DP143 ja DP163 paineenalennusventtiilit Asennus- ja huolto-ohje

Samankaltaiset tiedostot
DP17 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje

BRV2 paineenalennusventtiili Asennus- ja huolto-ohje

Fig 1, Fig 12, Fig 13, Fig 14, Fig 16 ja Fig 16L roskasihdit kierreliitoksin Asennus- ja huolto-ohje

Fig 3, 7, 33, 34, 36, 3616, 37, 3716 ja Fig 1738 roskasihdit laippaliitännöin Asennus- ja huolto-ohje


AE10S suurikapasiteettinen ilmanpoistin nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

TD45 termodynaaminen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

TD1464 termodynaaminen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

AV30 Ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

AV21 ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

DRV ja DRVG paineenalennusventtiilit Asennus- ja huolto-ohje

BPT13 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

BPT21 SY&Y termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

RP31 ja RP32 mäntäventtiilit Asennus- ja huolto-ohje

FT16 uimurilauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

SM45 bi-metallinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

A3S paljetiivistetty sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje

FT14 uimurilauhteenpoistimet ½" (DN15) - 1" (DN25) Asennus- ja huolto-ohje

HV3 sulkuventtiili Asennus- ja huolto-ohje

ABT 2000kg Haarukkavaunun käyttöohje

Gilflo ILVA -virtausmittausjärjestelmä Asennus- ja huolto-ohje

DEP ylivirtausventtiilit Asennus- ja huolto-ohje

SM21, SM21Y, SM24, SM24Y ja SM24H bi-metalliset lauhteenpoistimet Asennus- ja huolto-ohje

FT54, IFT54, FT57 ja IFT57 uimurilauhteenpoistimet - DIN Asennus- ja huolto-ohje

DN15 - DN100 LE31 ja LE33 Säätöventtiilit Asennus- ja huolto-ohje

S1, S2, S3, S5, S6, S7, S8, S12 ja S13 vedeneroittimet Asennus- ja huolto-ohje

VB14 ja VB21 alipainesuojat Asennus- ja huolto-ohje

DN KE43, 61, 63, 71 ja 73 säätöventtiilit Asennus- ja huolto-ohje

HM ja HM34 avouimurilauhteenpoistimet Asennus- ja käyttöohje

CA16 vedenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

DF1 ja DF2 äänenvaimentimet Asennus- ja huolto-ohje

AV13 ilmanpoistin höyryjärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

MST21 termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

SV615 varoventtiili Asennus- ja huolto-ohje


AE44 ja AE44S automaattiset ilman- ja kaasunpoistimet nestejärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

AE36 automaattinen ilmanpoistin vesijärjestelmiin Asennus- ja huolto-ohje

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 10/15 1

BSA paljetiivistetyt sulkuventtiilit Asennus- ja huolto-ohje

YLIVIRTAUSVENTTIILI Tyyppi 44-6B. Kuva 1 Tyyppi 44-6B. Asennusja käyttöohje EB FI

TSS21 huoltovapaa termostaattinen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

BT6HC terminen lauhteenpoistin suurikapasiteettisiin ja CIP/SIP-sovelluksiin Asennus- ja huolto-ohje

Sähkötoiminen moottorinlämmitin, 230 V, (R-design)

KOSPEL S.A KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

PATTERIVENTTIILIT / ESISÄÄDETTÄVÄT PATTERIVENTTIILIT

BTM7 ja BTS7 termiset lauhteenpoistimet haponkestävästä teräksestä Asennus- ja huolto-ohje

CAS14 ja CAS14S haponkestävä vedenpoistin - ½", ¾" ja 1" Asennus- ja huolto-ohje

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös


ASENNUSOHJE UPONOR UMPISÄILIÖ 3 M 3. Uponor umpisäiliö 3 m 3. Helppo käsitellä helppo asentaa.

LÄPPÄVENTTIILI WAFER tyyppi ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE. ление

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

UPONOR PRO. Uponor Pro 1 -jakotukki ja tarvikkeet

ASENNUS JA KÄYTTÖOHJE HÖGFORS 31300CS SARJA

DRV LINJASÄÄTÖ- VENTTIILIT

Omavoimaiset säätimet on suunniteltu integroitaviksi suoraan lämmönsiirtimeen. Niiden avulla lämmönsiirrin säätää käyttöveden lämmitystä.

BT6 terminen lauhteenpoistin Asennus- ja huolto-ohje

Asennus. Kiinnitä jalkatuki (93) etujalkoihin (3).

DA 50. Omavoimaiset linjasäätöventtiilit Paine-erosäätimet joiden paineeroalue DN 32-50

NENTUOTETUKIp

FT43, FT44, FT46 ja FT47 uimurilauhteenpoistimet Asennus- ja huolto-ohje

Koodiavain. KOKO 6 20 mm

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE APP / APT PUMPULLE, SOVITE (T 02)

AIRJACK NOSTOLAITTEEN ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

Oy KLIM-KO KO Ltd KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE LOHJA KILL 151/200/300 Rev 1 Pneumaattinen rullauspää Sivu 1/5

ei jakoventtiileinä. Laipallista venttiiliä M3P...FY on saatavana kahta eri kokoa: laipallinen venttiili DN100

VD215-VD232 2-tieventtiili/PN25

Suodattimet ja suodinsäätimet. DE 37 suodatin patruunoilla

M111 ja M115 Spiraflo-mittayksiköt Asennus- ja huolto-ohje

Vapaakiertoventtiilin runko, malli RA-G

TB1, TB1F ja TB2 Sovitetut liukurengastiivisteet AHLSTAR-pumpuille

"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)

Asennus- ja käyttöohje EB 2723 FI. Omavoimainen paineensäädin. Ylivirtausventtiili Malli 44-7 ja malli 44-8 (SÜV)

Omavoimainen lämpötilansäädin. Paluuveden lämpötilanrajoitin Tyyppi 3 D Tyyppi 4 E. Asennus- ja käyttöohje EB 2080 FI

ÖLJYNJAKELULAITTEET PAINEPISTE OY

EX - luokitelluille säle- ja säätöpelleille.

LÄPPÄVENTTIILI HITSAUSYHTEIN ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE

Asennus- ja huolto-ohjeet

MK MK FI Käyttöohje Lauhteenpoistimet

ELECTROTORQUE MOMENTTIVÄÄNTIMET

Termostaattinen esisäädettävä patteriventtiili

Asennus- ja käyttöohje. Kuormalavahylly

Asennus- ja käyttöohje EB 8310 FI. Pneumaattinen toimilaite Tyyppi Tyyppi Tyyppi 3271, varustettu käsisäädöllä.

XPi-pumput 10k Helsinki 0914

Venttiilin säätö perustuu vahvaan termostaattiin ja sen vastavoimana olevan jousen toimintaan. Näillä ohjataan messingistä säätölautasta.

SV60 varoventtiili Asennus- ja huolto-ohje

CA44, CA44S, CA46 JA CA46S vedenpoistimet Asennus- ja huolto-ohje

Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin:

OTSOSON WC-LAITTEEN ASENNUS- JA HUOLTOOHJE

Betonin sahausjärjestelmä. KÄYTTÖOHJEKIRJA. ICS, Blount Europe SA Rue Emile Francqui 5 B-1435 Mont-Saint-Guibert BELGIA.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

KÄYTTÖOHJE WME CH-200 Puoliautomaattinen kaasukeskus lääkkeellisille kaasuille

Saab 9-3 CV M Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE.

Vetokoukun johdinkimppu, 7 napainen

7. Puhdista venttiilirunko harjaamalla tai paineilmalla ja tarkasta, että puhallusputken suojakumi on ehjä ja paikallaan.

KÄYTTÖOHJEET SÄHKÖKÄYTTÖISEILLE AUTOMAATTIPALAUTTEISILLE HYDRAULIIKAPUMPUILLE HTWP21 SARJAN MOMENTTIAVAIMIA VARTEN.

Installation instructions, accessories. Kattolaatikko. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro

TEKNISET TIEDOT KOMPONENTTIEN OSAT JA MATERIAALIT Mutteri on tehty nikkelipäällysteisestä

ASENNUS- JA HUOLTO-OHJE

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

Transkriptio:

0060026/6 IM-P006-07 CH Issue 6 DP143 ja DP163 paineenalennusventtiilit Asennus- ja huolto-ohje 1. Asennus 2. Käyttöönotto 3. Huolto 4. Varaosat 5. Vian etsintä IM-P006-07 CH Issue 6 Copyright 19981

1. Asennus Tämä asennus- ja huolto-ohje on tarkoitettu etupäässä DP143 ja DP163 käyttöön höyrylle, mutta sopii ohjeeksi myös käytettäessä venttiiliä paineilmalla. Paineilmalle suositellaan malleja DP143G ja DP163G, joissa on nitriilitiiviste sekä pää- että ohjausventtiilissä. ulkoisen impulssiputken yhde sisäinen impulssiputki kuva 1 säätöjousi 1. Toimitus (kuva 1) DP143 ja DP163 paineenalennusventtiilit toimitetaan asennusvalmiina, halutulla säätöjousella, mutta venttiili tulee säätää käyttöönottettaessa. 2. Asennus (kuvat 2 ja 3) Venttiili tulee asentaa vaakasuoraan putkilinjaan, kalvopesä linjan alapuolelle. Suuremmille kapasiteeteille tai suuresti vaihteleville kuormille useampia venttiilejä voidaan asentaa rinnakkain. 3. Putkiston mitoitus Putkisto tulee mitoittaa venttiilin molemmin puolin siten, että väliaineen virtausnopeus ei ylitä 30 m/s. Näin ollen oikein mitoitettu venttiili on yleensä putkiston kokoa pienempi. 4. Putkiston rasitus Putkisto tulee tukea niin, että siihen kohdistuva rasitus ei kohdistu paineenalennusventtiiliin. 5. Sulkuventtiilit Suositellaan käytettäväksi vähän painehäviötä aiheuttavia sulkuventtiileitä. 6. Lauhteenpoisto Vesityksellä varustetun vedeneroittimen asentamista ennen paineenalennusventtiiliä suositellaan, jotta venttiilille menevä höyry olisi kuivaa. Mikäli toisiopuolen putkilinjassa on nousua, tulee vesitys tehdä myös nousukohtaan. 7. Roskasihdit Linjaan ennen paineenalennusventtiiliä tulee asentaa suodatin 100 mesh verkolla. Suodatin tulee asentaa kyljelleen, jottei siihen pääse kertymään vettä. Suodatin tulee tarkistaa ja puhdistaa säännöllisesti. 8. Impulssiputki Järjestelmissä, joissa vaaditaan tarkempaa ohjausta, parempaa stabiilisuutta tai maksimi kapasiteettia, sisäinen impulssiputki tulee korvata ulkoisella impulssiputkella. Toimitettaessa ohjausventtiilin rungossa on 1 /8" tulppa, joka poistetaan ja korvataan mukana seuraavassa pussissa olevalla 6 mm helmiliittimellä. Mikäli sopivaa 6 mm putkea ei ole saatavissa, voidaan 1 /8" teräsputki asentaa suoraan rungon kierteeseen. 2 IM-P006-07 CH Issue 6

impulssiputki toisiopuolen sulkuventtiili paineenalennusventtiilin säätämiseen vedeneroitin suodatin 100 mesh hst. verkolla paineenalennusventtiili varoventtiili höyry suodatin Spiratec uimuripoistin takaiskuvent. lauhde 1 m tai 15x putken halkaisija tilaa molemmin puolin kuva 2 suositeltu asennus Impulssiputki tulee asentaa toisiopuolen putken päälle paikkaan, jossa on vähintään 1 m tai 15x putken halkaisija vapaata tilaa. Impulssiputkeen tulee asentaa laskua siten, että putkeen mahdollisesti kondensoituva vesi valuu poispäin paineenalennusventtiilistä. Mikäli laskua ei ole mahdollista asentaa, voidaan impulssiputki asentaa toisiopuolen putken kylkeen. Impulssiputkeen tulee asentaa sulkuventtiili. Mikäli ei tarvita tarkkaa paineensäätöä ja/tai maksimi kapasiteettia, sisäinen impulssiputki riittää. Venttiili toimitetaan sisäinen impulssiputki asennettuna. Jos ulkoinen impulssiputki asennetaan, tulee sisäinen impulssiputki poistaa ja sen liittimet korvata mukana seuraavassa pussissa olevilla 1/8" tulpilla. 9. Painemittarit On tärkeää asentaa painemittarit paineenalennusventtiilin molemmin puolin, jotta venttiili voidaan säätää oikein ja sen toimintaa voidaan seurata. 10. Ohitus Mikäli järjestelmässä on jatkuva höyryntarve, kannattaa asentaa kaksi paineenalennusventtiiliä rinnakkain. Käsisäätöisen ohituksen asentamista ei suositella, koska paineensäätö ei tällöin toimi kuorman vaihdellessa. Pienentynyt kuorma voi kasvattaa toisiopuolen painetta huomattavasti. Täydellä kuormalla suora ohitus kuristaa virtausta ja toisiopuolen paine laskee. Kyseiset tilanteet voivat olla haitallisia koko prosessille. 11. Varoventtiili Varoventtiili tulee asentaa linjaan suojaamaan toisiopuolen laitteistoa. Varoventtiili tulee säätää toisipuolen laitteiston painerajojen mukaan ja mitoittaa paineenalennusventtiilin maksimikapasiteetin mukaan, jotta kaikki virtaus voidaan poistaa linjasta paineenalennusventtiilin vioittuessa. Varoventtiilin poistoputki tulee johtaa turvalliseen paikkaan. IM-P006-07 CH Issue 6 3

kuva 3 Huom: DP143 Tuote on varastoinnin takia käsitelty ruosteensuoja-aineella. Jotta tästä ei olisi haittaa tuotteelle tai prosessille, suositellaan huolellista puhdistusta ennen käyttöönottoa. 2. Käyttöönotto 12. Venttiilin käyttöönotto 1. Varmista, että kaikki liitokset ovat kunnossa ja venttiilit on suljettu. 2. Tarkista, että venttiilin säätöruuvi on täysin auki ja jousi löysällä. 3. Avaa impulssiputken sulkuventtiili. 4. Poista lauhteenpoistolinjan suodattimen tulppa ja sihti ja puhalla tulopuolen putkisto puhtaaksi sitä kautta. Älä poista päälinjan suodattimen sihtiä. Putkistoon voi jäädä kuitenkin roskia, joten on suositeltavaa tarkistaa ja puhdistaa päälinjan roskasihti säännöllisesti. 5. Avaa hitaasti ensiöpuolen sulkuventtiili kokonaan auki. 6. Kiristä hitaasti säätöruuvia myötäpäivään, kunnes haluttu toisiopuolen paine saavutetaan. 7. Pitäen säätöruuvia paikallaan, lukitse säätöruuvin asetus lukitusmutterilla. Varmista, että lukkolevy pysyy paikoillaan. 8. Avaa hitaasti toisiopuolen sulkuventtiili kokonaan auki. 13. Kaksi tai useampia venttiilejä rinnakkain Kun useampia venttiilejä asennetaan rinnakkain, kannattaa venttiilien olla eri kokoisia. Pienempi venttiili mitoitetaan vastaamaan pienintä tarvittavaa kapasiteettia ja suurempi siten, että molempien venttiilien kapasiteetti yhteensä vastaa suurinta tarvetta. Molemmat venttiilit tulee säätää erikseen edellä esitetyllä tavalla. Pienempi venttiili tulee kuitenkin säätää 0.1 bar korkeampaan paineeseen kuin suurempi venttiili. Molemmat venttiilit tulee säätää suljettua toisiopuolen sulkuventtiiliä vasten. 4 IM-P006-07 CH Issue 6

3. Huolto DP163 varoitus Haponkestävä teräs AISI 316, jota käytetään rakenneaineena DP163-venttiilin sekä kiertein että puristusliitoksin yhteenliitetyissä osissa, on erittäin altis hiertymävaurioille ja kylmähitsautumiselle. Tästä syystä on noudatettava suurta varovaisuutta venttiiliä purettaessa ja kokoonpantaessa. Mikäli käyttöolosuhteet sallivat, suositellaan yhteenliitettäviin osiin siveltäväksi ohuesti PTFEpohjaista rasvaa. 1 Varoitus! Käsiteltäessä haponkestävällä teräksellä vahvistettuja tiivisteitä tulee olla varovainen, koska rikkoutunut tiiviste aiheuttaa helposti haavoja. 15A 30 16A 16 15 14. Perushuolto On suositeltavaa, että venttiili huolletaan 12-18 kuukauden välein. Huollon ajaksi venttiili tulee poistaa linjasta. Seuraavat osat tulee huollon aikana puhdistaa, tarkistaa ja tarvittaessa vaihtaa: pääventtiili (22) ja venttiilin keila(21), ohjausventtiili pesineen (14), ohjauskalvot (10), pääkalvot (28). Tarkemmat huolto-ohjeet on esitetty kohdissa 18-22. Edellä mainittujen osien lisäksi tulee venttiilin kara (23) ja impulssiputket yhteineen (17 ja 27A) tarkistaa ja puhdistaa. 15. Kalvojen puhdistaminen Mikäli venttiiliin ei vaihdeta uusia kalvoja tarkistuksen yhteydessä, tulee kalvot ehdottomasti sijoittaa venttiiliin alkuperäisellä tavalla (kalvoja ei saa kääntää). Ohjausputkien yhteet (17 ja 27A), ohjausputket (18) ja impulssiputket (16) tai (15) tulee puhdistaa. Käytä tarvittaessa paineilmaa - älä poraa ohjausaukkoja, aukkojen suurentaminen voi haitata venttiilin toimintaa. 3 4 6 kuva 4 29 28 24 29 9 8 7 10 12 13 11 18A 18 19 14 20 21 22 23 17 18B DP143 ja DP163 paineenalennusventtiilien pääkalvot venttiilin koko kalvon halkaisija DN15, DN15 LC ja DN20 125 mm DN25 ja DN32 166 mm DN40 ja DN50 230 mm DN80 300 mm 2 5 26 25 27 27A IM-P006-07 CH Issue 6 5

16. Säätöjouset ja painealueet Ventiileihin on saatavissa neljä säätöjousta alla esitetyin painealuein: keltainen 0.2 bar - 3 bar sininen 2.5 bar - 7 bar punainen 6.0 bar - 17 bar harmaa (DP143)16.0 bar - 24 bar harmaa (DP163)16.0 bar - 21 bar Jouset eivät ole yhteensopivia muiden Spirax paineenalennusventtiilien kanssa. Harmaata jousta lukuunottamatta, jousia voidaan käyttää 0.2 bar paineesta asti. Kuitenkin tarkempi säätö saavutetaan yllä mainituilla painealueilla. 17. Säätöjousen vaihtaminen Venttiiliä ei tarvitse irroittaa linjasta säätöjousen vaihtamiseksi. 1. Avaa lukitusmutteri (2) ja käännä säätöruuvista (1) jousi vapaaksi. 2. Irroita lukituslevy (3) lukitusmutterin alta ja poista kansi (4). 3. Poista vanha jousi (6) ja asenna uusi. Muista jousilevyt (5 ja 7). 4. Asenna kansi ja lukituslevy ja säädä säätöruuvista haluttu toimintapaine. 5. Pitäen kiinni säätöruuvista, kiristä lukitusmutteri ja varmista, että lukituslevy on paikoillaan. 18. Ohjausventtiilin ja paljetiivisteen vaihtaminen 1. Sulje sulkuventtiilit ja varmista, että venttiili on paineeton. 2. Aukaise lukitusmutteri (2) ja käännä säätöruuvista (1) jousi vapaaksi. 3. Irroita lukituslevy (3) ja poista kansi (4). 4. Irroita jousi (6) ja ylempi jousilevy (5). 5. Avaa 4 M10 mutteria ja irroita jousipesä (8), alempi jousilevy (7) ja ohjauskalvot (10). 6. Avaa liittimet (18A, 16A/15A) ja irroita ohjausputket. 7. Avaa mutterit (11) ja irroita ohjausventtiilin pesä (30) varmistaen, että pääventtiilin jousi (20) on vielä paikoillaan pääventtiilin keilan (21) päällä. 8. Irroita ohjausventtiili (14), sihti (14a) ja akseli (13). 9. Kierrä paljetiiviste (12) irti, tarvittaessa vaihda paljetiiviste. 10. Ennen paljetiivisteen asentamista, asenna uusi ohjausventtiili (14) ja kiristä 115 N m momentilla. 11. Asenna akseli (13) ja tarkista, että akselin pään ja kalvojen väliin jää 0,7 mm tilaa (kuva 5a). Huom: valmistuksen toleranssien takia akseli toimitetaan hieman tarvittavaa pidempänä. Akseli tuleekin hioa lyhyemmäksi, jotta tarvittava 0,7 mm tila jää kalvon ja akselin väliin. Varmista, ettei akseliin jää teräviä särmiä, jotka voivat rikkoa paljetiivisteen. tasainen reuna tasainen reuna 0.7 mm kuva 5a kuva 5b 6 IM-P006-07 CH Issue 6

12. Asenna paljetiiviste paikoilleen ja kiristä 115 N m momentilla. 13. Tarkista jälleen tasaisella reunalla että palkeen yläreunan ja pinnan väliin jää rako (kuva 5b). 14. Ennen venttiilin kokoamista varmista, että tiivistepinnat rungossa ja ohjausventtiilin pesässä ovat puhtaat ja että pääventtiilin jousi (20) on paikoillaan. 15. Asenna uusi tiiviste (19) kiinnitä ohjausventtiilin pesä runkoon muttereilla (11). Suositeltavat kiristysmomentit on esitetty taulukossa 1. 16. Asenna ohjausputket ja kiristä liittimet (18A ja 16A/15A). 17. Puhdista ja asenna ohjauskalvot (10) tiivistepinta vasten kalvopesää. Tarvittaessa vaihda kalvot. 18. Aseta alempi jousilevy (7) paikoilleen ja kiinnitä jousipesä muttereilla (9) 50 N m momentilla. 19. Asenna jousi (6) ja ylempi jousilevy (5) paikoilleen, kiristä säätöruuvi kiinni jousilevyyn ja asenna kansi (4) ja lukituslevy (3) paikoilleen. 20. Suorita venttiilin käyttöönotto kohdan 2 Taulukko 1 Suositeltavat kiristysmomentit ohjausventtiilin muttereille (11) venttiilin koko mutteri kiristys- momentti DN15LC M10 40 Nm DN15 ja DN20 DN25 ja DN32 M12 60 Nm DN40 ja DN50 M16 110 Nm DN80 M12 80 Nm 19. Ohjausventtiilin sihdin puhdistaminen 1. Sulje sulkuventtiilit ja varmista että venttiili on paineeton. 2. Aukaise lukitusmutteri (2) ja käännä säätöruuvista (1) jousi vapaaksi. 6. Avaa liittimet (18A ja 16A/15A) ja irroita ohjausputket. 4. Avaa mutterit (11) ja irroita ohjausventtiilin pesä (30) ja jousipesä. Varmista, että pääventtiilin jousi (20) on paikoillaan. 5. Irroita sihdin kiinnitysmutteri (14B ). 6. Irroita ja puhdista sihti (14A). Puhdista tarvittaessa venttiilin jousi (14D) ja kuula (14C). 7. Asenna kuula, jousi ja sihti paikoilleen ja kiristä kiinnitysmutteri (14B) 15 N m momentilla. 13 14A 14C 14D 14 14B 8. Ennen venttiilin kokoamista varmista, että tiivistepinnat rungossa ja ohjausventtiilin pesässä ovat puhtaat ja että pääventtiilin jousi (20) on paikoillaan. 9. Asenna uusi tiiviste (19) ja kiinnitä ohjausventtiilin pesä runkoon muttereilla (11). Suositeltavat kiristysmomentit on esitetty taulukossa 1. 10. Asenna ohjausputket ja kiristä liittimet (18A ja 16A/15A). 11. Suorita venttiilin käyttöönotto kohdan 2 20. Ohjausventtiilin kalvojen vaihtaminen 1. Sulje sulkuventtiilit ja varmista että venttiili on paineeton. 2. Aukaise lukitusmutteri (2) ja käännä säätöruuvista (1) jousi vapaaksi. 3. Irroita lukituslevy (3) ja poista kansi (4). 4. Irroita jousi (6) ja ylempi jousilevy (5). 5. Avaa 4 M10 mutteria ja irroita jousipesä (8), alempi jousilevy (7) ja vanhat ohjauskalvot (10). 6. Varmista, että uudet kalvot ovat puhtaat ja asenna kalvot (10) paikoilleen. 7. Aseta alempi jousilevy (7) paikoilleen ja kiinni jousipesä muttereilla (9) 50 N m momentilla. 8. Asenna jousi (6) ja ylempi jousilevy (5) paikoilleen, kiristä säätöruuvi kiinni jousilevyyn ja asenna kansi (4) ja lukituslevy (3) paikoilleen. 9. Suorita venttiilin käyttöönotto kohdan 2 IM-P006-07 CH Issue 6 7

21. Pääventtiilin kalvojen vaihtaminen 1. Sulje sulkuventtiilit ja varmista, että venttiili on paineeton. 2. Kierrä auki ja irroita ohjausputken liitin (27). 3. Avaa M12 pultit ja mutterit (26) ja aukaise pääventtiilin kalvopesä ja irroita kalvot (28) ja pääkalvon tukilevy akseleineen (24). 4. Puhdista kalvopesä ja tiivistepinnat. 5. Asenna uusi pääkalvon tukilevy akseleineen (24) paikoilleen ja kiinnitä kalvopesän pohja (29) kahdella pultilla kiinni kiristämättä (kuva 6). Varmista, että ohjausputken liitin mahtuu paikoilleen. 6. Aseta pääkalvot vastakkain ja sijoita paikoilleen, nosta tarvittaessa tukilevyä. 7. Pitäen kalvoja paikoillaan kiinnitä kalvopesän pohja ja kiristä M12 mutterit ja pultit (26) 95 Nm momentilla. 8. Kiristä ohjausputken liitin (27) ja varmista liitoksen tiiveys. 9. Suorita venttiilin käyttöönotto kohdan 2 22. Pääventtiilin vaihtaminen 1. Sulje sulkuventtiilit ja varmista, että venttiili on paineeton. 2. Avaa liittimet (18A ja 16A/15A) ja irroita ohjausputket. 3. Avaa mutterit (11) ja irroita ohjausventtiilin pesä (30) ja jousipesä. 4. Irroita pääventtiilin jousi (20) ja keila. 5. Irroita pääventtiilin istukka (22), (lisätietoja taulukossa 2). Taulukko 2 Suositeltavat kiristysmomentit pääventtiilin istukalle (22) venttiilin avaimen taso- kiristyskoko pintojen väli momentti DN15 DN15LC 30 mm 110/120 Nm DN20 36 mm 140/150 Nm DN25 erikoistyökalu 170/180 Nm DN32 erikoistyökalu 200/210 Nm DN40 erikoistyökalu 300/310 Nm DN50 erikoistyökalu 400/410 Nm DN80 erikoistyökalu 600/700 Nm 6. Pääventtiilin keila, istukka ja tiivistepinnat voidaan nyt tarkistaa. Kuluneet ja vioittuneet osat tulee vaihtaa. 7. Osien tarkistuksen ja tiivistepintojen puhdistamisen jälkeen istukka voidaan kiristää paikoilleen taulukossa 2 olevien kiristysmomenttien 8. Osien vaihtamisen jälkeen on tarpeellista tarkistaa pääventtiilin akselin(23) pituus ja venttiilin avautuminen. 9. Akselin tarkistamiseksi, tulee pääkalvopesä aukaista kohtien 21.2 ja 21.3 10. Asenna akseli (23) ja venttiilin keila (21) paikoilleen varmistaen, että keila on tiiviisti istukassa. kuva 6 8 IM-P006-07 CH Issue 6

11. Pääventtiili voidaan nyt avata nostamalla kalvolevy (24) kiinni venttiilin runkoon (kuva 7). Tarkista venttiilin avautuminen. 12. Mikäli avautuminen eroaa taulukossa 3 esitetyistä arvoista, kierrä auki lukitusmutteri (25) ja säädä akseli (23) sopivan pituiseksi ja lukitse säätö lukitusmutterilla. Taulukko 3 venttiilin koko DN15 ja DN15LC DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN80 avautuma 2.0 mm 2.5 mm 3.0 mm 3.5 mm 4.5 mm 5.0 mm 8.0 mm 13. Kiinnitä kalvopesä kohtien 21.5. - 21.8 14. Varmista, että tiivistepinnat venttiilin ja ohjausventtiilin rungossa ovat puhtaat. 15. Asenna pääventtiilin keila (21) ja jousi (20) paikoilleen. 16. Kiinnitä ohjausventtiili (30) käyttäen uutta tiivistettä (19) ja kiristä mutterit (11) taulukossa 1 esitettyjen momenttien 17. Kiinnitä ohjausputkisto ja kiristä liittimet (18A ja 15A/16A). 18. Suorita venttiilin käyttöönotto kohdan 2 kuva 7 IM-P006-07 CH Issue 6 9

4. Varaosat P V M N Q O D K E P G F H A Q J B R C R T kuva 8 10 IM-P006-07 CH Issue 6

Saatavat varaosat huoltosarja sisältää varaosat, jotka kattavat tavanomaisen huollon (merkitty tähdellä *) * pääkalvot (2 kpl) A * ohjauskalvot (2 ) B ohjausventtiilin tiivistepalje C * ohjausventtiili ja akseli D, E pääventtiilin istukka ja keila F, H * pääventtiilin jousi G säätöjousi valitse jousi toisiopaineen mukaan keltainen sininen 0.2 2.5 bar g - bar g - 3 bar g 7 bar g pun. (DP143) 6.0 bar g - 17 bar g harm.(dp163)16.0 bar g - 24 bar g harmaa 16.0 bar g - 21 bar g * ohjausputkisarja K, impulssiputki M, N * rungon tiiviste (3 kpl) O jousipesän pultit ja mutterit (4 kpl) P ohjausventtiilin pesän pultit ja mutterit (4 kpl) Q pääkalvopesän pultit ja mutterit R DN15 ja DN20 10 kpl DN25 ja DN32 12 kpl DN40 ja DN50 16 kpl DN80 20 kpl venttiilin rungon (DN80) pultit ja mutterit (6 kpl) T pääkalvojen tukilevy akseleineen V Yhteensopivat osat Alla olevasta taulukosta nähdään, että sama osa voi sopia moneen eri venttiilikokoon. Esimerkiksi DN15LC, DN15 ja DN20 venttiileissä käytetään samaa pääkalvoa (a). DN25 ja DN32 venttileissä on myös yhteinen pääkalvo (b). DP143 ja DP163 varaosat ovat eri materiaalista venttiilin koko DN15LC DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 DN50 DN80 pääkalvot a a a b b c c d ohjauskalvot a a a a a a a a ohjausventtiilin tiivistepalje a a a a a a a a ohjausventtiili ja akseli a a a a a a a a pääventtiili a b c d e f g h pääventtiilin jousi a a a b b c c d säätöjousi a a a a a a a a ohjausputkisarja a a b c d e f g impulssiputki a a b c d e f g rungon tiiviste a a a b b c c d jousipesän pultit ja mutterit a a a a a a a a ohjausventtilin pesän pultit ja mutterit a a a b b c c d kalvopesän pultit ja mutterit a a a b b c c d rungon pultit ja mutterit a IM-P006-07 CH Issue 6 11

23. Aluksi 1. Sulje sulkuventtiilit ja varmista, että venttiili on paineeton. 2. Aukaise lukitusmutteri (2) ja käännä säätöruuvista (1) jousi vapaaksi. 3. Aukaise liitin (18A) ja irroita ohjausputken pää. 4. Aukaise hieman höyryventtiiliä. Mikäli liittimestä tulee höyryä, ohjausventtiili vuotaa. 5. Mikäli höyryä tulee ohjausputkesta, pääventtiili vuotaa. 24. Toisiopuolella ei painetta tai paine on liian alhainen Toisiopuolen painee laskeminen alle asetetun arvon, voi johtua seuraavista asioista: 1. Höyryä ei pääse ensiöpuolelta venttiilille. Varmista, että sulkuventtiili on auki ja suodatin on puhdas. Toiminnan seuraamiseksi suositellaan painemittarin asentamista ensiöpuolelle. 2. Paineensäätöjousi on vioittunut. 3. Ohjausputki (18) tai putken liittimet ovat tukkeutuneet ja ne tulee puhdistaa. 4. Ohjausputken yhde (27A)on tukkeutunut ja tulee puhdistaa. 5. Pääkalvot ovat vioittuneet. Vaihda kalvot luvun 21 6. Ohjausventtiilin paljetiiviste on vioittunut. Vaihda paljetiiviste luvun 18 7. Ohjausventtiilin akseli (13) on liian lyhyt. Tarkista akselin pituus luvun 18 mukaisesti ja tarvittaessa vaihda akseli. 8. Venttiili on väärin mitoitettu. Tarkista, että ensiöpuolen paine on oikea. Mikäli paine on liian alhainen, ei haluttua kapasiteettia saavuteta. Tarkista, että toisiopuolen impulssiputki on asennettu kohdan 1.8 Tarvittaessa asenna ulkoinen impulssiputki ohjeiden Mikäli paine toisiopuolella on edelleen alhainen, täytyy venttiili vaihtaa suurempaan. 25. Toisiopuolen paine on liian korkea Toisiopuolen paineen nouseminen yli asetetun arvon, voi johtua seuraavista asioista: 1. Impulssiputki on tukkeutunut ja tulee puhdistaa. 2. Ohjausputken yhde (17) on tukkeutunut ja tulee puhdistaa. 3. Ohjauskalvot ovat vioittuneet ja tulee vaihtaa luvun 20 4. Ohjausventtiili (14) ja ohjausventtiilin akseli (13) on likaantunut, katso luku 18. 5. Pääventtiili (21) tai ohjausventtiili (14) vuotaa, katso luku 23. 6. Pääventtiilin akseli (23) on jumiutunut. Tarkista ja puhdista luvun 21 7. Ohjausventtiilin akseli (13) on liian pitkä. Tarkista ja korjaa luvun 18 5. Vian etsintä 26. Huojunta Huojunta voi johtua höyryn määrän muutoksista. tässä tapauksessa on syytä tarkistaa seuraavat asiat: 1. Tarkista, että ensiöpuolen paine on tasainen. Mikäli paine putoaa täydellä kuormalla, on mahdollista, että putkistossa on tukos tai putkisto on alimitoitettu. Ensiöpuolen paineen ollessa matala, venttiilin kapasiteetti pienenee eikä venttiilin säätö ole tarkkaa täydellä kuormalla. 2. Ensiöpuolen paineen ollessa oikea ja vakaa, säädä haluttu toisiopaine toisiopuolen sulkuventtiilin ollessa kiinni. Avaa sulkuventtiili täysin auki. Mikäli paine toisiopuolella putoaa täydellä kuormalla, venttiili on todennäköisesti liian pieni ja tulee vaihtaa suurempaan. Kun on varmistettu ensiöpuolen paineen olevan oikea ja vakaa ja, että venttiili on oikean kokoinen, tulee tehdä seuraavat tarkistukset: 3. Onko höyry on liian kosteaa? Varmista, että paineenalennusjärjestelmä on rakennettuoikein (kuva 2). 4. Onko ulkoisen impulssiputken liitäntä toisiopuolella tehty pyörteiseen kohtaan. Katso oikea asennus luvusta 8. 5. Onko ohjausputkessa (18) likaa? Irroita ja puhdista ohjausputki. 6. Onko ohjausventtiili (14) tai -venttiilin akseli (13) jumiutunut? Katso kohta 3.8. 7. Onko pääventtiilin akseli (23) jumiutunut? katso luku 21. 8. Ovatko ohjauskalvot tai pääkalvot vioittuneet? Vaihda kalvot kohtien 3.20 ja 3.21 Kalvojen venyminen voi johtua liian pitkästä huoltovälistä. Spirax Oy PL 127 00811 Helsinki puh. 09-4136 1611 fax 09-4136 1640 12 IM-P006-07 CH Issue 6