CQUBE ME12 KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: _01
|
|
- Elli Laaksonen
- 6 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 UM_FI Part No.: _01 CQUBE ME12 KÄYTTÖOHJE
2 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 YLEISKUVA OSISTA... 6 edestä...6 sisältä...7 Käyttö kalvokytkimellä...8 Käyttö kosketusnäytöllä...9 Käyttäjäkortti ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO Käyttöönottomenettely Aines- ja papusäiliön täyttö KÄYTTÖ Espressokupillisen suodattaminen (kalvokytkin) Espressokupillisen suodattaminen (kosketusnäyttö) Kannullisen suodattaminen (kalvokytkin) Kannullisen suodattaminen (kosketusnäyttö) PUHDISTUSOHJELMA Sekoitinsäiliön automaattinen huuhtelu Annosteluventtiilien automaattinen puhdistus Suodatusmekanismin automaattinen puhdistus PUHDISTUS JA HOITO Puhdistus viikoittain Sekoitinjärjestelmän purkaminen Pese nämä osat Sekoitinjärjestelmän kokoaminen Ulkopuolen puhdistus NÄYTÖSSÄ NÄKYVÄT VIESTIT OHJELMOINTI Ohjelmoinnin aktivointi käyttäjäkortilla
3 SISÄLTÖ Kannujuoma Koneen puhdistus Laskurit MITTATIEDOT Alla olevissa laatikoissa saattaa olla joitakin tärkeitä tietoja TÄRKEÄÄ! TIETOJA. VAROITUS! TIETOJA. Lisätietoja. Huom. TIETOJA. 3
4 YLEISTÄ Johdanto Kiitos, että olet valinnut CQube ME -espressokoneen. Toivomme siitä olevan sinulle iloa! Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä. Tämä ohje sisältää tärkeitä ohjeita laitteen oikeaan ja turvalliseen käyttöön. Varoitukset Pidä tämä ohje aina saatavilla tulevaa tarvetta varten. Älä koskaan upota laitetta, pistoketta tai virtajohtoa veteen, koska siitä aiheutuisi sähköiskun vaara. Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky tai aistit ovat vajavaiset tai joilla ei ole riittävää kokemusta ja tietoa koneen käytöstä, ellei käyttöä valvo tai ohjaa heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö. Lapsia on estettävä leikkimästä laitteella. Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai laite on pudonnut. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, huoltoliikkeen tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaratilanteen välttämiseksi. Kytke laite vain asianmukaisesti asennettuun maadoitettuun pistorasiaan, jonka jännite vastaa laitteen teknisiä tietoja. Varotoimenpiteet Älä käytä laitetta ulkona, missä se voisi altistua sääolosuhteille (sade, lumi, jää). Tämä aiheuttaisi laitteelle vaurioita. Älä yritä avata laitetta tai korjata sitä millään tavalla. Korjauta laite vaaran välttämiseksi vain teknisessä korjaamossa tai huoltopisteessä tai anna muun pätevän henkilön korjata se. Irrota virtajohto pistorasiasta, kun laite on pidemmän aikaa poissa käytöstä. Tee tämä vetämällä pistokkeesta, ei johdosta. Tämä laite tulee asettaa vaaka-asentoon vedenkestävälle alustalle. Sijoita laite pois lasten ulottuvilta. Sijoita virtajohto siten, etteivät ihmiset kompastu siihen. Varmista, ettei se ole terävien reunojen ja lämmönlähteiden lähellä. Käytä tämän laitteen mukana tulevia letkusarjoja, vanhoja letkusarjoja ei saa käyttää uudelleen. Tämä laite ei sovellu asennettavaksi sellaiseen paikkaan, jossa voidaan käyttää vesisuihkua. Tätä laitetta ei saa puhdistaa vesisuihkulla. Käyttötarkoitus Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa kohteissa, kuten: - Henkilöstön keittiötilat työpaikoilla. - Toimistoissa ja muissa kaupallisissa työympäristöissä. - Maatiloilla. - Hotelleissa, motelleissa ja muun tyyppisissä majoitusympäristöissä asiakkaiden käytössä. - Aamiaismajoitus-tyyppisissä majoitustiloissa. Laitteen optimaalista suorituskykyä varten näitä parametreja ei saa ylittää: - Suurin sallittu veden tulopaine: 800 KPa (8 bar) - Pienin sallittu veden tulopaine 200 KPa (2 bar) - Suurin käyttölämpötila: 40 ºC - Pienin käyttölämpötila: 10 ºC 4
5 YLEISTÄ Tiedot & paino TIEDOT Kosketusnäytöllä Sisäänrakennettu kahvimylly Kannuvalintatoiminto Valinnainen Kyllä Kyllä Juomien valintamahdollisuus Ainessäiliö 2 Papusäiliö 1 Suodatusmekanismi Puhdistustoiminto älykortilla Elektroninen lämpötilan säätö Kahvin vahvuusasteen säätö Kupin valaisu suodatuksen aikana Alakaappi: suuri porosäiliö Porolaatikko Energiansäästötila Korkeus, leveys, syvyys Säiliön tilavuus Virransyöttö Kylmävesiliitäntä Hiilihappovesiyksikkö Hiilihappovesi, kapasiteetti Hiilihappovesiyksikön teho Vedenpuhdistussuodatin Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Valinnainen ~ 200 espressonappia Kyllä 882, 427, 550 mm 5 l VAC, 50/60 Hz, 2200 W ½ ulkokierre Valinnainen 20 l/tunti 170 W Valinnainen MALLI/NIMI CQube ME Kylmä vesi Kylmä vesi + hiilihappo Alakaappi PAINO 48 kg 12 kg 16 kg 25 kg 5
6 Espresso Coffee Coffee with Milk Cappuccino STOP Caffè Latte Macchiato Latte Macchiato Chocolate Choco-Milk Hot Water YLEISKUVA OSISTA edestä Näyttö Vahvuuden säätö Kytke Energiansäästötila pois päältä Juomavalikko Älykortin lukija Luukun lukitus Ulostulo lämpimille juomille Ulostulo vesijuomille Kuppiteline Valutusritilä Valutusastia Lisävarusteet: alakaappi 6
7 YLEISKUVA OSISTA sisältä Ainessäiliöt Papusäiliö Papualusta Kahvimylly Sekoitinsäiliö Suodatusyksikkö Juomien ulostulo Porolaatikko, ainessäiliöt OSA AINEKSET LEVEYS SYVYYS KORKEUS TILAVUUS KUPPIA/ YKSIKKÖ Säiliö Pavut ,0 kg ~140 kuppia Säiliö Kaakao 45 mm 210 mm 250 mm 0,9 kg ~50 kuppia Säiliö Päällyste 160 mm 210 mm 250 mm 2,9 kg ~240 kuppia 7
8 YLEISKUVA OSISTA Käyttö kalvokytkimellä Painiketoiminnot STOP Espresso Caffè Latte Choco-Milk Coffee Macchiato Hot Water Coffee with Milk Latte Macchiato Cappuccino Chocolate BACK-painiketta, jos haluat poistua alavalikosta ja palata valikkoon. ENTER-painiketta valitaksesi valikkotoiminnon tai vahvistaaksesi asetetun arvon tai asetuksen. MIINUS-painiketta, jos haluat pienentää arvoa tai palata valikossa taaksepäin. STOP-painiketta, jos haluat palata aloitusvalikkoon. Aktivoi energiansäästötila painamalla STOP-painiketta 5 sekunnin ajan. Näytössä näkyy Energy Saving Mode. Voit keskeyttää kannuprosessin painamalla STOP. Palaa normaalitoimintoon painamalla STOP-painiketta 5 sekuntia laitteen ollessa energiansäästötilassa. PLUS-painiketta, jos haluat suurentaa arvoa tai siirtyä valikossa eteenpäin. ENERGIANSÄÄSTÖTILA laite kytkee etunäytön pois päältä ja alentaa vesisäiliön lämpötilan 65 ºC:seen. 8
9 YLEISKUVA OSISTA Käyttö kosketusnäytöllä Painiketoiminnot Valitse juomatyyppi painamalla kosketusnäytön kuvaketta, kuvakkeen ollessa valittuna näytön alareunassa näkyy kenttä. Aloita juoman valmistus painamalla START. Espresso Coffee Coffee with Milk Cappuccino Caffè Latte Macchiato Latte Macchiato Chocolate Choco-Milk Hot Water Espresso Coffee Select Product BACK BACK-painiketta, jos haluat poistua alavalikosta ja palata valikkoon. ENTER ENTER-painiketta vahvistaaksesi asetetun arvon tai asetuksen. Vahvista uusi asetus painamalla E-painiketta. START START-painiketta juomavalinnan vahvistamiseksi. STOP STOP-painiketta, jos haluat palata aloitusvalikkoon. MIINUS-painiketta valitaksesi juoman vahvuuden / määrän. PLUS-painiketta valitaksesi juoman vahvuuden / määrän. Aktivoi energiansäästötila painamalla näytössä näkyvää virtakuvaketta. ENERGIANSÄÄSTÖTILA laite kytkee etunäytön pois päältä ja alentaa vesisäiliön lämpötilan 65 ºC:seen. 9
10 YLEISKUVA OSISTA Käyttäjäkortti Etupuoli Taustapuoli Käyttäjäkortti Käytetään kannutilaan siirtymiseen ja laskuriasetusten katsomiseen. Jälleenmyyjä toimittaa käyttäjäkortin. Aseta käyttäjäkortti siru ylöspäin kuvan mukaan. CQube kalvokytkimellä Näytössä näkyy Service Menu, Jug Beverage, ja voit nyt siirtyä valikossa eteenpäin. Service Menu Jug Beverage CQube kosketusnäytöllä Näytössä näkyy Service Menu, ja voit nyt siirtyä eteenpäin koskettamalla näitä kuvakkeita. Poista käyttäjäkortti koneen käyttämiseksi uudelleen ja säilytä se turvallisessa paikassa. 10
11 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO Käyttöönottomenettely B Huom. Jos laitteessa ei ole kylmävesisäiliötä, noudata vain alla olevassa värillisessä osiossa olevia vaiheita. Liitä 8 mm:n letkut 3 kohtaan (A) rinnakkain ylä- ja alakaapin väliin, vasemmalta oikealle. A Huom. VEDEN HIILIHAPOTETTU SISÄÄNTULO VESI KYLMÄ VESI Älä kytke virtajohtoa kylmävesiyksiköstä, ennen kuin laite on lämmennyt. C A Kytkin Kytke hiilidioksidiputki kaasusäiliöön ja avaa hana. Tarkista, että tehtaalla asetettu paine on n. 3,5 baaria. Voidaan säätää +0,5/-1,0 baaria. Laita hiilidioksidiputki paikalleen alakaappiin. Kytke virtajohto laitteeseen (B) ja liitä pistoke maadoitettuun pistorasiaan (C). Kytke vesiliitäntä laitteen yläkaappiin. Kytke mukana toimitettu vesiletku kylmävesiliitäntään käyttämällä ½ R-liitäntää. Kun työnnät laitteen paikalleen, tarkista veden virtauksen varmistamiseksi, ettei mikään paina letkua. Jos tuloletku on uusi, huuhtele järjestelmä ensin vedellä kuparilastujen poistamiseksi. Ne voisivat vaurioittaa tuloventtiiliä. Käytä mukana toimitettua uutta putkisarjaa. Vanhoja putkia ei saa käyttää uudelleen. Suosittelemme laitteen kytkemistä suljettavaan venttiiliin. Min. vedenpaine: 2 bar (200 kpa). Maksimi vedenpaine: 8 bar (800 kpa). Avaa vesihana. Avaa luukku ja laita virtakytkin päälle. Katso kuva. Sulje luukku Low Water Level Näytössä näkyy / ENTER -painiketta. Press Enter Key Vesisäiliö täyttyy nyt automaattisesti 5 litralla vettä. Samalla espressojärjestelmä huuhdellaan noin 50 millilitralla vettä. Elementti ei kytkeydy päälle ennen kuin vesi saavuttaa tasoanturin. Asetettu lämpötila on 96 ºC. Kun vesi on lämmitetty, teksti Low temp poistuu näytöstä. (Näytön teksti vaihtuu seuraavien kahden näytön välillä: ESPRESSO DRINKS ja SELECT PRODUCT ) Sammuta laite ja jatka seuraavalle sivulle. 11
12 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO B Kytkin A Kytke nyt alakaapista tuleva sähköjohto laitteen sähköliitäntään (B). Kytke laite uudelleen päälle ja odota, että näytön teksti alkaa vieriä. Huom. Laitteen tulee olla lämmin, ennen kuin kylmää vettä voidaan ottaa hanasta. Ota lasi ja paina kylmän veden painiketta, kunnes vettä tulee tasaisena virtana ja käynnissä oleva painepumppu alkaa käydä rauhallisemmin (kylmän veden kompressori on suhteellisen hiljainen, joten sen toimintaa ei yleensä juuri kuule) nyt hiilihapotetun veden painiketta, jotta vesi sekoittuu hiilidioksidiin. Pidä painike painettuna, kunnes vettä virtaa tasaisesti. Kun vapautat painikkeen, pumppu täyttää jäähdytysyksikön ja kytkeytyy sitten pois päältä. Laite on nyt valmis käyttöön. 12
13 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO Aines- ja papusäiliön täyttö Nosta kansi ja täytä papusäiliö vastapaahdetuilla kahvipavuilla, ilman lisäaineita. 01 Ota ainessäiliöt pois, jotta aineita ei roisku laitteeseen, ja lisää ainekset. Pidä aineksia lisätessäsi säiliön tuoteputki suunnattuna ylöspäin (A). 02 A 03 B C 04 Avaa papusäiliön papualusta (B). Laite on valmis käyttöön. 05 Laita säiliöt takaisin paikalleen. Kun laitat säiliöitä takaisin paikalleen, varmista, että säiliön tuoteputket ovat alaspäin kohti sekoitinsäiliötä (C). 13
14 KÄYTTÖ Espressokupillisen suodattaminen (kalvokytkin) STOP Espresso Caffè Latte Choco-Milk A Coffee Macchiato Hot Water Coffee with Milk Latte Macchiato Cappuccino Chocolate Aseta kuppi lämpimien juomien ulostulon alle (A). Juoman vahvuudeksi on asetettu lähtöasetus. Jos haluat lisätä tai vähentää vahvuutta, noudata alla olevia vaiheita. vahvempaa juomaa varten painiketta tai miedompaa juomaa varten painiketta Valitse espresso painamalla espressopainiketta Näytössä näkyy Please wait... ja kupin valo syttyy. Odota, kunnes kupin valo sammuu ja teksti Please wait... poistuu näytöstä, ennen kuin otat kupin pois. 14
15 KÄYTTÖ Espressokupillisen suodattaminen (kosketusnäyttö) A Aseta kuppi lämpimien juomien ulostulon alle. (A) Valitse juoma painamalla näytön juomapainiketta. Juoman vahvuudeksi on asetettu lähtöasetus. Jos haluat lisätä tai vähentää vahvuutta, noudata alla olevia vaiheita. vahvempaa juomaa varten painiketta tai miedompaa juomaa varten painiketta Vahvista juomavalinta painamalla painiketta START Näytössä näkyy ja kupin valo syttyy. Odota, kunnes kupin valo sammuu ja teksti ennen kuin otat kupin pois. poistuu näytöstä, 15
16 KÄYTTÖ Kannullisen suodattaminen (kalvokytkin) STOP Espresso Caffè Latte Choco-Milk Coffee Macchiato Hot Water A Coffee with Milk Latte Macchiato Cappuccino Chocolate Nosta kuppiteline ylös ja laita kannu lämpimien juomien ulostulon alle. Aseta käyttäjäkortti kortinlukijaan (A) Näytössä näkyy Service Menu Jug Beverage painiketta. Valitse painikkeella tai, kuinka monta kupillista haluat suodattaa kannuun (6 kupillista on lähtöasetus). Voit suodattaa enintään 12 kuppia ja vähintään 1 kupin. painiketta kaakaota varten. Odota, kunnes kupin valo sammuu ja viesti Please wait... poistuu näytöstä, ennen kuin otat kannun pois. Voit keskeyttää kannuprosessin painamalla STOP-painiketta milloin tahansa, laite valmistaa keskeneräisen juoman ennen toiminnon keskeytystä. Poista käyttäjäkortti. Huom. Jos mitään valintaa ei tehdä, poista käyttäjäkortti toiminnon peruuttamiseksi. Laite palaa normaalitoimintaan. 16
17 KÄYTTÖ Kannullisen suodattaminen (kosketusnäyttö) A Nosta kuppiteline ylös ja laita kannu lämpimien juomien ulostulon alle. Aseta käyttäjäkortti kortinlukijaan (A). Näyttö on yllä olevan kuvan mukainen. Valitse painikkeella tai, kuinka monta kupillista haluat suodattaa kannuun. (6 kupillista on lähtöasetus. Voit suodattaa enintään 12 kuppia ja vähintään 1 kupin.) Poista käyttäjäkortti, näytössä näkyvät juomat, jotka ovat valmiina suodatettavaksi kannuun. Valitse juoma painamalla haluamaasi juomapainiketta. painiketta START aloittaaksesi kahvin valmistuksen. Odota, kunnes kupin valo sammuu ja viesti kuin otat kannun pois. poistuu näytöstä, ennen Huom. Jos mitään valintaa ei tehdä, poista käyttäjäkortti. Lopeta painamalla STOP-painiketta. 17
18 PUHDISTUSOHJELMA Automaattinen puhdistus Sekoitinsäiliön automaattinen huuhtelu A Puhdistus tarkoittaa huuhtelua vedellä ja vispilän pyöritystä. B Sekoitinsäiliö tulee puhdistaa kerran päivässä. Cleaning hot key D Kalvokytkin Kosketusnäyttö C Avaa luukku. ENTER puhdistuspaneelissa luukun sisäpuolella (katso kuva A). Cleaning Hot key näkyy näytössä (puhdistuspaneeli on nyt aktiivinen). näytössä näkyy: katso kuva C tai D. Aseta ainakin 0,5 litran vetoinen astia lämpimien juomien ulostulon alle. painiketta 4 puhdistuspaneelissa (katso kuva B). Laite puhdistaa nyt sekoitinsäiliötä 5 sekunnin ajan. Sulje luukku poistuaksesi puhdistustilasta ja palataksesi normaalitilaan. Huom. Toista puhdistusmenettelyt 2-3 kertaa puhdistustehon parantamiseksi. 18
19 PUHDISTUSOHJELMA Automaattinen puhdistus Annosteluventtiilien automaattinen puhdistus A B Puhdistuksen tarkoituksena on poistaa venttiileistä kalkki ja muut hiukkaset, joita saattaa tarttua sylintereihin, sekä sylintereiden huuhteleminen vedellä. Cleaning hot key D Kalvokytkin Kosketusnäyttö C Avaa luukku. ENTER puhdistuspaneelissa luukun sisäpuolella (katso kuva A). Cleaning Hot key näkyy näytössä (puhdistuspaneeli on nyt aktiivinen). näytössä näkyy: katso kuva C tai D. Aseta ainakin 0,5 litran vetoinen astia lämpimien juomien ulostulon alle. painiketta 5 puhdistuspaneelissa (katso kuva B). Laite puhdistaa nyt annosteluventtiileitä 5 sekunnin ajan. Sulje luukku poistuaksesi puhdistustilasta ja palataksesi normaalitilaan. Huom. Toista puhdistusmenettelyt 2-3 kertaa puhdistustehon parantamiseksi. 19
20 PUHDISTUSOHJELMA Automaattinen puhdistus Suodatusmekanismin automaattinen puhdistus Puhdistuksen kokonaisaika on noin 5 minuuttia. Espressokoneen puhdistustabletteja on saatavana jälleenmyyjältä: Tuotenro A B TÄRKEÄÄ! Kun suodatusmekanismi on puhdistettu, suodata kuppi kahvia ja heitä se pois poistaaksesi puhdistusainejäämät suodattimesta ja suodatuskammiosta. Kuva E Avaa luukku. Cleaning hot key Kalvokytkin Kosketusnäyttö C ENTER puhdistuspaneelissa luukun sisäpuolella (katso kuva A). Cleaning Hot key näkyy näytössä (puhdistuspaneeli on nyt aktiivinen). näytössä näkyy: katso kuva C tai D. Aseta ainakin 1 litran vetoinen astia lämpimien juomien ulostulon alle. painiketta 3 puhdistuspaneelissa (katso kuva B). Näytössä näkyy: Place jug, Press ENTER to start Laita puhdistustabletti suodatusmekanismiin (katso kuva E). ENTER puhdistuspaneelissa puhdistusmenettelyn käynnistämiseksi. Näytössä näkyy: Preparing Brewer, Please Wait. Näytössä näkyy: Cleaning Brewer, Time Left 60s. Kone laskee ajan 60 sekunnista alaspäin. Näytössä näkyy: Rinsing Brewer, Cycles left 3. Näytössä näkyy: Cleaning hot key, kun puhdistus on valmis. Sulje luukku poistuaksesi puhdistustilasta ja palataksesi normaalitilaan. D Huom. Kun puhdistusainetta on lisätty, prosessia ei saa keskeyttää, vaan puhdistus tulee suorittaa loppuun saakka. 20
21 PUHDISTUS JA HOITO Viikoittainen puhdistus Sekoitinjärjestelmän purkaminen Kierrä säiliön tuoteputkia siten, että ne osoittavat ylöspäin, ja vedä ulostuloletku irti. 01 Kierrä asennuslevyn vipua vastapäivään Irrota sekoitinsäiliö vetämällä se suoraan ulos. Irrota vispilä vetämällä se suoraan ulos Irrota asennuslevy. Käännä vipua vastapäivään, kunnes se pysähtyy. Vedä asennuslevy suoraan ulos. 06 Sekoitinjärjestelmän kokoaminen Katso seuraava sivu 21
22 A PUHDISTUS JA HOITO Viikoittainen puhdistus Pese nämä osat Sekoitinsäiliö Kondenssiastia Asennuslevy Vispilä Puhdista kostealla liinalla ja pyyhi kuivaksi. Kaikkien osien tulee olla kuivia ennen kokoamista. Sekoitinjärjestelmän kokoaminen Tarkista kaikki tiivisteet (punaiset) ennen osien kokoamista. 01 Vispilän akselin tasainen puoli ja vispilän nuolella merkitty kohta tulee asettaa kohdakkain. Asenna vispilä työntämällä sitä akseliin, kunnes kuuluu naksahdusääni. Vispilä voidaan asentaa vain yhdellä tavalla Kiinnitä sekoitinsäiliö ja kondenssiastia. sekoitinsäiliö paikalleen ja kiinnitä vivulla. Yhdistä ulostuloletku. 04 Huom. Varmista, että kaikki vesiletkut on yhdistetty ja kiinnitetty. 22
23 PUHDISTUS JA HOITO Ulkopuolen puhdistus Ulkopuolen puhdistus tarvittaessa Puhdista koneen ulkopuoli pehmeällä kankaalla ja nestemäisellä, hankaamattomalla puhdistusaineella. Jos laitteessa on kosketusnäyttö, älä suihkuta puhdistusainetta suoraan näyttöön. Käytä vain kosketusnäytön puhdistamiseen tarkoitettua LCDnäytön puhdistusainetta. Puhdista papusäiliö Sulje papualusta. Nosta papusäiliö ylös ja ota se pois. Käytä pehmeää liinaa ja nestemäistä, hankaamatonta puhdistusainetta. Huom. Varmista ennen takaisin asennusta, että papusäiliö on täysin kuiva. Puhdista kahvimylly Kahvimylly tulee puhdistaa kerran kuukaudessa teknisen huollon yhteydessä. 23
24 NÄYTÖSSÄ NÄKYVÄT VIESTIT Näytössä näkyvä viesti Selitys Energy Saving Mode Laite on energiansäästötilassa. Not Available Juomaa ei voida valita kannua varten. Heating Water Please Wait... Low Water Level Press Enter Key Filling Water Please Wait... Warning Low Temperature Low temperature Blocked Vesisäiliön lämpötila on alhainen, laite lämpenee (estetty). Vesisäiliön vesimäärä alhainen. Enter-painiketta aloittaaksesi vesisäiliön täyttämisen. Laite täyttyy vedellä. Lämpötila on alhainen, juoman voi silti valmistaa. Lämpötila on alhainen, laite on lukittuna. Empty Drip Tray Valutusastia on täynnä vettä. Low Water Level Blocked Check Water Supply Empty Waste Box Vesisäiliön vesimäärä on alhainen, juomaa ei voi valmistaa. Vesisäiliön vesimäärä ei ole oikealla tasolla, tarkista veden tuloletku, käynnistä laite uudelleen. Porolaatikko on täynnä, avaa luukku ja tyhjennä. Kun suljet luukun, nollaa laskuri painamalla E. Valittavissa pääohjelmassa. Change Brewer Filter Suodatin on tukossa. Suodatin tulee vaihtaa tai puhdistaa. Place Cup Jos kupintunnistin on aktivoitu, tämä näkyy, jos valutusastian päällä ei ole kuppia. Bev. Disabled Juoma on pois käytöstä. Door Open Luukku on auki. Change Water Filter Vedensuodatin tulee vaihtaa, nollaa laskuri painamalla E-painiketta. 24
25 OHJELMOINTI Ohjelmoinnin aktivointi käyttäjäkortilla A Aseta käyttäjäkortti kortinlukijaan (A) Kalvokytkimellä varustetun mallin näyttö näyttää tältä: Service Menu Clean Machine siirtyäksesi eteenpäin Service Menu Counters siirtyäksesi eteenpäin Kosketusnäytöllä varustetun mallin näyttö näyttää tältä: 25
26 OHJELMOINTI Kannujuoma Kannujuoman valmistus. Service Menu Jug Beverage Jug Beverage Cups 1-12 Valitse kannuun suodatettavien kuppien määrä. haluttua juomaa suodatuksen käynnistämiseksi. Jos mitään valintaa ei tehdä, poista käyttäjäkortti palataksesi lähtöasetukseen. Lopeta painamalla STOP-painiketta. 26
27 OHJELMOINTI Koneen puhdistus Avaa luukku. ENTER luukun sisäpuolisessa puhdistuspaneelissa. Valitse painike X kutakin puhdistusta varten. Cleaning hot key Katso puhdistusohjelmien sivuja puhdistusta varten. 3 Puhdista suodatusmekanismi 4 Puhdista sekoitin 5 Puhdista venttiilit Enter 7 Avaa/käännä suodatusmekanismi 8 Puhdista kahvimylly 10 Huuhtele suodatusmekanismi 27
28 OHJELMOINTI Laskurit Katso kunkin juoman laskuria tai kaikkien juomien yhteislaskureita. Juomalaskurit voidaan myös nollata. Service Menu Counters Service Menu Counters Counters Beverages Beverage Counters Per Beverage Drink 1 served xxx Siirry eteenpäin valikossa painamalla Drink 2 served xxx Beverage Counter Total Served Total Beverages Served xxx Beverage Counter Master Total Master Total Served xxx Beverage Counter Clear Counters Hold Enter to Clear Counters ENTER-painiketta 3 sekunnin ajan Siirry taaksepäin valikossa painamalla Counters Cleared Press Back 28
29 OHJELMOINTI Laskurit Katso, kuinka monta kertaa puhdistus on suoritettu, tai nollaa puhdistuslaskuri. Service Menu Counters Counters Clean Counter Clean Counter Brewer xxx Siirry eteenpäin valikossa painamalla Clean Counter Total xxx Siirry taaksepäin valikossa painamalla Counters Water Filter Siirry eteenpäin valikossa painamalla Water Filter Reset Filter Reset? NO/YES Months Left 6 Vakio = 6 kuukautta Water Filter Interval 6 Water Filter Interval 1-12 Siirry taaksepäin valikossa painamalla 29
30 Espresso Coffee Coffee with Milk Cappuccino STOP Caffè Latte Macchiato Latte Macchiato Chocolate Choco-Milk Hot Water MITTATIEDOT B C A D E F G Malli A B C D E F G 882 mm 427 mm 550 mm 110 mm 155 mm 70 mm 115 mm 30
31
32 Jotta takuu pysyy voimassa, laitteen huollossa tulee noudattaa antamiamme ohjeita, asianmukaisiin varotoimenpiteisiin tulee ryhtyä ja takuuvaatimus tulee tehdä viivytyksettä. Kyseessä olevia laitteita ei saa käyttää niiden odottaessa huoltoa, jos on olemassa mitään vaaraa siitä, että vaurio tai vika voi pahentua. Takuu ei kata kulutustarvikkeita kuten lasitavaraa, normaalia ylläpitoa kuten suodattimien puhdistusta eikä veden epäpuhtauksista, kalkista tai väärien jännitteiden ja paineiden tai väärien vesimäärän asetusten käytöstä aiheutuneita vikoja. Takuu ei kata laitteen virheellisestä käsittelystä ja käytöstä aiheutuneita vaurioita tai vikoja. HUOLTOA VARTEN Ota yhteys jälleenmyyjääsi Jälleenmyyjäsi
UM_FI Part No.: _01 PREZZO KÄYTTÖOHJE
UM_FI Part No.: 1764176_01 KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 3 Johdanto...3 Varoitukset...3 Varotoimenpiteet...3 Käyttötarkoitus...3 Tiedot & paino...4 YLEISKUVA OSISTA... 5 Edestä...5 Sisältä...6
LisätiedotCQUBE SE12 KÄYTTÖOHJE
CQUBE SE12 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764160_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 YLEISKUVA OSISTA... 6 Ulkopuoli
LisätiedotCQube MF & LF KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764059_01
UM_FI Part No.: 1764059_01 KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 YLEISKUVA OSISTA... 6 CQube MF13 & MF04
LisätiedotHVA/HVM KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764191_01
KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764191_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 3 Johdanto...3 Varoitukset...3 Varotoimenpiteet...3 Käyttötarkoitus...3 Tiedot & paino...4 YLEISKUVA OSISTA... 5 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO...
LisätiedotUM_FI Part No.: 1764049_01 CAFÉ ELITE KÄYTTÖOHJE
UM_FI Part No.: 1764049_01 KÄYTTÖOHJ SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 YLISKUVA OSISTA... 6 Ulkopuoli edestä...6
LisätiedotKäyttöohje CQUBE M Espresso
Käyttöohje CQUBE M Espresso U_FIN Jälleenmyyjäsi Rev. 111124 Art. nr/art. no. 1730139-02 CREM International AB Box 10, Viksgränd 2, SE-670 40 Åmotfors, Sweden Tel: +46 (0)570-477 00, Fax: +46 (0)570-47719
LisätiedotTOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01
KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...
LisätiedotKÄYTTÖOHJE (Touchscreen)
KÄYTTÖOHJE (Touchscreen) U_FIN Jälleenmyyjäsi Rev. 111003 1. Sisällysluettelo CQube-Touchscreen 1. Sisällysluettelo sivu 2 2. Yleistä/Kuvaus: 3 3. Toimintatila 4 4. Energiansäästötila 5 5. Näytönsäästäjä
LisätiedotCQUBE SE20 BARISTA KÄYTTÖOHJE
CQUBE SE20 BRIST KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764168_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 YLEISKUV OSIST... 6 Ulkopuoli
LisätiedotKäyttöohje CQube. Jälleenmyyjäsi
Käyttöohje CQube U_FIN Jälleenmyyjäsi Rev. 111129 Art. nro/art. nro. 1730141-01 CREM International AB Box 10, Viksgränd 2, SE-670 40 Åmotfors, Sweden Tel: +46 (0)570-477 00, Fax: +46 (0)570-47719 S-posti:
LisätiedotTEA CATER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764121_01
KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764121_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...
LisätiedotCATER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: _01
KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764110_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...
LisätiedotQUARTZ KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: C*70000275FI_01
R KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: C*70000275FI_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ...2 YLEISTÄ...3 Johdanto... 3 Varoitukset... 3 Varotoimenpiteet... 3 Käyttötarkoitus... 3 Tiedot... 4 YLEISKUVA OSISTA...5 Näkymä edestä...
LisätiedotORIGINAL LINE A KÄYTTÖOHJE
KÄYTTÖOHJE Laitteet automaattisella veden täytöllä UM_FI Part No.: 1764082_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5
LisätiedotCQUBE S FILTER BREW SF03 SF12 SF20 KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764030_01
UM_FI Part No.: 1764030_01 CQUBE S FILTER BREW SF03 SF12 SF20 KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 YLEISKUVA
LisätiedotCQUBE-SARJA HUOLTOKÄSIKIRJA. MM_FI Date: 131203
CQUBE-SARJA HUOLTOKÄSIKIRJA MM_FI Date: 131203 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 Tiedot & paino...4 Mitat...6 CQube SF12 SF03 SF20 ja CQube SE12 & SE20...6 BARISTA...7 CQube MF13 & MF04 ja CQube ME12...8 CQube LF13
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 400
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING
LisätiedotUM_FI Part No.: _03 BRILLIANCE 3.0 KÄYTTÖOHJE
UM_FI Part No.: 1764036_03 KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ SISÄLTÖ...2 SYMBOLIEN SELITYS...3 Vaaratasot... 3 YLEISTÄ...4 Johdanto... 4 Varoitukset... 4 Varotoimenpiteet... 4 Käyttötarkoitus... 4 Tiedot & paino... 5
LisätiedotWK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
LisätiedotCosmetal ProStream käyttöohjeet
19.1.2017 Cosmetal ProStream käyttöohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 3 2. Laitteen käyttö s. 4 2.1 Käyttöpaneeli s. 4 2.2 Virtakytkin ja energiansäästötila
LisätiedotKok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W
Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotTørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotSÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
LisätiedotAsennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
LisätiedotMovair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND
Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien
LisätiedotSIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
LisätiedotThermal Brewer Aurora
1 Thermal Brewer Aurora FI Käyttöopas digital 759E (FI) GTBSH-001 GTBSH-002 GTBSH-003 GTBSH-004 GTBTH-001 GTBTH-002 GTBTH-003 GTBTH-004 GTBSL-001 GTBSL-002 GTBSL-003 GTBSL-004 GTBSH-005 GTBTL-001 GTBTL-002
LisätiedotPOC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje
POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen jossa käsitellään sähkö-ja
LisätiedotKÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500
KÄYTTÖOHJE AURINKOVARJON JALKAAN KIINNITETTÄVÄ LÄMMITIN P1500 Lue käyttöohje ennen lämmittimen käyttöönottoa Käytä lämmitintä ainoastaan käyttöohjeiden mukaisesti. Muu käyttö voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
LisätiedotSuomi. turvallisuus. selitykset
2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata
LisätiedotTapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
LisätiedotDL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotTakaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotKOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LisätiedotPullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
LisätiedotLVI Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje
TE 270217/01 LVI 3618240 Lohja CC 68 R Coolman Asennus- ja käyttöohje SISÄLTÖ Rakenne 2 Asennus 3-4 Käyttö ja ylläpito 5 Tekniset tiedot 5 Sähkökaavio 6 Lue tämä asennus- ja käyttöohje huolellisesti ennen
LisätiedotLAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LisätiedotSUOMI Johdanto Yleiskuvaus (Kuva 1) Tärkeää Vaara Varoitus Varoitus Sähkömagneettiset kentät Yleistä
SUOMI 49 Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus (Kuva 1) 1 Terä
LisätiedotBUNN-O-MATIC SUODATINLAITTEET JA KAHVIMYLLYT. Tehokkaat kahvilaitteet ja -myllyt kun laadukasta ja tuoretta kahvia tarvitaan nopeasti.
BUNN-O-MATIC SUODATINLAITTEET JA KAHVIMYLLYT Tehokkaat kahvilaitteet ja -myllyt kun laadukasta ja tuoretta kahvia tarvitaan nopeasti. TUORETTA KAHVIA NOPEASTI SUODATINLAITE VP17A-2 Bunn-O-Matic -suodatinkahvilaitteet
LisätiedotAsennus- ja CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA TEKNISET TIEDOT. korkein sallittu lämpötila 50 C. vastavirtahuuhtelu elvytys ja hidashuuhtelu
Asennus- ja käyttöohjeet CALLIDUS VEDENSUODATIN NF/DD AUTOMATIIKALLA 255 TEKNISET TIEDOT työpaine 1,5-8 bar korkein sallittu lämpötila 50 C sähköliitäntä 220/12V, 50Hz putkiliitäntä 22 mm kokonaishuuhteluaika
LisätiedotLyhyt käyttöohje Cafitesse 110
Lyhyt käyttöohje Cafitesse 110 B-2170 Merkkivalojen selitys Keltainen merkkivalo (1) Alilämpötilan näyttö Punainen merkkivalo (2) Tyhjän säiliön näyttö STOP MAHDOLLISET VIAT Jos laite ei toimi moitteettomasti,
LisätiedotSekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LisätiedotHair Styler. Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP4696/22. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hair Styler HP4696/22 FI Käyttöopas e g f h i b d c a l m n o p q k j s r Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen!
LisätiedotILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE
Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa
LisätiedotOPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0
OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata
LisätiedotKÄYTTÖOHJE VEDENKEITIN
KÄYTTÖOHJE MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA DE COCINA. El fabricante se reserva los derechos de modi car los modelos descritos en este manual de instrucciones Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tässä
LisätiedotHairdryer. Register your product and get support at HP8296/00. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8296/00 FI Käyttöopas c d b e g a f Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
LisätiedotMalli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.
Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:
LisätiedotWine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE
Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa
LisätiedotOsien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
LisätiedotKYLPYHUONEEN LÄMMITIN
KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
LisätiedotOhjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
LisätiedotPaulig Magellan käyttö- ja puhdistusohjeet
16.1.2017 Paulig Magellan käyttö- ja puhdistusohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 4 1.3 Tarvittavat puhdistusaineet ja tarvikkeet s. 4 2. Laitteen
LisätiedotKäyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
LisätiedotStraightener HP8331. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8331 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
LisätiedotCARAT KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764184_01
KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764184_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Carat 1 kokoonpano...5 Carat 2 kokoonpanoa...6
LisätiedotPaulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet
2.9.2015 Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 4 1.3 Tarvittavat puhdistusaineet ja tarvikkeet s. 4 2. Laitteen
LisätiedotStraightener HP4661. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4661 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
LisätiedotVarmista puhdistuksen jälkeen, että kaikki osat on asennettu oikein paikoilleen.
Yleisohjeet Kaikki tässä luvussa mainittujen aikataulujen kohdat tulee suorittaa seuraavin välein: Säännöllinen puhdistus: Aina kun valmistusaineita on lisättävä. Perusteellinen puhdistus: Kerran viikossa.
LisätiedotStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 FI Käyttöopas a h g b c f e d Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
LisätiedotHairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin
LisätiedotSEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI 2000, SEFFI 1500, SEFFI 1000) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttöohjekirja malleille: SEFFI 2000 (24 paikkaa), SEFFI 1500 (18 paikkaa),
LisätiedotSaadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti
Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti annettuja ohjeita. Johdanto MH-943 Ei-pumpattava pöytämallinen
LisätiedotHairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi
LisätiedotHoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
LisätiedotRegister your product and get support at. HP8117. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Käyttöopas a b Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi
LisätiedotSähkösavustin 230V-50Hz 1250W. Malli:35069
Sähkösavustin 230V-50Hz 250W Malli:35069 322 luettelo: A Runko E Vastusyksikön kelkka B Jalat 4 F Vastusyksikkö C Kansi G Purualusta H Alustalevy I Savustinritilä 2 K 4.5mm mutteri L Ritilän ulosvetokah
LisätiedotJos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.
JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa
Lisätiedota Käsikappale b Akku (3.7 V /2500mAh) c Alusta d Virtajohto e Valokärki f Suoja g Häikäisysuoja h Valokärjen suojapussit i Valokovettajan suojapussit
Käyttöohje a Käsikappale b Akku (3.7 V /2500mAh) c Alusta d Virtajohto e Valokärki f Suoja g Häikäisysuoja h Valokärjen suojapussit i Valokovettajan suojapussit j Käyttöohje Valintanäppäimet a b MODE-näppäin
LisätiedotKäyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin
Käyttöohje EMT757 / 3567 Ohjelmoitava digitaalinen kellokytkin A. Toiminnot 1. Käytetään päällä/pois -aikojen asettamiseen, säätämään erilaisia aikajaksoja virran päälläololle. Toimii erilaisten laitteiden
LisätiedotKäyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä
Käyttöohje AirQlean High kattoon asennettava suodatinjärjestelmä .. Copyright 2014 QleanAir Scandinavia 2 LUKU 1 Turvallisuusohjeet 1.1. Johdanto Tämä kappale sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita. irqlean
LisätiedotZIRCON KÄYTTÖOHJE UM_FI. Date.: 140728
R KÄYTTÖOHJE UM_FI Date.: 140728 SISÄLTÖ Käyttöohje SISÄLTÖ...2 SYMBOLIEN SELITYS...4 Vaaratasot... 4 YLEISTÄ...5 Johdanto... 5 Yleiset ohjeet... 5 Varoitukset... 5 Varotoimenpiteet... 6 Käyttötarkoitus...
Lisätiedot1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
LisätiedotTUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön
1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotHUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN.
HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN. PAKKAUKSEN MUKANA TULEVA SUODATIN ON ASENNETTAVA KYLMÄVESILIITÄNTÄÄN. KATSO SIVU 4, KUVA 1 (SUODATIN NRO 12) MAKSIMI PAINE ILMAN
LisätiedotFI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
LisätiedotOSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM. Asennus- ja käyttöohje
OSV-20 OSV-30 OSV-40 OSV-50 OSV-60 OSV-80 KÄYTTÖVESIVARAAJA SLIM Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen
LisätiedotEnnen suodattimen asennusta, liitä mukana tulleet imukupit asennusyksikön taakse. Kiinnitä ilmanottoputki säädettävään venturi-ilmanottoaukkoon.
Tetratec In 300 plus / In 400 plus / In 600 plus / In 800 plus / In 1000 plus Hyvä asiakas, onnittelemme teitä uuden ja tehokkaan Tetratec akvaariosuodattimen valinnasta. Tetratect IN plus sisäsuodatin
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
LisätiedotKäyttöohje. Kesäkuu 1999 Osan numero 19790
Käyttöohje Kesäkuu 1999 Osan numero 19790 Sarjanumero : Rekisteröintinumero : Huolto puh : Tavarantoimittaja : Sisällysluettelo Johdanto... 4 Turvamääräykset... 5 Tekniset tiedot... 7 Automaatin kuvaus...
LisätiedotPölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa
Pölynimuri Cleanfix S10 Plus ja S10 Plus Hepa VAROITUKSIA Lue käyttö- ja turvallisuusohjeet ennen käyttöä! Tämä imuri ei sovellu nesteiden tai terveydelle haitallisen tai räjähdysalttiin pölyn imuroimiseen.
LisätiedotTIMCO X w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje
TIMCO X10 1000w Moottorin esilämmittimen asennus- ja käyttöohje LUE TÄMÄ OHJE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA OHJEITA TARKASTI! TIMCO moottorinlämmitin on suunniteltu moottoriajoneuvojen moottorin
LisätiedotLEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE
LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike
LisätiedotKäyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE
Käyttöohjeet LA-VA V300 / Premium Line VAKUUMIPAKKAUSLAITE Hankkimallasi Lava vakuumipakkauslaitteella on 2 vuoden takuu. Takuu ei kata vahinkoa, mikäli ilmapumppuun on päästetty nestettä. On tärkeä tietää,
LisätiedotABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,
LisätiedotStraightener. Register your product and get support at HP4666/22. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4666/22 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki
LisätiedotKäyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin
LisätiedotHyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote.
KnapSack reppuimuri Turvallisuusohjeet Hyvä asiakas Kiitos, kun ostit Cleanfix-reppuimurin. Tuote on sveitsiläinen laatutuote. Toivottavasti koneesta on sinulle paljon iloa. Jos sinulla on kommentteja
LisätiedotBL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita
LisätiedotSisällysluettelo. PowerPump
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttäjälle. Sisällysluettelo 1 Symbolien selitys..............................................
LisätiedotKäyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET
Käyttöohjeet Suomi TURVALLISUUSOHJEET 1. Laitteen käyttö on sallittu yli 8-vuotiaille, jos heitä valvotaan ja opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Samoin
LisätiedotSavukone RTA 80/90 Käyttöohje
Savukone RTA 80/90 Käyttöohje Savukone on kompakti, kestävä ja kevyt, alumiinista valmistettu laite. Savukone tuottaa savunesteestä savua, joka puhalletaan ulos tietyin aikavälein. Paine aikaansaadaan
LisätiedotKUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri
KUIVA- / MÄRKÄ- / TUHKAIMURI KÄYTTÖOHJE WL 60-P-2F Kuiva- / märkä- ja tuhkaimuri 1. Tuotekuvaus 1. Kuiva- / märkä- ja tuhkaimurilla voidaan imuroida sekä kuumaa että kylmää tuhkaa, tupakan tumppeja, kotiloita,
LisätiedotNuova Simonelli MDX On Demand kahvimyllyn käyttö- ja puhdistusohjeet
15.2.2017 Nuova Simonelli MDX On Demand kahvimyllyn käyttö- ja puhdistusohjeet 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot s.2 1.1 Turvallisuusohjeet s.2 1.2 Tekniset tiedot s. 3 1.3 Tarvittavat puhdistusaineet
Lisätiedot