EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 10.3.2014 COM(2014) 148 final ANNEX 8 LIITE LIITE VIII Assosiaatiosopimus Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välillä asiakirjaan Ehdotus Neuvoston päätös Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Georgian välisen assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta FI FI
LIITE XXII VEROTUS Georgia sitoutuu säädetyn aikataulun mukaisesti lähentämään asteittain lainsäädäntöään seuraaviin EU:n säädöksiin ja kansainvälisiin oikeusvälineisiin: Välillinen verotus Neuvoston direktiivi 2006/112/EY, annettu 28 päivänä marraskuuta 2006, yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä Direktiivin säännöksiä sovelletaan seuraavia lukuun ottamatta: Arvonlisäveron soveltamisala: 2 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 2 kohta sekä 3 ja 4 artikla; Alueellinen soveltamisala: koko osasto: 5 8 artikla; Verovelvolliset: 9 artiklan 2 kohta; Verolliset liiketoimet: 17 artikla ja 20 23 artikla; Verotuspaikka: 33, 34 ja 35 artikla, 36 artiklan 2 kohta, 37, 40, 41 ja 42 artikla, 43 artiklan 2 kohta, 50, 51, 52 ja 57 artikla; Verotettava tapahtuma ja verosaatavan syntyminen: 67, 68 ja 69 artikla; Veron peruste: tavaroiden yhteisöhankinta: 83 ja 84 artikla; Verokannat: 100 ja 101 artikla sekä poikkeukset tietyille jäsenvaltioille: 104 129 artikla; Vapautukset: yhteisöliiketoimet: 138 142 artikla; maahantuonti: 143 artiklan 1 kohdan d alakohta, 145 artikla; maastavienti: 146 artiklan 1 kohdan b alakohta; kansainvälinen liikenne: 149 artikla, 150 artiklan 1 kohta; kansainvälinen tavaraliikenne: 162, 164, 165 ja 166 artikla; EU/GE/Liite XXII/fi 1
Vähennykset: 171 artiklan 1 kohta ja 172 artikla; Velvollisuudet: 195, 196, 197, 200, 209 ja 210 artikla, 213 artiklan 2 kohta, 214 artiklan 1 kohta lukuun ottamatta 214 artiklan 1 kohdan a alakohtaa sekä 216 artikla; Laskutus: 237 artikla Kirjanpito: 243, 245 ja 249 artikla; Ilmoitukset: 253, 254, 257, 258 ja 259 artikla; Yhteenvetoilmoitukset: 262 270 artikla; Tiettyihin tuonti- ja vientitoimiin liittyvät velvollisuudet: 274 280 artikla; Erityisjärjestelmät: 293, 294 ja 344 356 artikla; sähköistä kaupankäyntiä koskeva erityisjärjestelmä: 357 369 artikla; Poikkeukset tietyille jäsenvaltioille: 370 396 artikla; Erinäiset säännökset: 397 400 artikla; Loppusäännökset: 402 414 artikla. Aikataulu: Direktiivin säännökset, edellä lueteltuja poikkeuksia lukuun ottamatta, on pantava täytäntöön viiden vuoden kuluessa tämän Georgia säilyttää oikeutensa vapauttaa verosta sellaisten tuotteiden ja palveluiden toimitukset, jotka on tämän sopimuksen tullessa voimaan vapautettu verosta Georgian verolainsäädännön nojalla. EU/GE/Liite XXII/fi 2
Neuvoston direktiivi 2011/64/EU, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2011, valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenteesta ja verokannoista Aikataulu: Direktiivin säännökset on pantava täytäntöön viiden vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta lukuun ottamatta direktiivin 7 artiklan 2 kohtaa, 8, 9, 10, 11 ja 12 artiklaa, 14 artiklan 1, 2 ja 4 kohtaa sekä 18 ja 19 artiklaa, joiden osalta annetaan vuoden kuluessa tämän sopimuksen voimaantulosta ehdotus assosiaationeuvoston päätökseksi ottaen huomioon Georgian tarve torjua salakuljetusta ja suojella verotulojaan. Neuvoston direktiivi 2007/74/EY, annettu 20 päivänä joulukuuta 2007, kolmansista maista tulevien matkustajien tuomien tavaroiden vapauttamisesta arvonlisä- ja valmisteverosta Tämän direktiivin seuraavaa jaksoa sovelletaan: Määrällisiä rajoituksia koskeva 3 jakso Aikataulu: Nämä direktiivin säännökset on pantava täytäntöön kolmen vuoden kuluessa tämän Neuvoston direktiivi 92/83/ETY, annettu 19 päivänä lokakuuta 1992, alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistamisesta Aikataulu: Direktiivin säännökset on pantava täytäntöön kolmen vuoden kuluessa tämän Georgia säilyttää oikeutensa vapauttaa valmisteverosta yksityishenkilöiden pieninä määrinä kotikäyttöön valmistamat alkoholijuomat, joita ei ole tarkoitettu myyntiin. EU/GE/Liite XXII/fi 3
Neuvoston direktiivi 2003/96/EY, annettu 27 päivänä lokakuuta 2003, energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta Aikataulu: Direktiivin säännökset, direktiivin liitettä 1 lukuun ottamatta, on pantava täytäntöön viiden vuoden kuluessa tämän Neuvoston direktiivi 2008/118/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 2008, valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä Tämän direktiivin seuraavaa artiklaa sovelletaan: 1 artikla Aikataulu: Nämä direktiivin säännökset on pantava täytäntöön kahden vuoden kuluessa tämän Kolmastoista neuvoston direktiivi 86/560/ETY, annettu 17 päivänä marraskuuta 1986, jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta yhteisön alueelle sijoittautumattomille verovelvollisille suoritettavaa arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt Aikataulu: Direktiivin säännökset on pantava täytäntöön kolmen vuoden kuluessa tämän EU/GE/Liite XXII/fi 4
LIITE XXIII TILASTOTIEDOT Tämän sopimuksen V osaston (Taloudellinen yhteistyö) 4 luvun (Tilastotiedot) 291 artiklassa mainittu tilastotietoja koskeva unionin säännöstö esitetään vuosittain päivitettävässä tilastotietoja koskevien vaatimusten yhteenvedossa (Statistical Requirements Compendium), jonka osapuolet katsovat olevan tämän sopimuksen liitteenä. Tilastotietoja koskevien vaatimusten yhteenvedon tuorein toisinto on saatavilla sähköisessä muodossa Euroopan unionin tilastotoimiston (Eurostatin) verkkosivustolla osoitteessa: http://epp.eurostat.ec.europa.eu. EU/GE/Annex XXXIV/en 1