CHOCOLINO CAFÉLINO KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764138_01

CHOCOLINO CAFÉLINO KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764138_01

SISÄLTÖ SISÄLTÖ...2 YLEISTÄ...4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 YLEISKUVA OSISTA...6 CHOCOLINO/CAFÉLINO...6 Näkymä ulkoa...6 Näkymä sisältä...7 CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO...8 Näkymä ulkoa...8 Näkymä sisältä...9 CAFÉLINO TRIO...10 Näkymä ulkoa...10 Näkymä sisältä...11 Toimintopainikkeet...12 CHOCOLINO/CAFÉLINO...12 CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO...13 CAFÉLINO TRIO...14 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO...15 Sijoittaminen...15 Sähköliitäntä...15 Vesiliitäntä ja käyttöönotto...15 Ainessäiliöiden täyttäminen...16 KÄYTTÖ...17 Juoman suodatus kuppiin...17 PUHDISTUS JA HOITO...18 Päivittäinen puhdistus...18 Sekoitinjärjestelmän huuhtelu...18 Ulkopuolen puhdistus...18 Puhdistus viikoittain...19 Sekoitinjärjestelmän purkaminen...19 Pese nämä osat...20 Sekoitinjärjestelmän kokoaminen...20 2

SISÄLTÖ OHJELMOINTI... 21 Pin-koodin syöttäminen... 21 Juomien aika-asetusten säätö... 22 Reseptiarvojen säätö... 23 CHOCOLINO/CAFÉLINO... 23 CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO... 24 CAFÉLINO TRIO... 26 Kuppilaskurin nollaaminen... 27 SÄILYTYS JA KULJETUS... 28 Pitkäaikaissäilytys ja kuljetus... 28 Vesisäiliön tyhjentäminen... 28 MITTATIEDOT... 29 CHOCOLINO/CAFÉLINO... 29 CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO... 30 CAFÉLINO TRIO... 31 Alla olevissa laatikoissa saattaa olla joitakin tärkeitä tietoja TÄRKEÄÄ! TIETOJA. VAROITUS! TIETOJA. Lisätietoja. Huom. TIETOJA. 3

YLEISTÄ Johdanto Kiitos, että olet valinnut CHOCOLINO/CAFÉLINO-suodatuslaitteen. Toivomme siitä olevan sinulle iloa! Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä. Tämä ohje sisältää tärkeitä ohjeita laitteen oikeaan ja turvalliseen käyttöön. Varoitukset Pidä tämä ohje aina saatavilla tulevaa tarvetta varten. Älä koskaan upota laitetta, pistoketta tai virtajohtoa veteen, koska siitä aiheutuisi sähköiskun vaara. Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky tai aistit ovat vajavaiset tai joilla ei ole riittävää kokemusta ja tietoa koneen käytöstä, ellei käyttöä valvo tai ohjaa heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö. Lapsia on estettävä leikkimästä laitteella. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai laite on pudonnut. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, huoltoliikkeen tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaratilanteen välttämiseksi. Kytke laite vain asianmukaisesti asennettuun maadoitettuun pistorasiaan, jonka jännite vastaa laitteen teknisiä tietoja. Varotoimenpiteet Älä käytä laitetta ulkona, missä se voisi altistua sääolosuhteille (sade, lumi, jää). Tämä aiheuttaisi laitteelle vaurioita. Älä yritä avata laitetta tai korjata sitä millään tavalla. Korjauta laite vaaran välttämiseksi vain teknisessä korjaamossa tai huoltopisteessä tai anna pätevän henkilön korjata se. Irrota virtajohto pistorasiasta, kun laite on pidemmän aikaa poissa käytöstä. Tee tämä vetämällä pistokkeesta, ei johdosta. Tämä laite tulee asettaa vaaka-asentoon vedenkestävälle alustalle. Sijoita laite pois lasten ulottuvilta. Sijoita virtajohto siten, että ihmiset eivät kompastu siihen. Varmista, että se ei ole terävien reunojen ja lämmönlähteiden lähellä. Käytä tämän laitteen mukana tulevia letkusarjoja, vanhoja letkusarjoja ei saa käyttää uudelleen. Tämä laite ei sovellu asennettavaksi sellaiseen paikkaan, jossa voidaan käyttää painepesuria. Tätä laitetta ei saa puhdistaa painepesurilla. Käyttötarkoitus Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa kohteissa, kuten: - Henkilöstön keittiötiloissa työpaikoilla. - Toimistoissa ja muissa kaupallisissa työympäristöissä. - Maatiloilla. - Hotelleissa, motelleissa ja muun tyyppisissä majoitusympäristöissä asiakkaiden käytössä. - Aamiaismajoitus-tyyppisissä majoitustiloissa. Laitteen optimaalista suorituskykyä varten näitä parametreja ei saa ylittää: - Suurin sallittu veden tulopaine: 800 kpa (8 bar) - Pienin sallittu veden tulopaine: 200 kpa (2 bar) - Korkein käyttölämpötila: 40 ºC - Alhaisin käyttölämpötila: 10 ºC 4

YLEISTÄ Tiedot & paino TIEDOT CHOCOLINO/CAFÉLINO SINGLE DUO TRIO Kuumavesiputki Ei Kyllä Kyllä Juomien valintamahdollisuus 2 4 4 Ainessäiliö 1 2 3 Elektroninen lämpötilan säätö Kyllä Kyllä Kyllä Puhdistustoiminto Kyllä Kyllä Kyllä Suodatusaika 10 s/kuppi 10 s/kuppi 10 s/kuppi Virransyöttö Vesiliitäntä 220-230 V 1N ~2200 W 50/60 Hz Kylmä vesi 1/2" R Korkeus, leveys, syvyys 460, 180, 450 mm 530, 220, 450 mm 530, 220, 450 mm MALLI/NIMI CHOCOLINO/CAFÉLINO SINGLE DUO TRIO Paino 14 kg 17 kg 17 kg 5

YLEISKUVA OSISTA CHOCOLINO/CAFÉLINO Näkymä ulkoa Juomapainikkeet Ohjelmointikytkin sijaitsee säiliön takana laitteen sisällä. Valmiusvalo Valutusastian sisäke Valutusastia Huoltotulppa (vesisäiliön tyhjennystä varten) Vesiliitäntä Pistorasia PALUU 6

YLEISKUVA OSISTA CHOCOLINO/CAFÉLINO Näkymä sisältä Puhdistuspainike Ainessäiliö Sekoitinsäiliö Virtakytkin 4 ampeerin sulake Juomien ulostulo Ainessäiliöt OSA AINEKSET LEVEYS SYVYYS KORKEUS TILAVUUS KUPPIA/ YKSIKKÖ Säiliö kahvi / kaakao 137 mm 225 mm 156 mm 0,55 / 1,2 kg ~270 / 65 kuppia 7

YLEISKUVA OSISTA CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO Näkymä ulkoa Juomavalikko Ohjelmointikytkin sijaitsee säiliön takana laitteen sisällä. Juomapainikkeet Valutusastian sisäke Valutusastia Vesiliitäntä Huoltotulppa (vesisäiliön tyhjennystä varten) Pistorasia PALUU 8

YLEISKUVA OSISTA CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO Näkymä sisältä Ainessäiliöt Puhdistuspainike Sekoitinsäiliö Virtakytkin 4 ampeerin sulake Juomien ulostulo Kuumavesiputki Ainessäiliöt OSA AINEKSET LEVEYS SYVYYS KORKEUS TILAVUUS KUPPIA/ YKSIKKÖ Säiliö Päällyste 67 mm 225 mm 200 mm 0,85 kg ~100 kuppia Säiliö kahvi / kaakao 67 mm 225 mm 200 mm 0,35 / 1,1 kg ~175 / 55 kuppia 9

YLEISKUVA OSISTA CAFÉLINO TRIO Näkymä ulkoa Juomavalikko Ohjelmointikytkin sijaitsee säiliön takana laitteen sisällä. Juomapainikkeet Valutusastian sisäke Valutusastia Vesiliitäntä Huoltotulppa (vesisäiliön tyhjennystä varten) Pistorasia PALUU 10

YLEISKUVA OSISTA CAFÉLINO TRIO Näkymä sisältä Ainessäiliöt Puhdistuspainike Sekoitinsäiliöt Virtakytkin 4 ampeerin sulake Juomien ulostulot Kuumavesiputki Ainessäiliöt OSA AINEKSET LEVEYS SYVYYS KORKEUS TILAVUUS KUPPIA/ YKSIKKÖ Säiliö Päällyste 45 mm 225 mm 200 mm 0,45 kg ~55 kuppia Säiliö Kahvi 67 mm 225 mm 200 mm 0,35 kg ~175 kuppia Säiliö Kaakao 67 mm 225 mm 200 mm 1,1 kg ~55 kuppia 11

YLEISKUVA OSISTA Toimintopainikkeet CHOCOLINO/CAFÉLINO CHOCOLINO SMALL CHOCOLATE Vakiokuppi KAAKAO Iso kuppi CAFÉLINO SMALL COFFEE Vakiokuppi KAHVI Iso kuppi Valmiusvalo Valo palaa jatkuvasti, kun laite on käyttövalmis. Valo vilkkuu juoman valmistuksen aikana. Sekoitinjärjestelmän puhdistus 12

YLEISKUVA OSISTA Toimintopainikkeet CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO CHOCOLINO COCOLATE Vakiokuppi LARGE CHOCOLATE Iso kuppi CHOCOLATE Vakiokuppi LARGE CHOCOLATE Iso kuppi HOT WATER Kuuma vesi Valmiusvalo Valo palaa jatkuvasti, kun laite on käyttövalmis. Valo vilkkuu juoman valmistuksen aikana. CAFÉLINO SMALL COFFEE COFFEE CAPPUCCINO Vakiokuppi Iso kuppi Vakiokuppi CAFE LATTE Iso kuppi HOT WATER Kuuma vesi Sekoitinjärjestelmän puhdistus 13

YLEISKUVA OSISTA Toimintopainikkeet CAFÉLINO TRIO COFFEE Vakiokuppi (sekoitin 1) CAFE LATTE Iso kuppi (sekoitin 1) CAPPUCCINO Vakiokuppi (sekoitin 2) CHOCOLATE Iso kuppi (sekoitin 2) HOT WATER Kuuma vesi Valmiusvalo Valo palaa jatkuvasti, kun laite on käyttövalmis. Valo vilkkuu juoman valmistuksen aikana. Sekoitinjärjestelmän puhdistus 14

ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO Sijoittaminen Min. 10 cm Aseta laite tasaiselle vaakasuoralle alustalle, joka kestää laitteen painon. Huom. Varmista, että ilma pääsee kiertämään laitteen takana (etäisyys vähintään 10 cm). Sähköliitäntä TÄRKEÄÄ! Kytke pistoke erilliseen maadoitettuun pistorasiaan. 220-230 V 50-60 Hz, 10 A Vesiliitäntä ja käyttöönotto A B Kytke tulovesiletku kylmän veden liitäntään ½" R-liitoksella (A). Kun painat laitteen paikalleen, tarkista veden virtauksen varmistamiseksi, ettei mikään paina letkua. Asiakas vastaa laitteen vedensyötöstä ohjeiden ja toimittajan neuvojen mukaisesti. Alueilla, joilla on paljon kalkkia, tulee käyttää kalkinpoistosuodatinta. Avaa vesihana. Kytke luukun sisällä oleva virtakytkin (B) päälle. Vesisäiliö täyttyy nyt automaattisesti 1,8 litralla vettä. Elementti ei kytkeydy päälle, ennen kuin vesi saavuttaa tasoanturin. Lämpötila-asetus on 85 ºC. Sulje luukku. Huom. Kytkentään tulee käyttää laitteen mukana toimitettua letkusarjaa. Vanhoja letkusarjoja ei saa käyttää uudelleen. Kytkentä suljettavaan venttiiliin on suositeltavaa. Pienin vedenpaine: 2 bar (200 kpa). Suurin vedenpaine: 8 bar (800 kpa). 15

ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO Ainessäiliöiden täyttäminen 01 02 Avaa luukku. Nosta kansi ylös. 03 SINGLE DUO TRIO Ota ainessäiliöt pois, jotta aineita ei roisku laitteeseen, ja lisää säiliöihin kahvia, kaakaota ja päällyste. Pidä aineksia lisätessäsi säiliön tuoteputki suunnattuna ylöspäin. 04 A Laita säiliöt takaisin paikalleen. Kun laitat säiliöitä takaisin paikalleen, varmista, että säiliön tuoteputket ovat alaspäin kohti sekoitinsäiliötä (A). 16

KÄYTTÖ Juoman suodatus kuppiin 01 Aseta kuppi juoman ulostulon alle. 02 A Valitse juoma painamalla jotakin painiketta, valo alkaa vilkkua juoman valmistuksen aikana (A). 03 Odota ennen kupin poistamista, että valo lakkaa vilkkumasta. 17

PUHDISTUS JA HOITO Päivittäinen puhdistus Sekoitinjärjestelmän huuhtelu B A Sekoitinjärjestelmä voidaan helposti puhdistaa luukun sisäpuolella olevalla puhdistuspainikkeella (katso kuva B). Suosittelemme, että puhdistat/huuhtelet koko sekoitinjärjestelmän ainakin kerran päivässä. Laita iso kuppi tai astia juomien ulostulon alle (katso kuva A). Paina puhdistuspainiketta (katso kuva B). Laite alkaa "naputtaa" venttiilejä ja huuhdella sekoitinta ja sekoitinsäiliötä kuumalla vedellä 5 sekunnin ajan. Huom. Toista huuhtelumenettely 2-3 kertaa puhdistustehon parantamiseksi. Ulkopuolen puhdistus Kun puhdistat laitetta ulkopuolelta, käytä pehmeää liinaa ja puhdistusnestettä naarmujen välttämiseksi. 18

PUHDISTUS JA HOITO Viikoittainen puhdistus Sekoitinjärjestelmän purkaminen 01 Löysää tai irrota säiliöt ja vedä ulostuloletku ulos. Kierrä asennuslevyn vipua vastapäivään. 02 03 Irrota sekoitinsäiliö vetämällä se suoraan ulos. Irrota siipipyörä vetämällä se suoraan ulos. 04 06 05 Vedä asennuslevy suoraan ulos. Löysää kiinnityslevy. Käännä vipua vastapäivään niin pitkälle kuin se menee. 19

PUHDISTUS JA HOITO Viikoittainen puhdistus Pese nämä osat Sekoitinsäiliö Kondenssiastia Asennuslevy Vispilä Puhdista kostealla liinalla ja pyyhi Kaikkien osien tulee olla kuivia ennen kokoamista. kuivaksi. Sekoitinjärjestelmän kokoaminen 01 02 03 Tarkista kaikki tiivisteet (punaiset) ennen osien kokoamista. Vispilän akselin tasainen puoli ja vispilän nuolella merkitty kohta tulee asettaa kohdakkain. Asenna vispilä painamalla sitä akseliin, kunnes kuuluu naksahdus. Vispilän voi asentaa vain yhdellä tavalla. Asenna sekoitinsäiliö ja kondenssiastia. Paina sekoitinsäiliö paikalleen ja kiinnitä vivulla. 04 Yhdistä ulostuloletku. Huom. Varmista, että kaikki vesiletkut on yhdistetty ja kiinnitetty. 20

OHJELMOINTI Pin-koodin syöttäminen Muista aina vahvistaa valinta painamalla painiketta Avaa valikko noudattamalla alla olevia ohjeita. Pin-koodi on 1000. Paina painiketta Paina painiketta, kunnes näytössä näkyy Recipes. Service Mode: Recipes Avaa valikko painamalla painiketta. Näytössä näkyy PIN code= IIII. PIN code= IIII Paina painiketta kerran, jotta kohdistin siirtyy seuraavaan numeroon. PIN code= IIII Paina painiketta, jolloin toiseksi numeroksi vaihtuu 0. PIN code= I0III Vahvista painamalla painiketta 21

OHJELMOINTI Pin-koodin syöttäminen Paina painiketta, jolloin kolmanneksi numeroksi vaihtuu 0. PIN code= I00I Vahvista painamalla painiketta Paina painiketta, jolloin neljänneksi numeroksi vaihtuu 0. PIN code= I000 Vahvista painamalla painiketta Näytössä näkyy OK. PIN code= I000 PIN ok Näytössä näkyy nyt Select drink =1 Juomien aika-asetusten säätö Select drink =1 Vaihtoehdot: Valitse juoma 1 Valitse juoma 2 Valitse juoma 3 Valitse juoma 4 Valitse juoma painikkeella Avaa valikko painamalla painiketta tai Valitse säädettävä juoma painamalla painiketta Huom. Vakioaika-asetukset kullekin laitteelle ja juomalle ovat sivuilla 23-26.. Näytössä näkyy Drink1 Start V1 Water1 Muuta reseptien arvoja painamalla painiketta Drink1 Start V1 W1=0,0, näytössä näkyy Muuta reseptien arvoja painamalla painiketta tai. Vahvista uusi valinta painamalla painiketta. Siirry uuteen reseptin asetukseen painamalla painiketta tai. Säädä arvoa toistamalla aiemmat vaiheet. Palaa aiemmalle valikon tasolle painamalla painiketta. Palaa käyttötasolle painamalla painiketta uudelleen. Valitse uusi juoma ja säädä reseptin asetukset. 22

OHJELMOINTI Reseptiarvojen säätö CHOCOLINO/CAFÉLINO Säädä resepti arvot CHOCOLINO juomat Käynnistä 1 Pysäytä 1 Käynnistä 2 Pysäytä 2 Juoma 1 KAAKAO V1 0 sekuntia 4.7 sekuntia 7.7 sekuntia 8.0 sekuntia V2 Ingred 1 0 sekuntia 3.7 sekuntia Ingred 2 Mixer 1 0 sekuntia 8.0 sekuntia Mixer 2 Juoma 2 LARGE CHOCOLATE V1 0 sekuntia 6.3 sekuntia 9.3 sekuntia 9.6 sekuntia V2 Ingred 1 0 sekuntia 5.0 sekuntia Ingred 2 Mixer 1 0 sekuntia 9.6 sekuntia Mixer 2 Säädä resepti arvot CAFÉLINO juomat Juoma 1 KAHVI V1 0 sekuntia 4.6 sekuntia 7.0 sekuntia 7.2 sekuntia V2 Ingred 1 0.2 sekuntia 1.4 sekuntia Ingred 2 Mixer 1 Mixer 2 Juoma 2 ESPRESSO V1 0 sekuntia 2.8 sekuntia 3.8 sekuntia 4.1 sekuntia V2 Ingred 1 0.1 sekuntia 1.1 sekuntia Ingred 2 Mixer 1 0 sekuntia 4.0 sekuntia Mixer 2 23

OHJELMOINTI Reseptiarvojen säätö CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO Säädä resepti arvot CHOCOLINO DUO juomat Käynnistä 1 Pysäytä 1 Käynnistä 2 Pysäytä 2 Juoma 1 KAAKAO V1 0 sekuntia 4,7 sekuntia 7,7 sekuntia 8,0 sekuntia V2 Ingred 1 0 sekuntia 3,7 sekuntia Ingred 2 Mixer 1 0 sekuntia 8,0 sekuntia Mixer 2 Juoma 2 LARGE CHOCOLATE V1 0 sekuntia 6,3 sekuntia 9,3 sekuntia 9,6 sekuntia V2 Ingred 1 0 sekuntia 5,0 sekuntia Ingred 2 Mixer 1 0 sekuntia 9,6 sekuntia Mixer 2 Juoma 3 KAAKAO V1 0 sekuntia 4,7 sekuntia 7,7 sekuntia 8,0 sekuntia V2 Ingred 1 Ingred 2 0 sekuntia 3,7 sekuntia Mixer 1 0 sekuntia 8,0 sekuntia Mixer 2 Juoma 4 LARGE CHOCOLATE V1 0 sekuntia 6,3 sekuntia 9,3 sekuntia 9,6 sekuntia V2 Ingred 1 Ingred 2 0 sekuntia 5,0 sekuntia Mixer 1 0 sekuntia 9,6 sekuntia Mixer 2 24

OHJELMOINTI Reseptiarvojen säätö CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO Säädä resepti arvot CAFÉLINO DUO juomat Käynnistä 1 Pysäytä 1 Käynnistä 2 Pysäytä 2 Juoma 1 ESPRESSO V1 0 sekuntia 2,8 sekuntia 3,8 sekuntia 4,1 sekuntia V2 Ingred 1 0,1 sekuntia 1,1 sekuntia Ingred 2 Mixer 1 0 sekuntia 4,0 sekuntia Mixer 2 Juoma 2 KAHVI V1 0 sekuntia 4,6 sekuntia 7,0 sekuntia 7,2 sekuntia V2 Ingred 1 0,2 sekuntia 1,4 sekuntia Ingred 2 Mixer 1 Mixer 2 Juoma 3 CAPPUCCINO V1 0 sekuntia 3,0 sekuntia 6,0 sekuntia 7,0 sekuntia V2 Ingred 1 4,0 sekuntia 5,2 sekuntia Ingred 2 0 sekuntia 1,5 sekuntia Mixer 1 0 sekuntia 9,6 sekuntia Mixer 2 Juoma 4 LATTE V1 0 sekuntia 4,2 sekuntia 7,1 sekuntia 7,4 sekuntia V2 Ingred 1 0,1 sekuntia 0,6 sekuntia Ingred 2 0,7 sekuntia 2,2 sekuntia Mixer 1 0 sekuntia 8,0 sekuntia Mixer 2 25

OHJELMOINTI Reseptiarvojen säätö CAFÉLINO TRIO Säädä resepti arvot CAFÉLINO TRIO juomat Käynnistä 1 Pysäytä 1 Käynnistä 2 Pysäytä 2 Juoma 1 KAHVI 130ml V1 0.0 sekuntia 5.7 sekuntia 7.0 sekuntia 7.5 sekuntia V2 Ingred 1 0.2 sekuntia 1.4 sekuntia Ingred 2 Ingred 3 Mixer 1 Mixer 2 Juoma 2 CAFE LATTE 130ml V1 0.0 sekuntia 2.4 sekuntia 5.7 sekuntia 6.2 sekuntia V2 2.5 sekuntia 4.7 sekuntia 8.2 sekuntia 8.6 sekuntia Ingred 1 0.5 sekuntia 1.6 sekuntia Ingred 2 Ingred 3 2.8 sekuntia 4.2 sekuntia Mixer 1 0.3 sekuntia 6.1 sekuntia Mixer 2 3.5 sekuntia 4.5 sekuntia Juoma 3 CAPPUCCINO 130ml V1 5.0 sekuntia 7.4 sekuntia 10.7 sekuntia 11.2 sekuntia V2 0.0 sekuntia 2.2 sekuntia 5.7 sekuntia 6.0 sekuntia Ingred 1 5.3 sekuntia 6.4 sekuntia Ingred 2 Ingred 3 0.3 sekuntia 11.1 sekuntia Mixer 1 Mixer 2 0.3 sekuntia 6.4 sekuntia Juoma 4 CHOCOLATE 140ml V1 V2 0.1 sekuntia 5.2 sekuntia 7.7 sekuntia 8.0 sekuntia Ingred 1 Ingred 2 0.1 sekuntia 3.8 sekuntia Ingred 3 Mixer 1 Mixer 2 0.3 sekuntia 8.0 sekuntia 26

OHJELMOINTI Kuppilaskurin nollaaminen A Laitteessa on sisäänrakennettu kuppilaskuri, joka voidaan nollata. xxx Ota tiivistesäiliö ulos. Näytössä näkyy xxx kuppia (A). Laskurin nollaus: paina painiketta, näytössä näkyy Reset Counters. Nollaa laskuri painamalla painiketta. Vahvista uusi asetus painamalla painiketta. 27

SÄILYTYS JA KULJETUS Pitkäaikaissäilytys ja kuljetus Kytke laite pois päältä, irrota virtajohto pistorasiasta ja sulje vesihana. Laitetta ei saa säilyttää pakkasessa, ja kaikki vesi tulee poistaa ennen pidempää säilytystä. Vesisäiliön tyhjentäminen Kytke laite pois päältä ja odota noin tunti, ennen kuin tyhjennät vesisäiliön. Huom. Muista, että vesi on hyvin kuumaa laitteen ollessa toiminnassa. Löysää vesiliitäntä (A) ja irrota virtajohto pistorasiasta (B). Irrota huoltotulppa (C) ja irrota letkunkiristin poistaaksesi veden säiliöstä. Vesiliitäntä Huoltotulppa (vesisäiliön tyhjennystä varten) C A B Pistorasia 28

MITTATIEDOT CHOCOLINO/CAFÉLINO A D B C Malli A B C D CHOCOLINO/CAFÉLINO SINGLE 460 mm 180 mm 450 mm 120 mm 29

MITTATIEDOT CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO A D B C Malli A B C D CHOCOLINO/CAFÉLINO DUO 530mm 220 mm 450 mm 135 mm 30

MITTATIEDOT CAFÉLINO TRIO A D B C Malli A B C D CAFÉLINO TRIO 530 mm 220 mm 450 mm 135 mm 31

Jotta takuu pysyy voimassa, laitteen huollossa tulee noudattaa antamiamme ohjeita, asianmukaisiin varotoimenpiteisiin tulee ryhtyä ja takuuvaatimus tulee tehdä viivytyksettä. Kyseessä olevia laitteita ei saa käyttää niiden odottaessa huoltoa, jos on olemassa mitään vaaraa siitä, että vaurio tai vika voi pahentua. Takuu ei kata kulutustarvikkeita kuten lasitavaraa, normaalia ylläpitoa kuten suodattimien puhdistusta eikä veden epäpuhtauksista, kalkista tai väärien jännitteiden ja paineiden tai väärien vesimäärän asetusten käytöstä aiheutuneita vikoja. Takuu ei kata laitteen virheellisestä käsittelystä ja käytöstä aiheutuneita vaurioita tai vikoja. HUOLTOA VARTEN Ota yhteys jälleenmyyjääsi Jälleenmyyjäsi www.creminternational.com