NASTA Naantalin kaupungin sivistystoimen tiedotuslehti 1/2006 ANNOS AMADEUSTA NAANTALILAISILLE Teksti: Anne Sjöström EKALUOKKALAISTEN ILMOITTAUTUMINEN KOULUUN KÄYNNISSÄ Peruskoulun ensimmäiselle luokalle syksyllä 2006 tulevien oppilaiden ilmoittautuminen tapahtuu toimittamalla koteihin postitettu ilmoittautumislomake 8.2.2006 mennessä Naantalin kaupungin sivistystoimistoon, Käsityöläiskatu 2, 21100 Naantali, joko postitse tai faksilla numeroon (02) 4345 433. Lomakkeen voi myös palauttaa kaupungintalon palvelupisteeseen (ma, ti, ke ja pe klo 9.00 17.00, to klo 9.00 18.00). Ilmoittautua voi myös internetissä osoitteessa www.naantali.fi Peruskouluun ilmoitetaan vuonna 1999 tai sitä ennen syntyneet lapset, jotka eivät vielä ole aloittaneet koulunkäyntiään. Koulutuslautakunta sijoittaa oppilaat kouluihin ottaen mahdollisuuksien mukaan huomioon kotien toiveet tulevasta koulusta. Oppilaan koulu ilmoitetaan myöhemmin kirjeellä, jossa samalla kutsutaan oppilaat toukokuussa koulussa järjestettävään tutustumistilaisuuteen. Turun ym. kuntien yhteisen ruotsinkielisen koulupiirin kouluihin ilmoittautumisesta kuuluttaa Turun kaupungin opetuspalvelukeskus. Koulunsa aloittavien oppilaiden vanhemmille postitetaan ilmoittautumislomakkeen mukana Tervetuloa kouluun lehtinen, jossa esitellään Naantalin 1-6 vuosiluokkien koulut. Mikäli huoltaja ei ole saanut kirjasta, sen voi noutaa tai tilata sivistystoimistosta, puh. 4345 264. Tänä vuonna on kulunut 250 vuotta säveltäjä Wolfgang Amadeus Mozartin syntymästä ja juhlavuotta vietetään ympäri maailmaa. Suurimmat juhlat vietetään Mozartin syntymäkaupungissa Salzburgissa ja myöhemmässä kotikaupungissa Wienissä, mutta myös Naantalissa juhlistetaan säveltäjämestaria kahden konsertin voimalla. Mozart-konsertit kuullaan Naantalin kirkossa maaliskuussa. Konsertit ovat syntyneet Naantalin musiikkijuhlien, kaupungin, seurakunnan ja Vallis Gratiae yhdistyksen yhteistyön tuloksena. Lauantaina 11.3. ohjelmassa on Mozartin rakastetuimpia kamarimusiikkiteoksia huipputaiteilijoiden tulkitsemana. Lauantaina 18.3. kirkossa soi Mozartin vaikuttava Requiem. Mozart-teeman ensimmäisessä konsertissa 11.3 klo 18.00 kuullaan Klarinettikvintetto A-duuri sekä Jousikvintetto C- duuri. Teoksia tulkitsevat Musiikkijuhlien taiteellisen johtajan Arto Noraksen (sello) lisäksi juhlilta tutut muusikot Michel Lethiec (klarinetti), Regis Pasquier ja Elina Vähälä (viulu) sekä Bruno Pasquier ja Veikko Kosonen (alttoviulu). Mozartin Requiemin sävelet täyttävät kirkon 18.3 klo 18.00 alkaen. Solisteiksi on kiinnitetty neljä suomalaista nuoren polven huippulaulajaa, jotka ovat menestyneet erinomaisesti mm. Lappeenrannan laulukilpailuissa, Lohjan tenorikilpailussa sekä Merikanto-kilpailussa: Hanna-Leena Haapamäki (sopraano), Essi Luttinen (mezzosopraano), Jussi Myllys (tenori) ja Arttu Kataja (basso). Esiintyjäkaartiin kuuluvat myös Kari Vuola (urut) sekä Akademiska Orkestern vid Åbo Akademi, Florakören ja Brahe Djäknar -kuorot kapellimestari Sauli Huhtalan johdolla. Konserttien lipunmyynti on jo alkanut Lippupalvelun myyntipisteissä sekä Naantalin Matkailussa. HANKI HARRASTUS NAANTALIN OPISTOSSA S. 5 MUSEOLLA VASTAANOTETAAN NAANTALILAISIA VALOKUVIA 11.3. S.3
NASTA Kirjasto 2 Kulttuuri 3 Koulut ja opisto 4 Nuoret ja lapset 6 Liikunta 7 Tapahtumakalenteri 8 Nasta on neljä kertaa vuodessa ilmestyvä Naantalin kaupungin sivistystoimen tiedotuslehti. Seuraava numero ilmestyy viikolla 18. JULKAISIJA / TOIMITUS: Naantalin kaupungin sivistystoimi, Käsityöläiskatu 2, 21100 Naantali. Toimistosihteeri Anu Anttila, p. (02) 434 5339, anu.anttila@naantali.fi ULKOASU / TAITTO: Mainonnan suunnittelutoimisto Vire, Janne Puurunen, p. (02) 2301 333, janne@vire.fi PAINO: Mynäprint Oy NAANTALI MUKAAN LOKI- KIRJASTO- KIMPPAAN Teksti: Jaakko Wessman Lainan päivänä keskiviikkona 8. helmikuuta Viisikkokuntien kirjastoissa (Kaarina, Lieto, Naantali, Raisio ja Turku) tehdään kysely kirjastojen käytöstä ja toiveista kirjastojen kehittämiseksi. Kyselyn paperiversiota, johon vastataan pääsääntöisesti kirjastoissa, jaetaan Naantalissa Lainan päivänä pääkirjastossa ja Lietsalassa. Kyselyyn voi vastata myös Internetissä 8.2. alkaen sunnuntaihin 12.2. asti. KIRJASTO KYSELEE LAINAN PÄIVÄNÄ Teksti: Jaakko Wessman Kuva: Anu Anttila Viisikkokirjastot esiintyivät ensimmäisen kerran yhdessä Turun Kirjamessuilla 2005. Nyt halutaan saada kirjastonkäyttäjiltä tietoa ja ehdotuksia siitä, miten yhteistyötä kannattaa kehittää ja mitä palveluita asiakkaat odottavat tulevaisuuden kirjastoilta. Kirjastonkäyttö on muuttunut sähköisemmäksi yhä enemmän sitä tehdään www-sivujen kautta. Kirjastojen kotisivuilla pääsee hel- posti käsiksi laajoihin tietovarantoihin. Pistäydy paikalla tai netissä vastaamassa ja vaikuttamassa kirjastojen tulevaisuuteen! Asiakaskyselyyn voit vastata netissä 8.-12.2. välisenä aikana: www.naantali.fi KIRJASTOJEN AUKIOLOAJAT Pääkirjasto, Tullikatu 11 p. 4345 310, fax 435 3657 ma - to 12-19 pe 12-16 la 10-14 Lietsala, Nuhjalantie 6 p. 4345 314 ma - to 12-19 pe 12-16 Kultaranta, Luonnonmaantie 138 p. 434 5313 ti ja to 12-19 Naantalin kirjasto on liittymässä Raision kirjaston vetämään LOKI-kimppaan kevään 2006 aikana. LOKI-kimppaan kuuluu toistakymmentä lounaissuomalaista kirjastoa, mm. naapurikuntien Raision, Maskun, Merimaskun ja Rymättylän kirjastot. Naantalin kirjaston asiakkaalle kimppa merkitsee huomattavaa parannusta aineiston ja tiedon etsinnässä ja saannissa. Yhdellä haulla pääsee näkemään yli kymmenen kunnan kirjaston tilanteen etsimänsä aineiston suheen. Naantali on kimpassa selvästi toiseksi suurin kirjasto Raision jälkeen. Jatkossa asiointia helpottaa myös se, että yhden kimppaan kuuluvan kirjaston kortti toimii kaikissa muissakin kimpan kirjastoissa. LOKI-kimppaan liittyminen vaatii runsaasti tietoteknistä työtä mm. aineistotietokannassa ja asiakastiedostossa. Kirjasto-ohjelmiston päivitys edellyttää myös henkilökunnan koulutusta. Naantalin kirjastot palvelevat normaalisti myös kevään siirtymäkauden aikana, mutta maalis-huhtikuun vaihteen suurten tietokanta-ajojen ja henkilökunnan yhtäaikaisen koulutuksen aikana kirjastot joudutaan pitämään kiinni runsaan viikon. Kevään mittaan asiasta tiedotetaan tarkemmin kirjastoissa ja kaupungin nettisivuilla. 2 NASTA
NAANTALIN MUSIIKKIJUHLAT 6. 18.6.2006 Teksti: Tiina Tunturi Kuva: Esko Keski-Oja Naantalin Musiikkijuhlat soi aurinkokaupungissamme kesäkuussa jo 27. kerran ja tarjoaa jälleen komean konserttisarjan kauneinta kamarimusiikkia ja orkesterijuhlaa huipputaiteilijoiden tulkintoina. Pääkonserttipaikkana on tuttuun tapaan luostarikirkko, mutta konserttisäveliä kuullaan myös idyllisissä saaristokirkoissa, konserttiristeilyillä, yökonserteissa, Kylpylän kahvikonsertissa sekä Kaivohuoneen illalliskonserteissa. Kaivopuistossa nautitaan puhallinmusiikista sunnuntaina 11.6. ja Musiikkijuhlat järjestää konsertin myös Emma Teatterissa 12.6. Juhlat aloittaa Brittenin vaikuttava kirkko-ooppera Kuovijoki, ja vajaan kahden viikon jakso sisältää lähes 30 upeata konserttia. Taiteellisen johtajan Arto Noraksen lisäksi Naantalissa esiintyvät mm. Monica Groop, Gabriel Suovanen, Cho- Liang Lin, Ralf Gothóni, Jaakko Kuusisto, Elina Vähälä, Anna-Mari Kä- härän Orkesteri, Northwest Chamber Orchestra (Seattle), Tallinnan kamariorkesteri sekä Sinfonia Lahti Osmo Vänskän johdolla. Liput saat Lippupalvelusta ja Naantalin Matkailusta puh. 435 9800 ja ohjelmaesitteen voit noutaa kaupungintalon palvelupisteestä, kirjastoista, pankeista tai Naantalin Matkailusta. Naantalilaisten oma lipputarjous jaetaan jälleen kaikkiin koteihin maaliskuussa ja tarjous on voimassa 3.4. 2.5. Säveltäjämestari W.A. Mozartin juhlavuoden kunniaksi Naantalin kirkossa järjestetään kaksi konserttia jo maaliskuussa. Niiden lipunmyynti alkoi jo ennen joulua, joten nyt kannattaa pitää kiirettä. Lisätietoja: Naantalin Musiikkijuhlat, puh. 434 5363, info@naantalinmusiikkijuhlat.fi, www.naantalinmusiikkijuhlat.fi MUSEOSSA VALOKUVIEN VASTAAN- OTTOPÄIVÄ 11.3. Kuva: Naantalin museo Paikallishistoriallisen museon tehtäviin kuuluu paikallisen historian tallentaminen esineiden, valokuvien ja tarinoiden välityksellä. Naantalin museo kerää jatkuvasti kokoelmiinsa Naantali-aiheista materiaalia. Yleinen käsitys lienee, että museoon kerätään vain vanhaa ja arvokasta. Vaikka museo vastaanottaa ilomielin vanhojakin esineitä esimerkiksi 1800-luvun astiat olisivat erityisesti tervetulleita - yhtä tärkeää on kuitenkin tallentaa kaupungin uudempaa aikaa aina tähän päivään asti. Jos sinun vintiltäsi tai komeron kätköistä löytyy vanhoja Naantalissa otettuja valokuvia tai kuvako- koelmia, joissa on pelkkiä tuntemattomia kasvoja tai joista muista syistä haluaisit päästä eroon, nyt olisi tilaisuus tehdä paikallishistoriallinen kulttuuriteko ja lahjoittaa ne museolle. Aivan arkiset perhekuvatkin ovat museon kuvakokoelmassa arvokkaita, sillä niistä on luettavissa paljon tietoa elämästä Naantalissa. Ennen kuin harkitsetkaan vanhojen valokuvien viemistä kaatopaikalle, ota yhteyttä museoon. Valokuvien vastaanottopäivä järjestetään lauantaina 11.3. klo 12-15 Naantalin museon Humpissa, Mannerheiminkatu 21. Kyselyihin vastaa museonjohtaja Anne Sjöström p. 4345 321. Lentopalloharjoittelua Naantalin yhteiskoulun pihalla Kaivokadulla v. 1952 NASTA 3
MUSIIKKIOPISTON HAKUAIKA KEVÄÄLLÄ Naantalin musiikkiopiston pääsytutkinnot uusille oppilaille järjestetään 30.5. 2.6. Ilmoittautuminen toukokuussa 2.5. alkaen. Musiikkileikkikoulun ryhmiin ilmoittaudutaan toukokuun puolessa välissä. Lisätietoja seuraavassa Nasta-lehdessä sekä Terhi Pihkalalta p. 044 733 4532. Helmikuun alussa Naantalin lukion johtoon astui uusi rehtori, turkulainen Leena Laakso (41). Naantali on koulukaupunkina hänelle omakohtaisesti tuttu, sillä keskikoulun hän kävi Maijamäen koulussa. Lukioaika vei Leena Laakson kuitenkin Raisioon. Ensimmäinen työpaikka saksan ja ruotsin kielen opettajana löytyi Helsingistä ranskalais-suomalaisesta koulusta. Se oli hieno paikka aloittaa työura koulun monikulttuurisuuden vuoksi, Leena Laakso muistelee. Opettajakuntaan kuului toistakymmentä ranskalaisopettajaa, joten siinä sai saksanopettajankin ranskan kielen taito hyvää harjoitusta. Helsingistä työ vei vuonna -95 Paraisten lukioon ensin kieltenopettajaksi ja sittemmin lukion rehtoriksi. Sitä virkaa hän ehti hoitaa kolme vuotta. Naantalissa houkutteli lukion erityisluonne matkailun alalla. Matkailu on yksi kiinnostuksen kohteistani ja pääkaupunkiseudulla ollessani toimin itsekin Helsingin kaupungin matkailuoppaana, kertoo Leena Laakso. Matkailun ja lukion yhteistyössä rehtori näkee myös kehittämisen edellytyksiä. Yhteistyötä voisi kenties lisätä muunkin yritysmaailman kanssa. Naantalissa on paljon tärkeitä ja suuriakin yrityksiä, joiden kanssa lukio voisi hakea yhteistyömalleja. Kuitenkin on pidettävä mielessä lukion päätehtävä, joka on valmis- Rehtorin työssä Leena Laakso korostaa avoimuuden ja kuuntelemisen tärkeyttä. LEENA LAAKSO LUOTSAA LUKIOTA Teksti ja kuva: Anu Anttila taa opiskelijat yliopisto-opintoihin. Tämän tason parantaminen entisestään on varmasti jokaisen lukion tavoitteena, Leena Laakso painottaa. Naantalin lukion toimintaedellytyksiä Laakso pitää oivallisina. Ei pelkästään lukion laajennuksen myötä entisestään paranevat ulkoiset edellytykset ja loistava ympäristö, vaan myös ammattitaitoiset ja dynaamiset opettajat ovat sinällään jo lukiomme vahvuuksia, uusi rehtori kiittää. Mitä hyvää Paraisten lukiosta rehtori haluaisi tuoda mukanaan Naantaliin? Vaikea sanoa, koska kokemusta Naantalin lukion arjesta on vielä niin niukasti, mutta Paraisilla tietyt arkikäytänteet toimivat erittäin hyvin, Leena Laakso sanoo. Esimerkiksi uusille opiskelijoille järjestetään starttikurssi, jonka tarkoitus on perehdyttää heidät koulun toimintatapoihin. Kurssin yhtenä vetäjänä on rehtori, joten hänkin tutustuu uusiin opiskelijoihin heti alusta lähtien. Lisäksi Paraisilla on hyvä oppilaskuntatoiminta ja opettajakunnalla lämpimät suhteet opiskelijoihin. Luulenpa, että näin on Naantalissakin, rehtori uskoo. Valmisteilla oleva kunta- ja palvelurakenneuudistus ei rehtori Laakson mielestä ole uhka Naantalin lukiolle. Yhteistyötä lähikuntien kanssa tehdään jo nyt. Haasteena tulee kuitenkin olemaan kasvava oppilasmäärä, mutta Naantalin lukio on vahva, Leena Laakso toteaa luottavaisesti. SYKSYN 2006 UUTUUTENA SÄHKÖBASSO Naantalin musiikkiopiston opetuksen lähtökohta on klassinen traditio ja akustiset soittimet. Opetusta annetaan myös pop & jazz -musiikin alalla, vanhassa suomalaisessa musiikkiperinteessä sekä uusimmassa musiikkiteknologiassa. Syksystä alkaen toteutuu myös sähköbassonsoiton opetus Naantalissa. Huhtikuun alussa (vko 14) järjestetään soitinesittelyjä, jolloin voi lähemmin tutustua eri soittimiin. Lisätietoja kevään konserteista, instrumenttiesittelyistä, pääsykokeista ja opiston toiminasta löytyy musiikkiopiston kotisivulta: www.koulut.naantali.fi/musiikkiopisto Naantalin musiikkiopisto on naantalilaisten oma musiikkioppilaitos, joka on lakisääteistä valtionosuutta saava taiteen perusopetuksen musiikin laajaa oppimäärää tarjoava alueellinen musiikkioppilaitos. Se vastaa myös lähikunnissa (Rymättylä, Merimasku, Masku, Raisio) taiteen perusopetuksen laajan oppimäärän mukaisesta musiikin perusopetuksesta sekä tarvittaessa muustakin alansa koulutuksesta. Musiikkiopiston korkeatasoinen ja monipuolinen opetus luo edellytykset musiikin elinikäiseen harrastamiseen ja antaa valmiudet myös musiikin ammattiopintoihin. Musiikkiopisto koostuu kolmesta osastosta: musiikkileikkikoulusta ja varsinaista opetusta antavasta perusasteesta sekä opistoasteesta. Lisäksi on mahdollisuus opiskella yleisellä osastolla. Syksyllä 2005 musiikin varhaisiän kasvatukseen (muskari) osallistui 178 oppilasta ja musiikkiopistossa opiskeli 329 oppilasta. Musiikkiopisto osallistuu moniin toiminta-alueensa kulttuuritapahtumiin tavoitteenaan niin musiikkiopistoa kuin myös toimintaympäristöään palveleva yhteistyö. Yhteystiedot Opistosihteeri p. 4345 307 (arkisin klo 9 15 ) Opettajainhuone p. 4345 315 (arkisin klo 14 tai 15 alkaen) Rehtori p. 4345 315 (ma-to klo 13 14) Musiikkileikkikoulu Ripikatu 6, 21110 Naantali Terhi Pihkala p. 044 7334 532 4 NASTA
NAANTALIN OPISTON LYHYTKURSSIT HELMI-HUHTIKUUSSA 2006 UUDET OPISKELIJAT voivat ilmoittautua joko NETTI-ILMOITTAUTUMISEN kautta (www.koulut.naantali.fi/opisto/netti-ilmoittautuminen) tai puhelimitse p. 4345 307 (toimisto), 4345 424/044-5334 371 (rehtori) tai opiston toimistoon, Opintie 2, klo 9-15. S-posti: opisto@naantali.fi, kotisivu: www.koulut.naantali.fi/opisto. Pajunpunonnan alkeet (20 h/25 ) ma 27.2.-27.3. klo 18-21 Kalevanniemen koulu, op. Disan Wahlgren - valmistetaan helpohkoja töitä esim. köynnöstuet, amppelit, linnut, pallot ja kranssit opiskelijoiden itse hankkimista pajuista Taulukkolaskennan perusteet (16 h/42 ) ti 28.2.-28.3. klo 18-20.30 Kalevanniemen koulu, op. Sampo Salmio - Excel-taulukkolaskentaohjelman perusominaisuudet: tietojen syöttäminen ja muotoileminen, kaavat, taulukon muotoileminen, tulostaminen, kaaviot, tietojen lajittelu ja suodattaminen Digikameran ja kuvankäsittelyn perusteet senioreille (15 h/30 ) to 2.3.-6.4. klo 15.00-17.15, op. Margareta Enne, KTM,tietotekn. EAT - tutustutaan digikameraan ja sen käyttöön tietokoneen kanssa sekä kuvankäsittelyn perusteihin - kurssilla edellytetään perustaitoja tietokoneen käytössä Puno pajusta puutarhaan (12 h/15 ) pe 3.3. klo 18-21 ja la 4.3. klo 10-16 Kalevanniemen koulu, op. Disan Wahlgren - tarkoitettu aloittelijoille - valmistetaan erilaisia helpohkoja töitä esim. köynnöstuet, amppelit, linnut, pallot ja kranssit opiskelijoiden itse hankkimista pajuista Huonekalujen entisöintikurssi B (34 h/36 ) Kalevanniemen koulu, op. Marketta Kärpijoki, artesaani, pe 3.3. klo 17.30-20.30, la 4.3. klo 10-15.15, su 5.3. klo 10-14.30, pe 10.3. klo 17.30-20.30, la 11.3. klo 10-15.15 ja su 12.3. klo 10-14.30 - aloittelijoille, myös teoriaa Mitä entisöinti on?. Opetellaan työvälineiden käyttöä ja suunnitellaan tarvikelista, oma huonekalu mukaan (varastotilat rajoitetut, ei suuria huonekaluja!). Ensiapu II (16 h/25 ) ti 7.3.-4.4. klo 18-20.15 Kalevanniemen koulu, op. Tuula Nikkilä, HEO, SH - Jatkokurssi SPR:n ohjeiden mukaan, osallistumistodistus kuuluu kurssimaksuun. Johdatusta klassiseen musiikkiin (8 h/20 ) ti 7.3.-28.3. klo 19-20.30 Kalevanniemen koulu, op. Reijo Ahola, dir.mus - tutustutaan Naantalin musiikkijuhlien ohjelmistoon ja säveltäjiin v. 2006 Edistynyt kuvankäsittely (18 h/28 ) ma 13.3-24.4. klo 18.30-20.45 Kalevanniemen koulu, op. Pyry Liukas - tutustutaan kuvankäsittelyohjelmien keinoihin (suotimet, tasot, ym.) digikuvien muokkaamisessa. - osallistuminen edellyttää perustietoja digikuvaamisesta ja tietokoneen käytöstä - kurssilla käytetään suomenkielistä GIMPohjelmaa Huonekalujen entisöintikurssi C (34 h/36 ) Kalevanniemen koulu, op. Marketta Kärpijoki, artesaani, pe 31.3. klo 17.30-20.30, la 1.4. klo 10-15.15, su 2.4. klo 10-14.30, pe 7.4. klo 17.30-20.30, la 8.4. klo 10-15.15 ja su 9.4. klo 10-14.30 - sisältö sama kuin kurssilla B Tietokantojen peruskurssi (16 h/42 ) ti 4.4.-2.5. klo 18-20.30 Kalevanniemen koulu, op. Sampo Salmio - opetellaan Access-tietokantaohjelman perusominaisuudet: taulukot, lomakkeet, kyselyt, raportit Tammikuisena iltana Naantalin opiston luokkahuoneessa istuu 16 opiskelijaa päästellen kurkustaan perin merkillisiä äänteitä opettajansa johdolla. Nyt ei kuitenkaan availla lauluääntä eikä harjoitella jodlauksen alkeita: Tämä pikimustatukkainen naisopettaja tutustuttaa naantalilaiset kiinan kielen saloihin. Eikä minkä tahansa kiinan kielen, vaan Pekingin murteeseen perustuvan mandariinikiinan, joka on kiinan yleiskieli. Kiinassa puhutaan noin seitsemää eri kieltä ja yli 200 murretta, mutta suurin osa kiinalaisista puhuu mandariinikiinaa, selvittää Zhang Yijun, 28-vuotias kiinatar, ymmärrettävällä suomen kielellä. Oikea ääntämys on kiinan kielessä erittäin tärkeä, sillä sana saa aivan eri merkityksen sävelasteen eli toonin muuttuessa. Moni turisti erehtyy pyytämään lupaa suudella, vaikka hänen tarkoituksenaan on kysyä neuvoa, nauraa Zhang Yijun. Suutelemisen ja kysymisen välillä on näet hiuksenhieno sävelaste-ero. Vaikka kiinan eri kielten ääntämys poikkeaa toisistaan joskus niinkin paljon, etteivät niiden puhujat välttämättä ymmärrä toisiaan ollenkaan, kirjoitusmerkit sentään ovat kaikille kiinalaisille samat, hän lohduttaa. Kiinalaisten merkkien kirjoittamisessa on kosolti haastetta länsimaisiin aakkosiin tottuneelle. Opettaja vakuuttaa kuitenkin, että kirjoituksessakin Kiinanopettaja Zhang Yijun opettaa yleiskieltä, mandariinikiinaa, vaikka kantoninkiina onkin Kiinan ulkopuolella puhutumpi kieli. NI HAO - KIINAN KIELI KIINNOSTAA Teksti: Anu Anttila Kuva: Mika Nieminen on oma logiikkansa, ja pistää oppilaat heti kirjoitusharjoituksiin. Zhang Yijun on viisi vuotta sitten tullut maailmalta Suomeen naantalilaisen aviomiehen mukana. Vuonna 1998 tämä Shanghain lähistöltä kotoisin oleva neitonen tutustui mieheensä, joka oli työkomennuksella Yijun kotikaupungissa. Suomeen tulon jälkeen hän aloitti suomen kielen opinnot ammatillisessa aikuiskoulutuskeskuksessa ja on sittemmin tehnyt teollisuusyrityksille käännöstöitä englannista kiinan kieleen. Tämä on ensimmäinen vetämäni kiinan kielen kurssi, sanoo kiinalaisessa yliopistossa markkinointitutkinnon suorittanut Yijun. Kiinassa tosin opetin yksityisoppilaille englantia. Kurssilaisten joukossa on myös Sirkku Nurminen tyttärensä Kian (9) kanssa. Kia on 2-vuotiaana ennen Suomeen tuloaan osannut puhua äidinkieltään, mutta täällä harjoituksen puutteen vuoksi kiinan kielen taito on kadonnut, äiti Nurminen kertoo. Opiston kurssilla sekä äiti että tytär voivat tutustua yhdessä Kian synnyinmaan kulttuuriin ja kieleen. Hauskaa on myös se, että Kia ja opettaja ovat kotoisin samasta maakunnasta Zhejiangista, Sirkku Nurminen iloitsee. Meille kerrottiin Kiinassa, että Zhejiangista tulevat Kiinan kauneimmat naiset. Näitä kiinattaria katsoessa väite on helppo uskoa todeksi. NASTA 5
KANSAINVÄLISTÄ TOIMINTAA NUORILLE JETS-ALUEELLA: RAISIO, NAANTALI, MASKU, RYMÄTTYLÄ, MERIMASKU NUORTEN RYHMÄTAPAAMISIA Matka Saksaan 10.7-22.7.2006 - eka viikko Berliinissä, toinen viikko rannikolla - muut osallistujamaat: Saksa, Irlanti ja Pohjois-Irlanti - 10 paikkaa 16 24-vuotiaille - oma rahoitusosuus n. 150 euroa KOULUTUSTA AIKUISILLE: HALUATKO WALKERS- VAPAAEHTOISEKSI? Kaksiosainen koulutus järjestetään to 16.02. ja ke 01.03. klo 18.00-20.30 Naantalin seurakuntakeskuksessa (Piispankatu 2). Ilmoittautumiset pe 10.02. mennessä p. 044 733 4539 / Kaisa Koski KAIKKI KIINNOSTUNEET TERVETULOA! Naantalin kaupungin sivistystoimi ja seurakunnan nuorisotyö Matka Tsekin tasavaltaan 3.8-13.8.2006 - eka viikko Prahassa, toinen maaseudulla - muut osallistujamaat: Saksa, Espanja, Ruotsi, Portugali (Venäjä tai Ranska) - 6 paikkaa 16 24-vuotiaille - oma rahoitusosuus n. 150 euroa Seikkailuleiri saaristossa 3.8-12.8.2006 - osaksi leirikeskuksessa, osaksi ulkosaariston saaressa - muut maat: Itävalta ja Portugali - 10 paikkaa 17 20-vuotiaille - oma rahoitusosuus n. 50 euroa Paikkoja on vähän, Ilmoittaudu heti! Tarkempia tietoja ohjelmista ja hinnoista ilmoittautuessa. Ursula Roslöf p. 050 5973278 tai ursula.roslof@naantali.fi Järjestäjänä Juuret ja siivet -nuorten osallisuushanke. PERJANTAI-ILTANA WALKERS- KAHVILAAN! Nuorten Walkers-kahvila Vapaa-aikatullissa perjantaisin klo 20-23. Tule kaffelle, pelailemaan tai muuten vaan viettämään aikaa muiden nuorten kanssa! Kahvila suljettu hiihtolomaviikolla 24.2. sekä pitkänäperjantaina 14.4. Kevään viimeinen kahvilailta on 21.4. Järj. Kaupungin ja srk:n nuorisotyö ja vapaaehtoiset aikuiset Lähtö klo 9.00 Naantali linja-autoasemalta Paluu n. klo 21.00 Hinnat sisältävät sisäänpääsyn ja matkat: Uinti 30 - alle 4 v. 11 (oma paikka bussissa) Laskettelu 35 Laskettelu + uinti 37 Toimintapassilla 5 % alennusta. Uimataitoiset vähintään 10-vuotiaat ja laskettelutaitoiset vähintään 12-vuotiaat pääsevät mukaan ilman huoltajaa. Ilmoittautuminen maksamalla retkimaksu kaupungintalon palvelupisteeseen 10.2. mennessä. Järjestäjä: Sivistystoimi / Nuorisopalvelut Uinti ja lasketteluretki Serenaan la 18.2.2006 KARVETIN MONITOIMITALO RIPIKATU 6, NAANTALI, P. 4345 323 JETS-KESKUS NUORTEN TAPAAMISPAIKKA VAPAA- AIKATULLISSA Kaipaatko - hauskaa tekemistä? - kaltaistasi hyvää seuraa? - internetyhteyksiä? - tietoa, esim. opiskelusta, työpaikoista? Avoinna: ma, ke ja to klo 15 20 Hiihtolomaviikolla Vapaa-aikatulli on SULJETTU lattiaremontin vuoksi. www.letsjets.net Lisätietoja: 044 533 4383 /Marja Kannisto Vapaa-aikatulli Henrikinkatu 7, p. 435 2431 NUORISOTOIMINTA Nuorisotilan aukioloajat keväällä su klo 16 21 (13 18-vuotiaat) ma ke klo 17 21 (13 16-vuotiaat) Breakdance ma klo 17 18 Mukaan pääsee lunastamalla nuorisotoimen toimintapassin, 5. Ilmoittautuminen Monnarille p. 4345 323 Mopokerho ke ja su klo 17-20 14 16-vuotiaille tytöille ja pojille. Kysy lisää Saarisen Antilta p. 02 5340 246 Kino Monnari Parittomina maanantaina klo 15 alkaen 31.1.2006. Mukaan pääsee lunastamalla nuorisotoimen toimintapassin 5. Nuorisotoiminnan tiedustelut: Marja-Terttu Paju p. 044 5334 353 PAJATOIMINTA 15.2. 10.5.06 Värikäs arki näyttely 31.3. asti Vielä ehdit tutustua kansainväliseen lasten ja nuorten taiteen näyttelyyn Värikäs arki. Näyttely kuvastaa lapsen arjen monimuotoisuutta ja monikulttuurisuutta. Avoinna Monnarin aukioloaikoina ma ke klo 17 21 ja su klo 16 21. Näyttelyyn liittyvää pajatyöskentelyä järjestetään 31.3. asti. Pajamaksu 2 /henkilö. Näyttelyyn tutustuminen ja tilauspajat päiväkoti- ja koululaisryhmille sopimuksen mukaan. TILAUSPAJAT Savityöt / kynttilöiden valmistus / erilaiset kädentaidon työt. Hinta: - Lapset ja nuoret 1 - Aikuiset 3 / henkilö + materiaali. Näyttely ja pajatyöskentely 2 / lapsi, sisältää materiaalin. Avoin pajatoiminta Ohjattua toimintaa kaiken ikäisille. Edellyttää toimintapassin, 5, lunastamista. Passilla ilmainen palvelubussikuljetus keskustasta monitoimitalolle ja takaisin. Osallistujilta peritään materiaalimaksu käytön mukaan. Savipaja 10.1. 11.5.06 ti klo 14 18 to klo 14 18 Pajassa valmistetaan saviesineitä erilaisin tekniikoin osallistujan oman valinnan mukaan. Osallistuja voi käydä yhdessä savipajassa / viikko. Kädentaidonpaja 11.1. 10.5.06 ke klo 14 18 Aiheet: 15.2. Paperiset lahjapussit 1.3. ja 8.3. Valokuvakehykset 15, 22. ja 29.3. Kirjansidontaa 5. ja 12.4. Pääsiäiskoristeita ja kortteja 19. ja 26.4. Maalausta silkkikankaalle 3. ja 10.5. Koristeelliset kukkapurkit ja oman taimen istutus Pajatoiminnan tiedustelut ja varaukset: Kaisa-Lena Riikonen p. 050 339 0553 6 NASTA
LIIKUNTAA AIKUISILLE SALIBANDY -TURNAUS 3.- 4. LUOKKALAISILLE sunnuntaina 19.3.2006 klo 13-17 Maijamäen liikuntahallissa Nyt on mahdollisuus osallistua leikkimieliseen salibandyturnaukseen, johon mahtuu 42 pelaajaa. Järjestäjällä on pelivälineet, joten mukaan tarvitset vain sisäliikunta-asun sekä vaaleapohjaiset jalkineet. Mukaan pääset ilmoittautumalla kaupungin palvelupisteeseen 10.3.2006 mennessä p. 4345211 tai 4345215. Tapahtuma on maksuton. Tapahtuman järjestää liikuntatoimi yhteistyössä SSBL:n kanssa. PÄIVÄLIIKUNTAA Kuparivuoren Urheilutalolla järjestetään maanantaisin klo 11-12 ohjattua liikuntaa aktiivista päivätoimintaa kaipaaville naantalilaisille. Ohjelmassa mm. sulkapalloa. Toiminta on maksutonta. Ilmoittautuminen kaupungin palvelupisteeseen, p. 434 5211 tai 434 5215. VESIJUMPAT Vesijumpat alkoivat Aurinkosäätiön palvelutalossa viikolla 2 ja jatkuvat edelleen. Jumpat loppuvat viikolla 17. Jumppakertoja on 15 / ryhmä. Toiminta-ajat (ei arkipyhinä): ma, ti ja ke ryhmä 1: 16.30-17.10 ryhmä 2: 17.15-17.55 ryhmä 3: 18.00-18.40 Ilmoittautumiset ja tiedustelut palvelupisteeseen p. 434 5211 tai 434 5215. Järjestäjänä liikuntatoimi HIIHTOLOMALIIKUNTAA KOULULAISILLE Alakoululaisille järjestetään 20.-24.2.2006 liikunnallista toimintaa Naantalin kaupungin eri liikuntatiloissa. Tule mukaan pelaamaan erilaisia pelejä ja leikkejä. Toiminta alkaa päivittäin kello 11.00 ja päättyy kello 13.00. Kokoontumispaikat:: maanantai: Maijamäen liikuntahalli tiistai: Maijamäen liikuntahalli keskiviikko: Kuparivuoren jäähalli (luistelu) torstai: Kuparivuoren jäähalli (luistelu) perjantai: Retki, tiedotetaan viikon aikana Hiihtolomapäiville tulee ilmoittautua etukäteen palvelupisteeseen p. 434 5211 tai 434 5215 viimeistään 15.2.2006. Tiedustelut: Liikunnanohjaaja Ville Koskinen 050 4649912 / ville.koskinen@naantali.fi NAANTALIN ALAKOULUILLA KEVÄÄLLÄ 2006 TAIMO maanantaina klo 14.45-16.15 KARVETTI tiistaina klo 14.45-16.15 LIETSALA (luokat 5-6) keskiviikkona klo 14.00-15.00 LIETSALA (luokat 3-4) keskiviikkona klo 15.00-16.00 KULTARANTA torstaina klo 14.00-15.30 (kerhoja ei järjestetä koulujen loma-ajoilla) Liikuntakerhoissa pelataan pallo ja joukkuepelejä, pidetään kisoja ja liikutaan yhdessä! Liikuntakerhoon ei tarvitse ilmoittautua erikseen, saavu siis paikalle! Tiedustelut: Liikunnanohjaaja Ville Koskinen 050 464 9912 ville.koskinen@naantali.fi Presidentinvaalien ensimmäisen kierroksen äänestyspäivänä kaupungintalon ympärillä hyöri muitakin kuin vaalipaikalle äänestämään tulleita täysi-ikäisiä. Muutaman nuoren ryhmissä kaupungintalolle kiiruhti hiki päässä yläkoululaisia, jotka osallistuivat liikuntatoimen ideoimaan Amazing Nåde kisaan. Joku saattaa nimestä jo päätellä, että esikuvana on järjestäjillä ollut tv-sarja, jossa kilpailijat matkaavat ympäri maailmaa suorittamassa älykkyyttä, rohkeutta ja kovaa kuntoa vaativia tehtäviä kilpaillen siitä, kuka ehtii ensin seuraavalle varikkopaikalle. Päätimme aloittaa hieman vaatimattomammin täältä kotinurkilta, myhäilee vs. liikuntasihteeri Anu Hirvonen. Ilahduttavaa on, että mukaan saatiin jopa 36 nuorta. Paikalle tuli enemmänkin kiinnostuneita, mutta rohkeus ei tainnut kaikilla riittää. Reitti kulki Kuparivuoren kentän kuntoa vaativasta kestävyystehtävästä vihjeen siivittämänä museoon. Siellä tehtävän suorittamiseksi tarvittiin hyvää muistia ja nopeutta. Seuraavan tehtäväpaikan selvittävää vihjettä ei joukkue saanut ennen kuin tämä oli hyväksyttävästi suoritettu. Reitin ja tehtävien rakentamisen ideana oli, että nuoret samalla tutustuvat kotiseutuunsa. Yhteistyö museon ja seurakunnan kanssa sujuikin jouhevasti. Kirkkoonkin saimme sijoittaa yhden Voitokkaat Nådaajat : Meeri Tiensuu (vas.), Jenny Hernelahti, Maria Leino, Juha Sola ja Miika Åberg AMAZING NÅDE NUORET KISAILIVAT AMERIKAN MALLIIN Teksti ja kuvat: Anu Anttila sinne sopivan tehtävän, liikunnanohjaaja Ville Koskinen kiittää. Viimeinen ponnistus oli Vapaaaikatullissa. Kilpailijat määrittelivät tulevan ruokalistansa koostumuksen rulettia pyörittämällä. Pelkokerroinhan tässä oli mielessä, kun tehtävää mietittiin, sanoo nuorisoohjaaja Marja Kannisto. Paahdettujen torakoiden ja matojen tilalla tarjosimme kuitenkin oikeita, joskin ehkä ristiriitaisia tunteita herättäviä ruoka-aineita. Kisan voittoon joukkueista nopeimpana kirivät Maijamäen koulun 9 E-luokkalaiset Juha Sola ja Miika Åberg. Ihan huulena lähdettiin mukaan, kuittaa Juha Sola. Ja osallistutaan varmasti uudestaankin, jos vaan tällaista järjestetään. Tyttöjoukkueista nopeimpana palkittiin Maria Leino (7 H), Meeri Tiensuu (8 E) ja Jenny Hernelahti (8 F) myös Maijamäen koulusta. Tyttöjen ja poikien mielipiteet tehtävistä poikkesivat täysin. Pahinta oli ehdottomasti syöminen, sanovat tytöt yhdestä suusta. Arvatenkin kyseinen tehtävä oli voittajapoikien mielestä helpoin. Hankalin tehtävä oli poikien mielestä tarkkuutta vaatinut pallonheitto kaupungintalon viidennen kerroksen parvekkeelta pihalla tönöttäneeseen pieneen ämpäriin. Nyt kisaan osallistuneille on keväämmällä luvassa vielä huimempaakin menoa. LIIKUNTAA LAPSILLE JA NUORILLE 8.-LUOKKALAISTEN PELITUNTI MAIJAMÄKI keskiviikkoisin klo 15-16 SUOPELTO torstaisin klo 15-16 Maijamäen liikuntahallissa ja Suopellon koulun salissa pelataan pallo- ja joukkuepelejä. Toiminta on maksutonta ja on tarkoitettu 8.- luokkalaisille tytöille ja pojille. Toimintaa EI järjestetä koulun loma-aikoina. HIIHTOLOMALIIKUNTAA KOULULAISILLE katso ilmoitus. TAIKAVIITTA-TURNAUS katso ilmoitus. LIIKUNTAKERHOT ALAKOULUILLA KEVÄÄLLÄ 2006 katso ilmoitus. Järjestäjänä liikuntatoimi UIMA- KULJETUKSET Kuljetukset Raision Ulpukkaan 1.6.2006 asti: Maanantaisin ja torstaisin klo 12.00 Kultaranta, klo 12.05 Naantali klo 12.30 Uintikeskus Ulpukka, klo 14.00 lähtö Ulpukasta Keskiviikkoisin klo 18.00 Kultaranta, klo 18.05 Naantali klo 18.30 Uintikeskus Ulpukka, klo 20.00 lähtö Ulpukasta Vuorot ajetaan reittiä Taimontie - Soinistentie - Nuhjalantie. Uimakuljetuksia ei ole arkipyhinä tai Ulpukan ollessa suljettuna. Alle 12 v. lapset vain huoltajan seurassa. JÄÄHALLIEN YLEISÖVUOROT UUSI HALLI 6.9.2005 8.4.2006 ti klo 16.00 18.00 to klo 16.00 18.00 VANHA HALLI 19.9.2005 19.3.2006 ma 15 16.30 yleinen jääkiekko yli 12-v. ke 15 16.30 yleinen jääkiekko alle 12-v. pe 15 16.30 yleinen jääkiekko alle 12-v. su 10.00 12.00 yleinen luistelu Koululaisten hiihtolomaviikolla on päivisin jäähalleissa yleisöluisteluvuoroja. Näistä sekä muista mahdollisista muutoksista tiedotetaan jäähallien ilmoitustauluilla sekä osoitteessa www.naantali.fi. NASTA 7
R - SUOMEN POSTI OYJ TAPAHTUMAKALENTERI KRISTOFFER-SALI Opintie 2 7.2. klo 19 Päätoimine naine. Lauluyhtye Carmeninaen musiikki-ilottelu. Liput 10. 8.2. klo 18-20 Studia Generalia yleisöluento: Sukupuolten sota ja feministinen muinaistutkimus. FT, dosentti Juha Hiltunen Vapaa pääsy 15.2. klo 18-20 Studia Generalia yleisöluento: Väkivallan antropologia ja sodankäynnin alkuperä. FT, dosentti Juha Hiltunen. Vapaa pääsy LIIKUNTA- JA VAPAA-AIKATILOJEN KÄYTTÖVUOROT KESÄLLÄ 2006 Sisäliikuntatilojen, ulkoliikuntapaikkojen, Haijaisten toimintakeskuksen, Salorannan nuorisoleirialueen sekä muiden vapaa-aikatilojen käyttövuorot kesäksi 2006 ovat nyt haettavana. Hakemukset tehdään sähköiseen varausjärjestelmään kaupungin kotisivuilla tai lomakkeelle, jota saa kaupungin palvelupisteestä tai sivistystoimistosta. Hakuaika päättyy 31.3.2006. Tiedustelut p. 434 5320 tai sivistystoimisto@naantali.fi 12.4. klo 19 Sulavoi - Heli Laaksosen runokiertue. Liput 12. Ennakkomyynti: Lippupalvelu MUSIIKKIA NAANTALIN MUSIIKKIOPISTO Kristoffer-sali, Opintie 2 Oppilaskonsertit: 1.2. klo 19 1.3. klo 19 5.4. klo 19 26.4. klo 18 Musiikkiopiston pikkuväen kevätkonsertti 17.5. klo 19 2.6. klo 19 Musiikkiopiston lukuvuoden päätöskonsertti Yhdistyksille näkyvyyttä harrastusmessuilla Jokasyksyiset harrastusmessut järjestetään Suopellon koululla 2.9.2006 klo 11-15. Harrastusmessut on kaupungin yhdistyksille tarjoama tilaisuus esitellä yleisölle yhdistystoimintaa kiinnostavalla tavalla ja houkutella mukaan uusia harrastajia. Näytteilleasettajina voivat olla harrastus- ja vapaa-ajantoimintaa Naantalissa järjestävät yhdistykset ja yhteisöt. Nyt messuosastoa suunnittelemaan! Tiedustelut: Marja-Terttu Paju, p. 044 5334 353 marja-terttu.paju@naantali.fi KUTSU YHDISTYSILTAAN Kaikille naantalilaisille yhdistyksille avoin yhdistysilta järjestetään 8.3.2006. Tilaisuus alkaa kello 18.00 kaupungintalon valtuustosalissa. Käsiteltäviä asioita ovat mm. vuoromaksut, avustukset ja ohjesäännöt, kansainväliset asiat ja harrastusmessut. Osallistujien tulee ilmoittautua 1.3. mennessä sivistystoimistoon, p. 4345 320 tai sivistystoimisto@naantali.fi. TERVETULOA! NAANTALIN KIRKKO 11.3. klo 18 Mozart Naantalissa - Kamarimusiikkia. Ks. ilmoitus etusivulla 18.3. klo 18 Mozart Naantalissa - Requiem ks. ilmoitus etusivulla 14.4. klo 15 Jeesuksen kuolinhetken musiikkihartaus. Jyrki Rautiainen, puhe, Maija Kontunen, viulu, Kari Vuola, urut. Vapaa pääsy 23.4 klo 10 Messu (ehtoollisjumalanpalvelus) Kari Salo, liturgi, Maria Saantola, saarna Naantalin kamarikuoro, joht. Anni Wilkman Kari Vuola, urut. Mozartin kuoro- ja urkumusiikkia SEURAKUNTAKESKUS Piispantie 2 5.2. klo 18 Yhteisvastuukonsertti Liput aik. 10, lapset/opisk. 5. Vapaaehtoinen kahvimaksu. Ennakkomyynti: Nlin srk:n kirkkoherranvirasto ja Kohtaamispaikka. Järj: Naantalin Musiikkiyhdistys ry ja Naantalin seurakunta. 12.2. klo 15 Aino-tyttöjen konsertti TEATTERIA 1. Perus- ja kohdeavustuksia myönnetään naantalilaisille nuoriso- ja liikuntatoimintaa harjoittaville yhteisöille ja yhdistyksille. Avustusanomukset tehdään sivistystoimistosta ja kaupungintalon palvelupisteestä saatavalle lomakkeelle. Mukaan liitetään tarvittavat liitteet. VAPAA-AIKALAUTAKUNNAN AVUSTUKSET HAETTAVANA 2. Valmennusapuraha myönnetään lahjakkaalle nuorelle poika- ja tyttöurheilijalle. Hakijan tulee olla alle 20-vuotias naantalilainen urheilija. Valmennusapurahaa voi hakea urheilija itse tai hänen edustamansa seura. Anomus on vapaamuotoinen. Anomukset molempia avustuksia varten on toimitettava viimeistään perjantaina 31.3.2006 klo 15.00 Naantalin kaupungin sivistystoimistoon, Käsityöläiskatu 2. Lisätietoja puh. 434 5231 ja 434 5320. NAANTALIN TEATTERI Kristoffer-sali, Opintie 2 Lippuvaraukset p. 040 549 7949 Lisätietoja: www.naantaliteatteri.com 11.3. klo 18 Peppi Pitkätossu (ensi-ilta). Käsikirjoitus Astrid Lindgren, ohjaus Teija Söderholm. Muut esitykset: ti 14.3., la 18.3., ti 21.3., la 25.3. klo 18, su 26.3. klo 13, pe 31.3. klo 18 ja la 1.4. klo 13. 22.4. klo 19 Elämää ja erotiikkaa (ensiilta). Käsikirjoitus Mikko Kuitunen ja Kari Villberg, ohjaus Mikko Kuitunen. Muut esitykset su 23.4., la 29.4., su 30.4., la 6.5. ja su 7.5. klo 19. 16.4. klo 18 Momo (ensi-ilta). Käsikirjoitus Michael Ende, ohjaus Teija Söderholm. Muut esitykset pe 21.4., pe 28.4., pe 5.5., la 13.3 klo 18.00 sekä su 14.5. klo 13. 8 NASTA