Säilytettävä kiinteistöllä, esitetään viranoaiselle tarvittaessa RAKENNUKSEN OMISTAJA Nii: Osoite: JÄTEVESIJÄRJESTELMÄN SELVITYS Puhelin koti/työ: Rakennuksen haltijan nii ja yhteystiedot (jos eri kuin oistaja): RAKENNUKSEN SIJAINTI Rakennuksen osoite: Maarekisterikylä: Tilan nii ja Rn:o / Kortteli ja tontin nro: Tontin /tilan pinta ala: Pohjavesialue: Kaavatilanne: Rantaaseakaava Aseakaava Yleiskaava Ei kaavaa RAKENNUKSEN KÄYTTÖTARKOI TUS Vakituinen asunto Loa asunto Eläinsuoja Sauna Muu, ikä? Vakituisia asukkaita/käyttäjiä: Huoneistoala: Lisätietoja: henkilöä 2 TALOUSVEDEN HANKINTA Vesijohto: Talousveden lähde: On Ei ole (kantovesi) Kunnan/vesiosuuskunnan vesijohtoverkosto Oa kaivo Muu, ikä Veden kulutus: JÄTEVESIEN LAATU Arvio Mitattu l/vrk Rakennuksessa syntyy: Käyäläjätevesiä ja pesuvesiä Pesuvesiä keittiöstä ja saunasta Pesuvesiä vain saunasta Muita (esi. öljyisiä) jätevesiä, itä? KÄYMÄLÄTYYPPI Ei käyälää Vesikäyälä Kuivakäyälä Nesteen ja kiintoaineen erottelevan käyälätyypin osalta selvitys virtsan käsittelystä: 1
KÄYMÄLÄ JÄTEVESIEN KÄSITTELY Ulkohuusi Muu, ikä? Johdetaan upisäiliöön Säiliön ateriaali: Muovi Betoni Muu, ikä? Säiliön tilavuus: Säiliön asennusvuosi: Säiliön valistaja: 3 Säiliön alli: Säiliö varustettu täyttyistä iloittavalla hälytyslaitteella: Säiliön tyhjennystiheys: Tyhjentäjä: kertaa/vuodessa Käsitellään yhdessä pesuvesien kanssa Muu käsittely, ikä? PESUVESIEN KÄSITTELY Johdetaan upisäiliöön Säiliön ateriaali: Muovi Betoni Muu, ikä? Säiliön tilavuus: Säiliön asennusvuosi: Säiliön valistaja: 3 Säiliön alli: Säiliö varustettu täyttyistä iloittavalla hälytyslaitteella: Tyhjennystiheys: Tyhjentäjä: kertaa/vuodessa Esikäsittely Johdetaan saostuskaivoon Saostuskaivo: Tehdasvalisteinen Itse tehty Saostuskaivon ateriaali: Muovi Betoni Muu, ikä? Saostuskaivon osien lukuäärä: Saostuskaivon osien tilavuudet ja yhteistilavuus: kpl 1. osa 2. osa 3 3 3. osa 3 Yhteistilavuus 3 Saostuskaivon poistoputkessa T haara: 2
Saostuskaivossa pohja: Saostuskaivon rakennus/asennusvuosi: Saostuskaivon valistaja (ikäli tehdasvalisteinen): Saostuskaivon alli (ikäli tehdasvalisteinen): Saostuskaivon tyhjennystiheys: Saostuskaivon tyhjentäjä: kertaa/vuodessa Muu esikäsittely, ikä? Ei esikäsittelyä Esikäsittelyn jälkeen jätevedet johdetaan Pienpuhdistaoon Valistaja: Malli: Asennusvuosi: Puhdistaon huolto: Huoltosopius Oa huolto Jätevesien purkupaikka: Ieytys aahan Oja Vesistö Muualle, inne Purkupaikan etäisyys vesistöstä Maasuodattaoon (Maasuodattaon osat esitetty liitteenä 1 olevassa periaatekuvassa) Jakokaivo: Ieytysputkiston haarojen lukuäärä: Ieytysputkiston yhteispituus: Ieytyspinnan pinta ala: Fosforinpoistoa tehostava laite tai enetelä: On Ei kpl 2 On, ikä? Ei Kokooakaivo: Maasuodattao tiivistetty: On Ei Kyllä, iten? Ei Jätevesien purkupaikka: Ieytys aahan Oja Vesistö Muualle, inne 3
Purkupaikan etäisyys vesistöstä Pohjaveden pinnan etäisyys aasuodattaon pohjasta (pystysuora etäisyys): Maasuodattaon rakennusvuosi: Ei tiedossa Maahanieyttäöön (Maahanieyttäön osat esitetty liitteenä 1 olevassa periaatekuvassa) Maahanieyttäö rakennettu: Ieytyskenttänä Ieytysojastona Jakokaivo: Ieytysputkiston haarojen lukuäärä: On Ei Ieytysputkiston yhteispituus: Ieytyspinnan pinta ala: Ieytyspaikan aalaji: Ieytyskentän etäisyys vesistöstä: kpl 2 Ei tiedossa Pohjaveden pinnan etäisyys ieytyskentän pohjasta (pystysuora etäisyys): Ei tiedossa Ieytyskentän etäisyys lähipään talousvesikaivoon: 0 30 30 60 60 200 > 200 Ieytyskentän rakennusvuosi: Ieytyskaivoon Ieytyskaivo Tehdasvalisteinen Itse tehty Valistaja (ikäli tehdasvalisteinen): Malli (ikäli tehdasvalisteinen): Asennus/rakennusvuosi: Ieytyskuoppaan/kivipesään Purkuputkella ypäristöön, inne? Muualle, inne? Lisätietoja: 4
JÄTEVESIJÄR JESTELMÄN TOIMIVUUS Jätevesijärjestelässä havaittuja toiintahäiriöitä ja niiden korjaustoienpiteitä (esi. hajuhaittoja, tulviista): NÄYTTEEN OTTOMAHDOLLI SUUS Onko käsitellystä jätevedestä ahdollista ottaa näyte (esi. kokooakaivo, purkuputki)? Kyllä, iten? Ei Näytteenoton tuloksia jos on Biologinen hapenkulutus (BOD): Kokonaisfosfori (kokp): Kokonaistyppi (KokN): Näytteenottopäivä: Lisätietoja: ASETUKSEN VAATIMUSTEN TÄYTTYMINEN Arvio asetuksen 542/2003 ukaisten puhdistus ja itoitusvaatiusten täyttyisestä (lisätietoja liite 2): Täyttää vaatiukset Ei täytä Lisätietoja: KORJAUSTOI MENPITEET Kiinteistöllä syntyvät jätevedet uita kuin vesikäyälän jätevesiä, joiden äärä on vähäinen ja joista ei aiheudu ypäristön pilaantuisen vaaraa (Liitteen 2 vaihtoehdot C ja D). Jätevesijärjestelään suunnitellut korjaustoienpiteet ja niiden aikataulu: SELVITYKSEN TEKIJÄ Päiväys Allekirjoitus Selvityksen teossa avusti SELVITYKSEEN LIITETTÄVÄ 1. Peruskarttaote, johon erkitty rakennuksen sijainti 2. Aseapiirros (ittakaavassa), josta ilenee kiinteistön rajat kiinteistöllä olevat rakennukset ja talousvesikaivot jätevesijärjestelän rakenteiden (saostuskaivot, upisäiliöt, puhdistaot, purkuputket) ja purkupaikkojen sijainti tiet, ojat ja vesistöt 3. Muut ahdolliset liitteet (esi. näytteenoton tuloksia) 5
MAASUODATTAMON OSAT Periaatekuva aasuodattaosta (liitteen 2 vaihtoehto A + A1) 6 7 9 1 2 3 4 5 8 10 11 1. Tuloputki (tiivis) 8. Kokooaputki (puhdistetulle jätevedelle) 2. Saostuskaivo 1. osa (tiivis) 9. Kokooakaivo 3. Saostuskaivo 2. osa (tiivis) 10. Purkuputki 4. Saostuskaivo 3. osa (tiivis) 11. Purkupaikka (esi. oja) 5. Jakokaivo (tiivis) 12. Fosforin poistoa tehostava laite tai enetelä. Maasuodattaon 6. Tuuletusputki fosforin poistoa voidaan tehostaa saostussäiliöissä, suodattaon 7. Jäteveden ieytysputki aakerroksessa tai erillisessä jälkisuodattiessa (laitetta ei esitettynä piirroksessa) Maahanieyttäö (liitteen 2 vaihtoehto A + A2) sisältää osat 1 7.
Periaatekuva aasuodattaosta/pohja (liitteen 2 vaihtoehto A + A1) Ieytyspinnan pinta ala 9 10 1 2 3 4 6 7 9 12 Saostuskaivo 3:sta betonirenkaasta 5 6 9 8 10 9 11 2 3 4 Saostuskaivo 2:sta betonirenkaasta 2 3 4 Ieytysputken pituus Tehdasvalisteinen saostuskaivo 1. Tuloputki 2. Saostuskaivo 1. osa 9. Tuuletusputki 3. Saostuskaivo 2. osa 10. Kokooaputki (puhdistetulle jätevedelle) 4. Saostuskaivo 3. osa 11. Kokooakaivo 5. Jakokaivo 12. Purkuputki 6. Jakoputki Ieytyspinnan pinta ala (kaivannon leveys (1 ) x ieytysputken pituus) 7. Ieytysputki 1. haara Ieytyskenttä voidaan rakentaa erillisinä ojina tai yhtenäisenä kaivantona 8. Ieytysputki 2. haara Maahanieyttäö (liitteen 2 vaihtoehto A + A2) sisältää osat 1 9.
1 Liite 2 YLEISOHJE ASETUKSEN VAATIMUSTEN TÄYTTYMISEN ARVIOIMISEKSI Valtioneuvosto on antanut 1.1.2004 voiaan tulleen asetuksen talousjätevesien käsittelystä vesihuoltolaitosten vieäriverkostojen ulkopuolisilla alueilla. Asetuksen ukaan talousjätevesistä ypäristöön joutuvaa kuoritusta on vähennettävä orgaanisen aineen osalta vähintään 90 %, kokonaisfosforin osalta vähintään 85 % ja kokonaistypen osalta vähintään 40 % verrattuna käsitteleättöän jäteveden kuoritukseen. Yhdestä viiteen (1 5) hengelle tarkoitetun asuin tai loarakennuksen jätevesien käsittelyjärjestelän voidaan yleensä katsoa täyttävän e. asetuksen ukaiset puhdistusvaatiukset, ikäli kiinteistön jätevesijärjestelä on vähintään jokin alla olevista vaihtoehdoista: Asuin ja loarakennus, jossa vesijohto ja vesikäyälä A jätevesijärjestelä sisältää 3 osastoisen pohjallisen ja tiiviin saostuskaivon, jonka eri osien yhteistilavuus on vähintään 2,5 3 ja jonka ensiäisen osan tilavuus on vähintään 1 3 ja A1 jätevesijärjestelässä on lisäksi aasuodattao, jonka ieytyspinnan pinta ala on vähintään 20 2 ja joka on varustettu tai joka on varauduttu yöhein varustaaan fosforin poistoa tehostavalla laitteella tai enetelällä tai A2 jätevesijärjestelässä on lisäksi aahanieyttäö, jonka ieytyspinnan pinta ala on aaperästä riippuen vähintään 20 34 2 ja aahanieytyspaikka on ypäristöolosuhteiltaan (. etäisyydet pintaja pohjavesiin, aaperän laatu) jätevesien aahanieytykseen soveltuva tai A3 jätevedet johdetaan sellaiseen pienpuhdistaoon, jonka voidaan luotettavien tietojen tai kohteessa tehtyjen toiintaselvitysten perusteella todeta täyttävän asetuksen ukaiset käsittelyvaatiukset tai A4 kiinteistöllä on uu sellainen jätevesien käsittelyjärjestelä, jonka voidaan luotettavien tietojen tai kohteessa tehtyjen toiintaselvitysten perusteella todeta täyttävän asetuksen ukaiset käsittelyvaatiukset (esi. upikaivo osalle tai kaikille jätevesille). Asuin ja loarakennus, jossa vesijohto utta ei vesikäyälää B jätevesijärjestelä sisältää 2 osastoisen pohjallisen ja tiiviin saostuskaivon, jonka eri osien yhteistilavuus on vähintään 2 3 ja B1 jätevesijärjestelässä on lisäksi aasuodattao, jonka ieytyspinnan pinta ala on vähintään 15 2 tai B2 jätevesijärjestelässä on lisäksi aahanieyttäö, jonka ieytyspinnan pinta ala on aaperästä riippuen vähintään 15 26 2 ja alue on ypäristöolosuhteiltaan (. etäisyydet pinta ja pohjavesiin, aaperän laatu) jätevesien aahanieytykseen soveltuva tai B3 jätevedet johdetaan sellaiseen pienpuhdistaoon, jonka voidaan luotettavien tietojen tai kohteessa tehtyjen toiintaselvitysten perusteella todeta täyttävän asetuksen ukaiset käsittelyvaatiukset tai B4 kiinteistöllä on uu sellainen jätevesien käsittelyjärjestelä, jonka voidaan luotettavien tietojen tai kohteessa tehtyjen toiintaselvitysten perusteella todeta täyttävän asetuksen ukaiset käsittelyvaatiukset (esi. upikaivo). Sellaisissa kiinteistöissä, joissa ei synny käyäläjätevesiä ja joissa syntyvien pesuvesien äärä on vähäinen, jätevedet voidaan johtaa käsitteleättöinä aahan seuraavasti: Vesijohdoton kiinteistö (kantovesi), joissa syntyy vähäisiä ääriä sauna ja keittiövesiä C 1 osainen saostuskaivo ja C1 ieytyskaivo tai C2 ieytyskuoppa Vesijohdoton kiinteistö (kantovesi), jossa syntyy vähäisiä ääriä saunavesiä D1 Ieytyskaivo tai D2 Ieytyskuoppa
JÄTEVESIEN KÄSITTELY ISOMMISSA TALOUKSISSA Sellaisten asuin ja loarakennusten osalta joiden asukas /käyttäjääärä on 6 henkilöä tai eneän joissa huoneistoala on yli 150 2 joissa jätevesiä syntyy eneän kuin 200 l/vrk/asukas joissa syntyy talousjätevesistä poikkeavia jätevesiä edellä kuvatut itoitusarvot eivät ole riittäviä asetuksen vaatiusten täyttyiseksi. Tällaisten kiinteistöjen osalta saostuskaivon, aasuodatuskentän ja aahanieytyskentän itoitus on tarkistettava tapauskohtaisesti esi. alla kuvattujen itoitusarvojen avulla: Jäteveden äärä jätevesijärjestelä on itoitettava kiinteistöllä syntyvän jäteveden äärän ukaisesti. Ellei kiinteistöllä syntyvän jäteveden äärä ole tiedossa on jäteveden ääräksi oletettava vähintään 150 litraa jätevettä/vuorokausi/ asukas. Mitoituksessa käytettävän asukasluvun on perustuttava arvoon, joka saadaan jakaalla huoneistoala neliöetreissä luvulla 30, kuitenkin niin, että itoituksen asukasluku on vähintään viisi (5). Kiinteistön, jonka huoneistoala on 100 2, jätevesijärjestelä on itoitettava vähintään 5 hengelle (jätevesijärjestelän pystyttävä käsitteleään vähintään 750 l jätevettä/vrk) ja kiinteistön, jonka huoneistoala on 200 2, jätevesijärjestelä on itoitettava vähintään 7 hengelle (jätevesijärjestelän pystyttävä käsitteleään vähintään 1050 l jätevettä/vrk). Maasuodatuskentän ieytyspinnan pinta ala Maasuodatuskenttään on ahdollista johtaa noin 50 litraa jätevettä neliöetrille vuorokaudessa. Maasuodatuskentän ieytyspinnan pinta alan tulee olla 10 hengen taloudessa noin 40 2. Mikäli käyäläjätevedet erotetaan pesuvesistä esi. johtaalla upisäiliöön ja aasuodattaoon johdetaan vain pesuvesiä, voidaan aasuodattaon ieytyspinnan pinta alaa pienentää n. 25 %. Maasuodatuskentän ieytyspinnan pinta alan tulee tällöin olla 10 hengen taloudessa vähintään 30 2. Maahanieytyskentän ieytyspinnan pinta ala Maahanieytyskenttään on ahdollista johtaa aalajista riippuen jätevettä 30 50 litraa neliöetrille vuorokaudessa. Maahanieytyskentän ieytyspinnan pinta alan tulee 10 hengen taloudessa olla 40 67 2. Mikäli käyäläjätevedet erotetaan pesuvesistä esi. johtaalla upisäiliöön ja aahanieytykseen johdetaan vain pesuvesiä, voidaan aahanieyttäön ieytyspinnan pinta alaa pienentää n. 25 %. Maahanieytyskentän ieytyspinnan pinta alan tulee tällöin olla 10 hengen taloudessa 30 50 2. Saostuskaivon tilavuus Saostuskaivon itoitus voidaan laskea kaavalla: henkilöäärä x 0,6 3 + 0,5 3. Saostuskaivon tilavuuden tulee olla 10 hengen taloudessa vähintään 6,5 3. Mikäli käyäläjätevedet erotetaan pesuvesistä esi. johtaalla upisäiliöön ja saostuskaivoon johdetaan vain pesuvesiä, voidaan saostuskaivon tilavuus laskea kaavalla: henkilöäärä x 0,4 3 + 0,5 3 Saostuskaivon tilavuuden tulee olla 10 hengen taloudessa vähintään 4,5 3. Talousjätevesistä poikkeavat jätevedet Karjatilojen tai pieniuotoisten elinkeinotoiintojen käsitteleättöien talousjätevesien keskiääräisen kuorituksen ja jätevesijärjestelän itoituksen tulee perustua tutkiuksiin tai uuhun luotettavaan tietoon. (Edellä jäteveden äärän itoitusarvona on käytetty 200 l jätevettä/vrk/asukas. Mitoitusarvo vastaa Suoen ypäristökeskuksen (SYKE) puhdistaotiedostossa käyttäää itoitusarvoa). 2