Moottoripyörät. jus oy. Voitelutalo



Samankaltaiset tiedostot
PITKÄ KOKEMUS UUSIA AJATUKSIA

FinnTec. Metalli- ja konepaja-alan suurtapahtuma. Messuvieraskyselyn yhteenveto

ASIAKASLUPAUKSEMME HELSINKI

Omaisuuteni on minulle kallis!

OSA 5: MARKKINOINNIN KILPAILUKEINOT

Synteettiset Mobil-teollisuusvoiteluaineet. Suunniteltua suorituskykyä

SALON RAUTA OY. Yritys valmistaa metallisia portaita ja portteja sekä ruostumattomasta teräksestä mm. postilaatikoita.

RUOSTUMATONTA TERÄSTÄ

Johtoryhmä. Toimitusjohtaja Pekka Laitinen. Myyntijohtaja Mikael Winqvist. Hallintopäällikkö Tapio Kuitunen. Vt. palvelujohtaja Juho Vartiainen

Meidän visiomme......sinun tulevaisuutesi

Sähköisen kaupan ja ns. hybridikaupan mahdollisuudet huonekalualalla

Tailor-made Transportation Solutions FIN

Ohutlevy- ja jousiosaamista proto tyypistä volyymi tuotantoon OHUTLEVY- JA JOUSITUOTEKUMPPANISI

Ohjattua suorituskykyä.

Modul-System kaluste-ehdotelmat Iveco. Daily.

RENKAAT - SISÄRENKAAT - LEVYPYÖRÄT - PYÖRÄT - AKSELIT

Merkittävin uutuustuotteemme sitten Aspen 2 -tuotteen. ONE FOR ALL.

Modul-System kaluste-ehdotelmat Peugeot. Partner, Expert & Boxer.

Ammattilaisen valinta on Shell Helix Ultra *

Nautintoja juhlahetkiin ja lahjaksi

apollo ajanvaraus- ja asiakashallintajärjestelmä GOLD M A R K E T

Klippanin kätevä suomalainen turvaistuin kaiken ikäisille lapsille

100 % Käyttöaste. Uusi Gold Huoltosopimus.

Mediafakta /2012

BRANDS. Vahvista BRÄNDIÄ

Täydellinen lahja onnitteluun, muistamiseen ja palkitsemiseen! Vahvista suhteitasi Joyful -joululahjakortilla!

The Warm Societyn ainutlaatuinen lämmitysratkaisujen valikoima takaa miellyttävät asuin- ja työskentelyolot. Ratkaisujemme laaja kirjo muodokkaita ja

Optim erikoisluja teräs. Nostureiden uusi sukupolvi - teoriasta käytäntöön.

Packaging solutions close to you

Sisilisko Sähköskootterit

Atlas Copco Alumiiniset mäntäkompressorit ammattikäyttöön. Automan-sarja Öljyvoidellut (1,5-7,5 kw / 2-10 hv)

Suptek Pumppusi asiantuntija

IIVARI MONONEN OY. Yritysoston kautta kansainvälistä kasvua Ari Mononen

Ravintolatekstiilipalvelut. Tarjoile laadukas kokemus asiakkaalle

Sepelitie Jyväskylä Puh Fax PARASTA LAATUA AMMATTILAISILLE

Teollisuuskemikaalit ja -muovit asiakaslähtöisesti

Elektroninen ohjaus helposti

Canon Essential Business Builder Program. Avain yrityksesi menestykseen

TRAILCONT - miehittämätön raskaan ajoneuvokaluston varaosamyymälä

Ajatuksia hinnoittelusta. Hinta on silloin oikea, kun asiakas itkee ja ostaa, mutta ostaa kuitenkin.

HOMAG: Me olemme enemmän kuin osiemme summa

Asiakaskeskeisyys, joustavuus ja luotettavuus ovat yrityksellemme tärkeitä arvoja. Toimintatapamme perustuu rehellisyyteen ja avoimuuteen.

Kasvuun ohjaavat neuvontapalvelut. Deloitten menetelmä kasvun tukemiseksi. KHT Antti Ollikainen

MENESTY FRIENDTEX MYYJÄNÄ

DHL KULJETUSVAKUUTUS OTA RENNOSTI. OLET HYVISSÄ KÄSISSÄ.

Mietitkö uuden koneen hankkimista? Seuraavat 60 sekuntia voivat säästää Sinulta pitkän pennin

Yhtiökokous

MILGEAR SUOMEN ERIKOISVARUSTE OY. Petri Kostama. Pk-yrityksen haasteita ja ratkaisuja

K Ä S I H Y G I E N I a K Ä S I H Y G I E N I A

Volvo Selekt on Volvo -liikkeiden standardi Volvo -vaihtoautoille.

Oikea jäähdytys on osa ruoan laatua.

Lisäarvoa kulu-ajapalveluilla

Mikä Eräverkko? Kaikki eräelämykset yhdestä osoitteesta.

Kannattavampaa tilaus-toimitusketjun toimitusketjun yhteistyötä. - sovellusten taustaa

Hintaryhmä 20,00. [ + toimituskulut 9 / lahjakortti ]

AJONEUVOOSI RÄÄTÄLÖITY PALVELU

Vähennä energian kulutusta ja kasvata satoa kasvihuoneviljelyssä

AJONEUVOOSI RÄÄTÄLÖITY PALVELU

Takeesta laadukkaaksi tuotteeksi joustavasti yrityksesi tarpeen mukaan.

PUHDISTUS JA PYYHINTÄ

Tervetuloa Finnair Oyj:n varsinaiseen yhtiökokoukseen

MetGen Oy TEKES

Banana Split -peli. Toinen kierros Hyvin todennäköisesti ryhmien yhteenlaskettu rahasumma on suurempi kuin 30 senttiä. Ryhmien

Lingon & Blåbär. pähkinänkuoressa

Kotien energia. Kotien energia Vesivarastot Norja

Miten lisää arvoa kalalle yhteenveto syksyn 2016 työpajasta

LUT/TUTA 2011 CS20A0050 Toimitusketjun hallinta Case Rasa

MODERNISAATIO. Edullinen tapa maksimoida suorituskyky ja säästää luontoa Konecranes. Kaikki oikeudet pidätetään Modernisaatio

loistavaa puhtautta TAMMERMATIC -PALVELUT

Pieni kortti, suurenmoiset palvelut. Turvallisesti matkalla: Mercedes ServiceCard. Enemmän palveluja yhdellä kortilla.

Tukea ja kumppanuutta yrittäjille

Direktlaminat tarjoaa laminaattisten komponenttien huippuosaamista.

Blackjack on korttipeli, jossa pelaajan tavoitteena on voittaa pelinhoitaja.

Roolisto. Roolisto on Oy Perendie Ltd:n kehittämä tavaramerkki. Roolisto -metodin kehitimme jo yli 20 vuotta sitten.

Me HEVI kivitaloilla toteutamme asiakkaidemme unelmia!

Hyvää Palvelua Joukkueille ASIO Kenttävaraus-ohjelmisto urheiluseuroille ASIO

FOREVER. Quality is DIGITAL TRANSFER APPLICATIONS TECHNOLOGY LÄMPÖSIIRTOMATERIAALI LASERTULOSTIMILLE KEHITYSTYÖ LÄMPÖSIIRTOMATERIAALI SOLVENT-VÄREILLE

Lisäarvoa asiakkaalle

Ammattilaisen elämä helpommaksi

Ammattitason tuotteet vaativaan käyttöön

RUUVIKOMPRESSORIT Ilman tuotto : m 3 /min acfm

KULJETUSKALUSTON PUHDISTUSAINEET K U L J E T U S K A L U S T O N P U H D I S T U S A I N E E T

Nostetta kuormankäsittelyyn

Smart Huolenpitosopimus Usein kysytyt kysymykset? Ensimmäisellä huolenpitosopimuslaskullani on 2 kk:n laskut, vaikka valitsin laskutusväliksi 1 kk?

Uusia mahdollisuuksia suuren ja pienen yhteistyöstä

KICK ASS! FACEBOOK-MARKKINOINNILLA MATKAILULIIKETOIMINTA KASVUUN

V a l o a y ö h ö n. Innovoimaa

Turveliiketoiminnan tulevaisuus ja 2020 jälkeen

Neste kuljetusalan ammattilaisten palveluksessa

Anne-Maria Peitsalo,

VAATETUSALAN KOULUTUSOHJELMA. Kulttuuri ja luova toimiala

Omistajanvaihdos on kahden kauppa

HALLITUN KASVUN SALAISUUS. JOUKO HAVUNEN Vaasa

Business Oulu. Teollisuus-Forum Wisetime Oy:n esittely

SataPV-projekti. lisätiedot: projektipäällikkö Suvi Karirinne, TkT puh

Yhtiöt eivät julkista kauppahintaa, mutta se maksetaan kokonaisuudessaan käteisellä.

Tulosteet tekevät vaikutuksen

SUBSTANTIIVIT 1/6. juttu. joukkue. vaali. kaupunki. syy. alku. kokous. asukas. tapaus. kysymys. lapsi. kauppa. pankki. miljoona. keskiviikko.

Made in Finland. Suomi nousee jaloilleen hyvillä uutisilla. VEHO GROUP OY AB VUOSIKATSAUS

Atria Capital Markets Day Atria Skandinavia

Transkriptio:

Moottoripyörät jus oy Voitelutalo

MIDLAND UUSI ÖLJYMERKKI EUROOPASSA THOMAS BRACK, Oel-Brack AG:n toimitusjohtaja, vastaa koko tuotevalikoiman valmistuksesta. Brackin yli 10 vuoden kokemus Quaker State - tuotteiden valmistuksesta siirtyy nyt Midlandiin. FREDI BRACK, Oel-Brack AG:n tuotantojohtaja, vastaa Midland-voitelutuotteiden valmistuksesta, varastoinnista ja logistiikasta, sekä tuotekehityksestä ja tutkimuksesta. Midland-tuotteiden valmistusta valvovat lisäksi sertifioidut laatujärjestelmät ISO 9001 ja ISO 14001. Midland on täysin itsenäinen tuotemerkki ja jo nyt Euroopan johtava voiteluaineiden valmistaja. Midland huolehtii itse koko tuotantoketjusta, johon kuuluu suunnittelu, kehitys, tuotanto, markkinointi, myynti ja jakelu. Toimintamme perinteisiä arvoja ovat olleet läheiset asiakassuhteet, joissa pääpaino on asiakkaan liiketoiminnalla, tarpeilla ja kehityksellä. Tämä tarkoittaa sitä, että Midland haluaa olla etenkin pienille ja keskisuurille yrityksille menestystä tuova kumppani.

MIDLAND UUSI ÖLJYMERKKI SUOMESSA Juha Salomaa, on henkilö Jus Oy:n takana. Hän vastaa kaikesta Jus Oy:öön liittyvästä toiminnasta. Koko toiminnan perusajatus on, että asiakkaan on voitava luottaa siihen, että Jus Oy huolehtii asiakkaan voitelutarpeista aina tehokkaasti ja kokonaistaloudellisesti niin, että asiakkaan omat näkökohdat tulevat huomioonotetuksi. Palvelun on pelattava joustavasti ja tehokkaasti. Anne Salomaa, vastaa Midland-voitelutuotteiden laskutuksesta ja toimistotöistä. Tulot ja menot pysyvät tasapainossa täsmä llisen paperityön ansiosta. Täsmällinen toiminta on tärkeänä osana toimivaa laatukokonaisuutta Esa Suominen, vastaa internet- ja atk-asioista. Lisäksi hänellä on oma suodatinpalvelutoiminta raskaalle urakointisektorille.

TAUSTA Tarve saada itsenäinen eurooppalainen tuotemerkki muodostui äkkiä suureksi, kun monikansallinen Shell osti Pennzoil-Quaker Staten vuonna 2002. Sveitsiläinen Oel-Brack AG aloitti voiteluaineiden valmistuksen ja myynnin jo vuonna 1880. Oel-Brack on valmistanut Quaker State -tuotteita lisenssillä Euroopan markkinoille yli kymmenen vuotta ja jakanut Quaker State - tuotteita Sveitsissä yli 60 vuotta. Askel ei ollut enää pitkä sellaisen itsenäisen tuotemerkin luomiseen, jolla on yhtä monipuolinen valikoima yhtä laadukkaita tuotteita. Lanseeraus aloitettiin Euroopassa vuonna 2003. Vuosien 2003 ja 2004 vaihteessa Midland-tuotteet tuotiin myös Pohjoismaiden markkinoille. Samalla Oel-Brack lopetti Quaker State -tuotteiden valmistuksen Euroopassa. LIIKETOIMINTA-ALUEET Midland on jaettu kolmeen liiketoiminta- ja tuotealueeseen: Henkilöautot, Moottoripyörät, veneet ja moottorikelkat sekä Raskaat ajoneuvot ja teollisuus. Katso lisätietoja seuraavilta sivuilta. TUOTE- JA PALVELUVALIKOIMA Midland tarjoaa laadukkaiden voiteluaineiden ja palveluiden monipuolisen yhdistelmän ympäristötoiminnan, logistiikan, rahoituksen ja markkinoinnin alalla. VISIO Midland haluaa olla korjaamojen ja jälleenmyyjien voimakas ja itsenäinen liikekumppani ja suosittu tuotteiden toimittaja, joka esittää kannattavia ehdotuksia yritysten liiketoiminnan parantamiseksi. LIIKETOIMINTA-AJATUS Midland parantaa korjaamoiden ja jälleenmyyjien asiakasuskollisuutta ja kannattavuutta tarjoamalla lisäarvoa tuotteillaan ja palveluillaan. TAVOITE Midlandin perustajat ja myyjät ovat yksityisyrittäjiä, joilla on pienyrittäjätausta. Tavoitteemme on parantaa yritysten voittoa tekemällä parannusehdotuksia ja tarjoamalla lisäarvoa. Lisäksi annamme henkilökohtaista palvelua asiakkaiden tarpeiden mukaan.

Bewegt die Schweiz.

MOOTTORIPYÖRÄT VENEET JA MOOTTORIKELKAT Midlandilla on monipuolinen moottoripyörille soveltuva tuotevalikoima: Yksiasteisia- ja moniasteöljyjä nelitahti- ja kaksitahtimoottoreihin, täyssynteettisiä erikoisöljyjä, etuhaarukkaöljyjä ja ketjuöljyjä. Veneiden ulkolaitamoottoreihin Midland on kehittänyt biologisesti hajoavan täyssynteettisen TC- W3-kaksitahtiöljyn. Moottoripyörien nelitahtimoottoreihin on saatavana täyssynteettisiä öljyjä ja mineraaliöljyjä eri viskositeeteilla sisältäen märkäkytkimien vaatimat momentinmuunninlisäaineet. Erityisen kovien voitelukalvomuodostusominaisuuksiensa ansiosta ne soveltuvat myös vaihteisto- ja ensiövetokäyttöihin, joten välttämättömien öljylaatujen määrä vähenee. Korkeilla kierroksilla toimivien ja ilmajäähdytteisten kaksitahtisten moottorikelkkojen, mopojen ja skootterien asettamia kovia vaatimuksia varten suosittelemme osasynteettistä nk. low smoke - öljyä tai täyssynteettistä moottoriöljyä.

Bewegt die Schweiz.

Midland Öljykirje! Arvoisa motoristi! Varaa itsellesi pari minuuttia aikaa ja lue läpi, mitä minulla on sinulle kerrottavana, sillä uskon tämän kiinnostavan sinua. Maaliskuiset terveiset täältä Kalannista sinne jonnekin! Täällä tapahtuu moottoripyöräalan kannalta mielenkiintoisia asioita, ja haluan tiedottaa siitä juuri sinulle mahdollisen uuden kumppanuuden toivossa välillämme! Vaikka elämme vielä talvisissa olosuhteissa, minulla on taas pitkästä aikaa omakohtainen tarve odottaa kevättä ja pyöräilykelien alkamista. Moottoripyöräilyä olen harrastanut koko ikäni, ja yleensä sanotaan, että vanhalle ei ns. kevätkuumetta pitäisi kovin helpolla tulla, niin siitä huolimatta kuitenkin odotan innolla pääsyä baanalle. Vaihdoin vanhan pyöräni uuteen ja uudentyyppiseen, joten innolla odottelen tyylinvaihdon tuomia uusia raikkaita tunnelmia rakkaaseen harrastukseen. Monta vuotta olen touhunnut sporttien kanssa ja ajellut riskirajoilla ajatellen korttia ja henkeä. Nyt päätin, että koska olen tähän asti varjeltunut suuremmilta vahingoilta, on annettava mahdollisuus itselle omaksua tältä lajilta vielä jotain uutta. Niinpä olen siis nyt enskamies. Jus Oy on alunperin insinööritoimisto, mutta sittemmin toiminut raskaan urakoinnin parissa vuosikymmenen verran ja viimeiset seitsemän vuotta se on myös toiminut voiteluaineiden myynnissä. Olemme keskittyneet lähes pelkästään raskaan sarjan urakoitsijoihin ja kuljetusalalle tähän asti. Toki henkilöautoöljyt ja moottoripyöräöljyt, sekä varsinkin moottoriurheiluvoiteluaineet ovat liittyneet osana toimintaamme koko ajan, sillä urakoitsija-asiakkaamme ovat mm. aktiivisia moottoripyöräilijöitä. Viimeiset kaksi vuotta olemme itse toimineet myös voiteluaineiden maahantuojana. Tämä aika on ollut uskomattoman työntäyteistä aikaa verrattuna aiempaan tilanteeseen, jolloin vain edustimme ja myimme öljyjä. On pitänyt järjestellä asiat tullin kanssa, hommata logistiikat, laatia esitteitä ja käyttöturvatiedotteita, huolehtia teknisestä palvelusta, murehtia luottotappioita, rakentaa toimiva varasto jne. Nyt alkavat kaikki taustatekijät olla kohdallaan, jotta voimme tehokkaasti ja häiriöttömästi palvella jälleenmyyjiämme ja asiakkaitamme Midland laatuvoiteluaineiden kanssa. MIDLAND & QUAKER STATE Edustamamme brandit ovat perinteinen ja maailmalla erittäin kuuluisa ja huippulaadustaan tunnettu amerikkalainen Quaker State, sekä uusi Sveitsiläinen vuonna 2003 syntynyt Midland. Midlandin taustalla on yritys nimeltä Oel-Brack AG. Oel-Brack on noin 100 vuotias perheyritys, joka on tuonut Quaker State öljyjä amerikasta vuodesta 1938 lähtien. Viimeiset n. 12 vuotta Oel-Brack AG on valmistanut lisenssillä Quakereita euroopan markkinoille. Juuri näistä tuotteista meillä on siis lähes kahden vuoden kokemus ja voin sanoa, että laatu on huippua ja tuotteet myyvät ensimmäisten kokeilujen jälkeen aina itsensä, joten varsinaisesti myyjä joutuu töihin vain ensimmäisellä kerralla, kun on päästävä sen hintakynnyksen yli.

Midland-brandi syntyi, kun Shell Quaker State-Pennzoil-konsernin uutena omistajana (vuonna 2003) halusi siirtää eurooppalaisen Quaker State tuotannon omiin tuotantolaitoksiinsa Hollantiin. Oel-Brack päätti luoda oman uuden tuotemerkin nimeltään Midlland. Midland tuotteet ovat käytännössä yhteneviä tuotteita aiempien Quaker State tuotteiden kanssa, mutta siis pakkausten väri ja logot ovat vaihtuneet uudennäköisiksi. JAKELU / JÄLLEENMYYNTI Olemme tällä hetkellä tilanteessa, jossa meillä ja päämiehellämme Sveitsissä on halua ja tarvetta aloittaa voiteluainekauppa uudella alalla, eli moottoripyörät, mönkijät, skootterit, perämoottorit, ja kaksipyöräisten parissa tapahtuva moottoriurheilu. Pyrimme luomaan Suomeen toimivan jakeluverkoston, jossa alueellisesti Midlandin mp-tuotteista vastaisi aina joku sopiva alalla toimiva yhteistyökumppani. TAKUU Midland-öljyihin liittyy todella mielenkiintoinen takuujärjestelmä, joka on jo käytössä henkilöautoissa Ruotsissa. Siitä lisätietoa voit kätevästi lukea meidän kotisivuiltamme osoitteessa: www.midland.fi /takuut. Tämä sama takuu on luvassa nyt myös moottoripyöriin täällä suomessa. Ehdot eivät ole vielä selvillä, mutta keskustelut päämiehemme kanssa tukevat ajatusta ottaa kyseinen takuu käyttöön esim. 2006 keväällä, kun olemme saaneet moottoripyöräalan tuotteista kentälle hyviä kokemuksia ja hieman volyymia tuoteryhmän myynnille. Takuu on voimaan astuessaan merkittävä kokonaisvaltainen palveluargumentti asiakaspalveluun mp-alan yritykselle, joka siis takuusopimuksella voi varmistaa asiakkaiden paluun huoltoihin uudelleen ja uudelleen. Lisäksi takuu säilyy voimassa ajoneuvon vaihtaessa omistajaa, kunhan uusi omistaja tekee jatkosopimuksen takuulle ja huolehtii takuun ehdoista. Autoissa oleva takuu ei maksa varsinaisesti asiakkaalle mitään ja se on voimassa 10 vuotta tai 400.000 km. TUOTTEET Midland moottoripyöräalan tuoteohjelma kattaa lähes kaikki mahdolliset kuviteltavissa olevat mptuotteet, jotka sopivat käytettäväksi pienimmistä suurimpiin koneisiin työssä, urheilussa ja vapaa-aikana. SÄÄSTÖT Voiteluöljyn valmistusfilosofioita on luultavasti yhtä monia, kuin itse öljyjäkin on olemassa. Jonkun mielestä öljy on vain ÖLJYÄ, eikä siinä ole muuta mielenkiintoista kuin kilohinta, jolla sitä saa. Kaikki muu höpinä öljykalvoista ja varmuuskertoimista on turhaa höpinää. Näin ainakin on tilanne valitettavan usein koneurakoitsijoiden parissa, jotka siis parhaiten tunnemme. Sitten keskikastissa ovat suurten valmistajien ns. standardiöljyt, jotka tekevät sen minkä lupaavatkin ja selviytyvät normaaleissa voitelutilanteissa aina jotenkin kuiville, eikä voitelun laatu nouse merkittäväksi kysymykseksi missään vaiheessa. Leijonanosa kaikista voitelutapauksista ratkaistaan näillä keskitason ratkaisuilla. Jus Oy Puh: Fax: Pankkiyhteys: ALV rek. Kaupparek. E-mail: Nisintanhua 35 0440-665306 0420-665306 Handelsbanken Ly-tunnus 407.922 jus@jus.fi 23600 Kalanti 313130-1072149 0704845-3 www.jus.fi

Kolmatta aluetta voitelufilosofioissa edustavat lujimmista mahdollisista perusöljyistä ja laadukkaimmista lisäainepaketeista rakennetut tuotteet, joita ei koskaan pystytä tuottamaan yhtä halvalla, kuin halpoja öljyjä, mutta jotka häikäisevät sitten laadullaan, kun sattuu esim. ns. rajavoitelutapauksia. Asiakkaan kannalta tärkeämpää, kuin mahdollisimman edullinen öljyn kilohinta, on laadukas voitelu joka toimii ylimääräisenä vakuutuksena silloin, kun jotain menee vikaan. Öljyn hinta ei kuitenkaan näyttele mitään osuutta kokonaisuudessa, jossa otetaan huomioon koko harrastuksen hinta. Kun huomioidaan hankintapääomat, ajovarusteet, vakuutukset, polttoaineet, huollot, yms. ei öljyn ostamiseen vuodessa käytetä kuin olemattoman pieni marginaalinen summa rahaa. Lisäksi laadukkaan öljyn käytöllä saavutetaan usein välitön säästökin. Näitä säästöjä ovat mm. parantunut teho ja polttoaineen kulutuksen pieneneminen, komponenttien kulumisen hidastuminen, alemmat lämmöt, kovemmat paineet, pienemmät mekaaniset äänet, kytkimen toiminnan tehostuminen ja keveneminen, jne. LOPUKSI Haluatko tarjota omalle koneellesi parhaan mahdollisen suojan, jotta se säilyisi mahdollisimman uudenveroisena ja tarjoaisi riskitöntä ja tehokasta suorituskykyä sinulle. Midland-voitelutuote koneessasi takaa sinulle positiivisia kokemuksia tavalla tai toisella. Ne kokemukset toimivat miellyttävänä osana jokapäiväistä työtäsi tai lisäävät harrastuksesi suomaa nautintoa. Ole sinäkin mukana laatutietoisessa tiimissämme, jolle voiteluasiat eivät ole vain yhdentekevä juttu. Motto: elämme asiakkaan rahoilla kohdelkaamme niitä kuin omiamme Kalannissa 11.03.2004 Juha Salomaa Jus Oy Jus Oy Puh: Fax: Pankkiyhteys: ALV rek. Kaupparek. E-mail: Nisintanhua 35 0440-665306 0420-665306 Handelsbanken Ly-tunnus 407.922 jus@jus.fi 23600 Kalanti 313130-1072149 0704845-3 www.jus.fi

Bewegt die Schweiz. jus oy Voitelutalo