijan elämä on paljon muutakin kuin kuvien tekemistä. Päällimmäisenä kiireitä tuo Rovaniemellä 7. 8. marraskuuta järjestettävä monitaiteellinen Vitus-festivaali, joka tarjoaa muun muassa paneelikeskustelun ja kokeellisia näyttämöteoksia. Tapahtuman ohjelmasisällöstä vastaa kolmikko, johon Ninnin lisäksi kuuluvat nukketeatteritaiteilija Johanna Jose Salo sekä sirkustaiteilija Mette Ylikorva. Festivaalin järjestää monitaideyhdistys Piste. Maailmallakin rovaniemeläinen taide näkyy, sillä Ninnin ja hänen puolisonsa kuvataiteilija Tuomas Korkalon teos osallistuu joulukuussa Perussa näyttelyyn, joka järjestetään YK:n ilmastokonferenssin yhteydessä. Osana kansainvälistä yhteisteosta kunkin taiteilijan kotikaupungissa on maisemaan levitetty valkoinen puuvillakangas ja näin seurattu miten ympäristö ja ilmansaasteet jättävät jälkensä kankaaseen. Ninnin kiireet eivät tähän lopu, sillä hän on hiljattain käynnistänyt Tyttöjen talon Tutkimusmatka lähelle -taideprojektin yhdessä teatteri-ilmaisun ohjaajan Anne Niskalan kanssa. Monitaiteelliseen työskentelyyn osallistuu 14 18-vuotiaita rovaniemeläisiä tyttöjä, Ninni kertoo. Seuraavaksi vastaajaksi Ninni Korkalo haastaa kuvataiteilija Mari Oikarisen. 1. Minkä alan liike on Koskikadulla toimiva Brillet? 2/2 2. Kumpi on väistämisvelvollinen, kiertoliittymässä ajava vai kiertoliittymään saapumassa oleva? 2/2 3. Mitä ovat Indoor I, Indoor II ja Indoor III? 0/2 4. Mihin kaupunkiin Rovaniemen teatterin nykyinen johtaja Juha Vuorinen siirtyy ensi vuonna? a) Kemiin b) Kokkolaan c) Vaasaan 3/3 5. Mihin katuun risteävät Pohjolankadun lisäksi Kaartokatu ja Rajajääkärintie? a) Jokkatiehen b) Palkisentiehen c) Karhunkaatajantiehen 3/3 6. Mistä on kotoisin Team Lakkapään libero Lucky Luke Perry? a) Australiasta b) Uudesta Seelannista c) Tasmaniasta 0/3 7. Mikä rovaniemeläisyritys? 5 p. Sen edeltäjäksi voidaan katsoa 1924 Pohjolankadulle perustettu Lapin Puukkotehdas 3 p. Tämä samalla paikalla edelleen oleva yritys tuottaa mm. poronsarvista valmistettuja koruja ja käsintaottuja puukkoja 1 p. Yrityksen myymälä toimii punaisessa hirsitalossa 3/5 13/20 Vastaukset sivulla 23.

Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 19 Kahdeksan lajin koulu HYPPPÄÄ POIS! Korkeushyppy on yksi aikuisten yleisurheilukoulun kahdeksasta lajista. ANSSI MÄKINEN» Lapin urheiluopiston organisoima yleisurheiluakatemia järjestää tänä syksynä ensimmäisen kerran aikuisten yleisurheilukoulun. Urheilukoulu sisältää yhteensä kahdeksan harjoituskertaa ja jokaisella kerralla tutustutaan uuteen lajiin. Yleisurheilulajeista ovat mukana kaikki heitto- ja hyppylajit sekä aita- ja pikajuoksu. Harjoituksissa käydään läpi eri yleisurheilulajien perusteita ja tehdään jonkin verran liikkuvuus- ja lihaskuntoharjoitteita. Harjoitukset sisältävät alku- ja loppuverryttelyt. Jokainen harjoitus kestää 90 minuuttia. Harjoitukset ovat perjantaisin pääsääntöisesti kello 18 19.30 Lapin urheiluopiston urheiluhallissa. Aikuisten yleisurheilukouluun voivat tulla mukaan kaikki liikkumisesta ja yleisurheilusta kiinnostuneet. Aikaisempaa kokemusta yleisurheilusta ei tarvitse olla. Valmentajat ovat ammattitaitoisia ja kokeneita. Aikuisten yleisurheilukoulu Ilmoittautumiset 19.10. mennessä verkkosivulla www.yleisurheiluakatemia.fi. Hinta 80 e. LIPPUKAUPPA NETISSÄ 24/7. OSTA SILLOIN KUN SINULLE SOPII. Maksutavat: verkkopankki, luottokortti tai osamaksusopimus (Svea-rahoitus). Lisätietoja ja verkkokauppa nettisivullamme KAUSIKORTTIEN ENNAKKOMYYNTI lokakuun ajan ENNAKKOALENNUS -10 % (etu 25-50 lipputyypistä riippuen). Hei sinä eläkeläinen tai eläkeikää lähestyvä! Olisiko Sinulla hetki aikaa? VERTAISTOIMINNAN PERUSKURSSI to pe 23. 24.10. klo 17.30 20.00 la 25.10. klo 10.00 15.00 Kurssin myötä pääset mukaan iloiseen yhteisöön, saat mielekästä tekemistä ja erinomaiset edellytykset toimia vertaisena ikääntyneelle. Kurssin jälkeen voit osallistua vapaaehtoistoimintaan yhdessä muiden vertaisten kanssa omien mahdollisuuksiesi ja kiinnostuksesi mukaan Rovalan Setlementin Jokkakallion asumispalvelukeskuksessa. Kurssin järjestää Suomen Setlementtiliiton Yhdessä mukana -projekti. Ilmoittautumiset 16.10. mennessä. Lisätietoja Jaana Kupulisoja, p. 050 382 2027, jaana.kupulisoja@setlementti.fi www.yhdessamukana.fi. EERO KOIVISTOINEN 90 vuotta setlementtityötä Lapissa OLLI AHVENLAHTI Teatterivierailu Saksasta» Saksalainen teatteriryhmä Dittchenbühne kiertää lokakuussa Baltiassa, Venäjällä ja Suomessa. Rovaniemelle ryhmä tulee Napapiirin suomalais-saksalaisen yhdistyksen vieraaksi ja esittää saksankielisen näytelmän Der Hauptmann von Köpenick. Carl Zuckmayerin kirjoittaman ILMAN PAPEREITA ET SAA TÖITÄ, ETKÄ TÖITÄ ILMAN PAPEREITA! draaman on ohjannut Raimar Neufeld. Näytelmän idea ja yhteiskuntakritiikki perustuu vuosisadan alun Saksassa eläneen Wilhelm Vogtin elämänkokemuksiin. Kantavana teemana on silloinen usko esivallan oikeudenmukaisuuteen ja tässä tapauksessa siitä johtuneeseen oravanpyörään: Jos sinulla ei ole papereita, et saa töitä! Mutta toisaalta kun sinulla ei ole töitä, et saa papereita! Natsivallan aikana näytelmä oli Saksassa kielletty. Dittchenbühne-ryhmä ke 22.10. klo 18 Lyseonpuiston lukion juhlasalissa. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu 5 e. www.lippu.fi Ilman toimituskuluja Kulttuuritalo Korundi Lapinkävijäntie 4, 96100 Rovaniemi 016-322 2822, info@korundi.fi 70 s REVISITED Levynjulkaisukonsertti Su 19.10. klo 18, KORUNDI Lapinkävijäntie 4, Rovaniemi Liput: 19/15 #OASBB WWW.OASBB.FI LISÄÄ MENOJA» Barents Stories How do we see the sea? -kirjanäyttely Arktikumin kirjastossa. Kauneutta kartalla -näyttely 12.4.2015 saakka. Pohjoiset keinot, Lapin maakuntamuseon perusnäyttely. Muuttuva Arktis, Arktisen keskuksen perusnäyttely. Käsivara, Matti Peltokangas, Pauliina Turakka Purhonen, Tenka Issakainen, Jaakko Himanen, Tom Engblom ja Liisa Hietanen 9.10. 9.11. Valo, Katve 1 ja 2-gallerioissa. TIEDEKESKUS PILKE Ounasjoentie 6. Avoinna ti pe klo 9 18, la su klo 10 18, ma suljettu. Asiakaspalvelu ja myymälä avoinna ma klo 8 16, ti pe klo 8 18, la su klo 10 18. Pohjoisten metsien kestävä käyttö ja monimuotoisuus, tiedekeskuksen perusnäyttely. Siististi parempi! Pidä Lappi siistinä ry:n näyttely 19.10. saakka. KAUPUNGINKIRJASTO Jorma Eton tie 6. Pääkirjasto avoinna ma to klo 9 20, pe 9 18, la 11 16. Lehtisalit ja aula avoinna la klo 9 16, su klo 11 16. Tuo ihana Andalucia, Aili Alaison valokuvanäyttely 19.10. asti kirjaston aulassa. Taiteilijakirjani, Ulla Hoikan näyttely kirjastosalin vitriinissä. Pohjoinen mieli, värin ja muodon voima, Lapin kuvataideseura Palas ry:n vuosinäyttely 31.10. saakka Lapponicasalissa. GALLERIA NAPA Kairatie 3. Avoinna ti to klo 12 18, pe klo 11 17, la klo 12 16. Pystysuora horisontti, Pirjo Nykäsen valokuvateoksia 29.10. saakka. Identiteettikriisi, Anja Kurikan installaatio Studio Mustanapassa 29.10. saakka. VARJO GALLERIA Rovakatu 40. Avoinna ma pe klo 10 17, la su 12 16. Rajamailla, Sanna Juujärven ja Tuula Ahvenvaaran maalauksia 2.11. saakka. KAJO-GALLERIAT Lapin yliopisto, Taiteiden tiedekunta, Siljotie 2. Avoinna ma pe klo 7.30 19, la klo 8 15. Väärin koettu elämä, Mirka Seppälän piirustuksia ja maalauksia Kajo 1:ssä 31.10. saakka. Todellisuus pakenee, Anna Josefina Nikkilän abstrakteja valokuvia Kajo 2:ssa 31.10. saakka. MUUT Tulevaisuus, Rovalan nuoret ry:n iltapäivätoiminnan kerhojen piirustuksia aiheesta kaupungintalon aulassa ja portaikossa 17.10. saakka. Liekkimeren jälkeen, kuvia ja tunnelmia Rovaniemen kauppalan tuhosta lokakuussa 1944, Lapin maakuntamuseon kokoama kuvaesitys Kauppakeskus Revontulessa 19.10. saakka. Paperittomien siirtolaisten todellisuus Meksikossa, valokuvanäyttely 19.10. saakka Lapin yliopiston päärakennuksessa ja Rotkolla. Ajankohtaista monotypialla, Terttu Tervaniemen teoksia lounaskahvila Toivossa 30.10. saakka. Pohjoisesta etelään, Ilmi Huovialan näyttely Saarenkylän kirjastossa 31.10. saakka. Lähellä, Liisa Halonen-Laitin akryylimaalauksia Pulkamontien terveyskeskuksessa 31.10. saakka. Taide hoitaa, Kati Kannon näyttely Näsmänkiepin terveyskeskuksessa 31.10. saakka. Lapinmaan raitti, Tapani Rantalan taidenäyttely Ravintola Rosson ja Pub Uiton välisellä käytävällä 31.10. saakka. Geopiha, kivinäyttely Geologian tutkimuskeskuksen kivipihalla, Lähteentie 2. Ajatonta Aallon arkkitehtuuria Rovaniemellä, pysyvä näyttely kaupungintalolla. Joulu Vuontispirtillä! 22.-27.12.14 415 /hlö Täysihoito 2 hh huoneessa tai 275 / hlö 3-4 h mökissä, sis. osakassrk-alennuksen! Yhteiskuljetus Rovaniemeltä, matkasta erillinen maksu, ilmoittaudu mukaan viimeistään 7.11.2014 Ilmoittautumiset ja tiedustelut puh. 0400 380093 / Eija Saatio, tai tunturihotelli@vuontispirtti.fi KAUPUNGIN KOKOINEN LEHTI.

20 Uusi Rovaniemi Keskiviikko 15.10.2014 Lisää myyntikohteitamme ja esittelyaikoja löydät kätevästi osoitteesta www.kiinteistomaailma.fi Ensiesittely sunnuntaina Ensiesittely torstaina KT/3.kaup.osa 61 m² (B) 3h,k,s. Uudenveroinen, hieno 1.krs kulmahuoneisto uudehkosta taloyhtiöstä. Hyvä ja valoisa pohjaratkaisu. Tämän asunnon hintaan kuuluu erillinen varasto lisäksi. Mahdollisuus ostaa myös autotalliosake (Vh. 25.000 ). Mh. 69.289,39 Vh.163.000 Rakkatie 5 Ensies su 12-12.30/Antti 1138227 Ensiesittely sunnuntaina Ensiesittely sunnuntaina RT/Korkalovaara 74 m² (Ei E-tod) 3 h, k, kh. Etelän puoleisella suojaisalla takapihalla oleva avara valoisa rivitalokoti, jossa v.2000 uusittu kylpyhuone sekä keittiö. Tässä kodissa on valkoiset maalatut seinät, tilava kylpyhuone ja taloyhtiössä hulppea saunaosasto takkahuoneen kera. Tarjouskaupan velaton lähtöhinta 78.000 Mustikkapolku 2 A Ensies to 17-17.30/Anne 1138979 Ensiesittely torstaina RT/Korkalovaara 85,5 m²(d2007) 3h,kk,halli,kph/s. Peruskuntoinen siisti koti 2. tasossa. Kylpyhuone alakerrasta uusittu vasta. Iso takapiha etelän suuntaan. Parveke ja terassi. Tästä kohtuuhintainen koti! Mh.81.955 Vh.89.000 Vanamokatu 4 Ensies su 12.45-13.15/Antti 1136901 OKT/Ounasrinne 119,8/161 m²(-) 5h,k,kph,s,wc,autokatos,var. Kaukolämpöä käyttävä tiiliverhoiltu omakotitalo, rauhallisella Ounasrinteen omakotitalo alueella.kodin sydämenä toimii iso yhtenäinen olohuone ja ruokatila. Vesikate uusittu 2014 ja käyttövesiputket 2013. Hp 134.000 Pororaito 17 Ensies su klo 11.45-12.15/Reijo 1138881 Ensiesittely torstaina Esittely torstaina Varasto/Lentoparkki 2 41 m² (-) Lämmintä varastotilaa veneelle, asuntoautolle/vaunulle tai muulle irtaimistolle. Hallissa yhteinen pesupaikka missä myös wc tila. Vh. 42.000 Innokaari 4 varasto 8 Ensies to 17-17.30/Antti 1137244 Esittely torstaina Varasto/Lentoparkki 1 34 m² (-) Lämmintä varastotilaa veneelle, asuntoautolle/vaunulle tai muulle irtaimistolle. Hallissa yhteinen pesupaikka missä myös wc tila. Vh. 34.500 Innokaari 2 varasto 1 Ensies to 17-17.30/Antti 1137236 KT/Lapinrinne 61,5 m² (C) 2h,k,kph,p. Siisti peruskuntoinen läpitalon parvekkeellinen päätykaksio. Kauppa ja päiväkoti lähellä. Myydään vuokrattuna. Tarjouskaupan velaton lähtöhinta 54.500 Risutie 1 A Esittely to 18.30-19/Reijo 1137278 Esittely torstaina Esittely torstaina KT/Korkalovaara 83 m² (D2007) 3h,k,(las)p. Valoisa ja tilava läpitalon hyväkuntoinen isoin huonein oleva läpitalon huoneisto. Rauhallinen sijainti päättyvän tien varressa. Korkalovaaran palvelut lähellä. Vh. 79.900 Hillapolku 2 B Esittely to 18.20-18.50/Anne 1134149 RT/Vaaranlaki 76 m² (D) Rivitalo kolmio. Päiväkoti, koulu ja lähikauppa kävelymatkan päässä. Avara viheralueeseen rajoittuva takapiha ja katettu terassi. Huoneistolla on käytössä autopistokepaikka. Vh.124.900 Lanttotie 3 A Esittely to 17.40-18.10/Anne 1134150 RT/Ounasmetsä 78 m² (D2007) Oh,2mh,k,2wc,parv. Heti vapaa, hyvänmallinen koti LKS:n vierestä. Pintaremottia tehty, kylpyhuone viimeisimpänä. Iso, vehreä länsipiha. Vaikkapa ensiasunnoksi mainio valinta. Mh.113.908 Vh.127.000 Kuukkelintie 40 A Esittely to 18-18.30/Arto 1131736 www.kiinteistomaailma.fi Mika Lehtiniemi yrittäjä LKV 0444 250 250 Antti Pietilä myyntijohtaja LKV 0444 250 257 Arto Mäntylä myyntineuvottelija KiAT 0444 250 252 Sandra Rivas myyntineuvottelija 0444 250 256 Anne Turunen myyntineuvottelija KiAT 0444 250 255 Reijo Rissanen kiinteistönvälittäjä LKV 0444 250 262 Taru Back kiinteistönvälittäjä LKV, RKM 0444 250 263 Tiina-Kaisa Niva myyntineuvottelija 0444 250 251 Petri Kokkonen vuokravälittäjä 0444 250 258 Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu 16 96100 Rovaniemi. Puh. (016) 425 0055, rovakatu16@kiinteistomaailma.fi Mimmi Kilpivaara myyntiassistentti 0444 250 259