Tervetuloa Gardena puutarhaan KÄYTTÖOHJEET GARDENA PUROSARJA Tuoteno: 7765 Lue käyttöohjeet huolellisesti ja noudata annettuja ohjeita. Käytä käyttöohjeita hyödyksesi tutustuaksesi purosarjaan ja sen osiin. Turvallisuussyistä alle 16-vuotiaiden tai henkilöiden, jotka eivät ole tutustuneet näihin käyttöohjeisiin ei tule asentaa eikä käyttää purosarjaa. Säilytä käyttöohjeet. Sisällysluettelo 1. Käyttöalue s. 1 2. Turvallisuusohjeita s. 1 3. Asennus s. 2 4. Huolto s. 3 5. Vian etsintä s. 3 6. Varastointi s. 4 7. Varaosat s. 4 8. Tekniset tiedot s. 4 9. Takuu s. 5 1. Käyttöalue GARDENA purosarja on tarkoitettu yksityiskäyttöön talossa tai puutarhassa. Purosarjan vedenkierrätysjärjestelmä ja Lightline-valaisimet on tarkoitettu käytettäväksi yksityisessä puutarhassa. Purosarjaa ei ole tarkoitettu jatkuvaan käyttöön kuten teollisuuskäyttöön tai muuhun kuin puronrakennuskäyttöön. Pumppua ei saa käyttää syövyttävien, paloherkkien tai räjähdysalttiiden aineiden (bensiini, paloöljy, tinneri), suolaisen veden tai elintarvikkeiden pumppaamiseen. Sillä ei voi käyttää kastelulaitteita tai -järjestelmiä. Lightline valaisimet on tarkoitettu käytettäväksi vain 12V matalajännite muuntajan kautta. 2. Turvallisuusohjeita Irrota pumppu verkkovirrasta aina ennen toimenpiteitä. Pumppu tulee olla kytketty turvakytkimen ja ulkokäyttöön tarkoitetun maadoitetun sähköjohdon kautta. Ulkokäytössä oleville laitteille suosittelemme käyttämään virtapiiriä, jossa laskettu sähkövirta on < 30 ma (DIN VDE 0100 702 ja 0100 738). Kysy neuvoa sähköalan liikkeestä. Pumppu tulee sijoittaa vakaalle tasaiselle alustalle. Sähköjohtojen poikkileikkaus ei saa alittaa kumipäällysteisten johtojen vähimmäislaatua H05 RNF. Jatkojohdon on vastattava vähintään DIN VDE 0620 vaatimuksia. Mikäli käytät laitetta Itävallassa tai Sveitsissä, ota selvää paikallisista sähköturvallisuus määräyksistä. Pumppu tulee kytkeä maadoitettuun pistorasiaan. Tarkista, että verkkojännite on ominaisuuksiltaan yhdenmukainen pumpun tyyppikilvessä annettujen tietojen kanssa 1
Tarkista aina ennen pumpun käyttöönottoa pumppu ja sen johtojen ja pistokkeiden kunto vaurioiden varalta. Vaurioitunutta pumppua ei saa käyttää. Mikäli pumppu on vaurioitunut, tulee se ehdottomasti tarkistuttaa GARDENA-huollossa. Älä käytä pumpun johtoa laitteen kantamiseen tai verkkovirrasta irtivetämiseen. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä esineiltä. Irrota laitteet aina verkkovirrasta asennuksen yhteydessä, käytön jälkeen ja ennen huoltotoimenpiteitä. Pumpattava neste ei saa olla alle 4 o C tai yli 35 o C. Hiekka ja muut hankaavat aineet lisäävät pumpun kulumista ja vähentävät sen tehoa. Älä koskaan anna pumpun käydä kuivana. Kuivakäydessään pumppu kuumenee ja voi rikkoutua. Upota purosarjan säiliö maahan siten, että säiliön yläreuna on ruohonpinnan kanssa samalla tasolla. Gardena-Lightline valaisimet kestävät vesiroiskeet ja ovat myös pakkasenkestäviä. Ne voidaan pitää ulkona asennettuna ympäri vuoden. Gardena Lightline valaisimissa saa käyttää vain Gardenan alkuperäisiä varaosia, muutoin takuu ei ole voimassa. Lightline valaisimet on tarkoitettu liitettäväksi pistorasiaan 12 V muuntajan kautta. Liitäntä suoraan 230 V pistorasiaan on hengenvaarallista ja voi aiheuttaa vakavia vammoja. 3. Asennus 1. Kierrä liitin (2) allasletkua varten pumppuun (1). 2. Kaiva purosarjan säiliö maahan siten, että kansi näkyy vain hieman. Vihje! Voit hyödyntää kaivamasi maan viisteessä, johon aiot puron rakentaa. 3. Sijoita pumppu (1) säiliön pohjalle ja pujota allasletku ja kaapeli säiliön sivusta olevasta reiästä. 4. Pyöritä purosarjan säiliön kansi paikoilleen. 5. Ohjaa letku purokiven luokse, joka tulee sijaita korkeammalla kuin säiliö. Letku voidaan kuljettaa maan alla. 6. ruuvaa letkuliitin(2) purokiveen(7) mukana tulevan mutterin(m) avulla. 7. Työnnä letku purokiven siihen kiinnitettyyn liittimeen takaapäin. 8. Poista jonkun verran maata niin, että saat tehtyä puromatolle uoman ja laita puromatto paikoilleen. Puromaton tulee olla reunoilta hieman korkeammalla, täten voidaan estää että vettä ei roisku puron reunoilta yli. 9. Asettele puromatto johtamaan purokiveltä säiliölle. Jotta voidaan välttyä siltä, ettei vettä valu yli, tulee puromatto asetella säiliön päälle siten, että se ei mene yli puolenvälin säiliön kannesta. 10. Aseta purokivi puromaton keskelle 5 cm päähän puromaton yläreunasta. 11. Täytä säiliö vedellä, max. 50 l. 12. Kiinnitä pumpun johto 230 V AC verkkovirtaan. Huom! Pumppu käynnistyy välittömästi. 13. Tarkista vielä, että vettä ei valu puromatosta yli. Älä koskaan anna pumpun käydä kuivana. Kuivakäydessään pumppu kuumenee ja voi rikkoutua. Ota myös huomioon, että vettä haihtuu varsinkin voimakkaassa auringonvalossa. Lightline-valot voidaan joko ruuvata alustaan tai kiinnittää maahan mukana tulevien maapiikkien avulla. 2
1. Sijoita muuntaja lähelle pistorasiaa. 2. Suunnittele lamppujen sijainti ja asettele johto kulkemaan sijaintipaikkojen vierelle. 3. Irrota lampun kanta. 4. Vapauta kaapelin kiinnitin (16) ruuvimeisselillä. 5. Aseta kaapeli (14) lampun alle rakoon ja kiinnitä se tiukalle kosketusnastoihin. 6. Varmista kiinnitys vielä ruuvaamalla kaapelinkiinnitin paikoilleen. 7. Laita lampun kantaosa vielä paikoilleen (maapiikki myös, mikäli tarpeellista). 8. Kiinnitä lamput paikoilleen samaan tapaan kuin kiinnittäisit mitä tahansa lamppuja. 9. Kiinnitä vielä lamppujen kaapeli muuntajaan ja muuntaja pistorasiaan. 4. Huolto Purosarjan puhdistaminen Gardena-purosarja on pääasiallisesti huoltovapaa. Vesi tulee kuitenkin vaihtaa silloin kun se on likaantunut. 1. Tyhjennä purosarjan säiliön pumpun avulla. Tähän voidaan käyttää sarjan mukana olevaa pumppua. 2. Irrota pumpun johto pistorasiasta. 3. Puhdista säiliö, kansi ja puromatto. 4. Käynnistä purosarja uudelleen (ks. kohta 3. Asennus) Pumpun puhdistaminen Pumpun toiminnan takaamiseksi tulee pumpun suodatinosa pyrkiä pitämään puhtaana. 1. Irrota johto verkkovirrasta ja nosta pumppu säiliöstä. 2. Irrota liitin(2) ja liittimen vastakappale(9) pumpusta. 3. Avaa pumpun kansi ja puhdista suodatinkotelo vesisuihkulla. 4. Mikäli tarpeellista puhdista suodatinosa vielä harjalla. Älä käytä teräviä esineitä tai voimakkaita pesuaineita kun puhdistat purosarjaa. Pumpun purkaminen/puhdistaminen Irrota johto verkkovirrasta ja nosta pumppu säiliöstä. 1. Irrota pumppu suodatinkotelosta. 2. Avaa pumpun kannen kiinnityskoukut ja vedä kansi pois paikoiltaan 3. Vedä siipipyörä (12) pois moottorikotelosta ja puhdista siipipyörä ja pumpun osat. 4. Laita puhdistettu siipipyörä takaisin moottorikoteloon. 5. Laita pumpun suojakansi(11) takaisin paikoilleen niin että se napsahtaa kiinni. 5. Vian etsintä Varoitus! Sähköiskun vaara! Ennen puhdistus/huoltotoimenpiteitä irrota sähköjohdot pistorasiasta! Polttimon vaihtaminen 1. Avaa lampun suojakupu ja vedä polttimo irti kantaosasta. 2. Laita uusi polttimo paikoilleen, varmista että se on tyypiltään 12V/5W. 3
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Vesi ei ole kirkasta. Vesi on likaantunut ja siinä on runsaasti ravinteita Vaihda vesi; katso kohta 4. Huolto Pumppu ei toimi Liitäntä on tehty väärin Tarkista liitännät. Siipipyörä on jumittunut Puhdista pumppu; katso kohta 4. Huolto Valot eivät toimi Muuntaja on altistunut suoralle auringonvalolle Irrota muuntaja pistorasiasta ja anna sen jäähtyä. Mikäli mahdollista sijoita muuntaja varjoisampaan Oikosulku, joka voi johtua viallisesta kaapelista, polttimosta tai huonosti asennetusta kaapelista Valoja on asennettu liikaa paikkaan Tarkista koko valosarja ja liitännät lähtien muuntajalta eteenpäin. Lamppujen kokonais Wattimäärä tulee vastata muuntajan Wattimäärää. Mikäli muita ongelmia ilmenee purosarjan kanssa, ota yhteys Gardena-huoltoon. 6. Varastointi Talvisäilytys 1. Syksyllä ennen kylmien ilmojen tuloa tyhjennä säiliö pumpun avulla. 2. Ota pumppu pois säiliöstä ja varastoi pumppu mielellään vedellä täytetyssä säiliössä. Huom! Pistoketta ei saa upottaa veteen. Näin varmistat, että pumppu käynnistyy keväällä ongelmitta. 3. Sulje maassa oleva purosarjan säiliön kansi ja peitä säiliö vielä muovilla, joka estää sadeveden pääsyn säiliöön. Varastoi pumppu pois lasten ulottuvilta. Purosarjan vesisäiliö voidaan säilyttää maassa talven yli kun se on tyhjennetty. Rikkinäinen pumppu tulee hävittää asianmukaisesti jätteidenkäsittelylain RL2002/96/EC mukaisesti. 7. Varaosat Tuotenro 4235 Tuotenro 4302 Tuotenro 4303 Tuotenro 7874 Gardena-liikkeenilmaisin Liitoskaapeli 15 m Liitoskaapeli 25 m Kaukosäädinsarja Puromattoa laajentamista varten 8. Tekniset tiedot Tyyppi Pumppu, tuote 7765 Lightline-valot Nimellisteho 33 W 3 W polttimo, 5 W käy myös vaihtoehtoisesti Virtaus l/h 2000 l/h - Max. nostokorkeus 2 m - Max. upotussyvyys 2 m - Kaapeli 10 m H05 RNF 5 m Liittimet pumppuliitin; G 1/2 W 2.1 x 9,5 D 4
Pumpattavan nesteen 4 C 35 C 4 C 35 C lämpötila Verkkovirta 230 V 12 V Taajuus 50 Hz Painotamme tuotevastuulain mukaisesti erityisesti sitä seikkaa, että emme vastaa tuotteesta aiheutuneista tai niiden aiheuttamista vahingoista, mikäli ne ovat aiheutuneet epäpätevän korjauksen takia, mikäli niihin on vaihdettu osia, jotka eivät ole alkuperäisiä GARDENA-osia tai meidän hyväksymiä osia tai mikäli korjauksen on tehnyt joku muu kuin GARDENA-huolto tai valtuutettu huolto. Sama koskee myös lisälaitteita ja -varusteita. 9. Takuu GARDENA myöntää pumpulle kahden (2)-vuoden ja Lightline-valoille kymmenen(10)- vuoden takuun ostopäivästä lukien. Takuu kattaa materiaali ja valmistusviat. Takuuajan puitteissa korjaamme tuotteen tai vaihdamme sen uuteen veloituksetta, edellyttäen että tuotetta on käsitelty asianmukaisesti käyttöohjeiden mukaisesti tai että tuotetta ei ole korjannut asiakas itse tai jokin muu kuin GARDENA-huolto. Takuutuote tulee palauttaa jälleenmyyjälle takuukortin tai ostokuitin kanssa. Valmistajan takuu ei koske asiakkaan ja myyjän välillä tehtyjä erityissopimuksia. Kuluvat osat, kuten polttimot ja pumpun roottori eivät kuulu takuun piiriin. Lisäksi painotamme, että Lightline-valaisimien osat saattavat haalistua voimakkaassa auringonvalossa, mutta tämän ei pitäisi vaikuttaa niiden toimintaan; tämä haalistuminen ei siis kuulu takuun piiriin. Valmistaja: Maahantuoja: GARDENA HABITEC OY Manufacturing GmbH Tiilitie 14 Hans-Lorenser-Str. 40 01720 Vantaa D-89079 Ulm p. (09) 852 0631 5