Elinkeino-, liikenne- ja j%iy ympäristäkeskus ASIA Päätös ympäristönsuojelulain (527/2014) 136 :n mukaisen pilaantuneen maaperän puhdistamista koskevan ilmoituksen johdosta. ILMOITUKSEN TEKIJÄN NIMI JA OSOITE Asunto Oy Vehmaistenhovi c/o Realia Isännöinti Oy Sammonkatu 11, 33540 Tampere KUNNOSTETTAVAN ALUEEN SIJAINTI KIINTEISTÖN OMISTAJA VIREILLETULOPERUSTE ASIAN VIREILLETULOAIKA Vehmaistenkatu 12, Tampere Kiinteistö: 837-45-4615-10 Asunto Oy Vehmaistenhovi Ympäristönsuojelulaki (527/2014) 136 15.4.2016, täydennetty 27.4.2016 KIINTEISTÖN AIEMPI JA TULEVA KÄYTTÖ MAKSU 1210 Khnteistöllä sijaitsee neljä rivitaloa, jotka on rakennettu vuosina 1979 1 980. Rakentamisen yhteydessä rivitalon 12 D parkkipaikan ja 12 C takapihan alu eella on täyttönä käytetty valuhiekkaa, jonka seassa on todettu lasimaista, mustaa jätettä sisältäviä tynnyreitä ja rakennusjätettä. Kyseinen täyttä havait tiin talvella 2016 kiinteistön kuivatusjärjestelmän rakentamisen yhteydessä. Edellä mainittujen rakennustöiden yhteydessä parkkipaikan itä- ja Iänsireu nalla havaittiin lisäksi maaperässä täyttömaakerrosten pohjalla äljyisiä maita. Kiinteistö ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella, eikä alueella tiettävästi ole pohjaveden talouskäyttöä. Lähin luokiteltu pohjavesialue (Aakkulanharju, 0483701) sijaitsee kflnteistöstä noin 850 m lounaaseen ja lähin pintavesialue (Kaukajärvi) kohteesta noin 150 m etelään. w.eiy-keskus.fl/pirkanmaa 33101 Tampere
Elinkeino-, liikenne- ja j%y ympäristökeskus ALUEELLA TEHDYT TUTKIMUKSET JA KUNNOSTUSTOIMENPITEET Valuhiekkatäytöstä, sen alapuolisesta maaperästä sekä havaituista äljyyn tyneistä maa-alueista otettiin maanäytteitä talvella 2016 (INte 1). Valuhiekas sa todettiin koekuopassa KK1 (parkkipaikan alueella) kenttämittausten pe rusteella valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaisen alemman ohjearvo tason ylittävä kuparipitoisuus (160 mg/kg). Lisäksi valuhiekassa todettiin kenttämittauksissa kynnysarvotason ylittävä kromipitoisuus, joka oli kuitenkin laboratorioanalyysien perusteella alle kynnysarvotason. Tutkimusten perus teella parkkipaikan täyttökerroksen paksuus on noin 2 3 m ja valuhiekkaa arvioidaan olevan 1100 m2:n alueella noin 5600 tonnia. Rivitalon 12 C taka pihan kohdalla täyttökerroksen päällä on metrin verran pilaantumatonta maaainesta ja rivitalon 12 D edustalla sijaitsevalla parkkialueella noin 0,5 m. Täyttömaan alapuolella on luontainen, tiivis savikerros. Rivitalon 12 D parkkipaikalla (koekuoppa KK1) todettiin valuhiekan alapuoli sen savimaan pinnassa, 2,3 2,4 metrin syvyydessä, ylemmän ohjearvotason ylittävä kuparipitoisuus (364 mglkg) sekä kynnysarvotason ylittävät lyijy- ja arseenipitoisuudet. Todetut arseenipitoisuudet ovat Pirkanmaan alueen maaperässä luontaisesti esiintyvien arseenin taustapitoisuuksien tasolla. Tutki muksissa todettiin myös parkkipaikan itä- ja länsireunalla pohjasaven ja täyt tökerroksen välissä noin 20 cm:n paksuinen öljyllä pilaantunut maakerros. Kenttämittausten perusteella kokonaishnlivetypitoisuus (>Cw-C4o) itäreunan maaperässä oli 1162 mg/kg jalänsireunan maaperässä 1 018 mg/kg. Kysei set öljyhfllivedyillä pilaantuneet maa-ainekset on poistettu khnteistöltä kuiva tusjärjestelmän rakentamisen yhteydessä. Lisäksi kuivatusjärjestelmän ra kentamisen yhteydessä alueelta oli 18.4.2016 mennessä poistettu noin 770 valuhiekkaa. Tutkituilta osin valuhiekkatäyttö ei jatku rakennuksien alle, vaan sokkelin vieressä täyttömateriaalina on käytetty luonnonhiekkaa. PILAANTUNEISUUDEN JA PUHDISTUSTARPEEN ARVIOINTI Ilmoitukseen on sisällytetty valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukainen maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointi. Arvioinnin mu kaan kiinteistöllä on kohonneita haitta-ainepitoisuuksia sisältäviä maa-ainek sia. Maa-aineksessa todetut haitta-aineet eivät ole luonteeltaan kulkeutuvia, eikä niistä arvioinnin perusteella aiheudu haittaa terveydelle tai ympäristölle. Koska maaperässä todetuista haitta-aineista ei arvioinnin perusteella aiheu du terveys- tai ympäristöriskiä, ei kohteessa ole puhdistustarvetta. KHnteistön maaperässä olevat kohonneet haitta-ainepitoisuudet tulee kuitenkin huomi oida, kun alueella tehdään maanrakennustöitä. PIRKANMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKuS wvw.eiv-keskus.ftipirkanmaa 33101 Tampere
Elinkeino:, liikenne- ja pirely/2970/2016 0 ymparistokeskus KUN NOSTUSSUUNNITELMA LAUSUNNON ANTAJAT Kuivatusrakenteiden kaivun yhteydessä kaivusyvyydeltä ja putkikaivannon laajuudelta poistetaan valuhiekka sekä rakennus- ja tynnyrijätteet. Parkki paikan alueella todetut äljyllä pilaantuneet maa-ainekset on poistettu jo aiemmin kuivatusrakenteiden rakentamisen yhteydessä. Muilta osin nykyiset maakerrokset jäävät ennalleen eli niihin jää kunnostuksen jälkeen valuhiek koja ja/tai todettuja kohonneita haitta-ainepitoisuuksia sisältäviä maa-ai neksia. Parkkipaikalla kyseiset maakerrokset päällystetään asfaltilla. Alueen maaperään jääviä haitta-aineita koskeva riskinarviointi on toimitettu Pirkan maan ELY-keskukselle 27.4.201 6. Kaivetut valuhiekat sekä poistettu öljypitoinen maa-aines kuljetetaan luvan varaiseen vastaanottopaikkaan. Kaivun yhteydessä havaitut jätteet (jätetyn nyrit, rakennusjäte) erotetaan maa-aineksesta ja kuljetetaan luvanvaraiseen vastaanottopaikkaan. Ympäristötekninen valvoja tutkii poiskaivettavien maa-ainesten metalli- ja tarvittaessa öljyhnlivetypitoisuudet kenttämittauksin sekä ohjaa pitoisuustie tojen ja aistihavaintojen perusteella maa-ainekset oikeisiin vastaanottopaik koihin. Talon seinälinjan osalta kuivatusrakenteiden rakentamisen yhteydes sä varmistetaan, ettei rakennuksen alla ole pilaantuneita maita. Kunnostuksen aikana haitta-aineiden leviämistä ympäristöön hallitaan aktii visilla toimilla esimerkiksi pölyämisen ja haitta-ainepitoisten maa-ainesten huuhtoutumisen välttämiseksi. Maa-aineksia varastoidaan työmaalla vain hyvin lyhytaikaisesti (n. 0 2 vrk). Poiskuljetettavat maa-aineskuormat peite tään kuljetusten ajaksi. Mikäli kunnostuksen yhteydessä kaivantoihin kertyy vettä, pumpataan se viemäriin tai poistetaan muulla menetelmällä, joka estää mahdollisesti haittaaineita sisältävien vesin päätymisen ympäristöön. Kunnostustyön päätyttyä laaditaan kunnostuksen loppuraportti, joka toimite taan Pirkanmaan ELY-keskukselle. Pirkanmaan ELY-keskus on neuvotellut 11.5,2016 pilaantuneen alueen kunnostuksesta Tampereen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaisen kanssa, jonka kannanotot on otettu huomioon tässä päätöksessä. www.elv-keskus.fi!pirkanmaa 33101 Tampere
Elinkeino-, liikenne- ja %%IY ympäristökeskus PIRKANMAAN ELINKEINO- LIIKENNE- JA YMPÄRISTÖKESKUKSEN RATKAISU Pirkanmaan ELY-keskus on tarkastanut Asunto Oy Vehmaistenhovin ilmoi tuksen pilaantuneen maaperän puhdistamisesta Tampereen Vehmaisissa si jaitsevalla knnteistöllä 837-45-4615-10 ja hyväksyy sen seuraavin määräyk sin: 1. Kiinteistöltä tulee poistaa kuivatusjärjestelmän rakentamisen yhteydessä maaperässä havaittavat jätteet (valuhiekka, betoni ja tynnyrit) rakentamistöi den vaatimassa laajuudessa. KNnteistöltä poistettavat jätejakeet on hyödyn nettävä mahdollisuuksien mukaan ja ne on toimitettava luvanvaraiseen hyö dyntämis- tai käsittelypaikkaan. 2. Kuivatusjärjestelmän rakentamisen yhteydessä poistettavat, haitta-aineita yli valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaisen kynnysarvotason sisältävät, maa-ainekset on toimitettava paikkaan, jonka ympäristöluvassa on hyväksyt ty vastaavan jätteen käsittely. 3. Khnteistön alueelta ei saa toimittaa mitään maa-aineksia pohjavesialueille eikä rakennuspaikoille, joilla ei ole lupaa vastaanottaa ko. massoja. 4. Kunnostuksen aikainen maankaivu ja liikenne on toteutettava siten, ettei niistä aiheudu pöly- tai meluhaittoja. Pilaantunut maa-aines on peitettävä kuljetuksen ajaksi ja jälleen kuljettajien on oltava hyväksytty jätehuoltorekis terbn. 5. Vaarallisten jätteiden kuljetuksista on oltava siirtoasiakirja, josta tulee ilmetä jätelain (646/2011) 121 :n edellyttämät tiedot. SNrtoasiakirjoja on säilytettä vä kolme vuotta. 6. Työn valvojalla tulee olla käytettävissään työn ohjaamiseen ko. haitta-aineille soveltuva kenttäanalythkka ja sen asiantuntemus sekä ympäristönäytteenot tajan sertifikaatti. Kaivutyön yhteydessä maa-aineksista tulee ottaa työnäytteitä. Työnäytteistä on analysoitava vähintään kunnostusalueella tehdyissä tutkimuksissa todet tujen haitta-aineiden pitoisuudet. Jos työnäytteiden tutkimisessa käytetään kenttämittauslaitteita, on kenttämittaustuloksista vähintään joka kymmenen nen näytteen, mulla kuitenkin vähintään kahden näytteen mittaustulos jokai selta kaivualueelta, tarkastettava laboratoriomittauksilla. 7. Työmaakaivantoon mahdollisesti kertyvästä vedestä on otettava edustavia vesinäytteitä, joista on tutkittava alueella tehdyissä tutkimuksissa todetut www.ely-keskus.fifpirkanmaa 33101 Tampere
Elinkeino-, liikenne-ja j%y ympäristökeskus haitta-aineet, Pilaantunut vesi on poistettava esimerkiksi imuautolla tai vesi on puhdistettava paikan päällä tarkoitukseen soveltuvalla laitteistolla, jonka käytön Pirkanmaan ELY-keskus on hyväksynyt. Kaivantovesiä ei saa johtaa sadevesiviemärun. Jos kaivantoihin kertyvä vesi johdetaan jätevesiviemärun, on siihen pyydettävä lupa Tampereen Vedeltä ja noudatettava sen antamia ohjeita. 8. Maaperän puhdistustoimien rhttävyys on varmistettava puhdistustyön loput tua kaivantojen seinämistä ja pohjalta otettavien, edustavien jäännöspitoi suusnäytteiden avulla. Jäännöspitoisuusnäytteitä on otettava niin, että yksi näyte edustaa 100 m2 200 m2:n suuruista puhdistettua aluetta ja siten, että jokaisen maaperän puhdistamiseksi tehdyn kaivannon maaperän haitta-aine pitoisuudet tulevat tarkasti ja luotettavasti selvitetyiksi. Seinämänäytteet on otettava maalajikerroksiifain. Näytteistä on analysoitava laboratoriossa vä hintään kyseisellä kaivualueella tehdyissä tutkimuksissa todettujen haittaaineiden pitoisuudet. 9. Rivitalon 12 C takapihan pintamaan pilaantumattomuus on varmistettava näytteenoton avulla. Näytteenotto on ulotettava vähintään metrin syvyyteen ja takapihan alueelta on otettava näytteitä niin, että kunkin rivitaloasunnon piha-alueen maaperän haitta-ainepitoisuudet tulevat tarkasti ja luotettavasti selvitetyiksi. 10. Kunnostustyön valvonnasta vastaavan henkilön nimi- ja yhteystiedot on ilmoitettava ennen työn aloittamista Pirkanmaan ELY-keskukselle Tampe reen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. 11. Mikäli edellä mainittujen kuivatusjäestelmän rakentamiseen liittyvien kai vutöiden jälkeen kiinteistöllä tehdään muita kaivutöitä alueilla, joiden maaperässä on valuhiekkoja tai haitta-aineita yli valtioneuvoston asetuk sen 214/2007 mukaisen kynnysarvotason, on kyseiset haitta-ainepitoiset ainekset toimitettava luvanvaraiseen vastaanottopaikkaan. Kaivutöistä tulee ilmoittaa ennen niiden aloittamista Pirkanmaan ELY-keskukselle ja Tampe reen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. 12. Maaperän puhdistustyöstä on laadittava raportti, jossa esitettävä ainakin seuraavat tiedot: - puhdistetun alueen tunnistetiedot, - puhdistustyön aloitus- ja lopetuspäivät ja työn kokonaiskestoaika, PIRKANMAAN ELINKEINO-, LIIKENNE- JA YMPÄRIsTÖKESKuS www,ely-keskus.fl/pirkanmaa 33101 Tampere
Elinkeino-, liikenne- ja 3%,.. ympäristökeskus - kartta, josta selviää tarkasti, mistä kohdista valuhiekat, öljyiset maat sekä muut haitta-aineita yli valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaisen kyn nysarvotason sisältävät maa-ainekset on poistettu, poistosyvyydet sekä mis tä kohdista laboratoriossa analysoidut jäännöspitoisuusnäytteet on otettu, - kartta, josta selviää alueelle kunnostuksen jälkeen jääneiden valuhiekkojen sekä kynnysarvotason ylittäviä haitta-ainepitoisuuksia sisältävien maiden si jainti - arvio alueelle kunnostuksen jälkeen jääneen valuhiekan määrästä ja laadusta sekä siitä kuinka paljon alueelle on jäänyt valtioneuvoston asetuk sen 214/2007 mukaisen alemman ohjearvotason ylittäviä haitta-ainepitoi suuksia sisältäviä maa-aineksia - alueelle jääneen maan jäännöspitoisuudet (kopiot analyysitodistuksista), käytetyt millausmenetelmät ja -tarkkuudet, - rivitalon 12 C takapihalla tehtyjen tarkentavien maaperätutkimusten tulokset PÄÄTÖKSEN PERUSTELUT - kenifämittaustulosten luoteifavuuden arvioimiseksi käytettyjen maanäyttei den laboratorioanalyysitodistukset, - poistettujen maa-ainesjätteiden ja muiden jätejakeiden käsittelypaikkatiedot (laitos, osoite) ja niihin toimitetun jätteen, maan ja maiden sisältämien haittaaineiden kokonaismäärät, - maa-ainesjätteen kaatopaikkakelpoisuustestien tulokset ja - arvio sntä, miten puhdistustyön tavoitteet on saavutettu ja siihen liittyvät epävarmuustekijät. Raportti on toimitettava tarkastettavaksi ELY-keskukselle kolmen kuukauden kuluessa puhdistustyön valmistumisesta. Lisäksi raportti on toimitettava tie doksi Tampereen kaupungin ympäristönsuojeluviranomaiselle. Päätöksessä mainitut ehdot on annettu terveys- ja ympäristöhaittojen eh käisemiseksi ja valvonnallisista syistä. Mikäli ehtoja noudatetaan maaperän kunnostustoimenpiteillä ja maa-ainesten sekä jätteiden kudettamisella asianmukaiseen käsittelyyn ei aiheuteta terveys- eikä ympäristöhaittoja. www.elv-keskus.fl/pirkanmaa 33101 Tampere
Elinkeino-, liikenne- ja j%i7 ympäristäkeskus MAKSUPERUSTE SOVELLETUT OIKEUSOHJEET Rivitalon 12 C takapihan pintamaan pilaantumattomuus on edellytetty var mistettavan näytteenoton avulla, jotta voidaan poissulkea se, ellei nurmipin taisesta pintamaasta aiheudu kulkeutumis- tai altistumisriskiä alueen asuk kaille. Alueella aiemmin tehty näytteenotto on kattanut vain osan pihamaasta ja sen vuoksi on katsottu tarpeelliseksi varmistaa muun piha-alueen pintamaan pilaantumallomuus lisänäytteenotolla. Koska parkkipaikan maaperään jää kuivatusjäestelmän rakentamisen yh teydessä tehtävien kunnostustoimenpiteiden jälkeen valtioneuvoston ase tuksen 214/2007 mukaisen alemman ohjearvotason ylittäviä haitta-ainepitoi suuksia, jää khnteistön parkkipaikalle maankäyttörajoite. Maaperässä olevis ta kohonneista haitta-ainepitoisuuksista ei nykyisessä parkkipaikkakäytössä aiheudu terveys- tai ympäristöriskiä, mutta mikäli alueen käyttö muuttuu maankäytöltään herkemmäksi, kuten asukkaiden päällystämättömäksi piha alueeksi tai alueelle rakennetaan asuinrakennus, tulee parkkialueen pilaan tuneisuus ja puhdistustarve arvioida uudelleen valtioneuvoston asetuk sen 214/2007 mukaisesti. Kiinteistöllä sijaitsevilla valuhiekkaa ja/tai kohonneita haitta-ainepitoisuuksia sisältävillä maa-alueilla tehtävistä kaivutöistä on edellytetty ilmoittamaan Pir kanmaan ELY-keskukselle ja Tampereen kaupungin ympäristänsuojeluviran omaiselle, jotta voidaan varmistua siitä, ettei valuhiekkojen tai kohonneita haitta-ainepitoisuuksia sisältävien maiden kaivusta aiheudu terveys- tai ym päristähaittaa, eivätkä kohonneita haitta-ainepitoisuuksia sisältävät maaainekset pääse kaivun yhteydessä sekoittumaan knnteistön muiden maaainesten kanssa. Lisäksi pyritään varmistamaan se, että valuhiekat ja ko honneita haitta-ainepitoisuuksia sisältävät maa-ainekset toimitetaan kaivujen yhteydessä luvanvaraiseen vastaanotto- ja käsittelypaikkaan. Valtioneuvosto on antanut asetuksen 1731/2015 elinkeino-, liikenne- ja ym päristökeskusten, työ- ja elinkeinotoimistojen sekä kehittämis- ja hallintokes kuksen maksullisista suoritteista vuonna 2016. Asetuksen maksutaulukon mukaan pilaantuneen maaperän puhdistamisesta tehtävän ilmoituksen käsit tely maksaa 55 euroa/h. Tämän ilmoituksen käsittelyyn on kulunut 22 tuntia, joten maksu on 1210 euroa. Lasku lähetetään erikseen myöhemmin Valtion talous- ja henkilästöhallinnon palvelukeskuksesta. Ympäristönsuojelulaki (527/2014) 133, 136, 191 Ympäristönsuojeluasetus (713/2014) 24, 25, 26 w,eiy-keskusfifpirkanmaa 33101 Tampere
Elinkeino-, liikenne- ja j%iiy ympäristökeskus PIRELYJ297O/2016 PÄÄTÖKSEN VOIMASSAOLOAIKA MUUTOKSENHAKU Laki ympäristölainsäädännön voimaanpanosta (113/2000)22 Valtioneuvoston asetus maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (214/2007) Jätelaki (646/2011) Jäteasetus (179/2012) Valtion maksuperustelaki (150/1992) Valtioneuvoston asetus 1731/2015 elinkeino-, liikenne-ja ympäristökeskus ten, työ- ja elinkeinotoimistojen sekä kehittämis- ja hallintokeskuksen mak sullisista suoritteista vuonna 2016 Hallintolainkäyttölaki (586/1996) Tämä päätös on voimassa 16.5.2021 saakka. Tähän päätökseen saa hakea muutosta valittamalla Vaasan hallinto-oikeu teen. Valitusosoitus on liitteenä 2. Johtava ympäristövalvoja Ylitarkastaja Emmi Pajunen Lisätietoja asiasta antaa tarvittaessa ylitarkastaja Emmi Pajunen, puh. 0295 021 381, e-mail: emmi.pajunenely-keskus.fi JÄLJENNÖS LIITTEET Ilmoituksen tekuälle Tampereen kaupunki, ympäristönsuojeluviranomainen LNte 1. Tutkimuskartta LNte 2. Valitusosoitus w.eiy-keskus.fi/pirkanmaa 33101 Tampere
x x / III x /./*i 7 ru_,. / 12C H 7 / Lj. KK12 1<1(10 äljyllä pilaantunutta maata * 12D KK2 0 Arvio va1uhiekkå jatyflflvll il isäitämya tlyttornasta x Mtiku j Pnn jsan jto& Hain koin in Vehmaistenkatu 12 P&njtliukuen si,j& Tutkimuskartia SITO - Havaiulu paai uno istuu, 1 X III Pijin Suunnrnel ja Luo, Hannukaouen 31.3.2016 n.n.nxu Projeknipaulikku: Torni Pulkkinen KonuounaanFjsujeole!rnu ETRS-0X24 Mifiukasia Pnr.nro Koukeus;Arjesle!rnä N2000 1:500 YKK62046-0I
VALITU SOSO ITU 5 Valitusviranomainen Valitusaika Valitusoikeus Valituksen sisältö Valituksen liitteet Pirkanmaan elinkeino- liikenne- ja ympäristökeskuksen päätökseen saa hakea valillamalla muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta. Määräaika valituksen tekemiseen on kolmekymmentä (30) päivää tämän päätöksen antopäivästä sitä määräaikaan lukemaifa. Päätöksestä voivat valittaa ne, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea! sekä vaikutusalueella ympäristön-, terveyden- tai luonnonsuoje lun tai asuinympäristön vhhtyisyyden edistämiseksi toimivat rekisteröidyt yhdistykset tai säätiöt, asianomaiset kunnat, alueelliset ympäristökes kukset, kuntien ympäristönsuojeluviranomaiset ja muut asiassa yleistä etua valvovat viranomaiset. Valituskirjelmässä on ilmoitettava - päätös, johon haetaan muutosta - valittajan nimi ja kotikunta - postiosoite ja puhelinnumero ja mahdollinen sähköpostiosoite, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa - miltä kohdin muutosta haetaan, mitä muutoksia vaaditaan tehtäväksi ja millä perustein niitä vaaditaan - valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitus, ellei valituskir jelmää toimiteta sähköisesti (telekopiolla tai sähköpostilla) Valituskirjelmään on INteifävä - päätös, johon haetaan muutosta alkuperäisenä tai jäljennöksenä - asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle - mahdollisen asiamiehen valtakirja tai toimitettaessa valitus sähköisesti selvitys asiamiehen toimivallasta Valituksen toimittaminen Vaasan hallinto-oikeuden yhteystiedot Valituskirjelmä liitteineen on toimitettava Vaasan hallinto-oikeuden kirjaamoon. Valituskirjelmän on oltava perillä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Valituskirjelmä INtteineen voidaan myös lähettää postitse, telekopiona tai sähköpostilla. Sähköisesti (tele kopiona tai sähköpostilla) toimitetun valituskirjelmän on oltava toimitettu nhn, että se on käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä määräajan viimeisenä päivänä ennen virka-ajan päättymistä. Vaasan hallinto-oikeus Korsholmanpuistikko 43 65100 Vaasa (PL 204, 65101 Vaasa) Puh 029 5642 611 Telekopio 029 5642 760 vaasa.hao@oikeus.fl Oikeudenkäyntimaksu Valittajalta peritään asian käsittelystä Vaasan hallinto-oikeudessa oikeu denkäyntimaksu 97 euroa. Tuomioistuinten ja eräiden oikeushallintovi ranomaisten suohueista perittävistä maksuista annetussa laissa on erik seen säädetty eräistä tapauksista, joissa maksua ei peritä.