KERTOVA (=REFERATIIVINEN) LAUSEENVASTIKE 1 Lukevan -rakenne (aktiivin 1. partisiippi genetiivissä) Kertova lauseenvastike 1 korvaa että -lauseen (tekeminen samaan aikaan päälauseen tekemisen kanssa tai sen jälkeen). Verbityyppi 1 puhua puhuva puhuvan Verbityyppi 1 viedä vievä vievän Verbityyppi 3 tulla tuleva tulevan Verbityyppi 4 osata osaava osaavan Verbityyppi 5 tarvita tarvitseva tarvitsevan Verbityyppi 6 vanheta vanheneva vanhenevan Eri subjekti - Lauseenvastikkeen tekijä -n-vuodossa (genetiivi). En tiennyt Katjan matkustavan Moskovaan. En tiennyt, että Katja matkustaa Moskovaan. Uskoimme miehen tietävän asian. Uskoimme, että mies tietää asian. Kuulin sinun opiskelevan puolaa. Kuulin, että sinä opiskelet puolaa. Japanin kielen kerrotaan olevan vaikeaa. Kerrotaan, että japanin kieli on vaikeaa. Sama tekijä - Lauseenvastikkeen tekijä -> possessiivisuffiksi. Uskoin ehtiväni. Uskoin, että ehdin. Antti kertoi asuvansa Tampereella. Antti kertoi, että hän asuu Tampereella. Me väitimme tietävämme uutisen. Me väitimme, että tiedämme uutisen.
KERTOVA (=REFERATIIVINEN) LAUSEENVASTIKE 2 Aikaisemmin tapahtunut Lukeneen -rakenne (aktiivin 2. partisiippi n-muodossa) Kertova lauseenvastike 2 korvaa että -lauseen, jonka tekeminen on tapahtunut ennen päälauseen toimintaa. Verbityyppi 1 lähteä lähtenyt lähteneen Verbityyppi 1 syödä syönyt syöneen Verbityyppi 3 mennä mennyt menneen Verbityyppi 4 vastata vastannut vastanneen Verbityyppi 5 häiritä häirinnyt häirinneen Verbityyppi 6 vanheta vanhennut vanhenneen Eri tekijä - Lauseenvastikkeen tekijä n-muodossa. En tiennyt Liisan opiskelleen venäjää. En tiennyt, että Liisa oli opiskellut venäjää. Huomasin kaikkien opiskelijoiden palanneen. Huomasin, että kaikki opiskelijat olivat palanneet. Näitkö hänen lähteneen ulos. Näitkö, että hän lähti ulos. Sama subjekti - Lauseenvastikkeen tekijä -> possessiivisuffiksi. Luulitko ymmärtäneesi? Luulitko, että ymmärsit? Pekka uskoi selvinneensä testistä. Pekka uskoi, että hän oli selvinnyt testistä. Tajuatteko tehneenne virheen? Tajuatteko, että te olette tehneet virheen?
HARJOITUS 1 ETSI KERTOVAT LAUSEENVASTIKKEET (-van/-vän) MILLAINEN ETTÄ- LAUSE VOISI OLLA SEN PAIKALLA? KIRSTIN ELÄMÄÄ Minun ystäväni Kirsti Lahtinen on jooganopettaja. Olen usein nähnyt hänen oppilaittensa mietiskelevän ja harjoittelevan vaikeita jooga-asentoja. Viime vuonna eräs hänen kollegansa oli espanjalainen Juan. Huomasin Kirstin opiskelevan espanjaa iltaisin. Hän ei kuitenkaan myöntänyt ihastuneensa tuohon kollegaan. Hän ei myöskään kertonut minulle opiskelleensa espanjaa, kun kysyin sitä myöhemmin. Eilen sain tietää Kirstin asuvan yhdessä Juanin kanssa. Nyt Kirstin täytyy jo myöntää valehdelleensa silloin, kun kysyin häneltä tätä asiaa. JANNEN ELÄMÄÄ Aamulla ystäväni Janne nukkuu mielellään pitkään. Hänen vaimonsa näkee aina aamuisin ensimmäiseksi hänen sytyttävän tupakan. Vaimo näkee Jannen istuvan pitkän aikaa parvekkeella. Janne haaveilee aina suuresta veikkausvoitosta. Tänä aamuna vaimo tekee Jannelle kinkkuleivän. Jannella ei ole vielä nälkä. Hän on hyvin väsyneen näköinen. Janne tulee sisään olohuoneeseen. Vaimo on vielä vessassa ja uskoo Jannen keittävän hänelle kahvia. Mutta Janne ei keitä. Hän istahtaa sohvalle ja katsoo tekstitelevisiosta veikkaustuloksia. Kun Jannen vaimo tulee vessasta, hän on kiukkuinen Jannelle, kun kahvi ei ole vielä valmista. Janne lähtee töihin ja hänen vaimonsa ja pikkuinen tyttärensä jäävät kotiin. Jannen vaimo uskoo Jannen syöneen kinkkuleivät, mutta hän huomaakin Jannen jättäneen leivät pöydälle. Vaimoa suututtaa. Janne on jo muutenkin liian laiha. Jannen työkaveri kertoo heidän voittaneen veikkauksessa viisisataa euroa.
HARJOITUS 2 JATKA LAUSETTA ETTÄ-LAUSEENVASTIKKEELLA, esim. Pekka kertoi asuneensa vähän aikaa Helsingissä, mutta asuvansa nykyään Tampereella. Minä kuulin. - hänen luopuneen lihasta. - naapurin huutaneen yöllä / naapurin huutavan yöllä. - sinun muuttaneen maalle. - uuden Prisman aukeavan/avautuvan keväällä. Minä tiedän/tiesin.. - hänen tulevan tänään. Minä uskon. - pääseväni töihin ja onnistuvani siinä. Minä huomasin - naapurin ostaneen uuden auton. Minä luulen/luulin. - talven olevan lämmin. Minä ymmärrän/ymmärsin - kiinan opiskelemisen olevan vaikeaa. Uutisissa kerrottiin. -papin haluavan vaihtaa sukupuolta. Mieheni sanoi...
- lopettaneensa tupakan polttamisen. Lapset myönsivät. - tehneensä kepposia. Hän ei usko. - parantuvansa heti. Me emme tienneet. - hänen muuttavan Suomeen. He olivat unohtaneet.. - testin olevan iltapäivällä. Liisa tunsi. - rakastavansa häntä. - tulevansa punaiseksi (=punastuvansa) hänen sanoistaan. Työkaverini kertoi. - palkan nousevan ensi vuonna. Perheen äiti pelkäsi - pojan alkavan tupakoida. Presidentti Halonen luulee. - olleensa paras presidentti maailmassa. - olevansa vielä presidentti.
Valtiovarainministeri sanoi.. - aikovansa ruveta putkimieheksi. Yrityksen kirjanpitäjä huomasi.. - olevansa pahannäköinen. Opiskelijat uskoivat. - hyvän koulutuksen antavan paljon mahdollisuuksia tulevaisuudessa. Suomalaiset kuvittelevat.. Hän kehui kaikille Ystäväni arvasivat Poliisi ilmoitti Esimieheni ymmärsi Muistatko sinä Pankinjohtaja kielsi
HARJOITUS 3 Muuta kertovaksi lauseenvastikkeeksi. 1. Luulen, että maahanmuuttajien määrä kasvaa Suomessa tulevina vuosina. 2. Epäiletkö, että minä rakastan Mikaa? 3. Haluatko, että minä keitän kahvia? 4. Uskon, että asia selviää ajan myötä. 5. Mia arvasi, että Pekka tulee käymään kylässä. 6. Sanoin hänelle, että tulen ajoissa kotiin. 7. Mies kertoi, että sähkömies aikoo korjata koko järjestelmän.
8. Ajattelen, että menen saunaan illalla. 9. Liisa luuli, että me lähtisimme tänään Helsinkiin. 10. Tarja huomautti, että hän menee kauppaan ensin. HARJOITUS 4 Muuta kertovaksi lauseenvastikkeeksi. 1. Juhlissa kerrottiin, että Pekka oli eronnut Miasta. 2. Liisa sanoi, että hän oli jo käynyt kaupassa. 3. Koulussa juoruttiin, että Satu oli tavannut matkalla elämänsä miehen. 4. Mikko kertoi, että hän oli suunnitellut mukavan illanvieton.
5. Pekka muisteli, että sama bussikuski oli ajanut tätä reittiä jo 10 vuotta. 6. Kerroin, että olin jo käynyt suihkussa ja pessyt itseni. 7. Varoitin, että olin ollut jo viikon tosi vihainen. 8. Risto paljasti, että hän oli pettänyt vaimoaan kaksi kertaa. 9. Larissa sanoi, että hän oli nukkunut 12 tuntia edellisenä yönä. 10. Pekka ja Risto kertoivat, että he olivat syöneet kokonaisen hirven.