imovie 08 Käyttöönotto Tutustu imovieen ja mullista tapasi toistaa, katsella, säilyttää ja jakaa videoita.
1 Sisältö Luku 1 4 Tervetuloa käyttämään imovie 08 -ohjelmaa 5 imovie-käyttöliittymä 5 Yksi videokirjasto 6 Videoiden tutkiminen ja toistaminen 6 Videokuvaesitysten luominen 6 Tietoja videotiedostomuodoista 7 Opittavat asiat 7 Ennen aloitusta 8 Tarvittavat asiat Luku 2 9 Opi käyttämään imovie-ohjelmaa 9 Vaihe 1: Tuo videoita imovieen 10 Kameratyypin selvittäminen ja videon tuominen 20 Vaihe 2: Järjestä Videokirjasto ja katsele videoita 20 Tietoja imovien tapahtumista 22 Lähdevideon katseleminen 24 Lähdevideon valitseminen 26 Videon merkitseminen suosikiksi tai poistettavaksi 27 Videoiden lajitteleminen (suodattaminen) 28 Vaihe 3: Paranna videokuvia ja säädä äänenvoimakkuutta 28 Videokuvien rajaaminen 30 Leikkeen äänenvoimakkuuden säätäminen 32 Vaihe 4: Luo imovie-projekti 32 imovie-projektin aloittaminen 33 Videon lisääminen projektiin 34 Taustamusiikin lisääminen projektiin 36 Tarpeettomien kehysten trimmaaminen pois projektin leikkeistä 38 Muokkausten nopea esikatseleminen 38 Siirrosten lisääminen projektin leikkeiden väliin 40 Otsikoiden lisääminen projektiin 41 Äänitehosteiden ja selostuksen lisääminen projektiin 43 Liiketehosteilla varustettujen valokuvien lisääminen 45 Vaihe 5: Jaa elokuvasi 2
45 Julkaiseminen ipodissa, iphonessa tai Apple TV:ssä katseltavaksi 46 Valmiin elokuvaan lähettäminen idvd:hen, iwebiin tai muihin ohjelmiin 47 Julkaiseminen suoraan verkossa 48 Jatka imovieen tutustumista 49 Lisätietoja Sisältö 3
1 Tervetuloa käyttämään imovie 08 -ohjelmaa 1 Esittelyssä imovie 08, vallankumouksellinen ratkaisu kotivideoiden katselemiseen, säilyttämiseen ja jakamiseen. Voit tuoda videoita imovieen monista erilaisista lähteistä ja laitteista, joten muistosi ovat aina helposti esiin kaivettavissa. Piileekö digitaalikamerassasi tai videokamerassasi videoleikkeitä? Onko komerosi perällä laatikollinen levyjä ja nauhoja? Lisää ne videokirjastoosi ja voit nauttia niistä milloin vain. Voit katsella kaikkia kotivideoitasi ilman, että sinun tarvitsee ottaa esiin videokameraasi tai liittää tietokonettasi televisioon. Voit selata elämäsi merkkitapauksia hetkestä toiseen, vuodesta toiseen ja ihmisestä toiseen kaikkia yhdessä paikassa. imovien avulla on helppoa järjestää ja luetteloida videot, erottaa huiput vähemmän onnistuneista ja löytää juuri kaipaamasi kohtaukset silloin kun haluat. Voit myös luoda elokuvia nopeasti ja helposti lisäämällä videoihin otsikoita, siirroksia, taustamusiikkia ja selostusta. imoviella on helppoa jakaa elokuvat ystävien ja sukulaisten kanssa verkossa, tietokoneella, ipodissa, iphonessa tai Apple TV:ssä. Ennen kuin aloitat luvusta 2 alkavan oppitunnin, lue seuraavat osiot, joissa esitellään tärkeät käsitteet ja imovien työkalut videoiden toistamiseen, järjestämiseen ja työstämiseen. Vaikka olisitkin käyttänyt imovien aikaisempia versioita tai muita videoeditointiohjelmia, sinun kannattaa tutustua periaatteisiin, jotka erottavat imovie 08:n kaikista aikaisemmin näkemistäsi ohjelmista. 4
imovie-käyttöliittymä Alla näkyvä imovien pääikkuna on lähtöpisteesi videoiden katselemiseen, järjestämiseen ja muokkaamisen. Täältä saat käyttöösi lähes kaikki videoiden kanssa tarvitsemasi työkalut. imovie-projekti Yhdistä videoleikkeitä, valokuvia, musiikkia ynnä muuta projektiksi, jonka voit jakaa verkossa, ipodissa tai Apple TV:ssä. Katseluikkuna Videosi toistetaan tässä. Projektikirjasto Luettelossa ovat kaikki luomasi imovie-projektit. imovien työkalupalkki Useimmat tarvitsemasi työkalut ja säätimet löytyvät täältä. Tapahtumakirjasto Luettelossa ovat kaikki videoimasi ja imovieen kokoamasi tapahtumat. Lähdevideo Näyttää Tapahtumakirjastossa valitsemiesi tapahtumien sisällön. Yksi videokirjasto Keräämällä kaikki videosi eri lähteistä imovieen voit luoda yhden kirjaston, joka sisältää kaiken videoaineistosi, eli videokirjaston. Kirjastossa voit yksinkertaisesti valita minkä tahansa videoimasi tapahtuman nimen ja katsella sen sisältöä yhtä helposti kuin avaisit kirjan ja katselisit sen sivuja. Voit ryhmitellä yhteen kaikki yksittäisen tapahtuman (esimerkiksi viimeisimmän lomasi) videot, vaikka ne olisivatkin peräisin eri lähteistä ja tallennettu erilaisilla videomuodoilla. Nyt saat ne kaikki käyttöösi yhdellä osoituksella. Luku 1 Tervetuloa käyttämään imovie 08 -ohjelmaa 5
Videoiden tutkiminen ja toistaminen Videoista nauttiminen ei ole koskaan ollut näin helppoa. Kun valitset tapahtuman, näet videon ikään kuin auki levitettyjen filminauhojen sarjana, joka koostuu yksittäisistä kuvista fimikehyksissä. Kun siirrät osoitinta kuvien päällä, kuvat liikkuvat. Tätä kutsutaan pikakatseluksi. Tällä tavoin voit siirtyä mihin tahansa videon hetkeen välittömästi, ilman että joudut kelaamaan nauhaa eteen- tai taaksepäin tai valitsemaan ja toistamaan yksittäisiä leikkeitä. Voit myös toistaa videon normaalilla nopeudella painamalla välilyöntinäppäintä tai kaksoisosoittamalla mitä tahansa kohtaa videossa. Videokuvaesitysten luominen imovien avulla on helppoa luoda parempia elokuvia nopeammin. Helpoin tapa tehdä hieno kotivideo on luoda videokuvaesitys, eli sarja hyvin lyhyitä, samanpituisia videoleikkeitä, joka edustaa vain videokirjastosi parhaiten onnistuneita sekunteja. imovien avulla tämä sujuu vaivattomasti. Kun vielä lisäät taustamusiikin, tuloksena on ytimekäs, tasaisesti rytmitetty kotielokuva, jota voit jakaa ylpeydellä. Tietoja videotiedostomuodoista Nykyään on mahdollista kuvata videomateriaalia lähes missä tahansa käyttäen monia erilaisia laitteita. Videokameroista on kehitetty erilaisia uusia tyyppejä, joilla voidaan tallentaa kuvaa mini-dvd-levyille, kovalevyille tai flash-muistikorteille. Videomateriaalia voidaan tallentaa jopa useimmilla still-kuville tarkoitetuilla digitaalikameroilla ja monilla mobiililaitteilla. Jokainen näista laitteista saattaa käyttää tallennuksessa erilaisia videomuotoja. imovie on yhteensopiva kaikkien äskettäin markkinoille tulleiden videontallennuslaitteiden kanssa. Voit tuoda imovie-kirjastoon videoita kaikista seuraavista lähteistä: Kameratyyppi Tallennusmedia Videotiedostomuoto USB-videokamerat HDD (kovalevyasema) MPEG-2 ja AVCHD (suorasaantilaitteet) DVD (pieni, 8 cm DVD) Flash (muistikortti) FireWire-videokamerat Mini DV -nauha DV (normaalitarkkuus) ja HDV (teräväpiirtovideo) isight-kamera Kovalevyasema (tietokoneessa) QuickTime-elokuva Digitaaliset still-kamerat Flash MPEG-2, MPEG-4 ym. Kamerapuhelimet (lisätty automaattisesti iphoton kautta) Näiden videolähteiden ohella voit myös lisätä videota kovalevylläsi jo olevista elokuvatiedostoista (mukaan lukien imovie HD:llä luodut projektit). 6 Luku 1 Tervetuloa käyttämään imovie 08 -ohjelmaa
Huomaa: AVCHD-tuki vaatii Intel-prosessoria. Lisätietoja AVCHD-videokameroista löytyy osoitteesta www.apple.com/fi/ilife/systemrequirements.html. Opittavat asiat Seuraamalla tämän oppaan luvusta 2 alkavaa pikaoppituntia opit tuomaan videoita imovieen ja järjestämään, lajittelemaan ja hallitsemaan niitä. Opit tekemään kaiken tämän:  tuomaan videoita imovieen  järjestämään videomateriaalin tapahtumiksi  merkitsemään videokatkelmia, jotta ne on helppo löytää myöhemmin  merkitsemään videokatkelmia poistettaviksi  parantamaan videon ääntä  rajaamaan pois ylimääräisen taustan, jotta saat lähikuvia  luomaan videokuvaesityksen  lisäämään valokuvia, joissa käytetään panorointi- ja zoomaustehosteita (Ken Burns -tehoste)  jakamaan valmiin elokuvasi. Ennen aloitusta Tämä dokumentti kannattaa ehkä tulostaa ennen aloittamista. Voit myös pitää PDFtiedoston auki työpöydälläsi samalla kun työskentelet. Huomaa, että oppituntia ei tarvitse suorittaa kokonaan yhdellä kertaa. Jätä väliin vaiheet, jotka eivät kiinnosta sinua juuri nyt ja keskity niihin kohtiin, jotka eniten haluat oppia. Monissa tämän oppitunnin ja imovie-ohjeiden tehtävissä kehotetaan valitsemaan komentoja valikkorivin valikoista. Valikkokomennot näyttävät tältä: Valitse Muokkaus > Kopioi. Ensimmäinen termi Valitse-sanan jälkeen on imovien työkalurivillä näkyvän valikon nimi. Seuraava termi on kyseisestä valikosta valittava kohde. Luku 1 Tervetuloa käyttämään imovie 08 -ohjelmaa 7
Tarvittavat asiat Tämän oppitunnin osien läpi käymiseen tarvitaan seuraavat asiat:  digitaalista videomateriaalia tallennettuna johonkin laitteeseen, joka on lueteltu taulukossa sivulla 6 tai tietokoneen kovalevylle tai FireWire-kaapelilla yhdistetylle ulkoiselle kovalevyasemalle tallennettua videomateriaalia  useita gigatavuja (Gt) vapaata tilaa tietokoneen kovalevyllä tai FireWire-kaapelilla yhdistetyllä ulkoisella kovalevyllä (Tallennustilan tarve riippuu videoissa käytettävästä tiedostomuodosta. Lisätietoja saat tallennuslaitteen mukana tulleen dokumentaation ohjeista videon tuomiseen.) Jos sinulla ei ole käytettävissä videomateriaalia, voit silti luoda kuvaesityksen iphotokirjaston valokuvista. Kokeile ja pidä hauskaa, kun opettelet käyttämään imoviea. 8 Luku 1 Tervetuloa käyttämään imovie 08 -ohjelmaa
2 Opi käyttämään imovie-ohjelmaa 2 Tuo videota uusimmista videontallennuslaitteistasi ja kaiva vanhat DV-nauhat esiin kenkälaatikosta. imovien avulla voit tuoda, järjestää ja muokata videoitasi ja herättää muistot jälleen eloon. Tällä oppitunnilla tuodaan videota imovieen, järjestetään tapahtumakirjastoa ja toistetaan ja pikakatsellaan videota. Opit myös merkitsemään suosikkikohtasi, jotta esimerkiksi löydät parhaat hetket nopeasti ja opit merkitsemään haluamasi kohdat poistettaviksi. Oppitunnilla trimmataan ja rajataan videota ja luodaan videokuvaesitys, johon on lisätty otsikoita, siirroksia, valokuvia ja musiikkia ja joka on valmis jaettavaksi ystävien kanssa verkossa, ipodissa ja Apple TV:llä varustetussa teräväpiirtotelevisiossa (HDTV). Vaihe 1: Tuo videoita imovieen Jotta voisit aloittaa videon parissa työskentelyn, sinun on ensin siirrettävä se imovieen. Videon tuominen imovieen ei poista sitä tallennuslaitteesta. Tässä vaiheessa avaat imovien ja tuot videota videontallennuslaitteesta tai tuot jo valmiiksi kovalevylle tallennetun videon ja aloitat videokirjaston kokoamisen. 9
imovien avaaminen: m Kaksoisosoita imovie-symbolia Ohjelmat-kansiossa tai osoita sen symbolia Dockissa. Kun avaat imovien ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee samanlainen imovie-ikkuna kuin alla olevassa kuvassa. Kokoa projekti. Katsele videoitasi tässä katseluikkunassa. Katso projektikirjastossa projektiesi luetteloa. Tuo ja muokkaa videoita imovien työkalupalkin painikkeita käyttäen. Etsi Tapahtumakirjastosta luettelo tapahtumistasi. Selaa lähdevideota. Kameratyypin selvittäminen ja videon tuominen imovieen voi tuoda videota useilla tavoilla. Noudata omaan tilanteeseesi sopivia ohjeita ja siirry sitten kohtaan Vaihe 2: Järjestä Videokirjasto ja katsele videoita sivulla 20. Â Jos sinulla on DVD-, HDD-, tai flash-muistikorttia käyttävä videokamera, katso lisätietoja sivulta 11. Â Jos videosi on FireWire-liitännällä varustetussa digitaalisessa videokamerassa, katso lisätietoja sivulta 14. Â Jos videosi on iphoto-kirjastossa, katso lisätietoja sivulta 16. Â Jos haluat tallentaa videota suoraan imovieen, katso lisätietoja sivulta 17. Â Jos videosi on vanhassa imovie-projektissa tai muualla kovalevyllä, katso lisätietoja sivulta 18. 10 Luku 2 Opi käyttämään imovie-ohjelmaa
DVD-, HDD- tai Flash-videokamerat Liitä nämä laitteet tietokoneeseen USB-kaapelilla. Niitä kutsutaan suorasaantilaitteiksi (Random Access Devices, RAD), koska niistä voi valita ja tuoda haluamiaan videoleikkeitä mielensä mukaan eikä videota tarvitse toistaa tuotaessa, kuten perinteisiä videonauhalle tallentavia videokameroita käytettäessä. Huomaa: AVCHD-tuki vaatii Intel-prosessoria. Lisätietoja AVCHD-videokameroista löytyy osoitteesta www.apple.com/fi/ilife/systemrequirements.html. Videon tuominen RAD-laitteesta: 1 Aseta laite PC- tai tietokonetilaan ja liitä se sitten tietokoneeseen USB-kaapelia käyttäen. (Katso tarkat ohjeet laitteen liittämiseksi tietokoneeseen laitteen mukana tulleesta dokumentaatiosta.) Alla olevassa kuvassa näkyy, kuinka videokamera liitetään imaciin USB-kaapelin avulla. Tuo-ikkuna avautuu, kun laite on liitetty oikein. Kun videokamera on liitetty oikein, Tuo-ikkuna avautuu ja siinä näkyvät kaikki laitteessa olevat leikkeet. Jos tuot teräväpiirtovideota (HD), 1080i HD -tuontiasetusvalintataulu avautuu. Jos et tuo 1080i-videomuodossa, osoita OK. Jos tuot 1080i-muodossa tai haluat tehdä niin jatkossa, valitse koko, jolla haluat imovien tuovan videon. Suuri koko -videota suositellaan useimpiin tavallisiin käyttötarkoituksiin (mukaan lukien Apple TV:ssä katseleminen), koska se säästää kovalevytilaa ja toistuu sulavammin joillakin tietokoneilla. Kuitenkin, jos videokamera tallentaa 1920x1080 HD -videota ja aiot lähettää videota tai viedä sitä Final Cut Prohon, valitse Täysi koko, joka säilyttää videon alkuperäisen laadun paremmin, mutta käyttää enemmän levytilaa. (Lisätietoja tästä saat etsimällä imovie-ohjeista sanalla 1080i.) Luku 2 Opi käyttämään imovie-ohjelmaa 11
Huomaa: Jos käytät DVD-videokameraa, DVD-soitin-ohjelma voi avautua, kun liität laitteen Maciin. Jos näin tapahtuu, sulje DVD-soitin. 2 Jos haluat tuoda kaikki leikkeet, osoita Tuo kaikki. 3 Valitse Tallenna kohteeseen -ponnahdusvalikosta levy, jolle haluat tallentaa tuomasi videomateriaalin. Voit valita minkä tahansa tuetun kovalevyn, joka on liitetty tietokoneeseen FireWirekaapelilla. Tunti normaalitarkkuusvideota (DV) vaatii noin 13 Gt tallennustilaa ja tunti teräväpiirtovideota (HD) vaatii noin 40 Gt tallennustilaa, joten varmista, että valitulla levyllä on riittävästi tilaa. Kullakin levyllä oleva vapaa tila näkyy suluissa levyn nimen vieressä ponnahdusvalikossa. 4 Valitse, kuinka haluat järjestää tuodut videot tapahtumakirjastossa: Â Jos haluat lisätä tuodun videomateriaalin olemassa olevaan tapahtumaan, valitse Lisää olemassa olevaan tapahtumaan ja valitse sitten tapahtuman nimi ponnahdusvalikosta. Â Jos haluat luoda uuden tapahtuman, kirjoita Luo uusi tapahtuma -kenttään sen nimi (esimerkiksi Syntymäpäiväjuhlat). Jos haluat luoda uuden tapahtuman jokaiselle päivälle, jolloin videota on kuvattu, valitse Jaa kaikki päivät uusiksi tapahtumiksi. 5 Jos tuot 1080i-muotoista videota, valitse koko ponnahdusvalikosta. Suurikokoisen videon laatu on riittävä teräväpiirtotelevisiossa (HDTV) katseltavaksi sekä useimpiin muihin tarkoituksiin. Jos kuitenkin aiot viedä elokuvasi Final Cut Prohon tai haluat muusta syystä säilyttää videon täyden alkuperäiskoon, valitse Tuo 1080-video muodossa -ponnahdusvalikosta Täysi - 1920 x 1080. 6 Osoita OK. Aikaa saattaa kulua muutamasta minuutista reiluun tuntiin, kun imovie tuo videon ja luo miniatyyrikuvat jokaisesta leikkeestä. Tämä riippuu siitä, kuinka monta minuuttia videokuvaa sinulla on. Tuonti-ikkunan edistymispalkit osoittavat, mitä videota ollaan parhaillaan tuomassa ja kuinka nopeasti tuominen edistyy. 12 Luku 2 Opi käyttämään imovie-ohjelmaa
7 Kun video on kokonaan tuotu, sammuta videokamera ja irrota se tietokoneesta. Videon valikoiva tuominen RAD-laitteesta Jos et halua tuoda kaikkea laitteella olevaa sisältöä, voit valita tuotaviksi vain haluamasi videoleikkeet. Voit käyttää katseluikkunan alapuolella Tuonti-ikkunassa olevia toistosäätimiä leikkeiden tarkastelemiseen ja tuotavien leikkeiden valintaan. Tätä oppituntia varten kannattaa tuoda ainakin 10 tai 15 minuuttia videota käsiteltäväksi. Kun olet liittänyt laitteesi tietokoneeseen edellä olevien ohjeiden mukaisesti, tee jokin seuraavista. Jos haluat tuoda useimmat videoleikkeet: 1 Aseta Tuo-ikkunassa vasemmalla oleva valitsin asentoon Käsin. 2 Poista merkit valintaneliöistä niiden leikkeiden alla, joita ei halua tuoda. 3 Osoita Tuo merkityt. 4 Jatka suorittamalla vaiheet 3 6 alkaen sivulta 12. Jos haluat tuoda vain muutamia videoleikkeitä: 1 Aseta Tuo-ikkunassa vasemmalla oleva valitsin asentoon Käsin. 2 Osoita Poista valinnat. 3 Valitse valintaneliöt niistä leikkeistä, jotka haluat tuoda. 4 Osoita Tuo merkityt. 5 Jatka suorittamalla vaiheet 3 6 alkaen sivulta 12. Kun video on kokonaan tuotu, osoita Kamera-ponnahdusvalikon vieressä olevaa poistopainiketta, sammuta videokamera ja irrota sen tietokoneesta. Luku 2 Opi käyttämään imovie-ohjelmaa 13
FireWire-liitännällä varustetut digitaaliset videokamerat Jos sinulla on DV- tai HDV mini-dv -videokamera, joka voidaan liittää tietokoneeseen FireWire-kaapelilla, video tuodaan samalla, kun se toistuu nauhalta. Videon tuominen FireWirellä liitetystä videokamerasta: 1 Aseta videokamera VTR-tilaan (videonauhatallennustila, jota joissakin videokameroissa kutsutaan Play- tai VCR-tilaksi) ja kytke laite päälle, jos ei se käynnisty automaattisesti. 2 Liitä videokamera tietokoneeseen FireWire-kaapelilla. Alla olevassa kuvassa näkyy, kuinka videokamera liitetään imaciin FireWire-kaapelin avulla. Tuo-ikkuna avautuu, kun laite on liitetty oikein. Kun kamera on liitetty oikein, Tuo-ikkuna avautuu. Jos tuot teräväpiirtovideota (HD), 1080i HD -tuontiasetusvalintataulu avautuu. Jos et tuo 1080i-videomuodossa, osoita OK. Jos tuot 1080i-muodossa tai haluat tehdä niin jatkossa, valitse koko, jolla haluat imovien tuovan videon. Suuri koko -videota suositellaan useimpiin tavallisiin käyttötarkoituksiin (mukaan lukien Apple TV:ssä katseleminen), koska se säästää kovalevytilaa ja toistuu sulavammin joillakin tietokoneilla. Kuitenkin, jos videokamera tallentaa 1920x1080 HD -videota ja aiot lähettää videota tai viedä sitä Final Cut Prohon, valitse Täysi koko, joka säilyttää videon alkuperäisen laadun paremmin, mutta käyttää enemmän levytilaa. (Lisätietoja tästä saat etsimällä imovie-ohjeista sanalla 1080i.) 3 Varmista, että ikkunassa vasemmalla oleva valitsin on asennossa Automaattinen. 4 Osoita Tuo. 14 Luku 2 Opi käyttämään imovie-ohjelmaa
5 Valitse Tallenna kohteeseen -ponnahdusvalikosta levy, jolle haluat tallentaa tuomasi videomateriaalin. Voit valita minkä tahansa tuetun kovalevyn, joka on liitetty tietokoneeseen FireWirekaapelilla. Tunti normaalitarkkuusvideota (DV) vaatii noin 13 Gt tallennustilaa ja tunti teräväpiirtovideota (HD) vaatii noin 40 Gt tallennustilaa, joten varmista, että valitulla levyllä on riittävästi tilaa. Kullakin levyllä oleva vapaa tila näkyy suluissa levyn nimen vieressä ponnahdusvalikossa. 6 Valitse, kuinka haluat järjestää tuodut videot tapahtumakirjastossa: Â Jos haluat lisätä tuodun videomateriaalin olemassa olevaan tapahtumaan, valitse Lisää olemassa olevaan tapahtumaan ja valitse sitten tapahtuman nimi ponnahdusvalikosta. Â Jos haluat luoda uuden tapahtuman, kirjoita Luo uusi tapahtuma -kenttään sen nimi (esimerkiksi Syntymäpäiväjuhlat). Jos haluat luoda uuden tapahtuman jokaiselle päivälle, jolloin videota on kuvattu, valitse Jaa kaikki päivät uusiksi tapahtumiksi. 7 Jos tuot 1080i-muotoista videota, valitse koko ponnahdusvalikosta. Suurikokoisen videon laatu on riittävä teräväpiirtotelevisiossa (HDTV) katseltavaksi sekä useimpiin muihin tarkoituksiin. Jos kuitenkin aiot viedä elokuvasi Final Cut Prohon tai haluat muusta syystä säilyttää videon täyden alkuperäiskoon, valitse Tuo 1080-video muodossa -ponnahdusvalikosta Täysi - 1920 x 1080. 8 Osoita OK. Videokameran nauha kelataan automaattisesti alkuun, kaikki nauhalla oleva videomateriaali tuodaan ja nauha kelataan uudelleen alkuun. Nauha toistetaan samalla, kun sitä tuodaan. Voit katsoa toistettavaa videota (ääni kuuluu videokamerasta) tai poistua tietokoneen ääreltä, kun videota tuodaan. Videon tuominen voi kestää kauemmin kuin sen katseleminen. Kun video on tuotu, imovie luo muutamassa minuutissa miniatyyrikuvat kaikista videoleikkeistä. Luku 2 Opi käyttämään imovie-ohjelmaa 15
9 Kun video on kokonaan tuotu, voit sammuttaa videokameran ja irrottaa sen tietokoneesta. Videomateriaalin valikoiva tuominen FireWire-videokamerasta Jos et halua tuoda kaikkea nauhalla olevaa sisältöä, voit valita tuotaviksi vain haluamasi videoleikkeet. Tätä oppituntia varten kannattaa tuoda ainakin 10 tai 15 minuuttia videota käsiteltäväksi. Kun olet liittänyt videokameran tietokoneeseen edellä olevien ohjeiden mukaisesti, tee jokin seuraavista. Valitun videomateriaalin tuominen: 1 Aseta Tuo-ikkunassa vasemmalla oleva valitsin asentoon Käsin. 2 Käytä Tuonti-ikkunan toistosäätimiä nauhan kelaamiseen eteen- tai taaksepäin tai nauhan tarkastelemiseen. Kun olet katsonut videota, kelaa nauhaa taaksepäin siihen kohtaan, josta haluat aloittaa tuomisen. 3 Osoita Tuo ja jatka sitten suorittamalla vaiheet 5 8 alkaen sivulta 15. Videon tuominen aloitetaan kohdasta, johon se on kelattu. 4 Kun haluat lopettaa tuomisen, osoita Lopeta. Joka kerta, kun lopetat tuomisen, imovie luo muutamassa minuutissa miniatyyrikuvat tuodusta videomateriaalista. 5 Jos haluat tuoda lisää videoita, toista edellä olevat vaiheet 2 4. 6 Kun olet tuonut videomateriaalin kokonaan, voit sammuttaa videokameran ja irrottaa sen tietokoneesta. iphoto-kirjastossa oleva video Still-kuville tarkoitetulla digitaalikameralla tai kamerapuhelimella tallennettu video, joka on haettu iphoto-kirjastoon, on käytettävissä, kun avaat imovien. Valitse tapahtumakirjastossa iphoto-videot ja valitse sitten haluamasi tapahtuma. (Yksityiskohtaiset ohjeet videon lisäämiseksi iphoto-kirjastoon saat avaamalla iphoto-ohjelman ja tutustumalla iphoto-ohjeisiin.) Huomaa: Ainoastaan imovien kanssa yhteensopivat videomuodot näkyvät Tapahtumakirjastossa. 16 Luku 2 Opi käyttämään imovie-ohjelmaa
Videon tallentaminen suoraan imovieen Jos Macissasi on sisäänrakennettu isight-kamera tai jos yhdistät isightin tai muun yhteensopivan web-kameran tai videokameran FireWire-kaapelilla, voit tallentaa videota suoraan imovieen ja työstää sitä. Kuvaaminen suoraan imovieen: 1 Liitä isight-kamera, jos se ei ole sisäänrakennettu malli (tai liitä muu web-kamera tai FireWire-liitännällä varustettu videokamera.) 2 Avaa Tuo-ikkuna osoittamalla Tuo-painiketta. Tuo-painike 3 Jos tietokoneeseen on liitetty useampi laite, valitse haluamasi kamera Kameraponnahdusvalikosta. 4 Osoita Kaappaa. 5 Valitse Tallenna kohteeseen -ponnahdusvalikosta levy, jolle haluat tallentaa kuvatun videomateriaalin. Voit valita minkä tahansa tuetun kovalevyn, joka on liitetty tietokoneeseen FireWirekaapelilla. Yksi tunti videota voi vaatia useita gigatavuja tallennustilaa, joten varmista, että valitsemallasi levyllä on riittävästi tilaa. Kullakin levyllä oleva vapaa tila näkyy suluissa levyn nimen vieressä ponnahdusvalikossa. 6 Valitse, kuinka haluat järjestää kuvatun videomateriaalin tapahtumakirjastossa: Â Jos haluat luoda uuden tapahtuman kuvatulle videomateriaalille, kirjoita Luo uusi tapahtuma -kenttään sen nimi (esimerkiksi Syntymäpäiväjuhlat). Â Jos haluat lisätä kuvatun videomateriaalin olemassa olevaan tapahtumaan, valitse Lisää olemassa olevaan tapahtumaan ja valitse sitten tapahtuman nimi ponnahdusvalikosta. 7 Kun olet valmis aloittamaan kuvaamisen, osoita OK. imovie aloittaa tallentamisen välittömästi. 8 Voit lopettaa kuvaamisen milloin tahansa osoittamalla Lopeta. (Voit pysäyttää ja aloittaa kuvaamisen niin usein kuin haluat.) Joka kerta, kun lopetat kuvaamisen, imovie luo hetken kuluttua miniatyyririkuvat videomateriaalista. Aina, kun aloitat kuvaamisen uudelleen, voit luoda uuden tapahtuman tai jatkaa videomateriaalin lisäämistä samaan tapahtumaan osoittamalla OK. 9 Kun olet kuvannut tarpeeksi, osoita Valmis. Luku 2 Opi käyttämään imovie-ohjelmaa 17
imovie HD -projektit ja muut kovalevyllä olevat elokuvatiedostot Voit tuoda videomateriaalia, jonka olet jo tallentanut tietokoneen kovalevylle tai mille tahansa tuetulle ulkoiselle kovalevylle, joka on yhdistetty tietokoneeseen FireWire-kaapelilla. Videon tuominen kovalevyltä: 1 Valitse Arkisto > Tuo elokuvia ja etsi sitten projekti Tuo-ikkunasta. Jos tuot teräväpiirtovideota (HD), 1080i HD -tuontiasetusvalintataulu avautuu. Jos et tuo 1080i-videomuodossa, osoita OK. Jos tuot 1080i-muodossa tai haluat tehdä niin jatkossa, valitse koko, jolla haluat imovien tuovan videon. Suuri koko -videota suositellaan useimpiin tavallisiin käyttötarkoituksiin (mukaan lukien Apple TV:ssä katseleminen), koska se säästää kovalevytilaa ja toistuu sulavammin joillakin tietokoneilla. Kuitenkin, jos videokamera tallentaa 1920x1080 HD -videota ja aiot lähettää videota tai viedä sitä Final Cut Prohon, valitse Täysi koko, joka säilyttää videon alkuperäisen laadun paremmin, mutta käyttää enemmän levytilaa. (Lisätietoja tästä saat etsimällä imovie-ohjeista sanalla 1080i.) 2 Valitse levy, jolle haluat tallentaa kuvamateriaalin Tallenna kohteeseen -ponnahdusvalikossa. Voit valita minkä tahansa tuetun kovalevyn, joka on liitetty tietokoneeseen FireWirekaapelilla. Yksi tunti videota voi vaatia useita gigatavuja tallennustilaa, joten varmista, että valitsemallasi levyllä on riittävästi tilaa. Kullakin levyllä oleva vapaa tila näkyy suluissa levyn nimen vieressä ponnahdusvalikossa. 3 Valitse, kuinka haluat järjestää tuodut videot tapahtumakirjastossa: Â Jos haluat luoda uuden tapahtuman tuodulle videomateriaalille, kirjoita Luo uusi tapahtuma -kenttään sen nimi (esimerkiksi Syntymäpäiväjuhlat). Â Jos haluat lisätä tuodun videomateriaalin olemassa olevaan tapahtumaan, valitse Olemassa oleva tapahtuma ja valitse sitten tapahtuman nimi ponnahdusvalikosta. 4 Jos tuot 1080i-muotoista videota, valitse koko ponnahdusvalikosta. Suurikokoisen videon laatu on riittävä teräväpiirtotelevisiossa (HDTV) katseltavaksi sekä useimpiin muihin tarkoituksiin. Jos kuitenkin aiot viedä elokuvasi Final Cut Prohon tai haluat muusta syystä säilyttää videon täyden alkuperäiskoon, valitse Tuo 1080-video muodossa -ponnahdusvalikosta Täysi - 1920 x 1080. 5 Valitse, mitä haluat tehdä alkuperäisille tiedostoille: Â Jos haluat poistaa alkuperäiset tiedostot, kun ne on kopioitu imovieen, valitse Siirrä tiedostot. Â Jos haluat säilyttää alkuperäiset tiedostot muuttumattomina, vaikka ne on kopioitu imovieen, valitse Kopioi tiedostot. 18 Luku 2 Opi käyttämään imovie-ohjelmaa
6 Osoita Tuo. Voit myös tuoda videota imovie HD:ssä luodusta projektista. Kun tuot imovie HD -projektin, vain alun perin videokamerasta projektiin tuomasi videomateriaali tuodaan imovieen. Finderista projektiin vedettyjä videoita ei tuoda. Leikkeiden katseluikkunassa olevat leikkeet lisätään videokirjastoon ja ryhmitellään tapahtumaksi. Aikajanalla olevat leikkeet sijoitetaan uuteen imovie-projektiin. Kaikki siirrokset korvataan Ristikuvasiirroksella. Mitään otsikoita, tehosteita, musiikkia, äänitehosteita tai valokuvia ei tuoda imovieen. Kaikki kappalemerkit katoavat. Aikaisemman imovie-projektin tuominen: 1 Valitse Arkisto > Tuo imovie HD -projekti ja etsi sitten projekti Tuo-valintataulusta. Jos tuot teräväpiirtovideota (HD), 1080i HD -tuontiasetusvalintataulu avautuu. Jos et tuo 1080i-videomuodossa, osoita OK. Jos tuot 1080i-muodossa tai haluat tehdä niin jatkossa, valitse koko, jolla haluat imovien tuovan videon. Suuri koko -videota suositellaan useimpiin tavallisiin käyttötarkoituksiin (mukaan lukien Apple TV:ssä katseleminen), koska se säästää kovalevytilaa ja toistuu sulavammin joillakin tietokoneilla. Kuitenkin, jos videokamera tallentaa 1920x1080 HD -videota ja aiot lähettää videota tai viedä sitä Final Cut Prohon, valitse Täysi koko, joka säilyttää videon alkuperäisen laadun paremmin, mutta käyttää enemmän levytilaa. (Lisätietoja tästä saat etsimällä imovie-ohjeista sanalla 1080i.) Tavallisesti imovie-projektit ovat Elokuvat-kansioissa. 2 Valitse levy, jolle haluat tallentaa projektin Tallenna kohteeseen -ponnahdusvalikossa. Voit valita minkä tahansa tuetun kovalevyn, joka on liitetty tietokoneeseen FireWirekaapelilla. Tunti normaalitarkkuusvideota (DV) vaatii noin 13 Gt tallennustilaa ja tunti teräväpiirtovideota (HD) vaatii noin 40 Gt tallennustilaa, joten varmista, että valitulla levyllä on riittävästi tilaa. Kullakin levyllä oleva vapaa tila näkyy suluissa levyn nimen vieressä ponnahdusvalikossa. 3 Jos tuot 1080i-muotoista videota, valitse koko ponnahdusvalikosta. Suurikokoisen videon laatu on riittävä teräväpiirtotelevisiossa (HDTV) katseltavaksi sekä useimpiin muihin tarkoituksiin. Jos kuitenkin aiot viedä elokuvasi Final Cut Prohon tai haluat muusta syystä säilyttää videon täyden alkuperäiskoon, valitse Tuo 1080-video muodossa -ponnahdusvalikosta Täysi - 1920 x 1080. 4 Osoita Tuo. Luku 2 Opi käyttämään imovie-ohjelmaa 19
Vaihe 2: Järjestä Videokirjasto ja katsele videoita Kun olet tuonut videot, voit nauttia niiden katselemisesta. Videosi on luokiteltu tapahtumiin Tapahtumakirjastossa, mistä voit katsella, selata, etsiä tai ehostaa niitä. Tietoja imovien tapahtumista Kun tuot videota imovieen ja nimeät tapahtuman, uusi tapahtuma tulee näkyviin Tapahtumakirjaston luetteloon sen vuoden kohdalle, jolloin se on kuvattu. Kun osoitat Tapahtumakirjastossa vuoden kohdalla olevaa kolmiota, näkyviin tulevat kaikki kyseisen vuoden tapahtumat. Jos yksittäisen tapahtuman videomateiaalia on kuvattu useana päivänä ja olet päättänyt erottaa päivät videota tuodessasi, yksittäiset päivät on lueteltu erikseen. Jos valitset jo olemassa olevan tapahtuman nimen, kun tuot uutta videomateriaalia, saat ryhmiteltyä useista eri lähteistä peräisin olevaa videota samaan tapahtumaan. Voit yhdistää useita tapahtumia (tai tapahtumapäiviä) tai jakaa yhden tapahtuman kahdeksi. Yhdistämällä ja jakamalla tapahtumia tai siirtämällä videoleikkeitä tapahtumasta toiseen voit järjestää kaikki videosi merkityksellisiin kategorioihin ja aikajaksoihin ja selata niitä aivan kuin silmäilisit kirjahyllyssä olevien kirjojen nimiä. Jos esimerkiksi tuot monista eri lähteistä Galapagos-saarilla vietetyn loman aikana otettuja kuvia, voit yhdistää kaikista lähteistä tuodut videoaineistot yhdeksi tapahtumaksi, jonka nimi on vaikkapa Galapagoksen loma ja joka löytyy helposti se vuoden kohdalta, jolloin loma vietettiin. Kun valitset tapahtuman Tapahtumakirjastossa, näet kaikki sen sisältämät videot. Jos valitset yhdellä kertaa useita tapahtumia, näet kaikkien valittujen tapahtumien sisältämät videot. Useiden tapahtumien selaaminen: m Pidä Komento-näppäintä (x) painettuna samalla, kun osoitat niiden tapahtumien nimiä, jotka sisältävät videoita, joita haluat selata. 20 Luku 2 Opi käyttämään imovie-ohjelmaa