TÄYDELLISTÄ HITSAUSTA RCU 5000i / Käyttöohjekirja v.01/2012 FIN
Hyvä lukija, Johdanto Olet ostanut teknisesti erittäin laadukkaan Fronius-tuotteen kiitos luottamuksestasi. Tämän ohjeen avulla voit tutustua tuotteeseen ja sen toimintaan. Lue ohje huolellisesti, jotta opit tuntemaan tuotteen monipuoliset ominaisuudet. Vain siten saat tuotteesta parhaan mahdollisen hyödyn. Noudata myös turvallisuusohjeita, jotta tuotteen käyttö olisi mahdollisimman turvallista. Tuotteen huolellisella käsittelyllä voit vaikuttaa sen käyttöikään ja kestävyyteen. Huomioimalla edellä mainitut asiat saavutat hyviä tuloksia. 1
Sisällys Turvamääräykset...10 Vaara!...10 VAROITUS!...10 HUOMIO!...10 Huomaa!...10 Tärkeää!...10 Yleistä...10 Laitteen käyttö "muuhun tarkoitukseen"...11 Käyttöolosuhteet...11 Laitteen luovuttajan velvoitteet...11 Laitteen käyttäjän velvoitteet... 12 EMC ja EMF mittaukset...12 Turvamääräykset ja käyttöolosuhteet... 13 Huolto ja korjaus... 13 Hyväksymis merkintä... 13 Tekijänoikeus... 13 Yleistä...14 Laitteisto...14 Käyttöalue...14 Ominaisuudet... 14 Peruslaite...14 Lisävarusteet... 14 Tekniset tiedot...15 Radiolaite hyväksyntä... 15 Toiminnot joita ei ole tässä käyttöohjeessa...15 Säätimet ja liittimet...16 Käyttöpaneeli... 16 Tietoa OK painikkeesta... 17 Muut säätimet, liittimet, kiinnitysosa...17 Laitteen käyttö...19 Käytön aloitus...19 Päävalikko...19 Jonovalinta...19 Arvojen valinta...20 Näytön esittely...21 Yleistä...21 Menu näyttö...21 Data tiedot näyttö...21 Wizard/Velho näyttö... 22 Dialog näyttö... 23 Viesti näyttö...23 Error näyttö... 24 Käyttöönotto...25 Ennen käyttöönottoa... 25 Laite vaatimukset... 25 RCU 5000i liittäminen...25 Aloitus valikko -kielen valinta... 25 Error 073 (ei laitetta) - laitetta ei ole kytketty virtalähteeseen...27 RCU 5000i lukitseminen ja avaaminen avainkortilla... 28 Vaatimukset...28 Käyttäjä hallinta, profiilit, avainkortit...28 RCU 5000i lukinta...28 RCU 5000i avaaminen...29 RCU 5000i avaaminen käyttämällä avaamis toimintoa...30 3
Synerginen MIG/MAG-hitsaus...31 Yleistä...31 Synerginen MIG/MAG-hitsaus menu valinta...31 Yleistä...31 Hitsausohjelman nouto...32 Hitsausohjelman nouto...32 Parametrien asetus...33 Parametrien asetus...33 Liipasin toiminnot...33 Menetelmä...33 CMT menetelmä...35 Iso näyttö valinta...36 Yleistä...36 Iso näyttö valinta...36 Menetelmä parametrien asettaminen...37 Menetelmä parametrien asettaminen...37 Erikois toimintojen asettaminen:erikois 2-tahti, erikois 4-tahti, pistehitsaus...38 Erikois 2-tahti asetukset...38 Erikois 4-tahti asetukset...39 Pistehitsaus asetukset...39 Synkropulssi hitsaus asetukset...41 Yleistä...41 Synkropulssi hitsaus asetukset (ohjelma lisävar.)...41 MIG/MAG Standardi käsinhitsaus...42 Yleistä...42 MIG/MAG Standardi käsinhitsaus valikkosta...42 Yleistä...42 Hitsausohjelman nouto...43 Valitse hitsausohjelma...43 Parametrien asetus...44 Parametrien asetus...44 Liipasin toiminnot...44 Iso näyttö valinta...45 Yleistä...45 Iso näyttö valinta...45 Menetelmä parametrien asettaminen...46 Menetelmä parametrien asettaminen...46 Pistehitsaus asetukset...47 Pistehitsaus asetukset...47 Hitsausohjelman ja lisäaineen valinta...48 Yleistä...48 Hitsausohjelman ja lisäaineen valinta...48 Ohjelman muuttaminen - ominaisuuksien parantaminen...50 Yleistä...50 Perusteet ohjelman ominaisuuksien muuttaminen...50 Uuden ohjelman tekeminen - ominaisuuksien parantaminen...50 Uusien ohjelma asetusten suunnittelu...53 Yleistä...53 Perusteet uusien ohjelmien suunnitteluun...53 Uusien hitsausasetusten tekeminen...53 Asetusten valinta...56 Asetusten valinta...56 4
Puikkohitsaus (MMA)...57 Hae Puikkohitsaus (MMA) valikkosta...57 Parametrien asetus...57 Iso näyttö valinta...58 Menetelmä parametrien asettaminen...58 TIG hitsaus...59 Hae TIG hitsaus valikkosta...59 Parametrien asetus...59 Iso näyttö valinta...60 CC/CV tila...61 Yleistä...61 Hae esille CC/CV tila...61 Parametrien asetus...61 Iso näyttö valinta...62 Menetelmä parametrien asettaminen...62 Job ohjelma...63 Hae esiin Job ohjelma valikko...63 Parametrien asetus job tilassa...63 Iso näyttö valinta...64 Job asetusten tallennus...65 Yleistä...65 Job ohjelman teko-ohje...65 Job ohjelman tallennus...65 Parametrien säätö...68 Yleistä...68 Parametrien säätö kaukosäätimestä/laitteesta...68 Job ohjelmien käyttö ja hallinta...70 Yleistä...70 Hae Job ohjelmien käyttö ja hallinta valikko...70 Yleistä...71 Job ohjelmien käyttö...72 Job ohjelmien käyttö...72 Job ohjelmien ja ryhmien poisto...72 Job ohjelman tiedoston hallinta...76 Job ohjelman tiedosto hallinto...76 Erilaiset tiedot näytöllä riippuen job ohjelmasta...76 Job ohjelman haku ja sen hitsausasetusten muuttaminen...77 Yleistä...77 Job ohjelman haku...77 Job ohjelman vaihto...77 Job ohjelman hitsausparametrien muuttaminen...80 Yleistä...80 Job ohjelman haku ja asetusten muuttaminen...80 Ohje langansyöttönopeus arvon muuttamiseen...80 Job ohjelman menetelmä asetusten haku ja muuttaminen...81 Yleistä...81 Job ohjelman haku ja menetelmän vaihtaminen...81 Valitun erikois 2-tahti job ohjelman haku ja asetusten muuttaminen...82 Yleistä...82 Erikois 2-tahti job ohjelman haku ja asetusten muuttaminen...82 Valitun erikois 4-tahti job ohjelman asetusten muuttaminen...83 Yleistä...83 Valitun erikois 4-tahti job ohjelman asetusten muuttaminen...83 5
Valitun pistehitsaus job ohjelman asetusten muuttaminen...84 Yleistä...84 Job pistehitsausohjelman esille tuonti ja parametrien säätö...84 Valitun job ohjelman asetusten raja-arvojen korjaus...85 Yleistä...85 Raja-arvojen korjauksen tarkoitus...85 Job ohjelman raja-arvojen korjaus...85 Esimerkki ohjelman raja-arvojen korjauksesta...86 Valitun Job-ohjelman tiedot...87 Yleistä...87 Valitun Job-ohjelman tiedot toiminto...87 Vaatimukset Valitun Job-ohjelman tiedot toiminnolle...87 Valitun Job-ohjelman tietojen avaaminen...87 Valitun Job-ohjelman tietojen määritys...88 SynchroPuls job-ohjelman hakeminen ja parametrien muuttaminen...89 Yleistä...89 SynchroPuls job-ohjelman parametrien muuttaminen...89 Avatut QMaster arvot valitussa job-ohjelmassa...90 Yleistä...90 QMaster arvojen tarkoitus...90 QMaster arvojen asettaminen job ohjelmaan...90 Määritys QMaster arvoista...91 Langansyöttönopeuden määrittäminen QMasterilla valittuun job ohjelmaan...92 Yleistä...92 QMaster arvojen tarkoitus...92 Langansyöttönopeuden määrittäminen QMasterilla valittuun job ohjelmaan...92 Määritys QMaster langansyöttönopeus arvoista...93 Ominaisuuksien optimointi ja muokkaaminen...94 Yleistä...94 Ominaisuuksien optimointi ja muokkaaminen asetusten esilleotto...94 Yleistä...95 Ominaisuuksien muuttaminen...96 Ominaisuuksien valitseminen...96 Ominaisuuksien nimeäminen ja uudelleen nimeäminen...97 Ominaisuuksien poistaminen...98 Tärkeimmät parametrisäädöt...100 Valitse ominaisuus points...100 Ominaisuuksien lisäys...100 Ominaisuuksien poistaminen points... 103 Standardihitsaus parametrit... 105 Sytytys... 105 Staattinen valokaari...105 Dynaaminen valokaari... 106 Hitsauksen lopetus... 107 Ohjearvot... 107 Hyväksy jännite ja virta ohjearvot... 107 Pulssihitsaus parametrit... 108 Sytytys... 108 Pulssi parametrit... 108 Staattinen valokaari...110 Oikosulku... 111 Hitsauksen lopetus... 111 Ohjearvot... 112 Hyväksy jännite ja virta ohjearvot... 112 CMThitsaus parametrit... 113 Yleistä... 113 6
Sytytys... 113 CMT Parametrit... 114 Hitsauksen lopetus... 115 Ohjearvot... 115 Hyväksy jännite ja virta ohjearvot... 116 CMT/pulssihitsaus parametrit... 117 Yleistä... 117 Sytytys... 117 Yleistä: CMT Parametrit, pulse Parametrit... 118 CMT Parametrit... 118 Pulssi parametrit... 118 CMT / Pulse... 119 Hitsauksen lopetus... 119 Ohjearvot... 119 Hyväksy jännite ja virta ohjearvot... 120 Parametrien muuttaminen... 121 Menetelmä säädin... 121 Näytöt pulssille, Standardi, CMT ja CMT+P ominaisuuksille... 121 Parametrien muuttaminen... 122 Dokumentointi... 123 Yleistä... 123 Hitsaus tietojen arviointi... 123 Ota esiin dokumentointi valikko... 124 Yleistä... 124 Dokumennoinnin perusasetusten määrittäminen... 125 Dokumennoinnin perusasetusten määrittäminen... 125 Perus dokumentointi asetukset kun tallennetaan job ohjelmia... 125 Esimerkki asetuksista "perusasetukset näytössä... 125 Dokumentointi on muistikortti... 126 Koko vaatimus muistikortille dokumentoinnissa... 127 QMaster arvojen määrittäminen... 128 QMaster arvojen tarkoitus... 128 QMaster arvojen määrittäminen... 128 Määritys QMaster arvoista... 128 Asetetaan moottorin ottama maksimi virta... 130 Yleistä... 130 Asetetaan moottorin ottama maksimi virta... 130 Osalaskuri... 131 Yleistä... 131 Osalaskurin käyttöönotto... 131 Osalaskuri rajoitukset... 131 Osalaskurin numerointi... 133 Hitsaus tiedosto... 134 Yleistä... 134 Näytöllä hitsaus tiedot hitsaus tiedostossa... 134 Tapahtuma tiedosto... 136 Yleistä... 136 Tapahtuma tiedosto... 136 Muistikortin poistaminen... 137 Yleistä... 137 Muistikortin poistaminen... 137 Laitteen esiasetukset... 139 Yleistä... 139 Ota esiin Laitteen esiasetukset valikko... 139 Yleistä... 139 7
Laitteen esiasetus hitsaukseen... 1 Laitteen MIG/MAG hitsaus esiasetukset... 1 Laitteen TIG hitsaus esiasetukset... 1 Laitteen puikkohitsaus (MMA) hitsaus esiasetukset... 1 Laitteen Job ohjelma esiasetukset... 1 Ethernet asetus... 14 Yleistä... 14 Ethernet asetusten muuttaminen... 14 Ethernet parametrit... 14 Pvm ja ajan asetus... 14 Pvm ja ajan asetus... 14 Robottiliitin - robottihitsaus... 14 Yleistä... 14 Sisäinen parametrien säätö robottihitsauksessa... 14 Ulkoinen parametrisäätö robottihitsauksessa... 14 Valinta sisäpuolinen/ulkopuolinensäätö, valitse ulkopuolinen... 14 Muut robottihitsauksen toiminnot... 14 Profiilit/käyttäjät... 1 Yleistä... 1 Määritykset käytetyistä termeistä... 1 Ennalta määritetyt profiilit... 1 Käytönvalvoja profile... 15 Locked-lukittu profiili... 15 Profiili ja käyttäjä suositukset... 15 Vaatimukset... 15 Menettely... 15 Profiilien luonti ja muokkaus... 15 Vaatimukset... 15 Käytönvalvojan avainkortin luonti... 15 Profiilien luonti... 15 Avaa/sulje profiilit... 15 Editing profile... 1 Profiilin poisto... 16 Esimerkki profiilit... 16 Yleistä... 16 Locked... 16 MIG/MAG erikoishitsaus... 16 Robotti ohjelmoija... 16 Hitsaaja... 16 Käyttäjiän luonti ja muokkaus... 16 Avainkorttien määritys profiileille... 16 Käyttäjen/avainkorttien muokkaaminen... 1 Käyttäjän/avainkortin poisto... 17 Käyttäjä rekisteröinti kaukosäätimeen on ja off... 17 Yleistä... 17 Logging on a Käyttäjä... 17 Käyttäjä näytöllä... 17 Käyttäjän uloskirjautuminen... 17 Näytössä Locked-lukittu profiili... 17 RCU 5000i - lisätietoja ei lukittu asennosta löydät laite esiasetus osasta, RCU 5000i - ei lukittu... 17 Yleistä... 17 Ota käyttöön Profiili / Avainkortit näyttö, lisätietoja ei lukittu asennosta löydät Laite esiasetus osasta, RCU 5000i - ei lukittu... 17 Further actions... 1 Kieli asetus ja asetetaan mittayksikkö... 1 Yleistä... 1 8
Kieli asetus ja asetetaan mittayksikkö... 1 Näyttää tiedosto version... 18 Yleistä... 18 Näyttää tiedosto version... 18 Varmuuskopion luonti... 18 Yleistä... 18 Varmuuskopion luonti... 18 Tietojen palautus... 18 Yleistä... 18 Tietojen palautus... 18 Langansyöttölaitteen tai vetäväpolttimen viritys... 18 Langansyöttölaitteen säätö... 18 Vetävän polttimen kalibrointi... 18 L/R säätömittaus - ensin tehtävä hitsausvirtapiirin vastuksen ja induktiivisuuden mittaus... 19 Yleistä... 19 L-induktiivi/R-vastus mittaus... 19 RCU 5000i - palauta tehdasasetukset... 19 Yleistä... 19 Tehdasasetusten palautus RCU 5000i... 19 RCU 5000i - Ohjelma päivitys... 19 Vaatimukset... 19 Ennen ensimmäistä päivitystä - asenna LocalNet USB ajuri... 19 Ennen ensimmäistä päivitystä - asenna BASICLoad ohjelma... RCU 5000i - Ohjelma päivitys... 20 Yleistä aakkosmerkki parametrit... 207 Määritys... 207 Parametrit A - B... 207 Parametrit C - D... 209 Parametrit E - F... 211 Parametrit G - H... 213 Parametrit I - J... 214 Parametrit K - M... 216 Parametrit P - R... 218 Parametri S... 219 Parametrit T - U... 220 Parametrit V - Z... 222 9
Turvamääräykset VAARA! VAARA! varoittaa välittömästä vaarasta. Voi aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan loukkaantumisen. VAROITUS! VAROITUS! varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta. Voi aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan loukkaantumisen. HUOMIO! HUOMIO! varoittaa tilanteesta jossa voi olla vaaraa. Voi aiheuttaa vähäistä vahinkoa omaisuudelle tai loukkaantumista. HUOMAA! HUOMAA! ilmoittaa mahdollisuudesta virheellisiin tuloksiin ja laitteiston vaurioihin. TÄRKEÄÄ! TÄRKEÄÄ! ilmoittaa käyttö vinkeistä ja muista käyttövihjeistä. Ei tarkoita vaaraa tai varoitusta. Jos näet symbolin Turvamääräykset, ole silloin huolellinen. Yleistä Tämä laite on valmistettu kaikkien turvastandardien mukaisesti. Jos laitetta käytetään väärin tai muuhun kuin mihin se on tarkoitettu, se voi aiheuttaa - loukkaantumisen tai kuoleman käyttäjälle tai sivulliselle, - rikkoa laitteen tai aiheuttaa vahinkoa omaisuudelle, - laite ei toimi oikein. Kaikki henkilöt jotka käyttävät ja huoltavat laitetta täytyvät olla - käyttöön päteviä, - riittävän ammattitaitoisia hitsaajia - ovat lukeneet ja ymmärtäneet nämä käyttöohjeet. Käyttöohjeet on oltava laitteen mukana. Ympäristön suojaus ja ennalta ehkäisevä onnettomuuksien suojaus. Ennenkuin käynnistät laitteen, poista kaikki ylimääräinen ympäriltä joka vaarantaa turvallisuuden. Turvallisuus ennenkaikkea! 10
Laitteenkäyttö "muuhun tarkoitukseen" Laite on tehty ainoastaan tiettyyn käyttötarkoitukseen. Jos laitetta käytetään muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on tehty, valmistaja ei ole vastuusa mistään tapahtuneista vahingoista tai rikkoontumisista. Laitteen oikea käyttö vaatii myös seuraavien asioiden tekemistä - käyttöohjeet on luettava huolellisesti ja niitä on noudatettava - lukea ja noudattaa tarkasti turvallisuus ohjeita Laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan tiettyjen virtalähteiden kanssa. Laite on tarkoitettu käytettäväksi konepajoilla, korjaamoissa ja teollisuudessa. Valmistaja ei vastaa vahingoista joka johtuu siitä että laitetta on käytetty väärin ja ohjeiden vastaisesti Käyttöolosuhteet Valmistaja ei vastaa vahingoista ja rikkoontumisista, jotka johtuvat siitä, että laitetta on varastoitu tai käytetty väärin ja ohjeiden vastaisesti. Käyttölämpötila: - hitsaus: -10 C to + 50 C (14 F to 122 F) - varastointi ja kuljetus lämpötilat: - 15 C to + 70 C (5 F to 158 F) Suhteellinen kosteus : - enintään 50 % kun on lämpötila 40 C (104 F) - eninetää 90 % kun lämpötila on 20 C ( 68 F) Pidä käyttöympäristö vapaana pölystä, syövyttävistä kaasuista ja vastaavista aineista, jne. Laitetta voidaan käyttää aina 2000 m (6500 ft) merenpinnan yläpuolella Laitteen luovuttajan velvoitteet Laitetta saa käyttää vain henkilöt jotka: - jotka ovat perusteellisesti tietoisia laitteen käyttöön liittyvistä vaaroista ja ovat tietoisia sen käytöstä - jotka ovat lukeneet ja ymmärtäneet "Turvamääräykset" ja allekirjoituksellaan vahvistaneet asian - ovat hitsauksen osaavia ammattihenkilöitä. Työturvallisuudesta vastaavan henkilön on tehtävä säännölliset tarkastukset. 11
Laitteen käyttäjän velvoitteet Ennenkuin laitetta käytetään huomioi seuraavat asiat: - lue huolellisesti käyttöohjeet - lue huolellisesti käyttöohjeista "Turva määräykset" ja "Varoitukset" niin että ole ymmärtänyt täysin ne. Kun poistut työkohteesta, varmistu ettei siellä vuoksesi voi aiheutua vaaraa tai vahinkoa poissaollessasi. EMC ja EMF mittaukset Käyttäjä on vastuussa siitä ettei laite aiheuta häiriöitä toisiin sähkölaitteisiin tai kojeisiin Jos häiriötä esiintyy, kuuluu käyttäjän selvittää asia ja toimia tilanteen vaatimalla tavalla. Selvitä mahdolliset ongelmat ja tarkista vieras laite, että onko se kansallisten ja kansainvälisten määräysten mukainen: - turvalaitteet - syöttöjännite ja tiedonsiirto kaapelit - tietokone ja tiedonsiirto laitteet - mittaus- ja kalibrointilaitteet Helpota mittauksia poistamalla sähkömagneettiset (EMC) ongelmat: a) Virransyöttö - jos sähkömagneettiset häiriöt ilmenevät, vaikka virransyöttö on oikein, lisä mittaukset ovat tarpeen (esim. käytä sopivaa suodatinta). b) Hitsauskaapelit - käytä mahdollisimmman lyhyitä kaapeleita - pidä ne mahdollisimman yhdessä (estät näin EMF ongelmat) - pidä ne kaukana muista kaapeleista c) Potentiaalin tasaus d) Maadoita kappale - Jos on tarpeen, varusta maadotus sopivalla kondensaattorilla. e) Suojaa jos tarpeen - poista läheltä muut kojeet - poista lähellä tapahtuvat hitsaukset Sähkömagneettiset kentät voivat aiheuttaa ennen tuntemattomia terveyshaittoja: - voi aiheuttaa haittaa sydämentahdistimelle tai kuulolaitteelle - jos käyttää sydämentahdistinta, täytyy kysyä lääkäriltä neuvoa, että voiko tehdä ks. työtä tai ylipäänsä hitsata - Turvallisuuden kannalta on parempi pitää etäisyyttä hitsauskaapeleista ja hitsauspolttimesta - Älä kanna hitsauskaapeleita olkapäällä tai kierrä niitä itsesi ympärille 12
Turvamääräykset ja käyttöolosuhteet Erityis säännöt tulipalon tai räjähdysten varalta - huomioi kansalliset ja kansainväliset määräykset. Pidä työpaikka aina siistinä ja poistumistiet vapaina tavaroista. Käytä laitetta kuten arvokilvessä olevat suojamääräykset vaativat. Huolto ja korjaus Emme anna takuuta laitteelle jos siinä on käytetään muita kuin alkuperäisiä hyväksyttyjä vara- ja kulutusosia. Käytä aina korkealaatuisia alkuperäisiä varaja kulutusosia, tällöin takaat laitteen häriöttömän toiminnan. Älä tee mitään muutoksia laitteeseen ilman valmistajan lupaa. Vialliset osat täytyy vaihtaa välittömästi. Kun tilaat varaosia, tee tarkka kuvaus osasta ja katso osan numero osaluettelosta, sekä anna laitteesi sarja numero. Hyväksymis merkintä Laite on CE merkitty ja vastaa vaatimuksia matala jännite ja sähkömagneettisista laitteista annetun direktiivin mukaan. Tekijänoikeus Tämän käyttöohjeen tekijän oikeudet omistaa Fronius International GmbH. Testi ja kuvat vastaavat painoajankohdan tietoja, oikeudet muutoksiin pidätetään. Ohjekirjan virheellinen sisältö ei anna laitteen ostajalle mitään oikeuksia vaatia korvauksia. Jos huomaat virheitä käyttöohjeessa, olemme erittäin kiitollisia jos ilmoitat asiasta meille, silloin voimme korjata virheen. 13
Yleistä Laitteisto RCU 5000i kaukosäädin on sopii käytettäväksi kaikkien TransSynergic/ TransPuls Synergic sarjan virtalähteiden kanssa. Virtalähteen kaikki toiminnot voidaan säätää RCU 5000i kaukosäätimellä. Lisäksi, muitakin säätöjä voidaan tehdä, esim. hitsaus ominaisuuksia. Laite kytketään virtalähteeseen LocalNet liittimellä. RCU 5000i kaukosäädin on varustettu LCD näytöllä. Yhdistettynä helppokäyttöisellä valikkolla se on käyttäjäystävällinen laite. RCU 5000i kaukosäädin Käyttöalue RCU 5000i kaukosäädintä voidaan käyttää seuraavalla tavalla - virtalähteen säätämiseen ja ohjelmointiin, esiasetusten tekemiseen, - robottihitsaus sovelluksissa, - käsihitsauksessa jos käytetään kauko-ohjain paneelilla varustettua virtalähdettä. Ominaisuudet - Selvä ja kirkas LCD näyttö - Helppo käyttää - 180 esiohjelmoitua Synergistä hitsaus ominaisuutta - Hitsaus ominaisuuksien parantaminen ja säätö - Helppo job ohjelmien teko - Jopa 1000 jobs ohjelmaa voidaan tallentaa - Kortilla toimiva käytönvalvonta - Parametri näyttö QMaster toiminnolla - LocalNet liitin - USB liitin ohjelma päivityksiä varten Peruslaite RCU 5000i kaukosäätimen mukana tulevat varusteet: - liitäntä x 1 kaukosäädinkaapeli 6-pin, 5 m (16 ft. 5 in.) mukana LocalNet liitin 10-pin - x 1 USB kaapeli, n. 1.8 m (5 ft. 11 in.), sekä USB adapteri - x 1 muistikortti, 3.3 V - x 1 avainkortti - x 1 Software Tools CD-Rom Lisävarusteet RCU 5000i pidin RCU 5000i teline jonka voi asentaa joko seinään tai virtalähteeseen kiinni. Kaukosäädintä voi säilyttää siinä. 14
Tekniset tiedot Syöttöjännite 24 V DC Virran kulutus 170 ma Suojaus IP 23 Hyväksynnät CE, FCC Mitat l/s/k 258/180/48 mm 10.16/7.09/1.89 in. Paino 1.5 kg 3.31 lb. Radiolaite hyväksyntä RCU 5000i kaukosäädin varustettu RFID moduulilla (Radio taajuus tunnistus). RFID moduuli on langaton ja se ei ole yhteydessä käyttäjäkorttiin(transponder card). Tiedon siirto käyttää magneettikenttää. USA:a, RFID moduulit ovat FCC hyväksyttyjä: RFID moduulit vastaavat 15 kohtaa FCC vaatimuksissa. Sen on täytettävä seuraavat kaksi vaatimusta: 1. RFID moduuli on turvallinen käytää 2. RFID moduuli ei antaa häriöitä muihin laitteisiin. FCC ID: QKWRF5000I In Europe the CE mark applies: Fronius International GmbH vakuuttaa että FR5000I RFID täyttää Direktiivin 1999/5/EC mukaiset vaatimukset. Tämä RFID moduuli on testattu Eurooppalaisen Standardin mukaan ja se on hyväksytty myytäväksi ja käytettäväksi EU maissa, Norjassa, Liechtenstein ja Sveitsissä. Tiettyjen kansallisten rajoitusten mukaisesti. Direktiivi 1999/5/EC, laite on myös merkitty Class 2 merkillä. Tämä Symboolii tarkoittaa että laitteen käyttämä taajuus - ei ehkä ole harmonisoitu kaikissa EU maissa, ja/tai - mahdollisia rajoituksia voi olla taajuuskaistan käytössä yhdessä tai useammassa EU maassa. Toiminnot joita ei ole tässä käyttöohjeessa HUOMAA! Uusissa ohjelma päivityksissä voi tulla toimintoja joita ei ole tässä käyttöohjeessa. Nämä käyttöohjeet ovat lyhennetty todellisesta LCD näytölle tulevista tiedostoista. 15
Säätimet ja liittimet Käyttöpaneeli (9) (15) (8) (16) (1) (2) (3) (7) (6) (5) (10) (11) (12) (13) (14) (4) RCU 5000i säätöpaneeli Käyttö kytkimet (1) Valikko kytkin... tulee esille päävalikko (2) Info... tuo näytölle erityisohjeet (3) OK... hyväksyy valinnat, varoittaa kysymällä, jne. (4) Langansyöttökytkin... syöttää langan ilman kaasua ja virtaa (5) Kaasutesti kytkin... voi tarkistaa kaasun virtauksen Navigointi (6) Alas nuoli... luettelo rullaa alaspäin (7) Ylös nuoli... luettelo rullaa ylöspäin (8) Oikea nuoli... liikkuu sivuttain (9) Vaen nuoli... liikkuu sivuttain Vaihtuvat toiminto näppäimet (10) F1... toimintonäppäin (11) F2... toimintonäppäin (12) F3... toimintonäppäin (13) F4... toimintonäppäin (14) F5... toimintonäppäin Tärkeää! Tietty toimintonäppäin on LCD näytöllä. Muut toiminnat (15) Näyttö... musta ja valkea LCD (16) Kortinlukija... tunnistaa käyttäjän oikeudet 16
Tietoa OK painikkeesta OK näppäin (3) auttaa käyttäjää valitsemaan useita eri toimintonäppäimen toimintoja. Jos toiminto näppäimen ympärillä on kehys, tämä voidaan valita painamalla OK (3) näppäintä. kehystetty kehystetty Esimerkki: kehystetty F1 Job ohjelman tallennus Esimerkki: kehystetty F2 Seuraava Muut säätimet, liittimet, kiinnitysosa (17) (18) (21) (20) (19) RCU 5000i edestäpäin - säätimet, liittimet (17) Kiinnitys kohta... josta laitetaan seinä kiinnikkeeseen (18) Säädin... säädetään parametrit (19) LocalNet liitin ja kaapeli... liitetään virtalähteeseen (20) Suojakumi... suojaa kortinlukijaa (21) Suojakumi... suojaa USB-PC liitintä 17
Muut säätimet, liittimet, kiinnitysosa (jatkoa) (23) (22) Tuki... 0-95 kääntyvä tukikahva (23) Kierre M5... esim. seinäkiinnitykseen (23) (23) (22) (23) RCU 5000i takaa - säätimet, laite osat (24) Kortinlukija (25) USB liitin... liitetään PC, esim. ohjelma päivitystä varten (25) (24) RCU 5000i sivulta - liittimet 18
Laitteen käyttö Käytön aloitus RCU 5000i kaukosäätimen käyttöohje on jaettu osiin toiminnan mukaan. Erityisesti toiminnat on jaettu seuraavasti : - Hitsaaminen (MIG/MAG Synerginen, MIG/MAG Standardi käsisäätö, puikko, TIG ja Job) - Job ohjelmien luonti - Hitsaus ominaisuuksien luonti - Job ohjelman toimintojen optomointi - Hitsaus ominaisuuksien parantaminen - Hitsausmenetelmaän esiasetusten valinta - Kielen ja mittayksiköiden määrittely Päävalikko Säädettävä toiminto on korostettuna valikkossa. Päävalikkoon pääset painamalla näppäintä (1). "Jonovalikko" on käytössä kaikissa valikkoissa. Päävalikkon näyttö Jonovalinta "jonovalinnan" pääperiaate: - Yksilöllisistä parametreista on yhteenveto useissa tiedostoissa. - Tiedot saadaan esille jonovalintana. - Jonovalinnassa voidaan käsitella kahta eri kohtaa. - Viimeisen tiedoston jälkeen ensimmäinen tiedosto tulee esille. Jos tiedostoja etsitään päinvastaisesti, viimeinen tiedosto tulee esille ensimmäisen jälkeen. - Tiedostoja voi olla useita. Tiettyjä parametrejä tai erikoistoimintoja jotka liittyvät virtalähteeseen, voivat olla lisättynä jonovalintaan. (9) Synerginen MIG/MAG-hitsaus (8) Esimerkki jonovalinnasta 5 tiedostoa (A - E) - toiminta asetukset avoinna 19
Jonovalinta (jatkoa) RCU 5000i kaukosäätimessä käytetään "jonovalinnan" toimintaa seuraavasti: - Kaikki asetukset, näytöt ja toiminnot on lajiteltu jonovalikkon mukaisesti. - Joka tiedosto jonovalinta palkissa on omassa näyttöruudussa. Alapuolella on esimerkki miten tiedot ovat näytöllä: Toiminta asetukset näytöllä Näytönnimi (tiedosto) Näyttöruutu (tiedostolle) - Lisävarusteet ja virtalähteen erikoistoiminnot (esim. SynchroPuls) ovat saatavana käyttöön jonovalinnassa. - Jonovalinnasta etsitään tiedostot painamalla navigointi näppäimiä oikea (8) ja vasen (9) koskettimia. Arvojen valinta Tehtyjä säätöjä ei tarvitse erikseen tallentaa, ne ovat heti käytössä. 20
Näytön esittely Yleistä RCU 5000i kaukosäätimessä on useita eri näyttöjä käytön aikana. Nämä niin sanotut näytöt saadaan esille päävalikkosta ja se toimii kuin vuoropuhelu käyttäjän kanssa. Menu näyttö Valikko" näyttö tulee esille päävalikkossa. Valikko saadaan esille painamalla näppäintä (1). HUOMAA! Kun valikko näppäintä (1) painetaan kerran, niin kaikki avoinna olevat ikkunat perutaan, paitsi ohje (). Valittuna synerginen MIG/MAGhitsaus valikko Valikko luettelo F3 valitse kosketin Menu näyttö Data tiedot näyttö - Data tiedot näyttö tulee näkyviin jos luettelo on valittu päävalikkossa. - Jokainen Data tiedot näyttö sisältää jonovalikkon. - Useat erilaiset Data tiedot voidaan esittää yhdessä luettelossa. Käyttettäessä erikoistoimintoja virtalähteessä tai tiettyjä parametri asetuksia, silloin [ Data ] tieto näytöt voivat olla asiaan kuuluvassa jonovalikkossa. - "Data" tiedot näytöt parametrit voi asettaa tai näyttää. Parametrit ovat näkyvillä luettelossa. Parametrit on valittu käyttämällä navigointi näppäimiä alas (6) ja ylös (7). Parametri arvot asetetaan käyttämällä valitsinta (18) 21
Data tiedot näyttö (jatkoa) Näytön merkki Toiminta Hitsausvirta Käyttäjä Näyttö title Hitsausjännite Levyvahvuus Pvm. Aika Lisäainelanka, langan halkaisija, suojakaasu Tietopalkki Jonovalikko näytöille A-E Näyttö alue Parmetri luettelo Toimintonäppäimen toiminnats esim.: F1 käytettävän Job ohjelman tallennus F2 Luo uusi asetuskohta F3 Optimoi ominaisuudet F4 Lisäaine F5 Sisäinen/Ulkoinen Esimerkki: Data tiedot näyttö Wizard/Velho näyttö Velho ohjaa seuraavaan syöttö sarjaan. Käyttäjä voi liikkua eteenpäin tai taaksepäin eri sarjojen välillä. Näyttöruudut vaihtuvat ja putkahtavat esiin. Tumma kehys Toiminnon vaihto osoitin: Edellinen Tämänhetkinen Vaihtumassa F5 peruutus F2 Seuraava (tai valmis viimeisessä näytössä) F1 takaisin (harmaana ensimmäisessä näytössä) Esimerkki: Wizard/Velho näyttö 22
Dialog näyttö Valintaikkuna näytetään alivalikkoja. Valintaikkuna sisältää hierarkisia rakenteita, luetteloita, jne. Tumma kehys F1 Hyväksy F5 peruutus Esimerkki: Valintaikkuna näyttö hyväksy ja peruutus Viesti näyttö Viesti näyttö tulee aina tietyssä tilassa. Täytyy perua tapahtuma takaisin tai hyväksyä tapahtuma. Viesti tulee olevan näytön päälle. Alla oleva näyttöruutu menee harmaaksi. Käytetty näyttö menee harmaaksi Symbooli Viesti Tumma kehys F2 Kyllä F3 Ei F4 Peruutus Esimerkki: Viesti näyttö - Varoittava kysymys 23
Error näyttö Error näytöt ilmestyvät kesken hitsauksen. Error näytöt täytyy kuitata. Jos Error näyttöä ei kuittaa, se palautuu 2 min kuluttua uudelleen, se tekee sen aina uudestaan kunnes se kuitataan. Error näytöt ilmestyvät nykyisen näytön päälle. Alla oleva näyttöruutu menee harmaaksi. Käytetty näyttö menee harmaaksi Käytetty näyttö menee harmaaksi Symbooli Vika kuvaus Symbooli Vika kuvaus Vika koodi Tumma kehys Tumma kehys F3 OK Esimerkki: Error näyttö F3 Ohita huomiotta F2 Kuittaa Esimerkki: Error näyttö toiminto kytkimet Kuittaa ja Ohita huomiotta" 24
Käyttöönotto Ennen käyttöönottoa VAROITUS! Väärin käytettynä laite voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman ja vahingon. älä käytä laitetta ennenkuin olet lukenut täysin ymmärtänyt: Nämä käyttöohjeet Kaikki käyttöohjeen sisältämät "Turvaohjeet": - Kaukosäädin, - Virtalähde, - Langansyöttölaitteet. Laite vaatimukset Jotta voit käyttää RCU 5000i kaukosäädintä täytyy olla virtalähteessä vähintään tai uudempi ohjelma versio: OFFICIAL UST V 3.20.1 RCU 5000i liittäminen RCU 5000i kaukosäädin voidaan kytkeä kaikkiin LocalNet liittimiin hitsauskoneessa, esim.: VR 4000 VR 7000 TPS 2700 TS/TPS 4000-5000 (takaapäin) VR 1500 LocalNet liitin VR 4000, VR 7000 ja VR 1500 LocalNet liitin TPS 2700 ja TS/TPS 4000-5000 Menettely : 1. Kytke virtalähteeseen päävirta kytkimellä 0 asentoon 2. Kiinnitä kaukosäädin LocalNet liittimeen 3. Kiristä mutteri 4. Käännä virtakytkin "I" asentoon ja kaukosäädin on valmiina käyttöön ja aloitus näyttö tulee esiin Aloitus valikko - kielen valinta Aloituksessa näytölle ilmestyy seuraavat asiat: - Fronius logo (keskelle) - Ohjelma versio (alas vasen) - www.fronius.com (alas oikealla) - kielivalinta (F3 valitsin) 25
Aloitus valikko - kielen valinta (jatkoa) 2 sekunnin kuluttua käynnistyksestä. Kieli ja asetetaan mittayksikkö (metri tai tuuma) voidaan asettaa. Jotta voit tehdä tämän, paina F3. 1. Jotta voit valita kielen mittajärjestelmän, paina F3 "kieli" Käynnistysjakso, F3 käytettävä Kieli Laitteeseen esiasetettu kieli ja asetetaan mittayksikkös tulee näyttöön 2. Valitse haluamasi parametrit näppäimillä (6) tai (7) 3. Muuta asetuksia säätimellä (18) 4. Paina valikko näppäintä (1) Laitteen esiasetukset: kieli ja mittayksiköt näyttö, kieli valittu Päävalikko tulee esille valitulla kielellä Päävalikko käytettävä kieli valittu 26
Error 073 (ei laitetta) - laitetta ei ole kytketty virtalähteeseen Tätä error 073 (ei yhteyttä) viestiä ei kuitata kaukosäätimestä jos laitetta ei ole kytketty virtalähteeseen käyttöönoton yhteydessä. Mahdollinen syy esimerkiksi, huono kosketus virtalähteen liittimessä tai LocalNet jakajassa. Heti kun yhteys toimii error 073 (ei yhteyttä) katoaa näytöltä. Error 073 (ei yhteyttä) viestiä ei voi ohittaa. Error 073 (ei yhteyttä) näyttö 27
RCU 5000i lukitseminen ja avaaminen avainkortilla Vaatimukset HUOMAA! Avainkortilla voi lukita ja avata kaukosäätiomen niin kauan kuin "adminstrator" (käytönvalvoja) tai "locked" (lukittu) profiilia ei ole esiasetettu. Käyttäjä hallinta, profiilit, avainkortit Lisätietoja käyttöoikeuksista ja käytönhallinta profiileista voi löytää "Laitteen esiasetukset osata, Profiilit/käyttöoikeudet" kohdasta RCU 5000i lukinta 1. Pidä avainkorttia kortinlukijan päällä (16) (16) Pidä avainkorttia kortinlukijan päällä Info tieto - Kaukosäädin lukittu tulee näytölle Info tieto - Kaukosäädin lukittu tulee näytölle 28