Palveluksessasi ihminen, ole hyvä.

Valokuitutuotteet

Palveluksessasi ihminen, ole hyvä. Tämän luettelon jokaiseen laitteeseen, komponenttiin tai kokonaisratkaisuun kuuluu kaupanpäälle asiantunteva palvelu. Oli kyse sitten teknisestä ominaisuudesta, käyttökohteista tai yhteensopivuudesta, me neuvomme, miten saat ratkaisun tarpeisiisi. Asiakaspalveluryhmänne ja asiantuntijamyyjämme pitävät huolen siitä, ettei kukaan jää ilman apua. Soita, lähetä sähköposti tai tule vaikka käymään. Tuote ilman palvelua on kuin kännykkä ilman kenttää. Asiakaspalvelu jossa vastataan 020 478 8600 asiakaspalvelu@orbis.fi Orbiksen valokuitutiimi Kaarina Filatoff Pasi Hopponen Pasi Särkkä Harri Mutanen Heikki Saukko Heikki Kaskela

Sisällys Orbiksen valokuitutuotteet 5 KFTTx - valokuidun sovellusalueita 6 1 Ristikytkentäkaapit ja kotelot 7 1.1 OPTOMANAGER TM... 7 1.2 PANEELIT... 8 1.3 KOTELOT... 9 2 Konesalituotteet 12 2.1 MTP-JUMPPERIKAAPELI...13 2.2 MTP BREAKOUT -VALMISKAAPELI...13 2.3 MTP MASTERLINE VALMISKAAPELI...14 2.4 MTP-VALOKUITUPANEELI...14 2.5 MTP-MODUULI...15 2.6 VALOKUIDUN RISTIKYTKENTÄKAAPPI NGR...15 2.7 VALOKUIDUN KYTKENTÄKAAPPI WCB7...16 3 Tukiasematuotteet 17 3.1 OPTOMAST VALOKUITU...17 3.2 OPTOMAST BASIC POWER SÄHKÖNSYÖTTÖ...17 3.3 OPTOMAST SMART POWER SÄHKÖNSYÖTTÖ...17 4 Valmiskaapelit ja tarvikkeet 18 4.1 HÄNTÄKUIDUT...18 4.2 KYTKENTÄKUIDUT...19 4.3 VALMISKAAPELIJÄRJESTELMÄT...19 4.4 ORBIS-VALMISKAAPELI...20 4.5 CLIK!-VALMISKAAPELI...20 4.6 KOLMOISLIITIN BLINK...20 5 Valokuitukaapelit 21 5.1 SISÄKAAPELIT...21 5.2 TEOLLISUUS- JA ERIKOISKAAPELIT...22 5.3 KUITU KOTIIN -KAAPELIT...22 6 Adapterit, jakajat, kanavat ja muut tarvikkeet 23 6.1 ADAPTERIT...23 6.2 WDM...23 6.3 COUPLERIT JA JAKAJAT...24 6.4 KUITUKANAVAT...24 7 Mittalaitteet 25 7.1 KUITUTUTKAT...25 7.2 MUUT LAITTEET...27 8 Kuitujatkoskoneet ja muut työkalut 28 8.1 KUITUJATKOSKONEET...28 8.2 TARKKUUSLEIKKURIT...28 8.3 KUORIJAT...29 9 Puhdistusvälineet 30 9.1 REELCLEAN VALOKUITULIITINTEN PUHDISTIN...30 9.2 STICKLERS-PUHDISTUSTARVIKESETTI...30 9.3 PUHDISTUSPYYHKEET...31 9.4 PUHDISTUSPUIKOT...31 10 Teollisuus- ja toimistokytkimet 32 10.1 FTTO GIGE-ASENNUSKYTKIN...32 10.2 TEOLLISUUSKYTKIN GIGE...33 10.3 FAST ETHERNET TEOLLISUUSKYTKIMET...33 Hakemisto 34 3

ALKUSANAT Orbis Oy on suomalainen radiotaajuus-, valokuitu-, kamera-, konenäkö-, koodinluku- ja valaistustuotteiden toimittaja. Yritys on perustettu vuonna 1949. Asiakkaitamme ovat elektroniikkaa ja tietoliikennettä tuotteissaan hyödyntävät yritykset sekä valmistava teollisuus Suomessa ja Baltian maissa. Tässä katalogissa esittelemme laadukkaita komponentteja sekä laitteita moniin eri valokuitusovelluksiin. Tuotteista ja tuoteryhmistä on olemassa syvällisempiä englanninkielisiä teknisiä tietoja ja katalogeja, mikäli tarvitset tarkempia lisätietoja. Valikoimamme koostuu laadustaan tunnettujen valmistajien tuotteista: Huber+Suhner, Microsens, Lantech, Yokogawa, Fimo, KimTech Science, MicroCare, Terahertz Technologies ja Ilsintech. Oma tuotantomme Virossa täydentää valikoimaamme sekä mahdollistaa asiakaskohtaiset tuotteet (mm. valmiskaapelit) sekä nopeat ja joustavat toimitukset. Haluamme palvella asiakkaitamme pysyvänä ja ratkaisukykyisenä kumppanina, minkä takeena on pitkä kokemuksemme sekä asiantuntevat myyjämme. Ota meihin yhteyttä ja tiimimme auttaa Sinua löytämään juuri oikean ratkaisun tarpeeseesi. MARKKU LINNA-ARO Orbis Oy

ORBIKSEN VALOKUITUTUOTTEET Orbiksen valokuitutuotteet Orbis on panostanut jo toistakymmentä vuotta valokuitutuotteisiin. Viime vuosina valokuituteknologian sovellusalueet ovat lisääntyneet ja laajentuneet huomattavasti, joten kuitu on nykyään yksi tärkeimmistä teknologioista yrityksessämme. VALMISKAAPELITUOTANTO Orbiksen tuotanto Viron Sauessa tekee asiakkaillemme heidän tarvitsemiaan valmiskaapeleita oikeilla liittimillä, hionnalla, kaapelityypillä ja pituudella. Huippulaadun takaamme käyttämällä ainoastaan alan parhaita komponentteja ja mittaamalla jokaisen valmistetun kaapelin toiminnan. Tuotanto on alan korkeimpien laatustandardien mukaista. Jokainen kaapeli sisältää sarjanumeron, joka takaa jäljitettävyyden sekä helppouden tilata uudelleen juuri samanlaista kaapelia. Nopeus ja kustannustehokkuus saavutetaan suorilla toimituksilla Sauen tehtaaltamme (20 km Tallinnan ulkopuolella) suoraan asiakkaan haluamaan osoitteeseen. JAKSOTA LAITEINVESTOINTISI LEASINGILLA Leasing-rahoituksella uuden laitteen hankinta ei edellytä suurta kertainvestointia. Käytännössä laite vuokrataan Orbikselta määräajaksi kuukausilaskutuksella ja vuokra on verotuksessa 100 % vähennyskelpoinen. Leasing-kauden ajan laite toimii rahoituksen vakuutena. Sopimusajan päättyessä laitteen voi lunastaa omaksi. Kysy liisauksesta tehdessäsi tarjouspyyntöä tai tilausta!

ORBIKSEN VALOKUITUTUOTTEET FTTx - valokuidun sovellusalueita FTTH - KUITU KOTIIN FTTH (Fiber To The Home) eli suomeksi Kuitu kotiin -ratkaisussa tiedonsiirto toteutetaan kotiin asti valokuidulla ja vasta siellä on muunnin, jolla signaali muutetaan sähköiseen muotoon. Orbiksen valikoimasta löytyvät FTTH-sovellukseen kaapeloinnit ja ristikytkentäratkaisut sekä point-to-pointettä PON-ratkaisuihin. FITH - KUITU KOTONA Seuraavana kehityksessä on aluillaan FiTH (Fiber in The Home) eli Kuitu kotona -ratkaisut, joissa asuinrakennuksissa esim. televisiolaitteeseen asti tieto siirretään valokuitua pitkin. FTTO - KUITU TOIMISTOON FTTO (Fiber To The Office) eli Kuitu toimistoon -ratkaisuissa tuodaan kuitu työpöydälle asti ilman ulkopuolista virransyöttöä Power over Ethernetratkaisuna (PoE). FTTA - KUITU ANTENNIIN Orbis on kehittanyt oman OptoMast -tuoteperheen FTTA (Fiber To The Antenna) eli Kuitu antenniin sovelluksiin, joissa tiedonsiirto tehdään tukiasemasta antenniin. Tuoteperheeseen kuuluvat myös sähkönsiirtoratkaisut tukiaseman aktiivilaitteille. TEOLLISUUSSOVELLUKSET Toinen erikoisympäristö valokuitusovelluksille on teollisuus, jossa esimerkiksi pöly, kosteus ja magneettikentät asettavat haasteita tiedonsiirrolle.

1. RISTIKYTKENTÄKAAPIT JA KOTELOT 1 Ristikytkentäkaapit ja kotelot Valokuituverkossa kuidun päättäminen ja ristikytkentä muodostavat kriittisimmän osan verkon tulevan toiminnan kannalta. Orbiksen valikoimaan kuuluvat tuotteet yksittäisestä päätekotelosta ristikytkentäjärjestelmiin. Tarjoamamme ristikytkentäjärjestelmät takaavat kaikilta osiltaan kuidun turvallisen ja optimaalisen käsittelyn huomioiden mm. kuidun taivutussäteet kaikissa järjestelmän osissa. Yksityiskohdat on suunniteltu mahdollisimman toimivaksi ajatellen tulevia tarpeita, esimerkiksi verkon muutosten osalta. Oman tuotantomme ja maailman johtavien päämiestemme ansiosta pystymme tarjoamaan tuotteet yksittäisestä valokuitupaneelista aina asiakkaan vaatimusten mukaisesti koottuihin moduuleihin tai kokonaisuuksiin. Orbiksella on suuri määrä pääte- ja ristikytkentäratkaisuja erilaisten verkkojen tarpeisiin. Katso myös katalogin osa 2 Konesalituotteet. 1.1 OptoManager TM Orbis OptoManager TM on järeä kuidunhallintaratkaisu, joka soveltuu tietoliikenneverkkojen rakennukseen sekä konesaleihin. Modulaarisessa kaapissa on tilaa 46 valmispaneelille. Vähän lattiapinta-alaa vievä laitekaappi auttaa kaapelien varastoinnin ja reitityksen hallinnassa. Kaapin ulkomitat ovat 900 x 300 x 2200 mm (LxSxK). Täyteen kalustetuna kuitukapasiteetti voi olla yli 2000 SC-liitintä. Pienin asennusyksikkö on 1U korkea kytkentäpaneeli, joka sopii vakiokokoiseen 19 tuumaa leveään laitekaappiin. KOMPONENTIT Valmispaneeli(t) Kaappi Kaapin sivu- ja takaseinät (optio) Kaapin ovet (optio) Asennushylly (optio) KUITUOPTISET Liitintyypit: LC duplex ja SC simplex Kuitutyypit: monimuoto (MM) ja yksimuoto (SM) Hionta (SM): UPC ja APC Valmiskaapelina esim. mikrokaapeli sisäkaapeli LSZH 48 kuitua KUITUKAPASITEETTI LC SC 1U 96 48 Täysi 48U kaappi 4000 2000 KYSYMYKSIÄ? Asiakaspalvelumme auttaa: 020 478 8600 tai asiakaspalvelu@orbis.fi 7

1. RISTIKYTKENTÄKAAPIT JA KOTELOT 1.2 Paneelit KYTKENTÄPANEELIT Asennusvalmiit 19 tuuman paneelit ristikytkentään ja jatkamiseen. Törmäyssuoja Pyöristetyt kulmat Valmiiksi asennuskorkeudessa Kotelon syvyys 120, 140 tai 200 mm Korkeus 1-2U KYTKENTÄPANEELI-KIT Asennusvalmis 19 tuuman paneeli ristikytkentään ja jatkamiseen. SISÄLTÄÄ: Paikalleen asennetut adapterit Häntäkuidut KYTKENTÄPANEELIT VALMISKAAPELILLA Tehtaalla asennusvalmiiksi koottu paneeli, joka on kalustettu asiakaskohtaisilla kaapelipituuksilla, adaptereilla ja liittimillä. Liittimien määrä 12-48 Liitinvaihtoehdot SC, LC Kaapelivaihtoehdot ja mitat asiakkaan tarpeiden mukaisesti (sisä-, ulko- ja teollisuussovellukset) JAKAJAPANEELI Passiivioptiikalla varustettu paneeli ks. 6 Adapterit, vaimentimet, jakajat ja muut tarvikkeet 8

1. RISTIKYTKENTÄKAAPIT JA KOTELOT 1.3 Kotelot OPTISOCKET 2 OptiSocket 2 on pieni seinäpistorasia, joka palvelee valokuitukaapelointia asunnoissa Kuitu kotona (FiTH)-sovelluksissa. Pistorasiaan voi liittää yhdestä neljään liitintä ja siinä on myös riittävästi tilaa valokuidun kiepitykselle. Kotelo on suunniteltu pienen taivutussäteen (standardi G657, minimi 15 mm) kuiduille (600μm vaipalla). Kuitujenhallintaominaisuudet mahdollistavat vakaan ja pitkäaikaisen kuidun säilytyksen, mikä tarkoittaa, että vielä 20 vuoden kuluttuakaan kuidut eivät kärsi väsymisestä johtuvista murtumista. Muita OptiSocket 2 -rasian ominaisuuksia ovat integroitu lasersuojaus, lisäpölysuojaus ja lapsilukko, joka estää kytkentäkaapelien tahattoman irrottamisen. Mitat: 80 x 80 x 28 mm (LxKxS) Kapasiteetti eri liitinvariaatioilla: 2 x LC duplex tai LX.5, 2 x SC simplex Läpivientien max koko: 5,0 mm Väri: RAL 9010, valkoinen IP-luokitus: IP20 UV-luokitus: UL 94V-0 OPTIBOX 4 JA 4i OptiBox 4 on suunniteltu Kuitu kotiin -sovelluksiin (IP 54 -kotelointi) ja OptiBox 4i on tarkoitettu vaativiin teollisuussovelluksiin (IP 67). 4 SC-muotoista liitintä (LC, LX.5, SC, E-2000) Liittimet voidaan asentaa tuotteen sisälle tai ulkoreunaan Erillinen tila varattuna käyttämättömille ja varakuiduille Tilaa 12 kuituhitsaukselle Runsaasti erilaisia kaapelivientejä UV-suojattua materiaalia Mitat: 150 x 250 x 46 mm (LxKxS) OptiBoxit ovat saatavissa Orbikselta myös täysin valmiiksi asennettuna liittimineen, häntäkuituineen, jatkossuojaholkkeineen sekä jopa valmiiksi liitetyillä valmiskaapeleilla. KYSYMYKSIÄ? Asiakaspalvelumme auttaa: 020 478 8600 tai asiakaspalvelu@orbis.fi 9

1. RISTIKYTKENTÄKAAPIT JA KOTELOT OPTIBOX 32 OptiBox 32 on tarkoitettu Kuitu kotiin -sovelluksiin suuremmille kuitumäärille. Jopa 32 SC-liitintä (LV, LX.5, SC) Tilaa jopa 384 jatkokselle Useita erilaisia kaapelivientejä Kotelointi IP 54 tai IP 67 suojauksella UV-suojattua materiaalia Mitat: 407 x 518 x 107 mm (LxKxS) OptiBoxit ovat saatavissa Orbikselta myös täysin valmiiksi asennettuna liittimineen, häntäkuituineen, jatkossuojaholkkeineen sekä jopa valmiiksi liitetyillä valmiskaapeleilla. SEINÄKOTELO WBC Erilaiset kuitukytkentävariaatiot Jokaiselle kuidulle on oma sisääntulo Kuitujen taivutussäteen rajoitus 30 mm Laatikot voidaan asentaa toistensa yläpuolelle Kaksi lukittavaa ovea Loppuasiakas- ja palveluntarjoajakytkennät erotettu toisistaan Kaapeli mahdollista tuoda pohjasta tai yläpuolelta sisään Asennetaan seinään 4 pisteestä Sisäkäyttöön Luja teräsrakenne Mitat: 400 x 270 x 58 mm (LxKxS) Variaatiot: jatkos jatkos ja jako jako 10

1. RISTIKYTKENTÄKAAPIT JA KOTELOT SEINÄKOTELO WBO Ulkokäyttöön soveltuva FTTx-kuitukytkentäkotelo enintään 48 kuidulle. Voidaan asentaa seinään rakennuksen sisä- tai ulkotiloihin. Useita eri mahdollisuuksia kuitujen kytkemiseen ja jatkamiseen Jatkokset monen kuidun kasetilla (MCM) tai yhden kuidun kaseteilla (SCM) Jokaiselle kuidulle yksilöllinen jatkoskasetti Rajattu taivutussäde kuiduille (35 mm), kytkentä- ja häntäkuiduille (30 mm) Suojausluokka IP 54 (optiona IP 64) Lukittava lasikuituinen suojakansi (lukko lisävaruste) Tarkoitettu sisä- ja ulkokäyttöön Seinälle asennettavaksi ruuveilla tai tolppaan teräsvöillä Mitat 223 x 391 x 124 mm (LxKxS) Saatavana myös asiakaskohtaisella kalustuksella jatkos jatkos ja jako jatkos, jako ja jatkos jako SEINÄKOTELO WBH Erilaiset kuitukytkentävariaatiot Max. 144 kuidulle Jokaiselle kuidulle oma sisääntulo Kuitujen taivutussäteen rajoitus 30 mm Kotelot voidaan asentaa toistensa yläpuolelle Kaksi lukittavaa ovea Kaapeli mahdollista tuoda joko pohjasta tai yläpuolelta sisään Asennus seinään neljästä pisteestä Tarkoitettu sisäkäyttöön Luja teräsrakenne Mitat: 448 x 395 x 148 mm (LxKxS) Variaatiot: jatkos jatkos ja jako jako KAAPIT ULKOASENNUKSIIN Vesieristetty kaappi antaa erinomaisen suojan kaapeliliitoksille ja kuitukytkennöille. KÄYTTÖSOVELLUKSET Passiivisiin optisiin vekkoihin (PON) ja optisiin access verkkoihin (OAN) Jakopisteeksi FTTH-verkkoihin Myös sekoitusteknologiaan (kuitu/kupari) KYSYMYKSIÄ? Asiakaspalvelumme auttaa: 020 478 8600 tai asiakaspalvelu@orbis.fi 11

2. KONESALITUOTTEET 2 Konesalituotteet KORKEAN SUORITUSKYVYN RATKAISUJA VALOKUITUTIEDONSIIRTOON KONESALEISSA Nykyaikaisten konesalien tiedonsiirtotarpeisiin valokuitu on kapasiteetiltaan suurin, luotettavin ja skaalautuvin väline. Tiedonsiirron asiantuntijalla Huber+Suhner:lla on 25 vuoden kokemus räätälöityjen valokuituratkaisujen kehittämisestä kansainvälisillä markkinoilla. LiSA-kuidunhallintajärjestelmään yhdistettäväksi Huber+Suhner on kehittänyt välittömästi asennettavissa olevan MPO/MTP-liittimen. Valmiiksi päätetyt, heti käyttövalmiit ratkaisut takaavat suorituskyvyn ja mahdollistavat toteutukset haastavissa aikatauluissa. MONIKUITUISET MTP-RATKAISUT MTP on MPO-liitimen versio (konesalistandardi), jossa yhdessä liittimessä on 12 yksittäistä kuitua. MTP-liittimet ovat yhden SC-liittimen kokoisia sekä kaapeli on merkittävästi normaalia kytkentäkuitua pienempi. Yksittäinen 12-kuituinen MTPvalmiskaapeli on halkaisijaltaan 3,5 mm, mikä vie jopa neljä kertaa vähemmän tilaa kuin 12 kahden millin paksuista kytkentäkuitua. Asennukseen ja muutoksiin tarvittava aika vähenee MTP:tä käytettäessä huomattavasti. MTP tukee myös joustavuuden ja skaalautuvuuden tavoitteita. LiSA-konesalituotteiden valikoiman perustavana ideana on tehokas kuidunhallinta, joka on modulaarista ja skaalautuvaa markkinoiden tiheimmillä kytkennöillä. Jokainen LiSA:n osa on kehitetty nopean ja helpon käyttöönoton näkökulmasta sopimaan sekä olemassa olevaan että uuteen verkkoympäristöön. Yhdistettynä Huber+Suhner:n tiedonsiirtoalan johtaviin kaapelointiratkaisuihin LiSA edustaa korkean suorituskyvyn tuotteita, jotka on helppo asentaa, ylläpitää ja ottaa käyttöön. Tuotekehitys tavoittelee käyttökustannusten vähentämistä ilman että liiketoimintakriittisiä toimintoja tarvitsee riskeerata. SUUNNITTELUPALVELUT Huber+Suhner tarjoaa laajaa suunnittelupalvelua käsittäen valokuidun ristikytkentäkaapit, kaapeloinnit ja kaapelikanavat. Asiakkaalta saatujen pohjapiirrustusten ja kytkentätarpeiden jälkeen tuotetaan yksityiskohtainen kytkentäkaavio käyttäen valmiita rakennuspalikoita ja CADpiirroksia. Tavoitteena on saada aikaan taloudellisesti edullisin ja tulevaisuudessakin toimiva rakenne valokuituverkolle, jotta vältetään turhat ristikytkennät. Suunnitelma säästää aikaa ja rahaa, kun ympäristöä muutetaan, siirretään tai siihen lisätään jotain. Tarjous sisältää kaiken tarvittavan tiedon kuten tuoteluottelot, sopivat kaapelien ja kytkentäkuitujen pituudet, yksityiskohtaiset kytkentäkaappien määrittelyt sekä kuidun säilytystilat. 12

2. KONESALITUOTTEET 2.1 MTP-jumpperikaapeli MTP-jumpperikaapelia käytetään laitekaapissa sijaitsevien MTP-moduulien liittämisessä LiSA-kytkentäkaapin valokuitupaneeliin. Halkaisijaltaan 3,5 mm oleva pyöreä kaapeli, jossa on 12 kuitua, on erittäin nopea ja tilaa säästävä kytkentätekniikaltaan. 24 kuitukytkennän tekemiseen suositellaan käytettäväksi kahta 12 kuituista jumpperia ja vaihtoehtoisesti suurempiin kuitumääriin MTP-Masterline-valmiskaapelia. Kuitutyypit SM, MM, OM3 tai OM4 12 kuitua valmiskaapelissa Kaapeli sisäkäyttöön sopiva, halogeeniton vähän savuttava vaippa (LSFH ) Kaapelin halkaisija 3,5 mm 2.2 MTP breakout -valmiskaapeli MTP breakout -valmiskaapelilla voidaan liittää MTP-jumpperikaapeli tai Masterline-valmiskaapeli suoraan laiteporttiin. Tällä tavoin ei tarvita erillistä välikappaletta LiSA-valokuitupaneelin ja laitteen välille. Jokainen häntäkaapeli on numeroitu helpottamaan yksilöintiä ja jäljitettävyyttä. Heti käyttövalmis järjestelmä Nopea ja helppo asentaa Yksi MTP-valmiskaapeli jaetaan fan-out:lla 12 standardiliittimeen Värikoodaus eri kuitutyypeille (SM, MM, OM3 tai OM4) Häntäkaapelit numeroitu helpottamaan tunnistusta Kaapeli sisäkäyttöön sopiva, halogeeniton vähän savuttava vaippa (LSFH ) Voidaan valmistaa kaikilla liitintyypeillä Peruspituus on 1m valmiskaapelia ja 1m fan-out -jakajaa KYSYMYKSIÄ? Asiakaspalvelumme auttaa: 020 478 8600 tai asiakaspalvelu@orbis.fi 13

2. KONESALITUOTTEET 2.3 MTP Masterline valmiskaapeli MTP Masterline valmiskaapelia käytetään laitekaapeissa olevien useiden MTP-moduulien liittämiseen LiSA-kytkentäkaapin valokuitupaneeliin. Valmiskaapelien halkaisija riippuu kuitujen määrästä, mutta kaikki breakouthäntäkaapelit ovat 3,5 mm halkaisijaltaan. Masterline-valmiskaapelit soveltuvat 24, 48, 72 ja 144 kaapelien kytkentöihin. Heti käyttövalmis järjestelmä Ei tarvita jatkosten ja liitinten tekemistä Pyöreä kaapeli helpottaa asennusta Värikoodaus eri kuitutyypeille (SM, MM, OM3 tai OM4) 24 144 kuitua per valmiskaapeli Jakajassa kiinnitys ruuvaten tai napsauttamalla liitettävä Sisä- ja ulkokäyttöön sopiva kaapeli, jyrsijäsuojalla tai ilman Hännän halkaisijan paksuus 3,5 mm Voidaan toimittaa vyyhtenä, pahvi- tai puukelalla 2.4 MTP-valokuitupaneeli LiSA MTP-valokuitupaneeleita käytetään tiheät kytkennät mahdollistavassa ristikytkentäkaapissa, johon MTP-valmiskaapeleilla vedetään yhteydet kaikkialta konesalista. Paneelin etuosassa on SCtai LC-standardiliittimet, joiden välillä voidaan tehdä kaapin sisällä kytkennät konesalin eri osien välillä. Keskittämällä kaapelointikytkennät tällä tavoin tarkoittaa sitä, että kaikki konesalin sisäiset kaapeloinnit voidaan tehdä LiSAristikytkentäkaapin sisällä eikä tarvitse vetää pitkiä kytkentäkaapeleita konesalin eri osien, kaappien ja laitteiden välille. Tiheästi kytketyt 24 SFF-liitintä tai 12 LFF-liitintä Saatavilla LC- ja SC-liittimillä Saatavilla 7 värivaihtoehtoa (perusvärit: keltainen SM, oranssi 50 μm MM ja aqua OM3, OM4) Taivutussäde on rajoitettu 30 mm:iin kaikkialla paneelissa Selkeä etiketti merkinnöille Korkeus 1/2 U, 24 LC (18 mm) 14

2. KONESALITUOTTEET 2.5 MTP-moduuli LiSA MTP-moduuli toimii kytkentäpisteenä laitekaapissa tai sen lähellä. MTP-liitin moduulin takaosassa jakautuu etuosassa 12 tai 24 yksittäiseksi liittimeksi. Kytkentäkuidut voidaan vetää moduulin etuosasta kaapissa tai sen lähellä olevien laitteiden portteihin. Joustava ratkaisu mahdollistaa monenlaiset liitintyypit ja suorituskyvyt samalla alustalla ilman, että käsittely hankaloituu. SFF-liittimillä 12-24 kuitua LFF-liittimillä 12 kuitua Polarisaatioluokka A (TIA/EIA-568-B.1) Testattu tehtaalla Rakenne alumiinia Väri musta RAL 9005 Kiinnitysniitit ja ruuvit mukana 2.6 Valokuidun ristikytkentäkaappi NGR NGR (Next Generation Rack) ristikytkentäkaappi on tarkoitettu suurien kytkentätiheyksien hallintaan ja se toimii ristikytkentöjen keskuksena konesalissa. Kaapin pohja on syvyydeltään vain 300mm. NGR on täysin modulaarinen ja skaalautuva aina 1920 kuitukytkentään saakka. Käytettävyyttä parantava C-muotoinen rakenne mahdollistaa asennukset ja pääsyn kaikkiin elementteihin kaapin etuosasta. Kaappi voidaan siis asettaa seinää vasten, mikä säästää lattiapinta-alaa, sekä muutokset voidaan tehdä nopeasti ja yksinkertaisesti. Modulaarinen ja joustava järjestelmä Paneelien kiinnitys takaosaan helpottaa kuitujen käsittelyä Etupuolelta asentaminen on nopeaa Taivutussäde on rajoitettu 30 mm:ksi kytkentä- ja häntäkuiduille Yhteensopiva MTP-liitinten ja jatkoslevyjen kanssa Sivuseinien ja ovien poistaminen nopeaa Mitat 900 300 2200 mm (LxSxK) Kiinteät ovet, seinät ja takapaneeli Väri musta (RAL 9005) Korkeus 46U Kapasiteetti 80 kytkentälevyä (1920 LC-liitintä) Katossa pölysuojaharjakset 19 runkokaapeleiden kiinnityslevy ja vedonpoisto KYSYMYKSIÄ? Asiakaspalvelumme auttaa: 020 478 8600 tai asiakaspalvelu@orbis.fi 15

2. KONESALITUOTTEET 2.7 Valokuidun kytkentäkaappi WCB7 WCB7-kytkentäkaappi on tiivis valokuidun kytkentäpiste, joka on suunniteltu passiivilaitteille. Helposti asennettavaa kaappia voidaan käyttää moniin soveluksiin, joissa kuitujen määrä ei ole erityisen suuri. Konesaleissa WCB-kaappia voidaan käyttää aluejakamona, joka kerää lähistön laitekaapit kytkentäkaapeleilla yhteen paikkaan ja jatkaa MTP-jumpperikaapeleilla keskuskytkentäpisteeseen. Vaihtoehtoisesti WCB voi toimia pienimuotoisena kytkentäkeskuksena, joka yhdistetään MTP-jumpperikaapeleilla eri alueille. WCB-ristikytkentäkaapin kapasiteetti riippuu sovelluksesta. Mikäli kaappi on täytetty MTPkytkentäpaneeleilla, WCB13-mallissa on kapasiteettia 624 ja WCB17-mallissa 816 LC-liittimelle. Helppo asentaa ja käsitellä Modulaarinen ja skaalautuva C-muotoinen rakenne takaosastaan kiinnitettävillä kiskoilla Takakiinnitykset standardin 19 levyisiä Kaikki osat maadotettuja Lisäkaapit voidaan kiinnittää sivuihin Mukana sivuseinät ja ovi Mitat leveys 700 mm syvyys 300 mm Korkeus 13 U = 780 mm, 17 U = 920 mm Kiinnitys 3 kohdasta seinään Metallinen rakenne Musta (RAL 9017) 16

3. TUKIASEMATUOTTEET 3 Tukiasematuotteet Kuitu antenniin (FTTA) on uusi sovellus valokuitutuotteille. Aikaisemmin RFsiirtotienä toteutettu tiedonsiirto tukiasemasta antenniin on nyt saanut toiseksi vaihtoehdoksi kuitusiirtotien. Valokuituratkaisun suurimpana etuna ovat pienet häviöt korkeilla taajuusalueilla toimivien teknologioiden käytössä, kuten WCDMA ja LTE. Järjestelmä tarvitsee vain yhden siirtokaapelin (feeder-kaapeli). Valokuituratkaisu on myös häiriövapaa. Orbis on kehittänyt oman OptoMast -tuoteperheen FTTA-tukiasemaratkaisulle. Tarjoamme yhdessä paketissa valmiin ratkaisun suoraan tukiasematilasta mastoon radioyksikköön vietäväksi. Pakettimme sisältää siirtotien valokuitukaapelin, mastoon sijoitettavan kytkentäkotelon, jumpperikaapelit ja tarvittavat kiinnikkeet. Tuoteperheen täydentää sähkönsyöttöratkaisu tukiaseman aktiivilaitteille. 3.1 OptoMast valokuitu Valokuituratkaisu tiedonsiirtoon tukiasemalta mastoon tai kiinteistöön. Kuljettaa signaalin valokuidussa RRU:lle saakka Suunniteltu vaativiin olosuhteisiin, -40 C... +70 C Syöttökaapeli LC-liittimillä (12 tai 24 kuitua) Kytkentäkotelo LC-adaptereilla Jumpperikaapelit kaikkien valmistajien tarpeisiin Syöttö- ja jumper-kaapeleissa vedonpoisto Kuitukaapelikiinnikkeet Saatavana yksimuoto- tai monimuotoversiona 3.2 OptoMast Basic Power sähkönsyöttö Sähkönsyöttöratkaisu tasavirtalaitteille yhdellä runkokaapelilla lähelle päätelaitteita. Kytkentä laitekohtaisille virtakaapeleille tehdään ympäristöltä suojatussa kotelossa (IP66). Sähkönsyöttö 1-3 sektorille Helppo asentaa Kaikki yhdessä paketissa testattuna ja asennusvalmiina Jännite 48 V DC Käyttölämpötila-alue -40 C... +70 C Kaapelikiinnikkeet 3.3 OptoMast Smart Power sähkönsyöttö Sähkönsyöttöratkaisu tasavirtalaitteille yhdellä runkokaapelilla lähelle päätelaitteita. Smart Power suojaa tietoliikenteen aktiivilaitteita yli- ja alijännitteeltä sekä ylivirralta eli esim. salaman aiheuttamalta jännitepiikiltä. Se palautuu suojatilasta automaattisesti normaalitilaan. Kytkentä laitekohtaisille virtakaapeleille tehdään ympäristöltä suojatussa kotelossa (IP 66). Sähkönsyöttö 1-4 laitteelle Tarvitaan vain yksi syöttökaapeli (pituudet 50, 70 ja 100m) Jännitealue 15-70 V DC Mallisuojattu KYSYMYKSIÄ? Asiakaspalvelumme auttaa: 020 478 8600 tai asiakaspalvelu@orbis.fi 17

4. VALMISKAAPELIT JA TARVIKKEET 4 Valmiskaapelit ja tarvikkeet Orbiksen valmiskaapelituotteet tarjoavat ratkaisun kaikkiin valokuitujen liittämistarpeisiin. Tuoteryhmä sisältää omassa tuotannossamme tehdyt asiakaskohtaiset erikoiskaapelit. Korkealuokkainen mittausvälineistömme mahdollistaa sen, että kaapelit voidaan varustaa täydellisellä mittauspöytäkirjalla. Mittaamme vaimennuksen, kuidun korkeuden, kuidun keskeisyyden, kuidun kaarevuuden ja teemme visuaalisen mikroskooppitarkastuksen. Toimitamme tuotteemme suoraan Viron tehtaalta asiakkaalle. Orbis täydentää omaa valmistustaan ja varmistaa kilpailukykyään tuomalla standardivalmiskaapeleita yhteistyökumppaneiltaan Euroopasta ja Kaukoidästä. Valikoimissamme ovat myös kaapelit vaativiin olosuhteisiin esim. laivanrakennukseen tai teollisuuteen. KAAPELIEN JA LIITINTEN VALINNASSA TULEE HUOMIOIDA MUUN MUASSA SEURAAVAT ASIAT: Kuitutyypit: yksimuoto (MM) / monimuoto (SM) Kuitujen lukumäärä: Simplex / Duplex Liitin: SC / LC / Hionta: UPC / APC Pituus: 2 / 5 /... metriä Orbiksen myyjät ovat valmiina auttamaan oikean tuotteen valinnassa. 4.1 Häntäkuidut Käyttölämpötila -40 C... +50 C Saatavissa eri liitinvariaatioilla (SC, LC, FC...) Saatavissa eri hiontatasoilla (APC, UPC...) Saatavissa myös asiakaskohtaiset sovellukset Halogeenittomia LSFH -vaipalla Kysy myös operaattorien määritysten mukaisia häntä- ja kytkentäkuituja! 18

4. VALMISKAAPELIT JA TARVIKKEET 4.2 Kytkentäkuidut Käyttölämpötila -40 C... +50 C Simplex ja Duplex variaatiot 1,7 mm - 2,8 mm paksuudella Saatavana myös vahvistetulla vaipalla Saatavissa eri liitinvariaatioilla (SC, LC, FC...) Eri hiontatasoilla (APC, UPC...) Myös asiakaskohtaiset sovellukset Halogeenittomia LSFH -vaipalla KYTKENTÄKUIDUT LC-HQ PUSH PULL -LIITTIMILLÄ Push-Pull-ominaisuus mahdollistaa LC-liittimen helpon käsittelyn erityisesti tiheästi pakatuissa järjestelmissä. 4.3 Valmiskaapelijärjestelmät MASTERLINE JA SMARTLINE Järjestelmä Mobile Riser Breakout Classic Lite Compact Classic HT Kuituja 2-12 4-24 2-16 2-144 2-24 2-12 2-48 Jakaja Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Häntien pituus Porrastettu Ei porrastettu Ei porrastettu Porrastettu Porrastettu Porrastettu Porrastettu Yhden kaapelin halkaisija 2,1/3,4 mm 0,9 mm 2,0/2,7 mm Valittavissa 2,1 mm 2,1 mm 2,1 mm Vetosuojattu Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä Ei Kyllä IP-luokka IP67 - - IP67 IP50 - IP 67 Max. vetolujuus 1000N 1200 / 4500N 1000 / 4000N 1000/ 2000N 500/ 700N 800N 1000N Puristuslujuus 200/250N /cm - - 200/250N /cm 120/150N /cm Lämpötilat Käytössä -40 C...+70 C -25 C...+70 C -25 C...+70 C Riippuu -15 C...+70 C -25 C...+70 C -40 C...+75 C valitusta kaapelista Varastoidessa -40 C...+70 C -25 C...+70 C -25 C...+70 C -25 C...+70 C -20 C...+70 C -25 C...+70 C -40 C...+75 C Käyttö Sisä/ulko Sisä Sisä Sisä/ulko Sisä Sisä Sisä/ulko 300N /cm 250N /cm KYSYMYKSIÄ? Asiakaspalvelumme auttaa: 020 478 8600 tai asiakaspalvelu@orbis.fi 19

4. VALMISKAAPELIT JA TARVIKKEET 4.4 Orbis-valmiskaapeli Orbis valmistaa 12-, 24-, 48- ja 96-kuituiset korkealaatuiset valmiskaapelit esim. ristikytkentäpaikan ja ulko-/sisäkaapelin jatkospisteen välisiin kaapelointeihin. Kuitumäärä tarvittavan sovelluksen mukaan Raakakaapelina helposti käsiteltävät ja riittävät mekaaniset ominaisuudet täyttävät kaapelit Saatavana myös valmiiksi päätettyinä erilaisiin moduleihin esim. 19 -paneeliin Asennuksen helpottamiseksi varustettavissa erillisillä vetosuojilla Saatavissa kaikilla standardeilla liitinvariaatioilla Liittimien laatuvaatimukset asiakkaan tarpeiden mukaisesti 4.5 CLIK!-valmiskaapeli Televisioasentajien unelma on jo todellisuutta, sillä CLIK! tuotteet sisältävät kaikki vaadittavat komponentit satelliittitelevision valokuitukaapelointiin, liittimistä kaapeleihin, sovittimista jakajiin. Lisäksi CLIK!-kytkentäkaapelit on mahdollista asentaa ilman erityistietämystä tai -työkaluja. 4.6 Kolmoisliitin BLINK BLINK (Broadband Link) on uusi, kotiympäristöä varten räätälöity konsepti. Se muodostaa Huber+Suhner:n Kuitu kotona -valikoiman ytimen. Integroitu ja yhdistetty laser- ja pölysuojaus liittimissä sekä sovittimissa lisää liittimien lian ja vahinkojen kestävyyttä. Yksi uuden liitinkonseptin ominaisuuksista on automaattinen itsekatkaisu, joka laukeaa, kun liitin on äärimmäisen kuormitettua. BLINK on IEC 61754-29 -standardin mukainen. 20

5. VALOKUITUKAAPELIT 5 Valokuitukaapelit Erikoiskaapeleiden tuoteryhmän komponentit soveltuvat vaativiin olosuhteisiin - oli sitten kysymys lämpötilan kestosta tai suurta mekaanista rasitusta vaativista sovelluksista. Taulukossa on lueteltuna päätyypit tuotteista. Lisätietietoa ja tarkempia teknisiä ominaisuuksia valmistajan kuitukaapelikatalogista tai myynnistämme. 5.1 Sisäkaapelit Sisäkaapeleita on saatavilla useita erilaisia malleja. Tässä esittelemme muutaman yleisimmän. Kysy lisää! BREAKOUT Saatavana 4-24 kuituisena Yksittäisen kuidun halkaisija 1,4 mm Metalliton sisäkaapeli Halogeeniton LSFH -vaippa Yksittäiset kuidut numeroitu KUITUMÄÄRÄ 4 8 12 16 24 Kaapelin halkaisija, mm 5,4 7 9 9 10,6 Vetolujuus, N 1000 2000 3000 4000 5000 NOUSUKAAPELI Saatavana 4-24 kuituisena Yksittäisen kuidun halkaisija 900 μm Metalliton sisäkaapeli Halogeeniton LSFH -vaippa KUITUMÄÄRÄ 4 8 12 16 24 Kaapelin halkaisija, mm 5,4 7 9 9 10,6 Vetolujuus, N 1200 1600 2400 4200 4500 KYSYMYKSIÄ? Asiakaspalvelumme auttaa: 020 478 8600 tai asiakaspalvelu@orbis.fi 21

5. VALOKUITUKAAPELIT 5.2 Teollisuus- ja erikoiskaapelit KAAPELITYYPPI Kuitumäärä Käyttökohteet Käyttölämpötila Halkaisija mm Kuitutyypit Tiukkapäällysteiset simplexkaapelit 1 ulko-/sisäkäyttö -40 C... +85 C 1,9 E9, OM2,OM3, OM4 Vahvennetut simplex-kaapelit 1 Vaativat olosuhteet -40 C... +85 C 6 E9, OM2,OM3, OM4 Vahvennetut minicord breakout -kaapelit 2 Teollisuussovellukset -40 C... +80 C 6 E9, G50, G62,H200 Twinflex-kaapelit 2 Teollisuussovellukset -40 C... +85 C 7,5 x 8 E9,G50, G62, H200, POF980 QUADFIX 2 Vaativat olosuhteet -40 C... +70 C 9 E9,G50, G62, H200, POF980 Liikuteltavat kenttäkaapelit 2 / 4 / 8 Liikkuvat sovellukset -60 C... +85 C 5,6 / 5,6 / 6,8 E9, G50, G62 Muut kenttäkaapelit 2 / 4 Vaativat olosuhteet -40 C... +85 C 5,5 E9, G50, G62 Lasikuidulla armeeratut nousukaapelit (2 putkiset) Lasikuidulla armeeratut nousukaapelit (4 putkiset) 2 FTTA -40 C... +75 C 4,8 / 5,5 / 7,0 E9, G50, G62 4 FTTA -40 C... +75 C 5,5 E9, G50, G62 Kenttäkaapelit 3STAR 2 / 4 Vaativat olosuhteet -40 C... +85 C 7 E9, G50, G62 Drag chain -kaapelit 12 Vaativat, liikkuvat -30 C... +90 C 13 E9, G50, G62 Hybrid breakout -kaapelit (kuitu+kupari) 4 / 8+ Vaativat olosuhteet -20 C... +70 C 10 / 13 E9, G50, G62 Monikuituiset putkirakenteiset kaapelit (kuitu+kupari) 60 / 96 (4*1,5 mm tai 2,5 mm kupari) -40 C... +70 C 15 / 18 E9, G50, G62 5.3 Kuitu kotiin -kaapelit KAAPELITYYPPI Kuitumäärä Vaipan väri Käyttölämpötila Halkaisija mm Taivutussäde asennettuna mm Kuitutyyppit FTTH-kaapeli 1 Valkoinen -25 C... +70 C 2,7 7,5 E9, A2 FTTH-kaapeli 4 Valkoinen -25 C... +70 C 4,2 15 E9, A2 FTTH-kaapeli tiukkapäällysteinen FTTH-kaapeli HOMESTAR 4 Harmaa -25 C... +70 C 2,8 10 E9, A2 1 / 2 / 4 Harmaa -25 C... +70 C 4,8 10 E9, A2 22