Bulgaria, Pazardzhik 4.3.-15.4.2014

Samankaltaiset tiedostot
Matkalla Mestariksi JEDUsta -hankkeen rahoituksella Työssäoppiminen Meerfeld, Saksa

Opiskelemme matkailualan perustutkintoa ensimmäistä vuotta MATYS14 luokalla.

Työssäoppimassa Tanskassa

Työssäoppimassa Espanjan Fuengirolassa

Eibar Espanja Erja Knuutila ja Pirkko Oikarinen

Islannin Matkaraportti

Ranska, Chamonix TAMMIKUU

Työssäoppiminen Saksan Rietbergissä

Työssäoppimassa Sunny Beachilla Bulgariassa

Työssäoppimiseni ulkomailla

Työssäoppimassa Espanjassa

Työharjoittelu Saksassa - Kleve Työharjoittelu paikka - Kleidorp Ajankohta

Kanada Gea Schumann Merkonomi

苏 州 (Suzhou)

Matkaraportti. Malta Anniina Yli-Lahti Iida Toropainen

ERASMUS+ -tapaaminen Italian Bresciassa

Työssäoppimisjakso. Terhi Tiilikka ARTE 13 (tekstiili) Kobe, Japani

Matkaraportti Viro, Tartto, Kutsehariduskeskus

Työssäoppimassa Pizza Maestrossa, Fuengirolassa

Raportti työharjoittelusta ulkomailla

Kosmetologi/kosmetiikkaneuvoja Eesti Iluteeninduse Erakool, Lootsi 10, Tallinna, Viro.

Kielellinen selviytyminen

Työssäoppiminen Rietbergissä, Saksa Suvi Hannula, Kalajoen ammattiopisto

MAMEKAM 4 Työssäoppimassa Fuengirola, Espanja

TYÖHARJOITTELU ESPANJASSA

BADALONA, ESPANJA Titta Lumiaho

Työssäoppimassa Fuengirolassa Petra Mustapää ja Anna Niemimäki HRC10A

Zirc. Työssäoppiminen Unkarissa Unkari

Kansainvälinen TOP-jakso Ranskassa

Työssäoppimassa Fuengirolassa

Istanbul, Türkiye. Kun ensimmäinen aamu Turkissa valkeni, oli yksi kysymys ylitse muiden: mistä ruokaa?

Työssäoppimisjakso Gran Canarialla

Matkaraportti : Hollanti

BEST LEIRIKOULU EVER! 2014

Työssäoppimisjakso Bilbaossa, Espanjassa Manuel&Ariana Veera Helander arva10

Arjen juhlaa MADEKOSKEN JA HEIKKILÄNKANKAAN KOULUILLA 2014

Shanghai OPINTOMATKA, SÄHKÖALA

TYÖPAIKKA, TYÖTEHTÄVÄT

Matka Kronstadtiin keväällä Ote erään matkalaisen matkapäiväkirjasta

Espanjassa työssäoppimassa Kaupunki: Fuengirola. Asukasluku: (2008) Keskilämpötila: 18 astetta

Ulkomaan jakson raportti

Työssäoppiminen Saksassa Viivi Nybacka Korusuunnittelu ja valmistus

Kansainvälinen työssäoppiminen AlftaQuren, Alfta, Ruotsi Mirella Ohvo Ma13

Pietarin matka. - Sinella Saario -

Vapaamuotoinen raportti työssäoppimisajasta / opiskelusta ulkomailla

Hiusalan perustutkinto, parturi-kampaaja Tartu Kutsehariduskeskus, Kopli 1C

HARJOITTELURAPORTTI: PRINTELA

KITISENRANNAN POJAT SAIVAT ELOKUVAOPPIA IRLANNISSA

Suomen suurlähetystö Astana

ERASMUS 2008 BRNO CZECH REPUBLIC. Suvi-Mari Knuutti Mari Alasalmi

Jenna Rinta-Könnö, vaatetus15

Työharjoittelu Slovenian pääkaupungissa Ljubljanassa

o l l a käydä Samir kertoo:

Johdanto. Järjestelyt

Vaihto-opiskelujakso Ateenassa keväällä 2018

Matkaraportti: Italia

6. Vastaa kysymyksiin Onko sinulla isoveli? Oletko sinä lyhyt? Minkä väriset hiukset sinulla on? Onko sinulla siniset silmät? Oletko nyt iloinen?

SU Matkustaminen sekä kieli- ja kulttuuritaidon kehittäminen

Timo Martikainen ICT, Varia. Matka Kiinassa

Diary, Päiväkirja lauantai Janen lähettämä opiskelija näytti meille yliopistoa, keskustaa ja vanhaa kaupunkia.

Työssäoppimisjaksoni Sierra Leonessa, Afrikassa Nanna Perttunen, vaatetusalan artesaaniopiskelija

MISSÄ OLET TÖISSÄ? MINKÄLAINEN ON SINUN TAVALLINEN TYÖPÄIVÄ?

VENÄJÄN TYÖSSÄOPPIMINEN

Insinööritieteiden korkeakoulu Konetekniikan koulutusohjelma

-Me kuljimme taksilla työpaikkaamme ja se maksoi joka kerta noin 3-4 meidän työmatka oli noin 2-3km.

Ulkomaan Työssäoppismispäiväkirja Clínica Médica Brisamar

SINKUT LOMALLA: Joka neljäs sinkku lähtisi sokkotreffilomalle tuntemattoman kanssa

Sini From, Luksia, Turvallisuusala VTUR15, Rijn IJssel

Matkakertomus, Seefeld JOHANNA TOIVOLA SAIMAAN AMMATTIOPISTO SAMPO

Lappeenrannan teknillinen yliopisto Kansainväliset palvelut. Matkaraportti. Ateena - Syksy Janne Neuvonen Tuta 5

Kansainvälinen työssäoppiminen Pamplonassa, Espanjassa. Elisa & Amanda

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet).

TYÖSSÄOPPIMASSA ACCOMM-PRAGUESSA. Vaclavin aukio (Vaclavske namesti) Jenni Jämsä & Marjo Kukkohovi Ma05 Praha, Tsekki

Matkakertomus Busiasta

Kansainvälinen harjoittelu. Jukka Inget TTE8SN2 Jaakko Hartikka TTE9SNL

Joukkoliikenteen asiakastyytyväisyystutkimus, mittausjakso 2:2009

Rooman opintomatka 2018

Nimeni on. Tänään on (pvm). Kellonaika. Haastateltavana on. Haastattelu tapahtuu VSSHP:n lasten ja nuorten oikeuspsykiatrian tutkimusyksikössä.

Thaimaa Rayong

Groningen sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien päässä Bremenistä (Saksa), joten halvin vaihtoehto on lentää Tampereelta Bremeniin (Ryanair) ja ottaa

HARJOITTELU MÁLAGASSA AT4WIRELESS-YRITYKSESSÄ. Mikko Hökkä TTE4SN5Z

ESTIEM Nordic Regional Coordination Meeting Lappeenranta

33. Hiroshen kyydissä

Raportti vaihto-opiskelulukukaudesta Grazissa

SEKALAISIA IMPERFEKTI-TREENEJÄ

Twinning 2011 the real story UNCUTVERSION

Matkaraportti

Matkustaminen kohteeseen. Laura Veikkola Haapaveden ammattiopisto Matkailuala, työharjoittelu Újlengyelissä

1 JOHDANTO 2 ENNEN MATKAA 3 MATKA 4 IRLANTI

PUHUMISEN HARJOITUSTESTI. Tehtävä 1 KERTOMINEN

Preesens, imperfekti ja perfekti

Rakkaat Dikonin turvakodin ystävät ja tukijat

Oppaamme ollessamme kohua aiheuttaneen patsaan luona. Pronssisoturi

saanut taukoani tuohon aikaan sattumaan sopivasti. Ylipäätään Saksassa lounasta syödään reilusti myöhemmin kuin meillä Suomessa.

MATKA PIETARIIN Susanna & Susi

KESKUSTELUTEHTÄVIÄ MATKUSTUS

JALOSTAMO VIERAILU BRATISLAVAAN

Matkaraportti Mettendorf, Saksa

Kansainvälinen työssäoppiminen Hollannissa. Miro Loisa & Niko Hämäläinen

MATKARAPORTTI GRAN CANARIA, PLAYA DEL INGLES Hotelli-, ravintola- ja cateringala. Johdanto

Transkriptio:

Bulgaria, Pazardzhik 4.3.-15.4.2014 Janet Valliovuo ja Ramoona Rahja, Horaca11 Johdanto Lähdimme ulkomaille, koska halusimme kokeilla jotain erilaista ja kokeilla rajojamme. Halusimme lähteä Iso-Britanniaan, ja haimmekin paikkaa aluksi sieltä. Työssäoppimispaikan löytäminen osoittautui kuitenkin hankalaksi, ja lopulta laitoimme hakemuksia Englantiin, Irlantiin, Espanjaan ja Bulgariaan. Bulgariasta löytyi meille sopiva paikka ja lähdimme matkaan hieman jännittynein mielin. Saapuminen Bulgariaan Aloitimme matkan Bulgariaan jo päivää ennen lentoa. Matkustimme Janetin isän kyydillä Hyvinkäälle, jossa yövyimme sukulaisten luona. Seuraavana aamuna ajoimme Helsinki-Vantaan lentokentälle, josta lentomme kohti Bulgariaa lähti. Teimme välilaskun Munchenissa, jossa jouduimme odottamaan melkein 5 tuntia. Lennot menivät mukavasti ja saavuimme Sofiaan myöhään illalla. Sofian lentokentällä meitä oli vastassa sihteeri Iliana ja kuskimme. Sofiasta matkasimme asunnollemme Pazardzhikiin. Huone oli jääkylmä, koska patteri ei ollut päällä. Napautimme sen päälle ja nukahdimme heti sänkyyn päästyämme, koska olimme niin väsyneitä pitkän matkustuksen jälkeen.

Työssäoppimispaikkamme Saapumisviikollamme meillä oli kolmena päivänä bulgarian kielen kursseja. Iltapäivisin sihteerimme Iliana esitteli meille kaupunkia. Seuraavalla viikolla maanantaina aloitimme työt. Työssäoppimispaikkamme oli ravintola nimeltä Roni. Ravintolan henkilökunnasta vain yksi tarjoilija ja yksi kokki puhuivat hieman englantia, muut puhuivat vain bulgariaa. Iliana oli kanssamme ensimmäisen viikon töissä tulkkaamassa, sen jälkeen meidän oli pärjättävä omillamme. Vaikka kielimuuri olikin välissämme, kaikki työntekijät ottivat meidät loistavasti vastaan. Opimme nopeasti keittiösanaston ja elekieli oli apuna. Kaikki työntekijät olivat huumorintajuisia ja meillä oli hauskaa yhdessä. Päivittäin pakkasimme aamulla kouluruoan. Iltapäivisin ja iltaisin autoimme keittiössä valmistamaan eri annoksia. Mieleemme jäivät kaikki mukavat työtoverit, joiden kanssa saimme viettää monta ikimuistoista hetkeä. Asuminen, ruokailu Asuimme vierailumme ajan paikallisen koulun asuntolassa. Asunto oli ympäröity aidalla ja paikalla oli jatkuvasti vartija. Iltaisin meidän täytyi olla takaisin asunnolla viimeistään klo 23.00. Vartijoiden takia meillä oli turvallinen olo asuntolassa. Oli kuitenkin välillä vaikeaa kommunikoida, koska vartijat eivät puhuneet lainkaan englantia ja viikonloppuisin paikalla ei ollut muita. Meitä hieman ahdisti kotiintuloaika, mutta siihen tottui. Viimeisellä viikolla saimme olla myöhempään, koska halusimme juhlia aikaamme Bulgariassa. Valitsimme yhteisen huoneen, koska se tuli paljon halvemmaksi. Huoneessamme oli makuuhuone, pieni eteinen ja suihku/wc. Meillä oli jääkaappi, mutta ruokaa emme voineet valmistaa, koska ei ollut keittiötä. Eniten meillä tuli ikävä pyykinpesukonetta, koska pyykit piti pestä käsin. Kävimme joka päivä ravintolassa syömässä. Löysimme monta kivaa ravintolaa ja syöminen oli hyvin edullista Bulgariassa.

Vapaa-aika Yleensä työpäivämme loppuivat klo 16. Iltapäivisin vietimme aikaa ravintoloissa ja kiertelimme kaupunkia ja shoppailimme. Tutustuimme nopeasti paikallisiin ja vietimmekin ystäviemme kanssa paljon aikaa. Myös työkavereiden kanssa jäimme joskus töiden jälkeen istumaan ja juttelemaan. Tutustuimme myös paikalliseen yöelämään ja kävimme ystäviemme kanssa tutustumaan läheiseen kaupunkiin Plovdiviin. Plovdiv oli todella upea kaupunki ja haluaisimme palata sinne joku päivä. Matkustimme myös eräs lauantai pääkaupunkiin Sofiaan ja kiersimme kaupunkia ja shoppailimme hieman. Sofia ei kuitenkaan ollut niin paljon meidän mieleemme, kuin Pazardzhik ja Plovdiv.

Yleisesti Bulgariasta Vaikka lähdimmekin Bulgariaan hieman varautunein mielin, työssäoppimisjaksosta muodostui erittäin myönteinen ja unohtumaton kokemus. Bulgariassa näimme paljon köyhyyttä, mutta huomasimme että ihmiset ovat köyhyydestä huolimatta todella onnellisia ja ystävällisiä. Tapasimme matkan aikana monia todella sympaattisia ihmisiä. Myös meidän välimme lähentyivät asuessamme yhdessä kuusi viikkoa. Pazardzhikissa melko harva puhui englantia, joten opimme myös kommunikoimaan ilman yhteistä kieltä. Enää emme pidä kaikkea niin itsestäänselvyyksinä. Kuten sitä, että on yhteinen kieli jolla kommunikoida, tai joku jolle soittaa heti kun ilmaantuu pienikin ongelma. Arvostamme entistä enemmän sitä, kuinka hyvin asiat ovatkaan Suomessa. Ihmiset olivat hyvin kohteliaita ja huomaavaisia. Matka oli kaiken kaikkiaan hyvin opettavainen kokemus. Emme kokeneet kulttuurishokkia, vaan olimme avoimin mielin ja positiivisia. Emme muistele mitään negatiivisesti vaan koko matka oli mahtava. Haluamme vielä palata Bulgariaan ja erityisesti Pazardzhikiin. Suosittelemme kaikille työssäoppimista ulkomailla. Se antaa paljon itsevarmuutta ja avartaa mieltä. Ehkä Bulgaria ei kuitenkaan sovi aivan kaikille. Sinne lähtiessään täytyy olla todella avoin. Kielimuuri on kuitenkin melkoinen ja olosuhteet aika paljon huonommat kuin Suomessa. Juuri meille se oli kuitenkin mahtava kokemus, emmekä vaihtaisi sitä mihinkään.