DiBos/DiBos Micro. Asennusopas

DiBos/DiBos Micro fi Asennusopas

DiBos/DiBos Micro Sisällysluettelo fi 3 Sisällysluettelo 1 Turvallisuusohjeita 7 2 Johdanto 11 2.1 Järjestelmän kuvaus 11 2.2 Pakkauksen purkaminen 11 2.3 Virransyöttö 11 2.4 Ympäristön olosuhteet 11 2.5 Suositeltu virustorjuntaohjelmisto/palomuuri 12 2.5.1 Virustorjuntaohjelmisto 12 2.5.2 Palomuuri 13 2.6 Järjestelmän yleiskuvaus / tekniset tiedot 14 2.6.1 DiBos 14 2.6.2 DiBos Micro 18 3 Laiteliitännät 22 3.1 DiBos 22 3.1.1 DiBos edestä 22 3.1.2 DiBos takaa 23 3.1.3 Poimurikortti (DiBos) 24 3.1.4 I/O-kortti (DiBos) 25 3.2 DiBos Micro 26 3.2.1 DiBos Micro edestä 26 3.2.2 DiBos Micro takaa 27 3.2.3 Poimurikortti (DiBos Micro) 28 3.2.4 I/O-kortti (DiBos Micro) 29 4 Pika-asennus 32 5 Pikamääritys 33 5.1 Yleiset asetukset 33 5.2 Käyttäjätilin luominen 35 5.3 Verkon asetusten määrittäminen 36 5.4 Kameroiden asettaminen 38 5.5 Aikaprofiilien määrittäminen 39 5.6 Tallennusasetusten määrittäminen 40 6 Oletusasetukset 42 6.1 Asemien määrittäminen 42 6.2 Video- ja audioliitäntöjen määrittäminen 44 6.2.1 Yleiset kamera-asetukset 46 6.2.2 Dome- ja kallistuskameroiden sekä kääntyvien kameroiden määrittäminen 48 6.2.3 Anturikameroiden valvonta-alueen määrittäminen 51 6.2.4 Manipuloinnin tunnistuksen asetukset 53 6.2.5 Videomonitorien määrittäminen 55 6.2.6 Kameroiden järjestyksen määrittäminen 56 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

4 fi Sisällysluettelo DiBos/DiBos Micro 6.2.7 Audioasetusten muuttaminen 57 6.2.8 JPEG-IP-kameroiden määrittäminen 58 6.2.9 MPEG4-IP-kameroiden määrittäminen 61 6.3 Tallennusasetusten määrittäminen 63 6.3.1 Analogisten kameroiden tallennusasetusten määrittäminen 63 6.3.2 JPEG-IP-kameroiden tallennusasetusten määrittäminen 70 6.3.3 MPEG4-IP-kameroiden tallennusasetusten määrittäminen 72 6.4 Ajanjaksojen määrittäminen 74 6.5 Tulojen ja lähtöjen määrittäminen 76 6.5.1 Hälytystulojen määrittäminen 76 6.5.2 Relelähtöjen määrittäminen 77 6.5.3 Hälytyksen simuloinnin määrittäminen 78 6.5.4 Virtuaalitulojen määrittäminen 79 6.5.5 Pankkiautomaattien määrittäminen 80 6.5.6 Aulalukijan määrittäminen 82 6.5.7 Hälytyslaitetulojen määrittäminen 85 6.5.8 POS-tulojen määrittäminen 89 6.5.9 ATM/POS-tulojen määrittäminen 91 6.6 Hälytyksen muokkauksen määrittäminen 93 6.7 Etäpäätteiden määrittäminen 97 6.8 Hälytysten välityksen määrittäminen 100 6.9 Ajastetun viennin määrittäminen 103 6.10 Käyttöoikeustasojen luominen 105 6.11 Käyttäjän määrittäminen 110 6.12 Virheen edelleenlähetyksen määrittäminen 112 6.13 Valintojen määrittäminen 114 6.13.1 SNMP:n MIB-luettelo 117 6.13.2 SNMP-ilmoitus 118 6.13.3 Automaattisten hälytystallennusten määrittäminen 119 6.14 Selainkäytön ja verkkoasetusten määrittäminen 120 6.15 Hallinta ja suojausmoduuli 122 6.15.1 Aktivoi lisenssi 125 7 Etämäärittäminen 126 8 XP-hallinto 127 8.1 Windows XP -käyttöjärjestelmään kirjautumisesta. 127 8.2 Kirjautuminen Windows XP -pääkäyttäjänä 127 8.3 Pääkäyttäjäsalasanan muuttaminen 127 9 Liitännät 128 9.1 DSL-verkkoyhteys 128 9.2 ISDN-ohjaimen liittäminen 131 9.3 VSCom 200 H -kortin kytkeminen (liittymärajapinnan laajennus) 132 9.4 Ulkoisen kiintolevyn liittäminen 132 9.5 Häiriötiedottimen liittäminen 132 9.6 Pankkiautomaattien liittäminen (sarjaan) 133 9.7 MINITER RS 485 -aulalukijan liittäminen 137 9.8 DCF 77 -radiokellovastaanottimen liittäminen 140 F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Sisällysluettelo fi 5 9.9 Modeemin/ISDN-kortin liittäminen (tuleville yhteyksille) 142 9.10 AutoDome/SAE-Dome-liitäntä 144 9.10.1 Bosch-domekameroiden liittäminen (suora) 144 9.10.2 Bosch-domekameran liittäminen ristikiskoon 144 9.10.3 SAE-domekameroiden liittäminen (suora) 145 9.10.4 SAE-domekameroiden liittäminen V3032-kaksivaiheliitännällä 145 9.11 Hälytyslaitteen liittäminen 146 9.11.1 Yleistä 146 9.11.2 Liittäminen NZ 500 (20 ma) -videojärjestelmään NZ 500 148 9.11.3 BZ 500 (20 ma) -liitäntä 148 9.11.4 AZ 1010/NZ 1008 -liitäntä 149 9.11.5 NZ 1012 -liitäntä 150 9.11.6 NZ 1060 -liitäntä 151 9.11.7 UEZ 1000 (20 ma) -liitäntä 152 9.11.8 UEZ 2000 (20 ma) -liitäntä 152 9.11.9 UGM 2020 -liitäntä 153 10 Häiriöiden poistaminen ja testaaminen 154 10.1 Häiriön poistaminen 154 10.2 Lisäverkkoyhteyden testaaminen 156 10.3 Valinnaisen pankkiautomaattiliitännän testaaminen 157 10.4 Valinnaisen Web-yhteyden testaaminen 158 11 Huolto-ohjeita 159 11.1 Suoritettavat huoltotyöt 159 11.2 Ohjelmistopäivitys 160 11.3 Häiriön poistaminen 160 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

6 fi Sisällysluettelo DiBos/DiBos Micro F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Turvallisuusohjeita fi 7 1 Turvallisuusohjeita Seuraavia turvallisuusohjeita on noudatettava: 1. Ohjeiden lukeminen, noudattaminen ja säilyttäminen Kaikkiin turvallisuus- ja käyttöohjeisiin on tutustuttava huolellisesti ennen laitteen käyttöönottamista. Ohjeet on säilytettävä myöhempää käyttöä varten. 2. Varoitusten noudattaminen Kaikkia laitteessa ja käyttöohjeessa olevia varoituksia on noudatettava. 3. Lisälaitteet Älä käytä mitään lisälaitteita, joita tuotteen valmistaja ei ole suositellut. Näin vältät vaaratilanteet. 4. Asennusohjeet Älä aseta laitetta epävakaalle alustalle, kolmijalan tai vastaavan telineen päälle. Laite voi pudota maahan ja vahingoittaa käyttäjää vakavasti tai vaurioitua itse. Käytä vain valmistajan suosittelemia tai laitteen mukana toimitettuja lisävarusteita. Kiinnitä laite valmistajan ohjeiden mukaisesti. Laitetta saa siirtää vain kärryssä äärimmäisen varovasti. Odottamaton pysähdys, ulkoinen voima tai epätasainen pinta voi kaataa laitteen ja kärryn. 5. Puhdistaminen Irrota laitteen verkkopistoke pistorasiasta ennen puhdistamista. Noudata kaikkia laitteen ohjeita. Tavallisesti puhdistus kostealla liinalla riittää. Älä käytä nestemäistä puhdistusainetta tai -suihketta. 6. Huolto Älä yritä huoltaa laitetta itse. Suojusten avaaminen ja irrottaminen voi altistaa sinut suurille sähköjännitteille tai muille vaaroille. Anna huoltotyöt vain ammattitaitoisen huoltohenkilökunnan tehtäväksi. 7. Huoltoa edellyttävät vauriot Irrota verkkopistoke pistorasiasta ja anna laite ammattitaitoisen henkilökunnan huollettavaksi seuraavissa tilanteissa: Verkkokaapeli tai -pistoke on vaurioitunut. Laitteeseen on joutunut nestettä tai vieras esine. Laite on joutunut kosketuksiin veden kanssa ja/tai altistunut äärimmäisille sääolosuhteille (esimerkiksi vesi- tai lumisade). Jos laite ei toimi asianmukaisesti, vaikka käyttöohjeita on noudatettu, muuta laitteen osia vain käyttöohjeiden mukaisesti. Käyttöohjeiden vastaiset osien muutokset voivat aiheuttaa vaurioita, jotka edellyttävät mittavia toimia ammattitaitoiselta huoltotyöntekijältä. Laite on pudonnut lattialle tai kotelo on vaurioitunut. Laitteen toiminnassa on ilmennyt huomattava muutos. Tässä tapauksessa laite on huollettava. 8. Varaosat Huoltohenkilökunnan on käytettävä vain valmistajan suosittelemia tai alkuperäisosia vastaavia varaosia. Väärien varaosien käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun vaaratilanteen. 9. Turvallisuustesti Pyydä huollon tai korjauksen jälkeen huoltohenkilökuntaa suorittamaan turvallisuustesti, jolla varmistetaan, että laite toimii oikein. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

8 fi Turvallisuusohjeita DiBos/DiBos Micro 10. Virtalähde Laitteen saa kytkeä vain kilvessä mainittuun virtalähteeseen. Ellet ole varma, voiko laitetta käyttää tietyn virtalähteen kanssa, kysy lisätietoja laitteen myyjältä tai sähköntoimittajalta. Tarkempia tietoja akkukäyttöisistä laitteista on käyttöohjeissa. Ulkoisilla verkkolaitteilla käytettävissä laitteissa saa käyttää vain suositeltuja ja hyväksyttyjä verkkolaitteita. Laitteissa, joissa käytetään rajoitetulla teholla toimivaa verkkolaitetta, verkkolaitteen on oltava EN60950-standardin mukainen. Muut varaverkkolaitteet voivat vaurioittaa laitetta ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Laitteissa, joita käytetään 24 V:n vaihtovirralla, normaali tulojännite on 24 V:n vaihtovirta. Laitteen tulojännite ei saa ylittää 30 V:n vaihtovirtaa. Asiakkaan asentamien virtalähteen (24 V:n vaihtovirta) ja laitteen välisten johdinten on oltava sähkösäännösten (luokan 2 tehotasot) mukaisia. Virtalähdettä (24 V:n vaihtovirta) ei saa maadoittaa laitteen liitäntöihin tai virransyöttöliitäntöihin. 11. Koaksiaalimaadoitus Kun laitteeseen on liitetty kaapelijärjestelmä ulkokäyttöä varten, varmista, että kaapelijärjestelmä on maadoitettu. Vain Yhdysvalloissa myytävät mallit: National Electrical Code -säännöksen kohta 810, ANSI/ NFPA No.70-1981, sisältää tietoja kotelon määräystenmukaisesta maadoituksesta, latauslaitteen koaksiaalimaadoituksesta, maadoitusjohtojen koosta, latauslaitteen paikasta, latauselektrodien kytkennästä ja latauselektrodeja koskevista vaatimuksista. 12. Maadoitus tai polarointi Tässä laitteessa saattaa olla polaroitu vaihtovirtapistoke (pistoke, jossa yksi nasta on leveämpi kuin toiset). Tällainen pistoke sopii pistorasiaan vain yhdellä tavalla. Jos pistoke ei sovi kunnolla pistorasiaan, yritä uudelleen. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä sähkömiestä vaihtamaan pistorasia uudempaan malliin. Älä yritä vaihtaa polaroidun pistokkeen suojavarmistusta. Vaihtoehtoisesti laitteessa voi olla 3-vaiheinen maadoituspistoke, jossa on kolmas (maadoitus-)nasta. Tällöin pistoke sopii vain maadoitettuun pistorasiaan. Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä sähkömiestä vaihtamaan pistorasia uudempaan malliin. Älä yritä vaihtaa maadoitetun pistokkeen suojavarmistusta. 13. Salamanisku Suojaa laite ukonilman aikana tai kun sitä ei käytetä pitkähköön aikaan irrottamalla pistoke pistorasiasta ja katkaisemalla yhteys kaapelijärjestelmään. Tällöin laite ei voi vaurioitua salamaniskusta tai ylijännitteestä. 14. Laitteen pitäisi olla rauhallisessa paikassa, johon on vain rajoitettu pääsy. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Turvallisuusohjeita fi 9 Sisäkäyttöön tarkoitettu laite Vesi ja kosteus älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä (esimerkiksi kosteassa kellarissa) tai kosteassa paikassa. Vieraat esineet ja nesteet Älä työnnä laitteen aukkoihin mitään esineitä, sillä ne voivat koskea osiin, joissa on korkea jännite, tai synnyttää oikosulun, joka voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Älä kaada laitteen päälle mitään nestettä. Verkkokaapeli ja suojus 230 V:n vaihtovirralla, 50 Hz, käytettävien laitteiden tulo- ja lähtöverkkokaapelin on vastattava IEC-julkaisun 227 tai IEC-julkaisun 245 uusinta versiota. Verkkokaapeli on asennettava niin, että kukaan ei astu sen päälle ja että sen päälle tai siihen nojaamaan ei aseteta mitään muuta esinettä. Suojaa erityisesti kaapeli, pistoke, pistorasiat ja laiteliitännät. Ylikuormitus älä ylikuormita pistorasioita ja jatkokaapeleita, sillä ylikuormitus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Telineeseen asennettavat laitteet Ilmanvaihto Tätä laitetta ei saa asentaa paikkaan, jossa määräystenmukaista ilmanvaihtoa ei voida varmistaa eikä valmistajan ohjeita noudattaa. Tämän laitteen suurinta sallittua käyttölämpötilaa ei saa ylittää. Mekaaninen kuormitus asennettaessa laitetta telineeseen on huomioitava epätasaisen mekaanisen kuormituksen aiheuttamat mahdolliset vaarat. VAROITUS! Virransyöttökatkos: Myös verkkokytkimellisissä laitteissa on jännitettä, jos verkkopistoke on kytketty pistorasiaan. Laite on kuitenkin käyttövalmis vain, kun verkkokytkin on käyttöasennossa. Kun verkkokaapeli irrotetaan pistorasiasta, laitteen jännitteensyöttö on kokonaan katkaistu. VAROITUS! Kotelon irrottaminen: Sähköiskuvaaran vuoksi kotelon saa irrottaa vain ammattitaitoinen henkilökunta. Ennen kotelon irrottamista pistoke on vedettävä irti verkkopistorasiasta ja irrotetusta kotelosta. Huoltotyöt saa tehdä vain ammattitaitoinen henkilökunta. Käyttäjä ei saa tehdä mitään korjauksia. VAROITUS! Litiumparisto: Väärin asetetut paristot voivat aiheuttaa räjähdyksen. Vaihda tyhjät paristot heti samanlaisiin tai valmistajan suosittelemaan vastaavaan malliin. Tyhjät paristot on hävitettävä valmistajan ohjeiden mukaisesti. VAROITUS! Sähköstaattisesti herkkä laite: Sähköstaattisten purkausten välttämiseksi on noudatettava CMOS/MOSFET-varotoimia määräystenmukaisesti. Käsiteltäessä sähköstaattisesti herkkiä piirilevyjä on käytettävä antistaattista ranneketta ja noudatettava ESD-turvallisuustoimia määräysten mukaisesti. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

10 fi Turvallisuusohjeita DiBos/DiBos Micro HUOMAUTUS! Laitteen saa asentaa vain ammattitaitoinen asiakaspalveluhenkilökunta asianmukaisten sähkömääräysten mukaisesti. Hävittäminen Bosch-tuotteesi on kehitetty ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja osista, jotka voidaan käyttää uudelleen. Tämä symboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää talousjätteen mukana. Euroopan unionin alueella käytetyille sähkö- ja elektroniikkalaitteille on erillinen keräysjärjestelmä. Toimita laite hävitettäväksi paikalliseen keräyspisteeseen tai kierrätyskeskukseen. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Johdanto fi 11 2 Johdanto 2.1 Järjestelmän kuvaus Videojärjestelmä on digitaalinen valvontajärjestelmä, jolla voidaan tallentaa videokuvaa sekä siirtää ja tutkia sitä välimatkasta ja paikasta riippumatta. Videojärjestelmän tuottamat kuvat antavat lisätietoa vaaran vakavuudesta ja tapahtumaa edeltävistä ja sitä seuraavista tapahtumista. 2.2 Pakkauksen purkaminen Tarkista silmämääräisesti, että pakkaus ei ole vaurioitunut. Jos jokin osa on vaurioitunut kuljetuksen aikana, ilmoita siitä huolitsijalle. Pura pakkaus varovasti. Pakkauksessa on elektroninen laite, jota on käsiteltävä huolellisesti, jotta se ei vaurioidu. Älä yritä ottaa laitetta käyttöön, jos osat ovat vaurioituneet. Jos osia puuttuu, ilmoita asiakaspalveluun tai Bosch Security Systemsin jälleenmyyjälle. Lähetyslaatikko on turvallisin pakkaus laitteen kuljettamiseen. Säilytä laatikko ja pakkausmateriaalit myöhempää käyttöä varten. Jos laite on toimitettava johonkin, käytä alkuperäispakkausta. 2.3 Virransyöttö Varmista, että virransyöttö on laitteen asennuspaikassa tasainen ja noudattaa laitteelle ilmoitettuja jännitearvoja. Koska videojärjestelmä on elektroninen laite, se reagoi herkästi jännitehuippuihin, -häviöihin tai -katkoksiin. Jotta elektroniset osat eivät vaurioidu, tietoja ei häviä ja jotta laite toimii ongelmitta, on suositeltavaa asentaa keskeytymätön sähkönsyöttö (UPS). Verkon stabiliteetin mukaan suositellaan seuraavia keskeytymättömiä sähkönsyöttöjä (UPS): Verkot, joissa on jännitehuippuja ja -katkoja: offline-ups:n käyttö riittää (esimerkiksi Pulsar ellipse 1000 DiBosille ja Pulsar ellipse 600 DiBos Microlle). Verkot, joissa on jännitehuippuja, -katkoja ja -häviöitä: suositellaan online-ups:n käyttämistä. Videojärjestelmään 1 tarvitaan vähintään 300 VA:n UPS. Jos sähkönsyöttöön kytketään lisälaitteita (esimerkiksi monitoreita, alijärjestelmiä), UPS-sähkönsyötön tehoa on lisättävä vastaavasti. 2.4 Ympäristön olosuhteet Laitteen asennuspaikkaa valitessasi noudata ympäristön lämpötilasta ja ilmankosteudesta annettuja ohjeita. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

12 fi Johdanto DiBos/DiBos Micro 2.5 Suositeltu virustorjuntaohjelmisto/palomuuri DiBosin käyttöjärjestelmä on Windows XP embedded. DiBos-järjestelmän mukana ei toimiteta virustorjunta- tai palomuuriohjelmistoja. Asiakas vastaa itse virustorjunta- ja palomuuriohjelmistojen hankkimisesta, asentamisesta ja päivittämisestä. HUOMAUTUS! Suosittelemme asentamaan virustorjunta- ja palomuuriohjelmistot järjestelmän suojaamiseksi tietokoneviruksilta ja -madoilta sekä troijalaisilta. 2.5.1 Virustorjuntaohjelmisto Järjestelmässä voi käyttää seuraavia virustorjuntaohjelmistoja. Ohjelmistot on luetteloitu kelpoisuusjärjestyksessä. 1. Norton AntiVirus 2008 Ohjelma sisältää palomuurin. 2. Trend Micro AntiVirus 2008 Ohjelma ei sisällä palomuuria, joka on hankittava erikseen. 3. McAfee VirusScan 2008 Ohjelma sisältää palomuurin. HUOMAUTUS! Virustorjuntaohjelmisto voi vaikuttaa järjestelmän suorituskykyyn. Reaaliaikaisen virustarkistuksen on oltava käytössä, jotta virussuojaus olisi riittävä. Niille kiintolevyn osioille, joihin on tallennettu kuvia, ei tehdä virustarkistusta, jos se on mahdollista. C-aseman virustarkistus pitäisi tehdä säännöllisin väliajoin, mikäli mahdollista. Suosittelemme tekemään virustarkistuksen viikoittain. C-aseman virustarkistuksen aikana järjestelmän suorituskyky heikkenee huomattavasti ja samalla myös kuvien toisto- ja tallennusnopeus hidastuu. Yksittäisiä kuvia saattaa hävitä. Siirrettävät asemat, kuten USB-muistitikut, USB-asemat, CD-/DVD-asemat ja levykeasemat on tarkistettava manuaalisesti, jotta virussuojaus olisi riittävä Käytä aina ajan tasalla olevaa virustorjuntaohjelmistoa. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Johdanto fi 13 2.5.2 Palomuuri Windows XP Embedded- ja Service Pack 2 (SP2) -käyttöjärjestelmissä Windowsin palomuuri on DiBosissa oletusarvoisesti pois käytöstä. Windows-palomuuri voidaan ottaa käyttöön tarvittaessa. Jos palomuuri on käytössä, palomuuriasetuksiin on merkittävä seuraavat poikkeukset: Palomuuriasetukset DiBos 8 Poikkeukset ConnectionServer.exe DVR ServiceShimWrapper.exe DBServer.exe DCOM (TCP) Port 135 DCOM (UDP) Port 135 DiBosExplorer.exe DomeCameraUnit.exe JobServer.exe VCSModule.exe DiBos-prosessit on valittava käyttöön myös virustorjuntaohjelmiston palomuurisovelluksessa. Palomuurin ohittamiseen tarvittavia liitäntöjä voidaan asentaa Määritys-valikossa (katso myös Osa 6.14 Selainkäytön ja verkkoasetusten määrittäminen). HUOMAUTUS! Käytä aina päivitettyä palomuuria. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

14 fi Johdanto DiBos/DiBos Micro 2.6 Järjestelmän yleiskuvaus / tekniset tiedot 2.6.1 DiBos Sähkötiedot Pakkausmenetelmä Kameratulot (analogiset) Kameratulot (IP) Komposiittivideosignaali Kierrevideolähdöt MPEG4 6 BNC-liitäntää (DB 06 C1), 12 BNC-liitäntää (DB 12 C2), 18 BNC-liitäntää (DB 18 C3), 24 BNC-liitäntää (DB 24 C4), 30 BNC-liitäntää (DB 30 C5) 16 video-/ääni-mpeg4-tietovirtaa Bosch-/VCS-verkko- tai JPEG-laitteista (DB 06 C1, DB 12 C2, DB 18 C3) 32 video-/ääni-mpeg4-tietovirtaa Bosch-/VCS-verkko- tai JPEG-laitteista. (DB 24 C4, DB 30 C5) 1 Vss +/-3 db (väh. 0,7 Vss, enint. 1,4 Vss), 75 ohmia liitäntäkaapelin välityksellä Tallennuksen tarkkuus (analogiset tulot) Tallennuksen tarkkuus (IPtulot/Boschin IP-laitteet) DiBos-mallien tallennusnopeus (analoginen) PAL: 704 x 576 (4CIF), 704 x 288 pikseliä (2CIF), 352 x 288 pikseliä (CIF) NTSC: 704 x 480 (4CIF), 704 x 240 pikseliä (2CIF), 352 x 240 pikseliä (CIF) PAL: 704 x 576 (4CIF/D1), 704 x 288 (2CIF), 464 x 576 (2/3 D1), 352 x 576 (1/2 D1), 352 x 288 (CIF), 176 x 144 (QCIF) NTSC: 704 x 480 (4CIF/D1), 704 x 240 (2CIF), 464 x 480 (2/3 D1), 352 x 480 (1/2 D1), 352 x 240 (CIF), 176 x 120 (QCIF) IPS CIF IPS CIF IPS 2CIF IPS 2CIF IPS 4CIF IPS 4CIF (PAL) (NTSC) (PAL) (NTSC) PAL NTSC DB 06 C1 xxx R2 75 90 50 60 25 30 DB 12 C2 xxx R2 150 180 100 120 50 60 DB 18 C3 xxx R2 225 270 150 180 75 90 DB 24 C4 xxx R2 300 360 200 240 100 120 DB 30 C5 xxx R2 375 450 250 300 125 150 Kanavakohtainen tallennusnopeus (analogiset videotulot) Kuvakoko (analogiset videotulot) PAL: 0,5; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 12,5; 25 kuvaa sekunnissa NTSC: 0,5; 1; 2; 3; 5; 6; 7,5; 10; 15; 30 kuvaa sekunnissa asetettavissa: 1,5 kt - 30 kt (kuvan muutosten mukaan) F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Johdanto fi 15 Tallennuksen enimmäisnopeus (analoginen ja IP) Kanavakohtainen tallennusnopeus (IPvideotulot) Kuvakoko (IP-videotulot) Tuetut yksikanavaiset koodaimet (Bosch VideoJet - sarja ja Bosch VIP -sarja) Tuetut monikanavaiset koodaimet (Bosch VideoJet - sarja ja Bosch VIP -sarja) Tuetut Boschin IP-kamerat JPEG-protokolla Tuetut muiden valmistajien JPEG IP -kamerat Äänitulot Äänilähdöt 50 Mbit/s PAL: 0,5; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 12,5; 25 kuvaa sekunnissa NTSC: 0,5; 1; 2; 3; 5; 6; 7,5; 10; 15; 30 kuvaa sekunnissa määritettävissä, enint. 3 Mbit kutakin kameraa kohden VideoJet 10S, VideoJet 1000 VideoJet X10 VIP X1, VIP 10 VideoJet 8004, VideoJet 8004A, VideoJet 8008, VideoJet 8008A, VideoJet X20, VideoJet X40, VIP X2, VIP X2A, VIP X1600 Dinion IP, AutoDome IP, FlexiDome IP, Megapixel IP JPEG-kuvahaku HTTP:n kautta Axis-, Sony- ja Mobotix-IP-kamerat. Lisätietoja saat paikalliselta Bosch Security Systemsin jälleenmyyjältä. 2, 4, 6, 8, 10, cinch-liitäntä (vaihtelee eri malleissa), Line in -signaali, 16 khz:n pyyhkäisynopeus 1, Line out -signaali, 1/8 tuuman jakkipistoke (3,5 mm) Hälytystulot (NO/NC) 32 Kytkentäjännite (korkea): >2 VDC Kytkentäjännite (matala): <0,5 VDC Tulojännite: enintään 40 VDC Impedanssi: 22 kilo-ohmin ylösveto (+5 V) Häiriörelelähdöt (MAL) 1 Jännitealue: 30 VAC - 40 VDC Kytkentävirta: enintään 500 ma AC tai DC Kytkentäteho: enintään 10 VA Relelähdöt (NO/NC) 16 Jännitealue: 30 VAC - 40 VDC Kytkentävirta: enintään 500 ma AC tai DC Kytkentäteho: enintään 10 VA Videomonitorilähdöt 2 FBAS-lähtöä yksittäiskuvalle tai liitetyn analogisen kameran jaksonäytöille Bilinx-ohjaus AutoDome-ohjaukseen ja Dinion-kameroiden määritykseen koaksiaalikaapelin välityksellä PTZ-ohjaus Bilinx: koaksiaalikaapeli, enintään 30 Autodome-laitetta. Biphase: enintään 16 Autodome-laitetta. RS 232: halutun Allegiant-ristikiskon konsoliliitännän kautta. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

16 fi Johdanto DiBos/DiBos Micro Sisäinen tallennustila Videolähtö 250 Gt, 500 Gt, 750 Gt, 1000 Gt, 2000 Gt (Käyttöjärjestelmä ja DiBos-ohjelmisto tarvitsevat 8 Gt kiintolevytilaa.) 1x VGA Ethernet 10/100/1000 Base-T, kaistanleveyden rajoitus määritettävissä RS 232 2 (Bosch-valvontajärjestelmien ja Allegiant-ristikiskojen liittämiseen) USB 2.0 5 Tallentava DVD-asema Virransyöttö Tehonkulutus (tyypillinen) Tehonkulutus Käyttöjärjestelmä Kiinteä. Tuetut tallennusvälineet: CD-R, CD-RW, DVD-R 100 / 240 VAC, 50 / 60 Hz (automaattinen vaihto) noin 150 W enintään 210 W Microsoft Windows XP Embedded Web-selain Microsoft Internet Explorer 6 tai uudempi, Windows 2000-, Windows XP- tai Windows Vista -käyttöjärjestelmässä Video-/äänitietojen vieminen DiBos-muodossa tai ASF-muodossa CD-R-, CD-RW-, DVD-Rlevylle, USB-laitteeseen tai verkkoasemaan Kuvatulostin USB (Windows XP -ohjaimet) Ulkoinen tallennuskapasiteetti Mekaaniset tiedot Mitat (K x L x S) enint. 16 Tt 17,5 cm x 48,0 cm x 54,5 cm Paino 16 20,4 kg, mallin mukaan Ympäristön olosuhteet Käyttölämpötila 5 C...40 C Säilytyslämpötila -10 C...60 C Suhteellinen ilmankosteus käytön aikana Ilman suhteellinen kosteus säilytyksen aikana 15-80 %, tiivistymätön 8-80 %, tiivistymätön F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Johdanto fi 17 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) USA FCC Part 15, Class A EU EMC-direktiivi 89/336/EY Häiriönsieto: EN 50130-4 -standardin noudattaminen edellyttää ulkoista UPS-sähkönsyöttöä. Tuote on testattu EN50130-4-standardin mukaan, lukuun ottamatta jännitekatkosta, joka on testattu EN50130-4 A2 -standardin 2003 luvun 8.3.4. mukaan. EN50130-4-standardin vaatimusten täyttäminen edellyttää ulkoista UPS-sähkönsyöttöä. UPS-virtalähdettä ei toimiteta tuotteen mukana, vaan se on hankittava erikseen. Lisätietoja UPS-sähkönsyötön kytkemisestä DiBosjärjestelmään on DiBos-UPS-käyttöoppaassa. Häiriön lähetys: EN 55022 A2, luokka B Verkkovaihtelut: EN 61000-3-2 Jännitevaihtelut: EN 61000-3-3 Turvallisuus USA UL60950-1, 1. painos (2003) CAN/CSA 22.2 No.60950-1-03, 1. painos (2003) EU EN60950-1: 2003 Takuu Hyväksytyt virustorjuntaohjelmistot Tilaustiedot 3 vuotta Norton Anti Virus McAfee Virus Scan Trend Micro Voimassa olevat tilaustiedot on ilmoitettu tiedotteessa. Tutustu sivustoon www.bosch-securitysystems.com. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

18 fi Johdanto DiBos/DiBos Micro 2.6.2 DiBos Micro Sähkötiedot Pakkausmenetelmä Kameratulot (analogiset) Kameratulot (IP) Komposiittivideosignaali MPEG4 1 liitäntäkaapeli, jossa 6 BNC-pistoketta (DB 06) tai 2 liitäntäkaapelia, joissa kummassakin 6 BNC-pistoketta (DB 12) 8 video-/ääni-mpeg4-tietovirtaa Bosch-/VCS-verkko- tai JPEG-laitteista 1 Vss +/-3 db (väh. 0,7 Vss, enint. 1,4 Vss), 75 ohmia Tallennuksen tarkkuus (analogiset tulot) Tallennuksen tarkkuus (IPtulot/Boschin IP-laitteet) DiBos Micro -mallien tallennusnopeus (analoginen) PAL: 704 x 576 (4CIF), 704 x 288 pikseliä (2CIF), 352 x 288 pikseliä (CIF) NTSC: 704 x 480 (4CIF), 704 x 240 pikseliä (2CIF), 352 x 240 pikseliä (CIF) PAL: 704 x 576 (4CIF/D1), 704 x 288 (2CIF), 464 x 576 (2/3 D1), 352 x 576 (1/2 D1), 352 x 288 (CIF), 176 x 144 (QCIF) NTSC: 704 x 480 (4CIF/D1), 704 x 240 (2CIF), 464 x 480 (2/3 D1), 352 x 480 (1/2 D1), 352 x 240 (CIF), 176 x 120 (QCIF) IPS CIF IPS CIF IPS 2CIF IPS 2CIF IPS 4CIF IPS 4CIF (PAL) (NTSC) (PAL) (NTSC) (PAL) (NTSC) DB 06 C1 xxx Dx 75 90 50 60 25 30 DB 12 C2 xxx Dx 150 180 100 120 50 60 Kanavakohtainen tallennusnopeus (analogiset videotulot) Kuvakoko (analogiset videotulot) Tiedonsiirron enimmäisnopeus (analoginen ja IP) Kanavakohtainen tallennusnopeus (IPvideotulot) Kuvakoko (IP-videotulot) Tuetut yksikanavaiset koodaimet (Bosch VideoJet - sarja ja Bosch VIP -sarja) PAL: 0,5; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 12,5; 25 kuvaa sekunnissa NTSC: 0,5; 1; 2; 3; 5; 6; 7,5; 10; 15; 30 kuvaa sekunnissa asetettavissa: 1,5 kt - 30 kt (kuvan muutosten mukaan) 50 Mbit/s PAL: 0,5; 1; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 12,5; 25 kuvaa sekunnissa NTSC: 0,5; 1; 2; 3; 5; 6; 7,5; 10; 15; 30 kuvaa sekunnissa määritettävissä, enint. 3 Mbit kutakin kameraa kohden VideoJet 10S, VideoJet 1000 VIP X1, VIP 10, VideoJet X10 F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Johdanto fi 19 Tuetut monikanavaiset VideoJet 8004,VideoJet 8004A, VideoJet 8008, VideoJet koodaimet (Bosch VideoJet - 8008A sarja ja Bosch VIP -sarja) VIP X2, VIP X2A, VIP X1600, VideoJet X20, VideoJet X40 Tuetut Boschin IP-kamerat NWC-0455, NWC-0495, NWC-0700, NWC-0800, NWC-0900, AutoDome IP, Flexidome IP Tuetut muiden valmistajien Lisätietoja saat paikalliselta Bosch Security Systemsin JPEG IP -kamerat jälleenmyyjältä. Äänitulot 2 (DB06) tai 4 (DB12), cinch-liitäntä, Line in -signaali, 16 khz:n pyyhkäisynopeus Äänilähdöt 1, Line out -signaali, 1/8 tuuman jakkipistoke (3,5 mm) Hälytystulot (NO/NC) 12 Kytkentäjännite (korkea): >2 VDC Kytkentäjännite (matala): <0,5 VDC Tulojännite: enintään 40 VDC Impedanssi: 22 kilo-ohmin ylösveto (+5 V) Häiriörelelähdöt (MAL) 1 Jännitealue: 30 VAC - 40 VDC Kytkentävirta: enintään 500 ma AC tai DC Kytkentäteho: enintään 10 VA Relelähdöt (NO/NC) 12 Jännitealue: 30 VAC - 40 VDC Kytkentävirta: enintään 500 ma AC tai DC Kytkentäteho: enintään 10 VA Videomonitorilähdöt 2 FBAS-lähtöä yksittäiskuvalle tai liitetyn analogisen kameran jaksonäytöille Bilinx-ohjaus AutoDome-ohjaukseen ja Dinion-kameroiden määritykseen koaksiaalikaapelin välityksellä PTZ-ohjaus Bilinx: koaksiaalikaapelilla enintään 12 AutoDome-laitetta. Biphase: enintään 12 AutoDome-laitetta. RS 232: halutun Allegiant-ristikiskon konsoliliitännän kautta. Sisäinen tallennustila 250 Gt, 500 Gt (Käyttöjärjestelmä ja DiBos Micro - ohjelmisto tarvitsevat 8 Gt kiintolevytilaa.) Videolähtö 1x VGA Ethernet 10/100/1000 Base-T, kaistanleveyden rajoitus määritettävissä RS 232 1 USB 2.0 6 Tallentava DVD-asema Virransyöttö Tehonkulutus (tyypillinen) Tehonkulutus Käyttöjärjestelmä Kiinteä. Tuetut tallennusvälineet: CD-R, CD-RW, DVD-R 100 / 240 VAC, 50 / 60 Hz (automaattinen vaihto) noin 120 W 140 W Microsoft Windows XP Embedded Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

20 fi Johdanto DiBos/DiBos Micro Web-selain Microsoft Internet Explorer 6 tai uudempi, Windows 2000-, Windows XP- tai Windows Vista -käyttöjärjestelmässä Video-/äänitietojen vieminen DiBos-muodossa tai ASF-muodossa CD-R-, CD-RW-, DVD-Rlevylle, USB-laitteeseen tai verkkoasemaan Kuvatulostin USB (Windows XP -ohjaimet) Ulkoinen tallennuskapasiteetti Mekaaniset tiedot Mitat (K x L x S) Paino enint. 16 Tt 11,5 x 48,0 x 43 cm, asennettavissa myös 19 tuuman telineeseen noin 11,5 kg, mallin mukaan Ympäristön olosuhteet Käyttölämpötila 5 C...40 C Säilytyslämpötila -10 C...60 C Ilman suhteellinen kosteus 15-80 %, tiivistymätön käytön aikana Ilman suhteellinen kosteus 8-80 %, tiivistymätön säilytyksen aikana Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) USA FCC Part 15, Class B EU EMC-direktiivi 89/336/EY Häiriönsieto: EN 50130-4 -standardin noudattaminen edellyttää ulkoista UPS-sähkönsyöttöä. Tuote on testattu EN50130-4-standardin mukaan, lukuun ottamatta jännitekatkosta, joka on testattu EN50130-4 A2 -standardin 2003 luvun 8.3.4. mukaan. EN50130-4-standardin vaatimusten täyttäminen edellyttää ulkoista UPS-sähkönsyöttöä. UPS-virtalähdettä ei toimiteta tuotteen mukana, vaan se on hankittava erikseen. Lisätietoja UPS-sähkönsyötön kytkemisestä DiBosjärjestelmään on DiBos-UPS-käyttöoppaassa. Häiriön lähetys: EN 55022 A2, luokka B Verkkovaihtelut: EN 61000-3-2 Jännitevaihtelut: EN 61000-3-3 Turvallisuus USA UL60950-1, 1. painos (2003) CAN/CSA 22.2 No.60950-1-03, 1. painos (2003) EU EN60950-1: 2003 Takuu Hyväksytyt virustorjuntaohjelmistot 3 vuotta Norton Anti Virus McAfee Virus Scan Trend Micro F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Johdanto fi 21 Tilaustiedot Voimassa olevat tilaustiedot on ilmoitettu tiedotteessa. Tutustu sivustoon www.bosch-securitysystems.com. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

22 fi Laiteliitännät 3 DiBos/DiBos Micro Laiteliitännät Videojärjestelmä on saatavana DiBos- ja DiBos Micro -mallina. 3.1 DiBos 3.1.1 DiBos edestä 1 Virtakytkin 4 2 Merkkivalot 5 punainen = kiintolevyn käyttö USB 2.0 Laitteessa on: vihreä = järjestelmään on kytketty virta 3 Windows XP Embedded lisenssitarra keltainen = ei varattu DiBos-tyyppikilpi DVD-RW DiBos-lisenssitarra ja aktivointiavain VAROITUS! Laitteeseen ei saa asentaa ilmansuodatinta. Ilmansuodattimen asentaminen vaikuttaa laitteen jäähdytykseen ja voi aiheuttaa laitteen vaurioitumisen. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro 3.1.2 Laiteliitännät fi 23 DiBos takaa 1 Videomonitori A / videomonitori B 10 Sarjaliitäntä COM1 2 Videotulot 1-30 11 Rinnakkaisliitäntä. Laitteiston suojausmoduulin on oltava paikallaan, jos laitteen mukana on toimitettu laitteiston suojausmoduuli. 3 Hälytystulot 1-21 12 4 Hälytystulot 22-32 13 VGA-monitori 2x USB 2.0 (esimerkiksi hiirelle ja USBliitäntäiselle näppäimistölle) 5 Kaksivaihe 1-4, häiriölähtö 1 14 6 Äänitulot 1-10 15 1Ethernet (RJ45) - 2 x USB 2.0 Line In (sininen) Kaiutinlähtö (vihreä) Mikrofonitulo (punainen), mono 7 Relelähdöt 1-16 16 Toinen sarjaliitäntä (COM2) 8 Verkkoliitäntä 100/240 VAC, 50/60 Hz 17 Poimuri 1-5 18 vapaa PCI-lisäkorteille (automaattinen vaihto) 9 Hiiri (vihreä) - näppäimistö (violetti). Jos hiirtä ja näppäimistöä ei liitetä USB-liitännän kautta, käytetään näitä liitäntöjä. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

24 fi Laiteliitännät DiBos/DiBos Micro 3.1.3 Poimurikortti (DiBos) Kierretuloja ei saa terminoida. Myöhemmin asennettavaan poimurikorttiin on määritettävä poimurin tunnus (poimuri 1, poimuri 2 jne.). 1 Poimurin tunnus Poimurin 1 - poimurin 5 asetus on painettu johdinlevyyn. 0 = poimuri 1 1 = poimuri 2 2 = poimuri 3 3 = poimuri 4 4 = poimuri 5 2 Kierrekaapelin pistoke 3 Terminointi kierrekaapelin käytössä: 1 = kytkin vasemmalla: tulo on terminoitu (toimitustila) 2 = kytkin oikealla: avoin, ei terminoitu 3 = yläkytkin: kameratulo 1 jne. Sijainnit perustuvat yllä olevaan kuvaan. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Laiteliitännät fi 25 3.1.4 I/O-kortti (DiBos) I/O-kortti voidaan määrittää seuraavasti: relelähdöt (NO = normally open, NC = normally closed) häiriölähtö (toimintahäiriö, NO = normally open, NC = normally closed) 1 Relelähdöt: Järjestys on painettu johdinlevyyn. Relelähdöt 1-8: avoin (NO = normally open) Relelähdöt 9-16: suljettu (NC = normally closed) 2 Häiriölähtö (toimintahäiriö): Järjestys on painettu johdinlevyyn. Hyppyjohdin ylhäällä: avoin (MAL NO = malfunction normally open) Hyppyjohdin alhaalla (toimitustila): suljettu (MAL NC = malfunction normally closed) HUOMAUTUS! I/O-kortti on irrotettava hyppyjohtimen asetusten muuttamista varten. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

26 fi Laiteliitännät DiBos/DiBos Micro 3.2 DiBos Micro 3.2.1 DiBos Micro edestä 1 DVD-RW 4 2x USB2.0 2 Kyljessä on: DiBos-tyyppikilpi DiBos-lisenssitarra ja - aktivointiavain 3 Etusuojus Suojus avautuu sitä painamalla. Windows XP Embedded -lisenssitarra on etusuojuksen sisäpuolella. 5 Merkkivalo: järjestelmän virta on kytketty 6 Merkkivalo: kiintolevyn käyttö F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Laiteliitännät fi 27 3.2.2 DiBos Micro takaa 1 Virtakytkin 7 2x USB 2.0 (esimerkiksi hiirelle ja USBliitäntäiselle näppäimistölle) 2 Verkkoliitäntä 100 / 240 VAC, 50 / 60 8 1Ethernet (RJ45) - 2 x USB 2.0 Hz (automaattinen vaihto) 3 Hiiri (vihreä) - näppäimistö (violetti). Jos hiirtä ja näppäimistöä ei liitetä USB-liitännän kautta, käytetään näitä 9 Line In (sininen) Kaiutinlähtö (vihreä) Mikrofonitulo (punainen), mono liitäntöjä. 4 Sarjaliitäntä COM1 10 Poimuri 2 (kamera 7-12) 5 Rinnakkaisliitäntä. 11 Poimuri 1 (kamera 1-6) Laitteiston suojausmoduulin on oltava paikallaan, jos laitteen mukana on toimitettu laitteiston suojausmoduuli. 6 VGA-monitori 12 I/O-kortti ja pistoke hälytystulojen ja relelähtöjen liittämiseen ja liitäntä videomonitorille A ja B HUOMAUTUS! Seuraaviin kaapeleihin on asennettava ferriitti: Verkkokaapeli (2 ferriittiä aivan peräkkäin) Näppäimistö (1ferriitti) Ferriitit on asennettava kaapeliin liitäntäpistokkeiden perään. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

28 fi Laiteliitännät DiBos/DiBos Micro 3.2.3 Poimurikortti (DiBos Micro) Myöhemmin asennettavaan poimurikorttiin on määritettävä poimurin tunnus (poimuri 1, poimuri 2). 1 Poimurin tunnus Poimurien 1 ja 2 asetus on painettu johdinlevyyn. 0 = poimuri 1 1 = poimuri 2 2 Liitäntäkaapelin pistoke sekä 6 video- ja 2 äänituloa (kaapelit on numeroitu). BNC-kaapeli, numero 1 (ruskea) = videotulo 1 BNC-kaapeli, numero 2 (keltainen) = videotulo 2 BNC-kaapeli, numero 3 (vihreä) = videotulo 3 BNC-kaapeli, numero 4 (musta) = videotulo 4 BNC-kaapeli, numero 5 (valkoinen) = videotulo 5 BNC-kaapeli, numero 6 (sininen) = videotulo 6 Äänikaapeli, numero 1 (harmaa) = äänitulo 1 Äänikaapeli, numero 2 (punainen) = äänitulo 2 3 Videotulojen terminointi: 1 = kytkin vasemmalla: tulo on terminoitu (toimitustila) 2 = kytkin oikealla: avoin, ei terminoitu 3 = yläkytkin: kameratulo 1 jne. Sijainnit perustuvat yllä olevaan kuvaan. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Laiteliitännät fi 29 3.2.4 I/O-kortti (DiBos Micro) I/O-kortti voidaan määrittää seuraavasti: relelähdöt (NO = normally open, NC = normally closed) häiriölähtö (toimintahäiriö, NO = normally open, NC = normally closed) I/O-kortti on irrotettava hyppyjohtimen asetusten muuttamista varten. 1 Monitorilähtöjen A ja B kaapeli (kaapelit on numeroitu). Kaapeli, numero 1 = monitori A Kaapeli, numero 2 = monitori B 2 12 hälytystulon, 12 relelähdön, 3 kaksivaiheliitännän ja 1 häiriölähdön liitäntäkaapeli (varaukset seuraavassa taulukossa) 3 16 relelähtöä: Järjestys on painettu johdinlevyyn. Relelähdöt 1-8: avoin (NO = normally open) Relelähdöt 9-16: suljettu (NC = normally closed) 4 Häiriölähtö (toimintahäiriö): järjestys on painettu johdinlevyyn. Hyppyjohdin ylhäällä: avoin (MAL NO = malfunction normally open) Hyppyjohdin alhaalla (toimitustila): suljettu (MAL NC = malfunction normally closed) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

30 fi Laiteliitännät DiBos/DiBos Micro I/O-kortin liitäntäjärjestys Pistoke Väri Nimi Pistoke Väri Nimi 1 Valkoinen/ Rele 1 41 Vaaleanruskea/ Hälytystulo 1 vaaleanruskea valkoinen 2 Valkoinen/ruskea Rele 1 42 Ruskea/valkoinen Hälytystulo 2 3 Valkoinen/ Rele 2 43 Vaaleanpunainen/ Hälytystulo 3 vaaleanpunainen valkoinen 4 Valkoinen/oranssi Rele 2 44 Oranssi/valkoinen Hälytystulo 4 5 Valkoinen/keltainen Rele 3 45 Keltainen/valkoinen Hälytystulo 5 6 Valkoinen/vihreä Rele 3 46 Vihreä/valkoinen Hälytystulo 6 7 Valkoinen/sininen Rele 4 47 Sininen/valkoinen Hälytystulo 7 8 Valkoinen/violetti Rele 4 48 Violetti/valkoinen Hälytystulo 8 9 Valkoinen/harmaa Maadoitus 49 Harmaa/valkoinen Maadoitus 10 Vaaleanruskea/ Rele 5 50 Ruskea/ Hälytystulo 9 ruskea vaaleanruskea 11 Vaaleanruskea/ Rele 5 51 Vaaleanpunainen/ Hälytystulo 10 vaaleanpunainen vaaleanruskea 12 Vaaleanruskea/ Rele 6 52 Oranssi/ Hälytystulo 11 oranssi vaaleanruskea 13 Vaaleanruskea/ Rele 6 53 Keltainen/ Hälytystulo 12 keltainen vaaleanruskea 14 Vaaleanruskea/ Rele 7 54 ei varattu vihreä 15 Vihreä/ Rele 7 55 ei varattu vaaleanruskea 16 Vaaleanruskea/ Rele 8 56 ei varattu sininen 17 Sininen/ Rele 8 57 ei varattu vaaleanruskea 18 Vaaleanruskea/ Rele 9 58 ei varattu violetti 19 Violetti/ Rele 9 59 ei varattu vaaleanruskea 20 Vaaleanruskea/ Rele 10 60 ei varattu harmaa 21 Harmaa/ Rele 10 61 ei varattu vaaleanruskea 22 Ruskea/ Rele 11 62 ei varattu vaaleanpunainen 23 Vaaleanpunainen/ Rele 11 63 ei varattu ruskea 24 Ruskea/oranssi Rele 12 64 ei varattu 25 Oranssi/ruskea Rele 12 65 ei varattu 26 Ruskea/keltainen Maadoitus 66 Keltainen/ruskea Maadoitus 27 ei varattu 67 ei varattu F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Laiteliitännät fi 31 Pistoke Väri Nimi Pistoke Väri Nimi 28 ei varattu 68 ei varattu 29 ei varattu 69 ei varattu 30 ei varattu 70 ei varattu 31 ei varattu 71 ei varattu 32 ei varattu 72 ei varattu 33 ei varattu 73 ei varattu 34 ei varattu 74 ei varattu 35 Ruskea/vihreä Häiriölähtö 75 Vihreä/ruskea Häiriölähtö 36 Ruskea/sininen Kaksivaihe 1-76 Sininen/ruskea Kaksivaihe 1+ 37 Ruskea/violetti Kaksivaihe 2-77 Violetti/ruskea Kaksivaihe 2+ 38 Ruskea/harmaa Maadoitus 78 Harmaa/ruskea Maadoitus 39 Vaaleanpunainen/ Kaksivaihe 3-79 Oranssi/ oranssi vaaleanpunainen 40 ei varattu 80 ei varattu Kaksivaihe 3+ Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

32 fi Pika-asennus DiBos/DiBos Micro 4 Pika-asennus Tässä luvussa selitetään, miten laitteen voi ottaa käyttöön nopeasti ja vaivattomasti. Pääliitännät 1. Liitä kamerat videotuloihin. 2. Varmista, että suojausmoduuli on rinnakkaisliitännässä (jos laitteen mukana on toimitettu laitteiston suojausmoduuli). 3. Liitä VGA-monitori. 4. Liitä näppäimistö ja hiiri. Lisäliitännät Lisäliitännät voidaan tehdä myös järjestelmän asentamisen jälkeen. 1. Kytke monitorit A ja B liitäntöihin A ja B. 2. Voit liittää enintään 32 hälytystuloa (DiBos Micro: 12). 3. Voit liittää enintään 16 hälytystuloa (DiBos Micro: 12). 4. Liitä verkko Ethernet-liitäntään. 5. Liitä asiakkaiden käyttämät pankkiautomaatit, aulalukijat, radiokellovastaanottimet ja hälytyslaitteet. Liittäminen 1. Kytke kaikkiin liitettyihin laitteisiin virta. 2. Kytke verkkokaapeli videojärjestelmään. 3. Kytke videojärjestelmään virta (virtakytkin etupuolella). Tietokone käynnistyy. Ensimmäinen käyttökerta Käynnistymisen jälkeen kaikista liitetyistä kameroista tallennetaan 1 kuva sekunnissa. Käyttöliittymä näytetään automaattisesti. Siinä näkyvät kuvat kaikista liitetyistä kameroista usean kuvan näyttönä. Jos kamerasta ei näy kuvia, kameran liitäntä on tarkistettava. Et ole vielä rekisteröitynyt käyttäjäksi. Voit kuitenkin käynnistää määritysassistentin. Pikamääritys määritysassistentin avulla 1. Käynnistä määritysassistentti valitsemalla Järjestelmä > Määritysassistentti. 2. Valitse määritysassistentista pikamääritys tai lataa olemassa oleva määritys järjestelmään. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Pikamääritys fi 33 5 Pikamääritys Määritysassistentin avulla voit suorittaa järjestelmän perusmäärityksen helposti muutamalla hiiren napsautuksella. Tällöin järjestelmä tunnistaa liitetyt videolaitteet (kamerat ja poimurit) automaattisesti. Määritysassistentissa on kuusi valintaikkunaa. Kutakin valintaikkunaa voi käyttää itsenäisesti. Jos sinun tarvitsee määrittää asetuksia tarkemmin, voit käyttää oletusasetusta. VAROITUS! Oletusasetukset korvataan määritysassistentin viimeksi tallennetuilla arvoilla. Korvattaessa voidaan menettää jo määritettyjä asetuksia (esimerkiksi tallennusasetuksia ja IP-kameroita). Suosittelemme käyttämään määritysassistenttia vain uudelleenasennuksen yhteydessä. Turvallisuussyistä on suositeltavaa tallentaa asetukset ulkoiselle tallennusvälineelle. 5.1 Yleiset asetukset Valitse Järjestelmä > Määritysassistentti Määritä järjestelmän yleiset asetukset tässä valintaikkunassa. 1 Kieli Voit valita käyttöjärjestelmän ja videojärjestelmäohjelmiston kielen. Ajan ja päivämäärän ilmoitustapa määräytyy valitsemasi kielen ja alueen mukaan. Kielen vaihtamisen jälkeen järjestelmä on käynnistettävä uudelleen. Kieli Listaa valittavat käyttöjärjestelmän ja videojärjestelmäohjelmiston kielet. Alue Listaa valittavat alueet valitun kielen mukaan. Näppäimistön malli Listaa valittavat näppäimistömallit. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

34 fi Pikamääritys DiBos/DiBos Micro 2 Ajan ja päivämäärän Määritä tässä ajan ja päivämäärän muodot. muodot Ajan muoto: Valitse haluamasi ajanilmoitusmuoto. h = tunti; m = minuutti; s = sekunti; t = aamu-/iltapäivä (esimerkiksi AM/PM) h = 12 tunnin kello; H = 24 tunnin kello hh, mm, ss = kahden numeron näyttö (yksinumeroista lukua edeltää nolla) h, m, s = yhden numeron näyttö (ei edeltävää nollaa) Pvm-muoto: Valitse haluamasi päivämääränilmoitusmuoto. d = päivä; M = kuukausi; y = vuosi dd, MM = kahden numeron näyttö yy = kaksinumeroinen vuosiluku (esimerkiksi 05); yyyy = neljänumeroinen vuosiluku (2005) Aika: Nykyinen kellonaika. Pvm: Nykyinen päivämäärä. 3 Aikavyöhyke Listaa valittavat aikavyöhykkeet. Siirrä kello automaattisesti kesä-/ Ottaa käyttöön toiminnon, jonka avulla järjestelmä siirtyy automaattisesti kesä- tai talviaikaan. talviaikaan 4 Tietokoneen nimi Kirjoita nimi. Videojärjestelmä tunnistetaan verkossa tällä nimellä. Tietokoneen nimen voi syöttää vain kerran. Jos tietokoneen nimi syötetään useita kertoja, DiBos-Explorerissa näkyy tietokonekuvakkeen alapuolella keltaisena vilkkuva viiva ja kamerakuvakkeiden päällä on rasti. Kun vaihdat nimen ja valitset määritysassistentissa Valmis, järjestelmä on sammutettava. Tämän jälkeen järjestelmä käynnistyy uudelleen. 5 Määritys Lataa valmiiksi määritetyt asetukset esimerkiksi USBmuistitikulta. Lataa Lataa asetukset napsauttamalla painiketta. 6 Valmis Vahvistaa määritykset ja lopettaa assistentin. Jatka Jatka määritystä valitsemalla Jatka. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Pikamääritys fi 35 5.2 Käyttäjätilin luominen Valitse Järjestelmä > Määritysassistentti > Jatka Alkuasennuksessa luodaan automaattisesti kolme käyttöoikeustasoa ja kolme käyttäjää. Niitä ei voi poistaa. 1 Pääkäyttäjä: Kaikki järjestelmän hallintaan ja asetusten määrittämiseen vaadittavat oikeudet. 2 Laajennettu käyttäjä: Kaikki järjestelmän hallintaan vaadittavat oikeudet. Laajennetulla käyttäjällä ei ole oikeutta määrittää järjestelmän asetuksia, mutta hän voi määrittää Normaalin käyttäjän käyttöoikeudet. 3 Normaali käyttäjä: Kaikki järjestelmän hallintaan vaadittavat oikeudet. Normaalilla käyttäjällä ei ole oikeutta määrittää mitään järjestelmän asetuksia. 4 Valmis Vahvistaa määritykset ja lopettaa assistentin. Jatka Jatka määritystä valitsemalla Jatka. Luo uusi käyttäjätili seuraavasti: 1. Määritä uusi käyttäjä kirjoittamalla tiedot kohtiin Nimi ja Salasana. Merkitse tunnus ja salasana muistiin, sillä niitä tarvitaan myöhemmin sisäänkirjautumista varten. 2. Kirjoita salasana uudelleen Toista salasana -kenttään. 3. Siirry assistentin seuraavalle sivulle valitsemalla Jatka tai vahvista määrittämäsi asetukset ja lopeta assistentti valitsemalla Valmis. HUOMAUTUS! Käyttöoikeustasoille ei oletuksena määritetä salasanaa. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

36 fi Pikamääritys DiBos/DiBos Micro 5.3 Verkon asetusten määrittäminen Valitse Järjestelmä > Määritysassistentti > Jatka Määritä seuraavat asetukset, kun muodostat yhteyden asiakasverkkoon: 1 Verkkokortti: Valitse käytettävä verkkokortti. Rajoita kaistanleveyttä Määritä enimmäisarvo tiedonsiirtojen kaistaleveydelle. 2 TCP/IP-asetukset Tässä voit määrittää, käytetäänkö verkkoyhteyden muodostamisessa kiinteää IP-osoitetta vai määritetäänkö IPosoite automaattisesti. Hae IP-osoite automaattisesti Verkkoyhteyden IP-osoite saadaan dynaamisesti DHCPpalvelimelta. laitteessa on oltava verkkoyhteys ja käytettävän verkon on tuettava tätä toimintoa. 3 Käytä seuraavaa IPosoitetta: Verkkoyhteydelle määritetään kiinteä IP-osoite. Jos valitset kiinteän IP-osoitteen, sinun on lopuksi määritettävä IP-osoite ja aliverkon peite. Saat tiedot näistä järjestelmänvalvojalta tai Internetpalveluntarjoajalta. IP-osoite: Kirjoita IP-osoite. Aliverkon peite: Kirjoita aliverkon peitteen numero. Aliverkon peite ja IPosoite ilmaisevat, mitä verkkoa tietokoneesi käyttää. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Pikamääritys fi 37 Oletusyhdyskäytävä: Kirjoita käyttämäsi oletusyhdyskäytävän osoite. Tämä on paikallisen, tietokoneen kanssa samassa verkossa olevan yhdyskäytävän osoite. Oletusyhdyskäytävän avulla tietoja lähetetään edelleen paikallisverkon ulkopuolella olevaan kohteeseen. Yhdyskäytävä yhdistää erilliset verkot toisiinsa. Esimerkiksi paikallisverkko (LAN) tarvitsee yhdyskäytävän muodostaessaan yhteyden Internetiin tai laajan alueen verkkoon (WAN). Pyydä numero järjestelmänvalvojalta. 4 Hae DNSpalvelinosoitteet DNS-palvelinten osoitteet haetaan verkosta dynaamisesti. automaattisesti 5 Käytä seuraavia DNSpalvelinosoitteita DNS-palvelinten osoitteet on määritetty pysyvästi. Ensisijainen DNSpalvelin: Ensisijaisen DNS-palvelimen IP-osoite. Tätä palvelinta käytetään ensisijaisesti. Vaihtoehtoinen DNSpalvelin: Vaihtoehtoisen palvelimen osoite. Tätä palvelinta käytetään, kun ensisijaiseen palvelimeen ei saada yhteyttä. 6 Valmis Vahvistaa määritykset ja lopettaa assistentin. Jatka Jatka määritystä valitsemalla Jatka. HUOMAUTUS! Tämä valintaikkuna on käytettävissä vain silloin, kun verkkoyhteys on muodostettu tai käytössä on kiinteä verkkokortti. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

38 fi Pikamääritys DiBos/DiBos Micro 5.4 Kameroiden asettaminen Valitse Järjestelmä > Määritysassistentti > Jatka Valintaikkunassa näkyvät kaikki olemassa olevien poimurikorttien videotulot. Liitetyt kamerat tunnistetaan automaattisesti. 1 Liitetyt kamerat Voit lisätä liitettyjä kameroita myöhemmin valitsemalla haluamasi videotulon valintaruudun. 2 Päivitä Näytä assistentin käynnistyksen jälkeen liitetyt kamerat napsauttamalla tätä painiketta. 3 Nimeä kamera uudelleen Valitse kamera, jonka nimen haluat muuttaa, ja napsauta tätä painiketta. Kirjoita sitten uusi nimi. 4 Ennakkokatselu Näyttää valitun kameran kuvan. 5 Valmis Vahvistaa määritykset ja lopettaa assistentin. Jatka Jatka määritystä valitsemalla Jatka. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Pikamääritys fi 39 5.5 Aikaprofiilien määrittäminen Valitse Järjestelmä > Määritysassistentti > Jatka Voit määrittää ajanjaksot hiiren avulla aikataulunäkymässä. Valittavissa on 3 ajanjaksoa. Ajanjaksot voi määrittää jokaiseen viikonpäivään. Ajanjaksoja kuvataan eri väreillä. 1 Ajanjaksot Valitse ajanjakso, jonka haluat määrittää päivään. 2 Aikataulunäkymä Vie hiiren osoitin aikataulunäkymään. Valitse solu napsauttamalla sitä. Voit valita haluamasi aikavälin vetämällä hiiren osoittimella alueen yli hiiren ykköspainike alhaalla. Valittujen solujen väri on sama kuin valitun ajanjakson. Aikataulunäkymän vaaka-akseli kuvaa päivän 24 tuntia. Jokainen tunti on jaettu neljään soluun. 15 minuutin mittainen solu on pienin valittava ajan yksikkö. Pystyakseli kuvaa päiviä. Voit muuttaa aikataulunäkymässä merkittyjä soluja valitsemalla toisen ajanjakson ja valitsemalla sitten jo merkityt solut uudelleen. 3 Valmis Vahvistaa määritykset ja lopettaa assistentin. Jatka Jatka määritystä valitsemalla Jatka. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

40 fi Pikamääritys DiBos/DiBos Micro 5.6 Tallennusasetusten määrittäminen Valitse Järjestelmä > Määritysassistentti > Jatka Tässä valintaikkunassa voit määrittää tallennustavan, tallennusnopeuden, laadun sekä ennakko- ja jälkiajan. 1 Tallennusvaihtoehdot Voit valita, käytetäänkö jatkuvaa taltiointia, liike- tai hälytystallennusta kaikissa kameroissa, ei missään kameroissa vai ainoastaan valituissa kameroissa. Jatkuva taltiointi Liikkeen tallennus Hälytystallennus Kaikki: Kaikissa kameroissa käytetään samaa tallennustapaa, esimerkiksi jatkuvaa taltiointia. Ei mitään: Minkään kameran kuvaa ei tallenneta. Valinta: Tallennustapaa käytetään vain tietyissä kameroissa. Valitse Kameran valinta... ja valitse sitten haluamasi kamerat. 2 Tallennusasetukset Määrittää tallennusnopeuden ja -laadun. Jatkuva taltiointi Liikkeen tallennus Hälytystallennus Valitse tallennusnopeus ja -laatu erikseen jokaiselle tallennustavalle. Tallennusnopeuden voi määrittää ajanjakson mukaan. Jos palsta (Päivä, Yö, Viikonloppu) on harmaa, Aikaprofiilitvalintaikkunassa ei ole määritetty ajanjaksoja. 3 Ennakkoaika [s]: Määritä hälytyksen ja liikkeen havaitsemisen ennakkoaika. Aika voi olla 0-1800 sekuntia, kun rajoitus on 3600 kuvaa. Ennakko- ja jälkiajan tallennusnopeus on vähintään yksi kuva sekunnissa. Jos jatkuvan taltioinnin nopeus on yli yksi kuva sekunnissa, käytetään tätä arvoa. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Pikamääritys fi 41 4 Jälkiaika [s]: Määritä jälkiaika. Jälkiaika voi olla 0-999 sekuntia. 5 Valmis Lopeta perusmääritys napsauttamalla tätä painiketta. Videojärjestelmä käynnistyy lopuksi uudelleen. Kirjaudu järjestelmään kirjoittamalla käyttäjätunnuksesi ja salasanasi. Voit määrittää lisää asetuksia tarpeen mukaan. Assistentti määrittää automaattisesti jokaiselle kameralle yhden työn. Tällöin kameralla ja työllä on sama numero, kuten Kamera 01 - Työ 01, Kamera 02 - Työ 02, jne. (korkeintaan Kamera 30 - Työ 30). Kun assistenttia käytetään uudelleen, kaikki aikaisemmat asetukset korvataan kuvauksilla Työ 01, Työ 02 - Työ 30. Jos haluat säilyttää aiemman kuvauksen, muuta töiden kuvauksia Määritys-valikossa ja valitse muu nimeämisjärjestelmä kuin Työ 01, Työ 02 jne. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

42 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6 Oletusasetukset Oletusasetusten avulla voi mukauttaa järjestelmän monimutkaisempia sovelluksia asiakkaan tarpeiden mukaan määritysassistentissa. Siirry määrityspuussa ylhäältä alaspäin ja avaa asetukset napsauttamalla yksittäisiä valikon kohtia. Määritysassistentissa voidaan palauttaa oletusasetukset, mutta se kannattaa tehdä vain uudelleenasennuksen yhteydessä Osa 5 Pikamääritys, Sivu 33. VAROITUS! Turvallisuussyistä on suositeltavaa tallentaa asetukset ulkoiselle tallennusvälineelle. 6.1 Asemien määrittäminen Valitse Asemat Tässä valintaikkunassa on yleiskuva käytettävistä kiintolevyistä ja verkkoasemista. 1 Luettelokenttä sisältää kaikki järjestelmän tunnistamat kiintolevyt ja verkkoasemat. Niiden lisäksi ilmoitetaan asemien koko yhteensä, vapaa muistitila sekä varattu muistitila megatavuina. Näytettävät asemat voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. Ota asema käyttöön valitsemalla sen valintaruutu. Asema on käytössä. Asema ei ole käytössä. 2 Uusi verkkoasema Voit lisätä uuden verkkoaseman. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 43 3 Katkaise verkkoasema Katkaisee yhteyden verkkoasemaan. Valitse haluamasi asema ja napsauta sitten painiketta. 4 Päivitä Jos laitteistoon on lisätty asetusten määrittämisen aikana uusi verkkoasema, voit lisätä sen asemaluetteloon napsauttamalla Päivitä-painiketta. 5 Valitut asemat Voit näyttää käytössä olevien verkkoasemien tallennustilan koon yhteensä, vapaan muistitilan sekä varatun muistitilan megatavuina. 6 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

44 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.2 Video- ja audioliitäntöjen määrittäminen Valitse Video- ja audioliitännät Liitäntöjen yleiskuva Esittää yleiskuvan paikallisesta järjestelmästä: käytössä olevien poimurikorttien sekä niihin liitettyjen kameroiden ja audiolähteiden lukumäärä Määritettyjen verkkokomponenttien lukumäärä (IP-kamerat) Valintaikkunan oikea puoli Poimureiden, kameroiden, audiolähteiden. monitorien ja IP-kameroiden lisääminen, muuttaminen tai poistaminen. Paikallisesti liitettyjen komponenttien automaattinen tunnistus Valitse Automaattinen tunnistus -kentässä Päivitä. Järjestelmä tunnistaa paikallisesti liitetyt poimurit ja analogiset kamerat ja näyttää ne liitäntöjen yleiskuvassa. Poimureiden lisääminen 1. Valitse poimuri liitäntöjen yleiskuvasta. 2. Valitse Poimuri-kentässä Lisää. Näyttöön tulee poimurin valintaikkuna. Kameroiden ja audiotulojen lisääminen 1. Valitse liitäntöjen yleiskuvasta poimuri, johon haluat lisätä kameroita tai audiotuloja. 2. Valitse Kamera- tai Audiotulo-kentässä Lisää. Näyttöön tulee kameran tai audiotulon valintaikkuna. Kameroiden ja audiotulojen asetusten muuttaminen 1. Valitse liitäntöjen yleiskuvasta kamera tai audiotulo. 2. Valitse Kamera- tai Audiotulo-kentässä Muuta. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voit muuttaa kameran tai audiotulon asetuksia. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 45 Poimureiden, kameroiden ja audiotulojen poistaminen 1. Valitse liitäntöjen yleiskuvasta haluamasi komponentti. 2. Valitse komponenttia vastaavassa kentässä Poista. Komponentti poistetaan. Monitorien määrittäminen Valitse Monitorit-kentässä Määritä. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voit määrittää paikallisesti liitettyjen monitorien asetukset. Verkkokameran lisääminen 1. Valitse liitäntöjen yleiskuvasta kuvaus Verkko. 2. Valitse JPEG-IP-kamerat- tai MPEG4-IP-kamerat-kentässä Lisää. Verkkokamera lisätään. Verkkokameran asetusten muuttaminen 1. Valitse liitäntöjen yleiskuvasta haluamasi komponentti. 2. Valitse JPEG-IP-kamerat- tai MPEG4-IP-kamerat-kentässä Muuta. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voit muuttaa kameran asetuksia. Verkkokameran poistaminen 1. Valitse liitäntöjen yleiskuvasta haluamasi komponentti. 2. Valitse JPEG-IP-kamerat- tai MPEG4-IP-kamerat-kentässä Poista. Kamera poistetaan. HUOMAUTUS! Järjestelmä tunnistaa automaattisesti siihen liitetyt poimurit ja suoraan liitetyt kamerat. DiBos-järjestelmään voidaan liittää enintään viisi poimuria. DiBos Micro -järjestelmään voidaan liittää enintään kaksi poimuria. Jokaiseen poimuriin voidaan lisätä enintään kuusi kameraa ja kaksi audiotuloa. Yhden VGA-monitorin lisäksi järjestelmään voidaan liittää paikallisesti kaksi videomonitoria. IP-kameroiden lukumäärä vaihtelee järjestelmän laitteistokokoonpanotason mukaan. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

46 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.2.1 Yleiset kamera-asetukset Valitse Video- ja audioliitännät > Kamera-kenttä > Muuta-painike Määritä jokaisen kameran asetukset tarpeen mukaan. 1 Yleiset asetukset Napsauta välilehteä. 2 Nimi: Kirjoita kameran nimi. Nimessä ei saa olla erikoismerkkejä tai välilyöntiä viimeisenä merkkinä. 3 Video loss Valitse valintaruutu, jos haluat, että järjestelmä varoittaa puuttuvasta kamerasignaalista. Lisäksi häiriörele aktivoidaan, kun asetuksissa on määritetty relelähtö häiriöreleeksi (valikko Tulot ja lähdöt, Relevälilehti). 4 Bilinx-näyttö (kuvaruutunäyttö) Valitse valintaruutu, jos haluat käyttää Bilinx-kameroiden valikkonavigointia. Bilinx-kameravalikko avautuu kuvaikkunaan. asetus voidaan valita vain, kun käytössä on Bilinxyhteensopivia kameroita. 5 Kuvaominaisuudet Määritä kuvan kirkkaus, kontrasti, väri ja hue. Näet tekemiesi muutosten tulokset kameran kuvassa. (Hue-asetus on käytössä vain NTSC-kameroiden kanssa). 6 AGC (automaattinen vahvistuksen säätö) Valitse valintaruutu, jos haluat, että kameran signaalia vahvistetaan poimurilla. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 47 7 Gain: Voit korjata poimurin tulotason voimakkuutta manuaalisesti säätöpalkin avulla. Toimintoa voi käyttää vain, kun AGC ei ole käytössä. 8 Käytä oletusta Kuvaominaisuudet (mukaan lukien AGC/Gain) palautuvat tehdasasetuksiin. 9 Audiotulo Napsauta alas osoittavaa nuolta ja määritä tarvittaessa kameralle sopiva audiotulo. Yksi audiotulo voidaan määrittää useampaan kuin yhteen kameraan. 10 OK Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

48 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.2.2 Dome- ja kallistuskameroiden sekä kääntyvien kameroiden määrittäminen Valitse Video- ja audioliitännät > Kamera-kenttä > Muuta-painike Määritä jokaisen kameran asetukset tarpeen mukaan. 1 Domekameran Napsauta välilehteä. asetukset 2 Aktivoi Valitse valintaruutu, jos haluat määrittää kameran dome- tai kallistuskameraksi tai kääntyväksi kameraksi. Liittymärajapinta-asetusten määrittäminen 3 Liittymärajapinta Liittymärajapinta-asetukset on määritettävä ensimmäiseksi. Vasta sen jälkeen voit määrittää muut domekameroiden asetukset Liitäntä: Napsauta alas osoittavaa nuolta ja valitse liittymärajapinta (BLX = Bilinx, GBPx = Grabber Biphase Port, COMx = RS232- sarjaportti). Asetukset... Napsauta painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna. Määritä COM-liittymärajapinnan asetukset (bittiä sekunnissa, tietobitit, lopetustavut, pariteetti jne.). Asetukset vaihtelevat kameratyypin mukaan. JVC: 9600/8/1/even Panasonic: 9600/8/1/none (Panasonic-domekamerassa on lisäksi säädettävä bittinopeus manuaalisesti) Pelco: 2400/8/1/none Bosch-domekamerat: domeasetukset on määritettävä. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 49 Protokolla: Kameran osoite: Valitse liitetyn kameran käyttämä protokolla. Valittavissa ovat protokollat AllegiantProtocol, Biphase, Geutebrueck-protokolla, JVC TKC 676, Multisec-protokolla, Panasonic Protocol, Pelco D -protokolla ja Sae. Vain dometoimintoja tuetaan. Biphase- ja Allegiantjärjestelmissä komentomerkkijonon voi valita vapaasti ja esimääritettyjä komentoja voi kutsua. Kirjoita kameran osoite. Osoite on määritetty kameralle. Kameran sijaintien tallentaminen Voit määrittää sijainteja, johon dome- tai kallistuskameran tai kääntyvän kameran voi kääntää aina automaattisesti tai manuaalisesti. Käyttäjä voi valita videotilassa jonkin näistä sijainneista nopeasti, mikäli hänen käyttöoikeutensa sallivat sen. Myös automaattiohjaus tietyn tapahtuman käynnistyessä on mahdollinen. Tallenna uusi sijainti seuraavasti: Valitse vapaa tunniste. Käännä kamera haluamaasi sijaintiin ja tarkenna tarpeen mukaan. Tallenna määritys. 4 Tallennetut sijainnit Tunniste Nimi Kameran ohjaaminen Tallenna Näytä Poista Jos haluat tallentaa uuden sijainnin, napsauta luettelokentän vieressä olevaa nuolta ja valitse varaamaton numero. Voit myös muokata tallennettua sijaintia valitsemalla sen numeron. Käyttäjä voi siirtää kameran tallennettuun sijaintiin automaattisesti valitsemalla sen nimen. Kameran kääntäminen: Siirrä hiiren osoitinta kameran kuvassa, kunnes nuoli osoittaa siihen suuntaan, johon haluat kääntää kameraa. Napsauta sitten hiiren painiketta. Kamera kääntyy nuolen osoittamaan suuntaan sitä nopeammin, mitä lähemmäs reunaa siirrät nuolta (hiiren painike alhaalla). Zoomaaminen: Vie hiiren osoitin kameran kuvan keskelle, kunnes osoitin muuttuu suurennuslasiksi, jonka keskellä on plus- tai miinusmerkki. Voit zoomata kameraa napsauttamalla hiiren painiketta. Suurennuslasi, jossa plusmerkki: kamera siirtyy lähemmäs kohdetta. Suurennuslasi, jossa miinusmerkki: kamera siirtyy kauemmas kohteesta. Tallenna napsauttamalla painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna. Kirjoita kenttään jotain tarkoittava nimi ja vahvista. Näyttöön tulee viesti tallennuksen onnistumisesta. Valitse tarkistusta varten tallennettu sijainti ja napsauta painiketta. Kamera siirtyy tallennettuun sijaintiin. Valitse tallennettu sijainti ja napsauta painiketta. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

50 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro Ohjauskomentojen antaminen komentorivin avulla Voit määrittää komentorivillä erilaisia dome- tai kallistuskameroita, kääntyviä kameroita tai ristikiskoja ohjaavia komentoja. Näitä komentoja voidaan käyttää manuaalisesti tai automaattisesti. Voit tarkistaa mahdolliset komennot käyttämiesi kameroiden tai ristikiskojen käyttöohjeista. Käyttäjä voi valita videotilassa jonkin näistä komennoista nopeasti, mikäli hänen käyttöoikeutensa sallivat sen. 5 Kameran komentorivi Tallenna... Lähetä Poista Ensimmäinen rivi: voit valita haluamasi valmiiksi määritetyn ohjauskomennon luettelosta. Keskimmäinen rivi (komentorivi): ensimmäisellä rivillä valitsemasi komento näkyy tällä rivillä. Tällä rivillä voit myös määrittää uuden komennon, jos haluamaasi komentoa ei ole ensimmäisen rivin luettelossa. Alin rivi: määritä komennolle vapaa tunnus. Tallenna napsauttamalla painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna. Kirjoita kenttään jotain tarkoittava nimi ja vahvista. Näyttöön tulee viesti tallennuksen onnistumisesta. Käyttäjä voi valita komennon käyttöliittymässä. Voit testata komennon napsauttamalla tätä painiketta. Tallennettu komento poistetaan. Kameran ohjaus Tarkennuksen ja iiriksen asetukset voi määrittää kamerakohtaisesti. 6 Bilinx-tila: Näyttää tilan. Iiris ja tarkennus... Napsauta painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voit määrittää iiriksen ja tarkennuksen asetukset Asetusten vahvistaminen 7 OK Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 51 6.2.3 Anturikameroiden valvonta-alueen määrittäminen Valitse Video- ja audioliitännät > Kamera-kenttä > Muuta-painike Määritä jokaisen kameran asetukset tarpeen mukaan. 1 Anturit Napsauta välilehteä. Kokonaiskuvasisältö sinisen kehyksen sisällä on aluksi herkkä, eli se seuraa liikkeitä. 2 Aktivoi Ota liikeanturit käyttöön valitsemalla tämä valintaruutu. 3 Sinisen kehyksen sisällä (kuvaikkuna) Näyttää reaaliaikaisen videokuvan ja valvottavan alueen. Kuva päivittyy kerran sekunnissa. Napsauta hiiren painikkeella tai määritä alue vetämällä hiiren Hiiren osoittimen vieressä näkyvä plusmerkki ilmaisee, että valittu alue on herkkä ja siitä voidaan etsiä liikkeitä. Herkät alueet on korostettu keltaisella. painike alhaalla Napsauta hiiren kakkospainikkeella tai määritä alue vetämällä Hiiren osoittimen vieressä näkyvä miinusmerkki ilmaisee, että valittu alue ei ole herkkä eikä siitä voida etsiä liikkeitä. Muita kuin herkkiä alueita ei ole varjostettu. hiiren kakkospainike alhaalla 4 Herkkyys Muuta herkkyyttä, jos liiketunnistuksen tulokset eivät ole tyydyttäviä. Korkea Korkeampi herkkyys tarkoittaa, että hälytyksen laukeaminen edellyttää vähemmän reunusten, kirkkauden ja liikkeen muutoksia. Alhainen Alhaisempi herkkyys tarkoittaa, että hälytyksen laukeaminen edellyttää enemmän reunusten, kirkkauden ja liikkeen muutoksia. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

52 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 5 Ruudukon näyttäminen Kuvan päällä näkyy ruudukko, kun valitset tämän valintaruudun. Merkittyjen herkkien ja ei-herkkien alueiden koot näkyvät ruudukosta. 6 OK Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 53 6.2.4 Manipuloinnin tunnistuksen asetukset Valitse Video- ja audioliitännät > Kamera-kenttä > Muuta-painike Määritä jokaisen kameran asetukset tarpeen mukaan. 1 Manipuloinnin tunnistus Napsauta välilehteä. Kokonaiskuvasisältö sinisen kehyksen sisällä ei ole aluksi valittu. 2 Ilmoita kameran häiriöstä Valitse valintaruutu, jos haluat, että järjestelmä varoittaa kameran häiriöistä (liian vaalea kuva, liian tumma kuva, epäselvä kuva). Varoituksen käynnistymiseen vaikuttavia arvoja ei voi muuttaa. kääntyvien kameroiden tai kallistuskameroiden kääntyessä näyttöön voi tulla videosignaalin epäselvyydestä ilmoittava viesti, vaikka häiriötä ei ole. 3 Aktivoi Ota viitekuvan vertaaminen käyttöön valitsemalla tämä valintaruutu. 4 Ajanjaksot Voit tarkastella käytettävissä olevia ajanjaksoja napsauttamalla nuolta. Valitse ajanjakso, jonka aikana viitekuvan vertaaminen on käytössä. 5 Sinisen kehyksen sisällä (kuvaikkuna) Napsauta hiiren painikkeella tai määritä alue vetämällä hiiren painike alhaalla Näyttää reaaliaikaisen videokuvan ja valvottavan alueen. Kuva päivittyy kerran sekunnissa. Hiiren osoittimessa näkyvä plusmerkki osoittaa, että alue on valittu ja siitä etsitään jälkiä manipuloinnista. Manipuloinnin varalta valvottavat alueet näkyvät keltaisina. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

54 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro Napsauta hiiren kakkospainikkeella tai Hiiren osoittimen vieressä näkyy miinusmerkki, joka osoittaa, että aluetta ei ole valittu. Varjostamattomia alueita ei valvota. määritä alue vetämällä hiiren kakkospainike alhaalla 6 Herkkyys Muuta herkkyyttä, jos manipuloinnin tunnistuksen tulokset eivät ole tyydyttäviä. Alhainen Alhaisempi herkkyys tarkoittaa, että manipuloinnin tunnistus edellyttää suurempia muutoksia. Korkea Korkeampi herkkyys tarkoittaa, että manipuloinnin tunnistus edellyttää vähemmän muutoksia. Hämärillä valvonta-alueilla on käytettävä korkeampaa herkkyyttä. 7 Ruudukon näyttäminen Kuvan päällä näkyy ruudukko, kun valitset tämän valintaruudun. Merkittyjen alueiden koot näkyvät ruudukosta. 8 Käynnistysviive Määritä aika, jonka jälkeen hälytys käynnistyy. Aika voi olla 120-3600 sekuntia. 9 Aseta viitekuva Tallentaa tällä hetkellä valitun videokuvan viitekuvaksi. Kaikkia seuraavia videokuvia verrataan tähän viitekuvaan. 10 Näyttää viitekuvan. 11 OK Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 55 6.2.5 Videomonitorien määrittäminen Valitse Video- ja audioliitännät > Monitorit-kenttä > Määritä-painike Määritä videomonitorien tekstinäytön ja oletuskamerasekvenssin asetukset. 1 Tekstinäyttö Valitse monitorissa näytettävät tekstit, kuten kameran nimi, päiväys ja kellonaika. 2 Tekstin paikka Valitse, missä kohtaa monitoria teksti näytetään. 3 Tekstin väri Valitse tekstinäytön värit, esimerkiksi valkoinen teksti mustalla taustalla. 4 Monitorit A ja B Tässä valitut oletuskamerat ja sekvenssit voidaan käynnistää videotilassa. Oletuskamera Valitse, minkä kameran kuvaa näytetään oletuksena. Määritä sekvenssi Napsauta tätä painiketta, jos haluat määrittää oletussekvenssin. Näyttöön tulee valintaikkuna. Tee haluamasi valinnat (katso myös Osa 6.2.6 Kameroiden järjestyksen määrittäminen). 5 Näytä oletuskamera Valintaruutu on valittuna: Uloskirjautumisen jälkeen monitorissa näytetään kohdassa Oletuskamera valittu kamera Valintaruutu ei ole valittuna: Uloskirjautumisen jälkeen monitorissa näytetään kohdassa Määritä sekvenssi valittu kameroiden järjestys. Hälytystapauksessa näytetään kulloinenkin hälytyssekvenssi. 6 OK Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

56 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.2.6 Kameroiden järjestyksen määrittäminen Oletuskamerasekvenssin määrittäminen: Valitse Video- ja audioliitännät > Monitorit-kenttä > Määritä-painike > Määritä sekvenssipainike Hälytyssekvenssin määrittäminen: Valitse Hälytyksen muokkaus > Monitorin ohjaus -kenttä > Muokkaa-painike 1 Lisää Napsauta painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna. Valitse sekvenssiin lisättävät kamerat ja niiden näytön kestot. JPEG- ja MPEG-IP-kameroita ei voi valita. 2 Muuta Napsauta painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna. Tee haluamasi muutokset. 3 Poista Poistaa kameran sekvenssistä. Valitse ensin kamera luettelokentästä. 4 Muuttaa kameroiden järjestystä sekvenssissä. Valitse kamera luettelokentästä ja napsauta sitten ylös tai alas osoittavaa nuolta. 5 OK Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 57 6.2.7 Audioasetusten muuttaminen Valitse Video- ja audioliitännät > Audiotulo-kenttä > Muuta-painike Tässä kentässä voit muuttaa jokaisen yksittäisen audiotulon nimeä ja voimakkuutta. 1 Nimi: Audiotulon nimi tulee näyttöön ja sitä voi muuttaa. 2 Voimakkuus: Voit muuttaa audiotulon voimakkuutta säätöpalkilla. Palkki vasemmassa reunassa = pienin voimakkuus Palkki oikeassa reunassa = suurin voimakkuus 3 Ohjaus: Näyttöön tulee graafinen esitys säätöpalkilla valitusta ohjauksesta. Värit ilmaisevat, tuleeko ääni järjestelmään vääristymättömänä vai tarvitseeko voimakkuutta muuttaa. vihreä = ääni on liian hiljainen keltainen = äänenvoimakkuus on optimaalinen punainen = ääni on liian voimakas 4 OK Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

58 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.2.8 JPEG-IP-kameroiden määrittäminen Valitse Video- ja audioliitännät > JPEG-IP-kamerat-kenttä > Muuta-painike Tässä valikossa voidaan määrittää vain niitä kameroita, joista voidaan hakea JPEG-kuvia httpprotokollan välityksellä. Käytettävän mallin mukaan järjestelmään voidaan liittää enintään 32 verkkolaitetta (JPEG-kameraa ja Boschin MPEG4-laitetta). F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 59 1 Osoite: Kirjoita kenttään kameran osoite (URL) ja JPEG-kuvien hakemiseen vaadittava komento. Käytä seuraavaa muotoa: Bosch BVIP -laitteet: http://ip-osoite/snap.jpg?jpegsize=s (QCIF) http://ip-osoite/snap.jpg?jpegsize=m (CIF) http://ip-osoite/snap.jpg?jpegsize=l (2CIF) http://ip-osoite/snap.jpg?jpegsize=xl (4CIF) Monikanavaisten laitteiden kanavan valitseminen: http://ip-osoite/snap.jpg?jpegcam=2&jpegsize=xl (esimerkiksi kanava 2 ja 4CIF) Bosch MegaPixel -IP-kamera: http://ip-osoite/image?res=full&x0=0&y0=0 &x1=100%&y1=100%&quality=12&doublescan=0 HTTP: liikkeen havaitseminen tapahtuu portin [&mdn=-portin numero] kautta. tftp://ip-osoite/ image?res=half&x0=0&y0=0&x1=1600&y1=1200&quality=15 TFTP: liikkeen havaitseminen sisältyy kuvaan. Porttia ei tarvitse määrittää. Axis: http://ip-osoite/jpg/image.jpg Mobotix: http://ip-osoite/record/current.jpg Lisätietoja on kameran asennusohjeessa. 2 Näytä Tätä painiketta napsauttamalla voit tarkistaa, ovatko kirjoittamasi osoite ja komento oikeat. Tällöin näyttöön tulee kameran kuva. 3 Määritä Avaa valitun JPEG-kameran asetukset selainikkunaan napsauttamalla painiketta. 4 Nimi: Kirjoita kameran nimi. 5 Kuvien enimmäismäärä sekunnissa: Valitse tarvittaessa valintaruutu ja määritä sekunnissa näytettävien kuvien määrä. Tämä vaikuttaa siihen, paljonko kameroiden videokuva käyttää verkkoa. Näytettyjen kuvien enimmäismäärä määräytyy kameran tyypin ja kameran asetusten (esim. tarkkuus, pakkausasetus) mukaan. 6 Käyttäjätunnus: Kirjoita kameran käyttäjätunnus ja salasana, jos kameran Salasana: käyttö edellyttää kirjautumista (kuten Mobotix banking camera). 7 Anturikamera Videojärjestelmää voidaan ohjata käynnistämällä anturit, jos käytössä on IP-kamera tai liiketunnistinkamera. Käynnistä anturit valitsemalla valintaruutu. Portti: Määritä portti, jonka kautta kamera lähettää tietoja liikkeestä. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

60 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro Käsky käyttöön: Määritä komento, jonka kamera lähettää, kun se on havainnut liikkeen. Komennon saat selville käytettävän kameran ohjekirjasta. Käsky pois käytöstä: Määritä komento, jonka kamera lähettää, kun liikkeen havaitseminen on päättynyt. 8 OK Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. HUOMAUTUS! JPEG IP -kameroiden asetuksia määritettäessä on otettava huomioon seuraavat rajoitukset: Kuvakoon ja tarkkuuden rajoitus: yksittäisen JPEG-kuvan koko saa olla enintään 100 kt. Kuvan tarkkuuden on oltava suhteessa 4:3 (esim. 2048 x 1536). Näytettyjen kuvien enimmäistarkkuus on 2048 x 1536. Tallennusasetusten rajoitus: Analogisista ja IP-kameroista kuvien siirtonopeuden rajoitus on enintään 900 kuvaa sekunnissa. Tallennusnopeuden rajoitus on 50 Mbit/s (= 6,25 Mt/sekunti). F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 61 6.2.9 MPEG4-IP-kameroiden määrittäminen Valitse Video- ja audioliitännät > MPEG4-IP-kamerat-kenttä > Muuta-painike Tässä valikossa voit määrittää vain Boschin MPEG4-laitteita, joiden kuvat voidaan tallentaa MPEG4-muodossa (esimerkiksi VideoJet ja VIP). Käytettävän mallin mukaan järjestelmään voidaan liittää enintään 32 verkkolaitetta (JPEG-kameraa ja Boschin MPEG4-laitetta). 1 Kameran ominaisuudet Laitetyyppi: IP-osoite: Kanava: Nimi: Suoratoistovirta: Liikkeen havaitseminen Viitekuvan vertaaminen Valitse vastaava MPEG4-laite. Anna MPEG4-laitteen osoite (URL). Valitse MPEG4-laitteen kanava. Kirjoita MPEG4-laitteen nimi. Nimen voi valita vapaasti. Valitse MPEG4-laitteen toistovirta (Virta 1 tai Virta 2), jota käytetään videokuvaa varten. Aktivoi DiBos-järjestelmässä olevan MPEG4-laitteen liikkeen havaitsemisen. Liikkeen havaitsemisen on oltava aktivoituna myös MPEG4-laitteessa. MPEG4-laitteen nimi näkyy kohdan Hälytyksen muokkaus Trigger-kentässä. Trigger voidaan valita esimerkiksi tallennuksen ohjausta varten. Tällöin on valittava vastaava työ. Aktivoi DiBos-järjestelmässä olevan MPEG4-laitteen viitekuvan vertaamisen. Viitekuvan vertaamisen on oltava aktivoituna myös MPEG4- laitteessa. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

62 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro Ajanjaksot Näytä Määritä 2 Kameran rekisteröinti Valitse ajanjakso, jonka aikana viitekuvan vertaaminen on tehtävä. Valitun MPEG4-laitteen videokuvaa näytetään, kun asetukset on määritetty oikein. Avaa valitun MPEG4-kameran asetukset selainikkunaan napsauttamalla painiketta. Käyttäjätunnus: Kirjoita MPEG4-laitteen käyttäjätunnus ja salasana, jos Salasana: kameran käyttö edellyttää kirjautumista (esimerkiksi jos MPEG4-laitteelle on määritetty käyttäjätunnus ja salasana). Valitse käyttäjätunnus Service, jos MPEG4-laitteelle on annettu Service-salasana. Anna sitä vastaava salasana. 3 Aktivoi hälytystulo Valitse tämä valintaruutu, jos haluat, että MPEG4-laitteen tulon laukeaminen ohjaa videojärjestelmää. Järjestelmään voidaan määrittää useita hälytystuloja IPlaitteen tyypin mukaan (esimerkiksi VIP X1600). Valitse MPEG4-laitteen hälytystulo Nro:-kohdassa ja valitse tämän hälytystulon Aktivoi hälytystulo -valintaruutu. Nimi Kirjoita kenttään hälytystulon nimi. Nimen voi valita vapaasti. Nro: Valitse valitun MPEG4-laitteen hälytystulo. 4 Aktivoi rele Valitse tämä valintaruutu, jos haluat, että videojärjestelmä ohjaa MPEG4-laitteen relelähtöä. Järjestelmään voidaan määrittää useita relelähtöjä IP-laitteen tyypin mukaan (esimerkiksi VIP X1600). Valitse MPEG4- laitteen reletulo Nro:-kohdassa ja valitse tämän reletulon Aktivoi rele -valintaruutu. Nimi: Kirjoita kenttään relelähdön nimi. Nimen voi valita vapaasti. Nro: Valitse valitun MPEG4-laitteen relelähtö. 5 Aktivoi audiotulo Valitse tämä valintaruutu, jos haluat ottaa MPEG4-laitteen audiotulon käyttöön. Nimi: Kirjoita kenttään audiotulon nimi. Nro: Valitse valitun MPEG4-laitteen audiotulo. 6 OK Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 63 6.3 Tallennusasetusten määrittäminen Näissä valintaikkunoissa voit määrittää analogisten kameroiden, JPEG-IP-kameroiden ja MPEG4-IP-kameroiden tallennusasetuksia. 6.3.1 Analogisten kameroiden tallennusasetusten määrittäminen Valitse Tallennusasetukset > Kamera x - y -välilehti Tässä valintaikkunassa voit määrittää analogisten kameroiden tallennusasetukset. 1 Päivä I Yö I Viikonloppu... 2 Kamera 1-6 I Kamera 7-12 I... Jokainen määritetty ajanjakso näkyy omana välilehtenään. Valitse ajanjakso, jonka asetukset haluat määrittää. Näkyvissä ovat vain Ajanjaksot-valikossa määritetyt ajanjaksot. Valitse tämä välilehti. Jokaisen ajanjakson kohdalla voit valita kameran välilehden. Valitse välilehti, jossa olevan kameran asetukset haluat määrittää. Alla oleva luettelokenttä sisältää kaikki kamerat, jotka on liitetty tiettyyn poimurikorttiin. Välilehtien lukumäärä määräytyy järjestelmään kuuluvien poimurikorttien ja verkkokomponenttien perusteella. IPkameroiden välilehdet ovat näkyvissä vain, kun IPkameroita on määritetty. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

64 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 3 Kameroiden luettelokentässä Valitse kamera, jonka asetukset haluat määrittää. Voit valita kerralla useampia kameroita ja määrittää niille samat asetukset. Kohtien 4-7 asetukset koskevat vain valittuja kameroita ja niihin liittyviä ajanjaksoja. 4 Jatkuva ja liiketallennus Valitse jatkuvan ja liiketallennuksen asetukset. Näyttöön tulee ilmoitus, jos tallennusnopeus on suurempi kuin poimurin teho sallii. Jos käyttäjä sivuuttaa tämän ilmoituksen, asetukseksi valitaan automaattisesti suurin mahdollinen nopeus. Jatkuva taltiointi: Valitse jatkuvan ja liiketallennuksen tallennusnopeus. Liikkeen tallennus: Asetukset voi tallentaa vain, jos valittu arvo on suurempi kuin 0fps (kuvaa sekunnissa). Laatu: Valitse tallennuksen laatu. Valinta vaikuttaa sekä jatkuvaan tallennukseen että liiketallennukseen. Järjestelmässä on kuusi valmiiksi määritettyä laatutasoa. Jos kenttä on tyhjä, jatkuvalle ja liiketallennukselle on käytettävissä eri laatutasoja. Tallennuslaatuja voi lisätä. Valitse tällöin Laatutasot... Audio: Valitse tämä valintaruutu, jos haluat tallentaa myös audiotiedot. Audiotallennus voidaan valita vain, kun kameralle on määritetty audiotulo. Voit määrittää sen valitsemalla Videoja audioliitännät Lisää tai Muuta kameraa Yleiset asetukset Audiotulo. Voit käyttää audiotallennusta sekä jatkuvan että liiketallennuksen yhteydessä. 5 Hälytystallennus Valitse hälytystallennuksen asetukset. Hälytystallennus: Valitse tallennusnopeus. Laatu: Valitse tallennuksen laatu. Järjestelmässä on kuusi valmiiksi määritettyä laatutasoa. Tallennuslaatuja voi lisätä. Valitse tällöin Laatutasot... Audio: Valitse tämä valintaruutu, jos haluat tallentaa myös audiotiedot. 6 Poista vanhat tiedot Poista määritettyä aikaa vanhemmat tiedot valitsemalla valintaruutu. Vanhempi kuin [päivää]: Anna luvuksi päivien lukumäärä, mistä lähtien haluat tietoja poistettavan automaattisesti. Esimerkki: arvo 3 tarkoittaa, että kaikki kolmea päivää vanhemmat tiedot poistetaan automaattisesti. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 65 Poista suojatut tiedot: Valintaruutu on valittuna: Määritettyä aikaa vanhemmat suojatut tiedot poistetaan automaattisesti. Valintaruutu ei ole valittuna: Suojattuja tietoja ei poisteta automaattisesti. 7 Laajennettu... Napsauta painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna. Tässä valintaikkunassa voit muuttaa jokaisen kameran asetuksia. 8 Laajennetut asetukset Ennakko- ja jälkiaikaan sekä esihälytyksen tallennukseen liittyvät asetukset koskevat valittuja ajanjaksoja ja kaikkia kameravälilehden kameroita. Mikäli kameroille on määritetty eri arvot, ne on merkitty tähdellä ( * ). Ennakkoaika [s]: Valitse hälytyksen ja liikkeen tallennuksen ennakkoaika. Ennakkoaika voi olla enintään 1800 sekuntia. Ennakkoaika määräytyy esitapahtumatallennuksen tallennusnopeuden mukaan. Tapahtumaa ja kameraa kohti voidaan tallentaa enintään 3600 kuvaa.esimerkki: 1 kuva/sekunti = 1800 sekuntia, 2 kuvaa/sekunti = 1800 sekuntia, 4 kuvaa/sekunti = 900 sekuntia, 5 kuvaa/sekunti = 720 sekuntia jne. Jälkiaika [s]: Määritä jälkiaika. Jälkiaika voi olla enintään 999 sekuntia. Oletusaika on 0 sekuntia. Esitapahtumatallennus: Valitse tallennusnopeuden ennakkoaika. Tallennusnopeus koskee hälytyksen ja liikkeen tallennusta. 9 Laatutasot Napsauta painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna. Voit lisätä tai muokata tallennuslaatuja (katso myös Osa Analogisten kameroiden tallennuslaadun määrittäminen). 10 Poimurille varattu kapasiteetti Järjestelmä laskee jatkuvan ja liiketallennuksen tallennusnopeuden summan jokaiselle kameravälilehdelle (poimurille) ja ajanjaksolle. Hälytyksiä ei oteta huomioon. Jos tulos on poimurin tehoa suurempi (yli 100 %), käyttäjä ei voi ottaa asetuksia käyttöön. 11 Oletusasetukset Aloita oletusasetusten määritys napsauttamalla tätä painiketta. 12 Kopioi asetukset toisille ajanjaksoille... Kopioi kaikki valitun ajanjakson välilehdet ja niillä määritetyt asetukset toiselle ajanjaksolle. Napsauta painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voi valita ajanjakson. 13 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

66 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro Analogisten kameroiden laajennetut tallennusasetukset Valitse Tallennusasetukset > Kamera x - y -välilehti > Laajennettu...-painike (katso myös Osa 6.3 Tallennusasetusten määrittäminen) Tässä valintaikkunassa voit muokata yksittäisiä asetuksia. 1 Hälytystyöt Luettelokenttä sisältää kaikki työt, jotka ovat kameran hälytystallenneluettelossa. Kun hälytystyö on määritetty, se lisätään luettelokenttään. 2 Valittujen hälytystöiden asetukset Valitse työ luettelokentästä. Valittujen töiden asetukset tulevat näyttöön. Mikäli töille on määritetty eri arvot, ne on merkitty tähdellä ( * ). Nopeus: Valitse työlle tallennusnopeus. Laatu: Audio: Valitse työlle tallennuslaatu. Järjestelmässä on kuusi valmiiksi määritettyä laatutasoa. Tallennuslaatuja voi lisätä. Valitse tällöin Laatutasot... Valitse tämä valintaruutu, jos haluat tallentaa työn yhteydessä audiotietoja. Kameralle on oltava määritettynä audiotulo. Voit määrittää sen valitsemalla Video- ja audioliitännät Lisää tai Muuta kameraa Yleiset asetukset Audiotulo. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 67 Ennakkoaika [s]: Valitse hälytyksen ja liikkeen tallennuksen ennakkoaika. Ennakkoaika voi olla enintään 1800 sekuntia. Ennakkoaika määräytyy esitapahtumatallennuksen tallennusnopeuden mukaan. Tapahtumaa ja kameraa kohti voidaan tallentaa enintään 3600 kuvaa.esimerkki: 1 kuva/sekunti = 1800 sekuntia, 2 kuvaa/sekunti = 1800 sekuntia, 4 kuvaa/sekunti = 900 sekuntia, 5 kuvaa/sekunti = 720 sekuntia jne. Jälkiaika [s]: Määritä jälkiaika. Jälkiaika voi olla enintään 999 sekuntia. Oletusaika on 0 sekuntia. 3 Liikkeen tallennus Valitse liiketallennuksen asetukset. Nopeus: Laatu: Valitse tallennusnopeus. Valitse tallennuksen laatu. Audio: Valitse tämä valintaruutu, jos haluat tallentaa myös audiotiedot. Ennakkoaika [s]: Valitse hälytyksen ja liikkeen tallennuksen ennakkoaika. Ennakkoaika voi olla enintään 1800 sekuntia. Ennakkoaika määräytyy esitapahtumatallennuksen tallennusnopeuden mukaan. Tapahtumaa ja kameraa kohti voidaan tallentaa enintään 3600 kuvaa.esimerkki: 1 kuva/sekunti = 1800 sekuntia, 2 kuvaa/sekunti = 1800 sekuntia, 4 kuvaa/sekunti = 900 sekuntia, 5 kuvaa/sekunti = 720 sekuntia jne. Jälkiaika [s]: Määritä jälkiaika. Jälkiaika voi olla enintään 999 sekuntia. Oletusaika on 0 sekuntia. 4 Esitapahtumatallennus Valitse esitapahtumatallennuksen asetukset. Nopeus: Laatu: Valitse tallennusnopeuden ennakkoaika. Tallennusnopeus koskee hälytyksen ja liikkeen tallennusta. Valitse tallennuksen laatu. Audio: Valitse tämä valintaruutu, jos haluat tallentaa myös audiotiedot. 5 Jatkuva taltiointi Valitse jatkuvan taltioinnin asetukset. Nopeus: Laatu: Audio: Valitse tallennusnopeus. Jos arvo on 0, tallennus ei ole käytössä. Valitse tallennuksen laatu. Valitse tämä valintaruutu, jos haluat tallentaa myös audiotiedot. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

68 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6 Poimurille varattu kapasiteetti: Järjestelmä laskee jatkuvan ja liiketallennuksen tallennusnopeuden summan jokaiselle kameravälilehdelle ja aikaprofiilille. Jos tulos on poimurin tehoa suurempi (yli 100 %), käyttäjä ei voi ottaa asetuksia käyttöön. 7 OK Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 69 Analogisten kameroiden tallennuslaadun määrittäminen Valitse Tallennusasetukset > Kamera x - y -välilehti > Laatutasot...-painike tai Valitse Valinnat > Laatutasot-painike (katso myös Osa 6.3 Tallennusasetusten määrittäminen) Tässä valintaikkunassa voit muokata valmiiksi määritettyjä tallennuslaatuja ja lisätä uusia tallennuslaatuja. 1 Käytettävissä olevien tallennuslaatujen luettelo. 2 Lisää Lisää uusi tallennuslaatu. 3 Poista Poistaa määritetyn tallennuslaadun. Lisäksi on merkittävä nimi. 4 Nimeä uudelleen Muuttaa tallennuslaadun nimen. Lisäksi on merkittävä nimi. 5 Kuvamuoto Valitse kuvamuoto. 6 Bittinopeus [kbit/s] Valitse tämä valintaruutu tarvittaessa ja määritä bittinopeuden enimmäisarvo. bittinopeus vaihtelee, kun toimintoa ei ole aktivoitu. 7 Laatutaso: Valitse laatutaso valitsemalla sen valintaruutu (2 = korkein laatutaso, 30 = alhaisin laatutaso). käytössä on normaaliarvo, kun toimintoa ei ole aktivoitu. 8 OK Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Esimääritetyt laatutasojen normaaliarvot: Tallennuslaatu Kuvamuoto Laatutaso Erinomainen 4CIF 4CIF 4 Erittäin hyvä 4CIF 4CIF 6 Erinomainen 2CIF 2CIF 4 Erittäin hyvä 2CIF 2CIF 6 Hyvä CIF CIF 10 Normaali CIF CIF 15 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

70 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.3.2 JPEG-IP-kameroiden tallennusasetusten määrittäminen Valitse Tallennusasetukset > IP-kamerat-välilehti Tässä valintaikkunassa voit määrittää JPEG-IP-kameroiden tallennusasetukset. 1 Päivä I Yö I Viikonloppu... Jokainen määritetty aikaprofiili näkyy omana välilehtenään. Valitse aikaprofiili, jonka asetukset haluat määrittää. näkyvissä ovat vain Ajanjaksot-valikossa määritetyt aikaprofiilit. 2 IP-kamerat Valitse tämä välilehti. Välilehden luettelokenttä sisältää kaikki JPEG-IP-kamerat. 3 Kameroiden Valitse kamera, jonka asetukset haluat määrittää. luettelokentässä 4 Esitapahtumatallennus Valitse esitapahtumatallennuksen asetukset. Nopeus: Valitse tallennusnopeus. Tallennusnopeus määräytyy kameran tyypin ja kameran asetusten (esim. tarkkuus, pakkausasetus) mukaan. Keskimäärin asetus on 4-6 kuvaa sekunnissa. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 71 Ennakkoaika [s]: Valitse hälytyksen ja liikkeen tallennuksen ennakkoaika. Ennakkoaika voi olla enintään 1800 sekuntia. Ennakkoaika määräytyy esitapahtumatallennuksen tallennusnopeuden mukaan. Tapahtumaa ja kameraa kohti voidaan tallentaa enintään 3600 kuvaa.esimerkki: 1 kuva/sekunti = 1800 sekuntia, 2 kuvaa/sekunti = 1800 sekuntia, 4 kuvaa/sekunti = 900 sekuntia, 5 kuvaa/sekunti = 720 sekuntia jne. 5 Hälytystallennus Valitse hälytystallennuksen asetukset. Nopeus: Valitse tallennusnopeus. Tallennusnopeus määräytyy kameran tyypin ja kameran asetusten (esim. tarkkuus, pakkausasetus) mukaan. Jälkiaika [s]: Määritä jälkiaika. Jälkiaika voi olla enintään 999 sekuntia. Oletusaika on 0 sekuntia. 6 Jatkuva taltiointi Valitse jatkuvan taltioinnin asetukset. Nopeus: Valitse tallennusnopeus. Tallennusnopeus määräytyy kameran tyypin ja kameran asetusten (esim. tarkkuus, pakkausasetus) mukaan. 7 Poista vanhat tiedot Poista määritettyä aikaa vanhemmat tiedot valitsemalla valintaruutu. Vanhempi kuin [päivää]: Anna luvuksi päivien lukumäärä, mistä lähtien haluat tietoja poistettavan automaattisesti. Esimerkki: arvo 3 tarkoittaa, että kaikki kolmea päivää vanhemmat tiedot poistetaan automaattisesti. Poista suojatut tiedot: Valintaruutu on valittuna: Määritettyä aikaa vanhemmat suojatut tiedot poistetaan automaattisesti. Valintaruutu ei ole valittuna: Suojattuja tietoja ei poisteta automaattisesti. 8 Oletusasetukset Aloita oletusasetusten määritys napsauttamalla tätä painiketta. 9 Kopioi asetukset toisille ajanjaksoille... Kopioi kaikki valitun ajanjakson välilehdet ja niillä määritetyt asetukset toiselle ajanjaksolle. Napsauta painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voi valita ajanjakson. 10 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

72 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.3.3 MPEG4-IP-kameroiden tallennusasetusten määrittäminen Valitse Tallennusasetukset > MPEG-IP-kamerat-välilehti Tässä kentässä voit määrittää MPEG4-IP-kameroiden tallennusasetukset. 1 Päivä I Yö I Viikonloppu... Jokainen määritetty aikaprofiili näkyy omana välilehtenään. Valitse aikaprofiili, jonka asetukset haluat määrittää. näkyvissä ovat vain Ajanjaksot-valikossa määritetyt aikaprofiilit. 2 MPEG-IP-kamerat Valitse tämä välilehti. Välilehden luettelokenttä sisältää kaikki MPEG-IP-kamerat. 3 Kameroiden Valitse kamera, jonka asetukset haluat määrittää. luettelokentässä 4 Esitapahtumatallennus Valitse esitapahtumatallennuksen asetukset. Virta Valitse MPEG4-laitteen toistovirta (Virta 1 tai Virta 2). Audio Valitse tämä valintaruutu, jos haluat tallentaa myös audiotiedot. Audiotallennus on valittavissa vain, kun Aktivoi audiotulo - valintaruutu on valittuna Video- ja audioliitännät MPEG4-IP-kamerat - Muuta Yleiset asetukset - valintaikkunassa. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 73 Ennakkoaika [s]: Valitse hälytyksen ja liikkeen tallennuksen ennakkoaika. Ennakkoaika voi olla enintään 1800 sekuntia. Ennakkoaika määräytyy MPEG4-laitteen esitapahtumatallennuksen tallennusnopeuden mukaan. Tapahtumaa ja kameraa kohti voidaan tallentaa enintään 3600 kuvaa. 5 Hälytystallennus Valitse hälytystallennuksen asetukset. Virta Valitse MPEG4-laitteen toistovirta (Virta 1 tai Virta 2). Audio Valitse tämä valintaruutu, jos haluat tallentaa myös audiotiedot. Jälkiaika [s]: Määritä jälkiaika. Jälkiaika voi olla enintään 999 sekuntia. Oletusaika on 0 sekuntia. 6 Jatkuva taltiointi Valitse jatkuvan taltioinnin asetukset. Virta Valitse MPEG4-laitteen toistovirta (Virta 1 tai Virta 2). Audio Valitse tämä valintaruutu, jos haluat tallentaa myös audiotiedot. 7 Poista vanhat tiedot Poista määritettyä aikaa vanhemmat tiedot valitsemalla valintaruutu. Vanhempi kuin [päivää]: Anna luvuksi päivien lukumäärä, mistä lähtien haluat tietoja poistettavan automaattisesti. Esimerkki: arvo 3 tarkoittaa, että kaikki kolmea päivää vanhemmat tiedot poistetaan automaattisesti. Poista suojatut tiedot: Valintaruutu on valittuna: Määritettyä aikaa vanhemmat suojatut tiedot poistetaan automaattisesti. Valintaruutu ei ole valittuna: Suojattuja tietoja ei poisteta automaattisesti. 8 Oletusasetukset Aloita oletusasetusten määritys napsauttamalla tätä painiketta. 9 Kopioi asetukset toisille ajanjaksoille... Kopioi kaikki valitun ajanjakson välilehdet ja niillä määritetyt asetukset toiselle ajanjaksolle. Napsauta painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voi valita ajanjakson. 10 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

74 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.4 Ajanjaksojen määrittäminen Valitse Ajanjaksot Voit määrittää ajanjaksot hiiren avulla aikataulunäkymässä. Valittavissa on kahdeksan ajanjaksoa. Ajanjaksot voi määrittää viikonpäiville, yksittäisille vapaapäiville sekä erityispäiville. Ajanjaksoja kuvataan eri väreillä. 1 Viikonpäivät Valitse päivää vastaava välilehti. Vapaapäivät Erityispäivät Voit lisätä vapaapäiviä tai erityispäiviä, kun valitset Vapaapäivät- tai Erityispäivät-välilehden. 2 Ajanjaksot Valitse ajanjakso, jonka haluat määrittää päivään. Aikavälille voi määrittää vain yhden ajanjakson. 3 Aikataulunäkymä Vie hiiren osoitin aikataulunäkymään. Valitse solu napsauttamalla sitä. Voit valita haluamasi aikavälin vetämällä hiiren osoittimella alueen yli hiiren painike alhaalla. Valittujen solujen väri on sama kuin valitun ajanjakson. Aikataulunäkymän vaaka-akseli kuvaa päivän 24 tuntia. Jokainen tunti on jaettu neljään soluun. 15 minuutin mittainen solu on pienin valittava ajan yksikkö. Pystyakseli kuvaa päiviä. Voit muuttaa aikataulunäkymässä merkittyjä soluja valitsemalla toisen ajanjakson ja valitsemalla sitten jo merkityt solut uudelleen. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 75 4 Nimeä ajanjakso uudelleen Muuta nimeä valitsemalla ajanjakso ja napsauttamalla sitten tätä painiketta. Kirjoita uusi nimi ja vahvista muutos painamalla Enter-näppäintä. 5 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

76 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.5 Tulojen ja lähtöjen määrittäminen 6.5.1 Hälytystulojen määrittäminen Valitse Tulot ja lähdöt > Hälytystulot-välilehti Tässä valintaikkunassa voit ottaa poimurikortin hälytystulot käyttöön tai poistaa ne käytöstä sekä valita lepotilan. DiBos-järjestelmässä valittavissa on 32 hälytystuloa ja DiBos Micro - järjestelmässä on 12 hälytystuloa. 1 Hälytystulot Napsauta välilehteä. 2 Tyyppi Napsauta alas osoittavaa nuolta ja valitse, määritetäänkö tulo. Tuloa käytetään hälytystulona. Tuloa ei käytetä hälytystulona. 3 Nimi Napsauta kenttää ja kirjoita siihen hälytystulon nimi. 4 Avaaja Määritä, onko hälytystuloon liitetty avaamis- vai sulkemiskytkin. Avaajakontakti on liitetty. Sulkemiskontakti on liitetty. 5 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 77 6.5.2 Relelähtöjen määrittäminen Valitse Tulot ja lähdöt > Rele-välilehti Relelähtöjen määrä riippuu mallista. DiBos-järjestelmässä valittavissa on enintään 16 relelähtöä ja DiBos Micro -järjestelmässä on 12 relelähtöä. Releet voidaan ottaa käyttöön paikallisesti tai etäpäätteen, työn tai selaimen kautta. 1 Rele Napsauta välilehteä. 2 Tyyppi Napsauta alas osoittavaa nuolta ja valitse, otetaanko lähtö käyttöön. Relelähtö on käytössä. Relelähtöön voi liittää häiriötiedottimen. Lähtöön voi liittää enintään yhden häiriötiedottimen. Ohjeita häiriötiedottimen laukaisemiseen johtavista tapahtumista on luvussa Häiriötiedottimen liittäminen. Relelähtö ei ole käytössä. 3 Nimi Napsauta kenttää ja kirjoita siihen nimi. 4 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

78 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.5.3 Hälytyksen simuloinnin määrittäminen Valitse Tulot ja lähdöt > Hälytyksen simulointi -välilehti Videojärjestelmä tukee neljää tuloa käyttäjän hälytyksille käyttöliittymässä. 1 Hälytyksen simulointi Napsauta välilehteä. 2 Tyyppi Napsauta alas osoittavaa nuolta ja valitse, otetaanko tulo käyttöön. Tuloa käytetään hälytyksen simulointiin. Tuloa ei käytetä hälytyksen simulointiin. 3 Nimi Napsauta kenttää ja kirjoita siihen nimi. 4 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 79 6.5.4 Virtuaalitulojen määrittäminen Valitse Tulot ja lähdöt > Virtuaalitulot-välilehti Virtuaalituloissa käytetään tuloja, joita ohjataan selaimen käyttöliittymällä tai ohjelmiston avulla. Niissä on samat toiminnot kuin järjestelmän muissa tuloissa. Virtuaalituloja voidaan käyttää videojärjestelmän töiden suorittamiseen, kuten hälytysten välitykseen tai vientiin. Käytettävissä on 32 virtuaalituloa. 1 Virtuaalitulot Napsauta välilehteä. 2 Tyyppi Napsauta alas osoittavaa nuolta ja valitse, määritetäänkö virtuaalitulo. Tuloa käytetään virtuaalitulona Tuloa ei käytetä virtuaalitulona 3 Nimi Napsauta kenttää ja kirjoita siihen nimi. 4 Muuta kenttätunnisteita Napsauta painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna. Muuta tarvittaessa lisätietojen kuvausta. 5 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. HUOMAUTUS! virtuaalitulojen liittymärajapintaan pääsy ei edellytä kirjautumista. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

80 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.5.5 Pankkiautomaattien määrittäminen Valitse Tulot ja lähdöt > Pankkiautomaatti-välilehti Videojärjestelmään voidaan liittää enintään neljä pankkiautomaattia, kukin kahteen tuloon. 1 Pankkiautomaatti Napsauta välilehteä. 2 Liittymärajapinta: Valitse liittymärajapinta. 3 Tilakysely [h]: Järjestelmä tarkistaa tämän ajan kulumisen jälkeen, onko liitetyissä pankkiautomaateissa ollut tapahtumia. Ilmoita aika tunteina. Esimerkiksi luku 2 tarkoittaa, että tarkastus tehdään kahden tunnin välein. Luku 0 tarkoittaa, että tarkastusta ei tehdä. Jos järjestelmässä ei ole tapahtumia, virheilmoitusta ei anneta. Jos DiBos-järjestelmän ja pankkiautomaattien välisessä yhteydessä on häiriö, annetaan virheilmoitus. 4 Tyyppi Napsauta alas osoittavaa nuolta ja valitse, määritetäänkö tulo. Tulo on käytössä. Tulo ei ole käytössä. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 81 Tulojen määrittäminen: Tulot 1 + 2 = pankkiautomaatti 1 Tulot 3 + 4 = pankkiautomaatti 2 Tulot 5 + 6 = pankkiautomaatti 3 Tulot 7 + 8 = pankkiautomaatti 4 Tulot 1, 3, 5 ja 7 aktivoivat tavallisesti henkilökameran ja tulot 2, 4, 6 ja 8 pankkiautomaatin valvontakameran. 5 Nimi Napsauta kenttää ja kirjoita siihen nimi. Voit valita nimen vapaasti. 6 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

82 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.5.6 Aulalukijan määrittäminen Valitse Tulot ja lähdöt > Aulalukija-välilehti Videojärjestelmään voidaan liittää enintään neljä aulalukijaa. Kukin aulalukija kytketään omaan tuloon. Aulalukijan luvun esto on mahdollinen. HUOMAUTUS! Aulalukijoita ei saa määrittää enempää kuin niitä on liitettynä. 1 Aulalukija Napsauta välilehteä. 2 Liittymärajapinta: Valitse liittymärajapinta. 3 Tyyppi Napsauta alas osoittavaa nuolta ja valitse, määritetäänkö tulo. Tuloon on liitetty aulalukija. Tuloon ei ole liitetty aulalukijaa. 4 Nimi Napsauta kenttää ja kirjoita siihen nimi. Voit valita nimen vapaasti. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 83 5 Lukusuojaus Tämä toiminto tunnistaa, onko aulalukijaan kiinnitetty vieraita osia, joilla voidaan luvattomasti lukea pankkikortin tietoja. Toiminnon ollessa käytössä lukutulo on käytettävissä triggerinä. Laukaisun jälkeen tiedot tallennetaan tapahtumalokiin. Jos myös toiminto Ilmoita aulalukijan häiriöstä on käytössä, laukaisun aikana käyttöliittymä näyttää viestin. 6 Ajastaminen Napsauta painiketta, jos haluat määrittää ajastuksen. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voit valita aulalukijan perusasetuksen (avoin, automaattinen, suljettu) ja ajanjakson (katso myös Osa Aulalukijan ajastuksen määrittäminen). 7 Estetyt pankkikoodit Voit estää tiettyjä pankkikoodeja eli poistaa lukintamerkinnällä merkittyjen pankkikorttien pääsyoikeuden. Pääsy aulalukijan kautta on estetty. Aulalukijan perusasetuksena on oltava Aulalukija automaattinen. Lisää Kirjoita estettävä pankkikoodi tekstikenttään ja napsauta painiketta. Tämän jälkeen pankkikoodi lisätään luettelokenttään. Voit käyttää tekstikentässä haluamiasi jokerimerkkejä (? tai *). Merkitykset?: kysymysmerkki voi olla mikä tahansa yksi merkki tai ei yhtään merkkiä. *: tähti voi olla mikä tahansa merkki (yksi tai useampia merkkejä) tai ei yhtään merkkejä (poikkeus: jos kentässä on pelkkä *-merkki, kaikki pankkikoodit on estetty). Poista Valitse pankkikoodi luettelokentästä ja napsauta painiketta. Pankkikoodi poistetaan luettelokentästä. 8 Ilmoita aulalukijan häiriöstä Käyttöliittymässä näkyy viesti, kun aulalukijassa on häiriö. Jos myös toiminto Lukusuojaus on käytössä, viesti näkyy myös lukuhälytyksen yhteydessä. Laukaisun jälkeen tiedot tallennetaan tapahtumalokiin. Ohita EC-korttien maakoodit Ei arvioi luottokortin tietoja, joita käytetään maiden erottamiseen. Pääsy on sallittu korteilla maakoodista huolimatta. 9 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

84 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro Aulalukijan ajastuksen määrittäminen Valitse Tulot ja lähdöt > Aulalukija-välilehti > Asetukset-painike (katso myös Osa 6.5.6 Aulalukijan määrittäminen) Valitse ajastuksen asetukset. 1 Aulalukija aikaohjattu Valitse valintaruutu. 2 Perusasetus: Napsauta luettelokentän alas osoittavaa nuolta ja valitse aulalukijan perusasetus 3 Olet määrittänyt aulalukijan perusasetuksen edellisessä kohdassa. Ota tarvittaessa käyttöön yksi tai useampi seuraavista ominaisuuksista, jos haluat rajoittaa perusasetusta ajallisesti. Aulalukija auki: Aula on aina auki. Aulalukija automaattinen: Aulalukija suljettu Pääsy on mahdollinen ainoastaan pankki- tai luottokortilla. Pääsy tiettyjen pankkien korteilla voidaan estää. Aula on aina suljettu. 4 Ajanjakso: Valitse ajanjakso, jolloin ajallinen rajoitus on käytössä (katso myös kohta Osa 6.4 Ajanjaksojen määrittäminen). 5 OK Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 85 6.5.7 Hälytyslaitetulojen määrittäminen Valitse Tulot ja lähdöt > Hälytyslaitetulot-välilehti Hälytyslaitteen sarjaliitännässä voidaan kytkeä enintään 32 tuloa, joiden laukaisu aiheuttaa järjestelmässä hälytyksen laukeamisen. Jokaiselle tulolle on määritetty oletuksena tietty linjatila, jota voidaan muuttaa projektikohtaisesti LSN-keskuksissa. Lisäksi jokaiselle tulolle voidaan määrittää hälytyslaitteen osoite. 1 Hälytyslaitetulot Napsauta välilehteä. 2 Liitäntäasetukset Liittymärajapinta: Baudinopeus: HL-tyyppi: Valitse liittymärajapinta. Valitse baudinopeus. Valitse hälytyslaitteen tyyppi. 3 Tyyppi Napsauta alas osoittavaa nuolta ja valitse tulotapa. Tulotapa, esimerkiksi hyökkäys, on käytössä. Tulotapa ei ole käytössä. Jokaiselle tulolle on määritetty oletuksena tietty linjatila. Määrityksiä voi muuttaa LSN-keskuksissa. 4 Nimi Napsauta kenttää ja kirjoita siihen nimi. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

86 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 5 Linjatila, määrittäminen Napsauta painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voit muuttaa ja tarkastella linjatilojen oletusmääritystä (katso myös Osa Hälytyslaitteen (ei Bosch G -sarja) linjatilojen määrittäminen tuloihin). Tämä on mahdollista vain LSN-keskuksissa. 6 Osoitteet, määrittäminen Napsauta painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voit määrittää tuloon tiettyjä HL-osoitteita (katso myös Osa Hälytyslaitteen (ei Bosch G -sarja) osoitteiden määrittäminen tuloihin ja Osa Hälytyslaitteen (Bosch G -sarja) osoitteiden määrittäminen tuloihin). 7 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Hälytyslaitteen (ei Bosch G -sarja) linjatilojen määrittäminen tuloihin Valitse Tulot ja lähdöt > Hälytyslaitetulot-välilehti > Linjatila-kenttä > määritä-painike (katso myös Osa 6.5.7 Hälytyslaitetulojen määrittäminen) Määritä hälytyslaitteen linjatilat tuloihin. Linjatilojen lisääminen 1 linjatilat, joita ei ole Valitse linjatila. valittu: 2 Lisää Napsauta painiketta. Linjatila lisätään Valitut linjatilat: - luettelokenttään. 5 Sulje Lopettaa määrityksen. Tiedot tallennetaan. Linjatilojen poistaminen: 3 Valitut linjatilat: Valitse linjatila. 4 Poista Napsauta painiketta. Linjatila poistetaan Valitut linjatilat: - luettelokentästä. 5 Sulje Lopettaa määrityksen. Tiedot tallennetaan. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 87 Hälytyslaitteen (ei Bosch G -sarja) osoitteiden määrittäminen tuloihin Valitse Tulot ja lähdöt > Hälytyslaitetulot-välilehti > Osoitteet-kenttä > määritä-painike (katso myös Osa 6.5.7 Hälytyslaitetulojen määrittäminen) Määritä hälytyslaitteen (ei Bosch G -sarja) osoitteet tuloihin. Osoitteiden lisääminen 1 Lähde Ryhmä: Tiedotin: 2 Kohde Kirjoita aloitusosoite tekstikenttään. Ryhmä: Kirjoita lopetusosoite tekstikenttään. Tiedotin: 3 Lisää Napsauta painiketta. Osoitteet lisätään Valitut osoitteet: - luettelokenttään. 6 Sulje Lopettaa määrityksen. Tiedot tallennetaan. Osoitteiden poistaminen: 4 Valitut osoitteet: Valitse osoitteet, jotka haluat poistaa. 5 Poista Napsauta painiketta. Osoitteet poistetaan Valitut osoitteet: - luettelokentästä. 6 Sulje Lopettaa määrityksen. Tiedot tallennetaan. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

88 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro Hälytyslaitteen (Bosch G -sarja) osoitteiden määrittäminen tuloihin Valitse Tulot ja lähdöt > Hälytyslaitetulot-välilehti > Osoitteet-kenttä > määritä-painike (katso myös Osa 6.5.7 Hälytyslaitetulojen määrittäminen) Määritä Bosch G -sarjan hälytyslaitteen osoitteet tuloihin. 1 HL-osoitteet Valitse HL-osoitteet, jotka haluat määrittää tuloon. 2 OK Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 89 6.5.8 POS-tulojen määrittäminen Valitse Tulot ja lähdöt > POS-tulot-välilehti POS-palvelin (POS = point of sale) liitetään IP-verkon (LAN) kautta. Tätä varten on määritettävä DiBos-järjestelmän POS-palvelimen IP-osoite. DiBos-järjestelmässä on käytettävissä enintään 64 virtuaalista tuloa. Jos määritetyt tapahtumat on kytketty POSpaikkoihin, kuvat tallennetaan automaattisesti. 1 POS-tulot Napsauta välilehteä. 2 Portin numero: Anna DiBos-portin numero, johon IP-palvelin lähettää tiedot. DiBos-kokoonpanossa määritetyn portin numeron on vastattava POS-palvelimen portin numeroa. 3 Tietojen rakenne: Osoittaa POS-palvelimesta DiBos-järjestelmään lähetettävien tietojen rakenteen. Erottavina määritteinä voidaan käyttää enintään kymmentä tietokenttää. Yhdessä tietokentässä voi olla enintään 100 merkkiä. 4 Muokkaa Napsauta painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voidaan määrittää tietokentän muoto ja siihen liittyvä tietovirran alku- ja loppuasento. Merkitse muokattavat rivit ensin Tietojen rakenne - kohtaan. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

90 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 5 Kytke tulo käyttöön Napsauta nuolta. Näyttöön tulee valittujen tietokenttien luettelo. Luettelo sisältää kaikki tietokentät, jotka näytetään Tietojen rakenne - kohdassa. Valitse tietokentän nimi ja kirjoita sen alla olevaan tekstikenttään arvo, joka käynnistää kuvien tallentamisen POS-palvelimen tietovirrassa. Arvot erotetaan toisistaan puolipisteillä. 6 Kytke tulo pois Napsauta nuolta. Näyttöön tulee valittujen tietokenttien luettelo. Valitse tietokentän nimi ja kirjoita sen alla olevaan tekstikenttään arvo, joka lopettaa kuvien tallentamisen POS-palvelimen tietovirrassa. Arvot erotetaan toisistaan puolipisteillä. 7 Tietokenttä ja päätteen numerotiedot: Napsauta nuolta. Näyttöön tulee valittujen tietokenttien luettelo. Valitse päätteen numeroa (esimerkiksi kassan numero) vastaavan tietokentän nimi. 8 Tyyppi Napsauta alas osoittavaa nuolta ja valitse, otetaanko tulo käyttöön. Tuloa käytetään kuvien tallennuksen käynnistämiseen. Tuloa ei käytetä kuvien tallennuksen käynnistämiseen. 9 Nimi Napsauta kenttää ja kirjoita siihen tulon nimi. 10 Päätteen numero Kirjoita sen päätteen numero, johon POS-tulo on määritetty DiBos-järjestelmässä. 11 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 91 6.5.9 ATM/POS-tulojen määrittäminen Valitse Tulot ja lähdöt > ATM/POS-tulot-välilehti ATM/POS-Bridge -siltaa käytetään kassajärjestelmien ja pankkiautomaattien liittämiseen. Videojärjestelmään voidaan kytkeä enintään 8 ATM/POS-Bridges-siltaa, joista jokaisessa on 4 pankkiautomaattia. Kytkentä tehdään IP-verkon (LAN) kautta. 1 ATM/POS-tulot Napsauta välilehteä. 2 Laitteet: Valitse laite. 3 IP-osoite: Kirjoita ATM/POS-Bridge-IP-osoite. 4 Laitteen portin numero: Määritä ATM/POS-Bridge-portin numero. 5 Portin numero: Määritä DiBos-portin numero. 6 Tietojen rakenne: Osoittaa ATM/POS-Bridge-sillasta DiBosjärjestelmään lähetettävien tietojen rakenteen. Erottavina määritteinä voidaan käyttää enintään kymmentä tietokenttää. Tietovirran suuruus on enintään 7 kilotavua. Valintaruuduilla voidaan aktivoida jokainen yksittäinen tietokenttä. Jos valintaruutua ei ole valittu, koko tietovirta näkyy ensimmäisessä tietokentässä. 7 Muokkaa Napsauta painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voidaan määrittää tietokentän muoto ja siihen liittyvä tietovirran alku- ja loppuasento. Merkitse muokattavat rivit ensin Tietojen rakenne - kohtaan. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

92 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 8 Tyyppi Napsauta alas osoittavaa nuolta ja valitse, otetaanko tulo käyttöön. Tulo 1 = ATM/Pos-laite 1 Tulo 2 = ATM/Pos-laite 2 Tulo 3 = ATM/Pos-laite 3 Tulo 4 = ATM/Pos-laite 4 Tuloa käytetään kuvien tallennuksen käynnistämiseen. Tuloa ei käytetä kuvien tallennuksen käynnistämiseen. 9 Nimi Napsauta kenttää ja kirjoita siihen tulon nimi. 10 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 93 6.6 Hälytyksen muokkauksen määrittäminen Valitse Hälytyksen muokkaus Tässä valintaikkunassa voit määrittää jokaiseen aikaprofiiliin niin kutsuttuja töitä. Töillä tarkoitetaan tulojen ja liiketunnistinkameroiden käynnistämiä toimintoja. Valittavissa ovat seuraavat toiminnot: hälytystallennuksen käynnistys. relelähdön hallinta korkeintaan neljän dome- tai kallistuskameran tai kääntyvän kameran hallinta korkeintaan kahden videomonitorin kameroiden järjestyksen hallinta Sähköposti-ilmoitus 1 Työ Lisää Poista Nimeä uudelleen Lisää uuden työn. Uusi työ nimetään juoksevan numeroinnin mukaan ja voit nimetä sen uudelleen. Poistaa työn. Lisäksi on merkittävä työ. Voit muuttaa työn nimeä. Lisäksi on merkittävä työ. 2 Trigger Valitse luettelokentästä tulo tai liiketunnistinkamera, jonka laukaisu käynnistää työn. Trigger voi olla mikä tahansa tulo kamerat, joissa on aktivoitu liiketunnistus tai manipuloinnin tunnistus JPEG-IP- ja MPEG4-IP-liiketunnistinkamerat aulalukijan lukusuojaus Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

94 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro Ja Kaikkien valittujen laitteiden ja liiketunnistinkameroiden täytyy laueta, jotta työ käynnistyy. Tai Vain yhden tulon tai liiketunnistinkameran täytyy laueta, jotta työ käynnistyy. 3 Päivä I Yö I Viikonloppu... Valitse aikaprofiili. Työ määritetään tälle aikaprofiilille. näkyvissä ovat vain Ajanjaksot-valikossa määritetyt aikaprofiilit. Voit kopioida työn helposti toiseen ajanjaksoon valitsemalla Kopioi asetukset toisille ajanjaksoille... 4 Hälytystallenneluettelo Kohdassa Trigger valitut tulot ja kamerat käynnistävät paikallisesti liitettyjen kameroiden hälytystallennuksen. Muokkaa... Napsauta painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna. Valitse kamerat, joissa käytetään hälytystallennusta. Suojaa hälytystallenteet Valitse valintaruutu. Hälytystallenteet (sekä esihälytyskuvat) suojataan päällekirjoitukselta. Suojatut tiedot poistetaan vain tietyn ajan kuluttua, jos kohdassa Tallennusasetukset on valittu valinnat Poista vanhat tiedot ja Poista suojatut tiedot. Lisäksi tietoja voidaan poistaa manuaalisesti käyttöliittymässä. 5 Releohjaus Määritä ohjattava rele. Aktivoi Rele: Toiminto: Aktivoi ohjattavan releen. Valitse ohjattava rele. Valitse releen toiminto. Releiden toiminnot: Tapahtuman alku: rele kytkeytyy 1 sekunniksi tapahtuman alkaessa. Tapahtuman loppu: rele kytkeytyy 1 sekunniksi tapahtuman loputtua. Tapahtuman seuraus: rele kytkeytyy tapahtuman alkaessa, pysyy kytkettynä tapahtuman aikana ja palaa tapahtuman loputtua alkuperäiseen tilaan Tallenteen seuraus: rele kytkeytyy tapahtuman alkaessa ja palaa alkuperäiseen tilaan vasta hälytystallennuksen (mukaan lukien hälytyksen jälkiaika) päätyttyä F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 95 6 Domekameran ohjaus Työ voi ohjata enintään neljää dome- tai kallistuskameraa tai kääntyvää kameraa. Valitse haluamasi rivin valintaruutu. Valitse sitten luettelokentistä ohjattava kamera sekä tallennettu sijainti tai komento. Vain domekameroita, kääntyviä kameroita ja kallistuskameroita voidaan ohjata. Tallennettujen sijaintien ja komentojen on oltava määritettynä Video- ja audioliitännät Lisää/Muuta kamera Domekameran asetukset -valikossa. 7 Monitorin ohjaus Työn laukaisun jälkeen monitorissa A/B voidaan näyttää hälytyssekvenssi. Monitorit A ja B Valitse valintaruudut. Kamerat näkyvät monitorissa. Muokkaa Napsauta painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna. Valitse kamerat ja niiden näytön kestot. 8 Sähköposti-ilmoitus Työn laukeamisesta voidaan lähettää ilmoitus sähköpostilla. Aktivoi Ottaa sähköposti-ilmoituksen käyttöön. Vastaanottaja: Kirjoita vastaanottajan sähköpostiosoite. sähköpostiosoitteet erotetaan toisistaan puolipisteillä. Sähköpostin määrittäminen Avaa sähköpostipalvelimen asennusikkuna napsauttamalla tätä painiketta. Määritä asennusikkunassa lähettäjän nimi, sähköpostiosoite, käyttäjätunnus jne. 9 Kopioi asetukset toisille ajanjaksoille... Kopioi valitun työn ja kaikki sen asetukset toiseen ajanjaksoon. Valitse työ ja napsauta sitten tätä painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voi valita ajanjakson. 10 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

96 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro Email Server Setup (sähköpostipalvelimen asetusten määrittäminen) Valitse Hälytyksen muokkaus > Määritä sähköposti -painike. tai Valitse Virheen edelleenlähetys > Sähköpostipalvelin-painike. Sähköposteja voi lähettää myös kirjautumatta SMTP-palvelimelle. 1 Lähettäjän nimi: Kirjoita kenttään lähettäjän nimi. Sähköpostin vastaanottaja näkee nimen lähettäjän nimenä. 2 Sähköpostiosoite: Kirjoita lähettäjän sähköpostiosoite. 3 SMTP-palvelin: Anna nimi tai SMTP-palvelimen (sähköpostipalvelin) IPosoite. 4 Kirjauduttaessa SMTPpalvelimelle Sähköpostin voi lähettää vain, jos lähettäjällä on siihen oikeus. Tällöin SMTP-palvelin tarkistaa lähettäjän käyttöoikeudet. 5 Käyttäjätunnus: Kirjoita käyttäjätunnus SMTP-palvelimelle kirjautumista varten. 6 Salasana: Kirjoita salasana SMTP-palvelimelle kirjautumista varten. Salasanan siirretään koodattuna. 7 Tallenna Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. HUOMAUTUS! Lisätietoja sähköpostin vastaanottajan lisäämisestä hälytyksen muokkauksen yhteydessä, katso Osa 6.6 Hälytyksen muokkauksen määrittäminen Lisätietoja sähköpostin vastaanottajan lisäämisestä virheen edelleenlähetyksen yhteydessä, katso Osa Vastaanottajan lisääminen / vastaanottajan tietojen muuttaminen, Sivu 113 F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 97 6.7 Etäpäätteiden määrittäminen Valitse Etäpäätteet Määritä tässä valintaikkunassa omaan käyttöpaikkaasi (paikalliseen tietokoneeseen) etäpäätteet, jotta voit muodostaa määrityksen myöhemmässä vaiheessa yhteyden näihin etäpäätteisiin. 1 Paikalliset asetukset Avaa seuraavat oman käyttöpaikkasi asetukset. Modeemi/ISDN: B-kanavien määrä: Hyväksy tulevat puhelut (oletuskäyttäjä) Salasana... Järjestelmän ohjaus... Tietoa Valitse modeemi tai ISDN-kortti. modeemiyhteyden määrittäminen edellyttää, että järjestelmään on liitetty RAS-modeemi ja RAS-palvelu on asennettuna. Määritä B-kanavien määrä. Oletuskäyttäjä voi vastaanottaa tulevat puhelut. Kirjoita etäpäätteen valintaan oikeuttava salasana. Avaa Windows XP -käyttöjärjestelmän Ohjauspaneelissa verkkoyhteyksien hallinnan. tässä voit esimerkiksi määrittää oman IP-osoitteen ja palomuurin asetukset. Jos RAS-modeemia ei ole liitettynä tai RAS-palvelua ei ole asennettu, näyttöön tulee huomautuskuvake ja lisätietopainike. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

98 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 2 Etäpäätteet Voit lisätä tässä valikossa uusia etäpäätteitä. Aiemmin määritetyt etäpäätteet näkyvät luettelokentässä. luettelokentässä näkyy Pieni kaistanleveys - palsta, kun se on määritetty etäpäätteen avulla. Uusi Lisää uusi etäpääte. Vahvista asetukset avautuvassa kentässä. Muokkaa Voit muokata aiemmin määritettyjen etäpäätteiden tietoja. Valitse etäpääte valintaikkunan alaosassa olevasta kaaviosta ja napsauta sitten tätä painiketta. Poista Katkaisee yhteyden etäpäätteeseen. Valitse valintaikkunan alaosassa olevasta kaaviosta etäpääte, jonka haluat poistaa, ja napsauta sitten tätä painiketta. 3 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 99 Etäpäätteiden lisääminen ja muokkaaminen Valitse Etäpäätteet > Uusi-painike Määritä tässä valintaikkunassa etäpäätteiden asetukset, jotta voit muodostaa yhteyden näihin etäpäätteisiin. Yhteyden voi muodostaa modeemin/isdn:n ja verkon avulla. 1 Kuvaus Kirjoita etäpäätteen nimi. Numero / Osoite Modeemi/ISDN: Syötä etäpäätteen puhelinnumero kokonaan. Jos käyttöpaikallasi on käytössä puhelinkeskus, lisää etäpäätteen numeroon ulossoiton numero (tavallisesti 0). Verkko: Syötä etäpäätteen IP-osoite tai tietokoneen nimi. Modeemi/ISDN Etäpäätteiden liittäminen modeemin tai ISDN-yhteyden välityksellä. Pieni kaistanleveys Videotilassa näytetään vain joka 30. kuva. (videotila) 2 Windows-käyttäjätili Avaa Modeemi-/ISDN-yhteyden määrittämistä varten Windows-käyttäjätilin asetukset. Käyttäjä: Anna tarvittaessa käyttäjätunnus. Käyttäjätunnus on oletuksena jo lisätty. Vaihda salasana Salasanan voi vaihtaa tarvittaessa. Salasanan on oltava sama kuin etäpäätteen salasana. Nollaa käyttäjätili Nollaa käyttäjätilin. OK Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. HUOMAUTUS! modeemiyhteyden määrittäminen edellyttää, että järjestelmään on liitetty RAS-modeemi ja RAS-palvelu on asennettuna. Jos RAS-modeemia ei ole liitettynä tai RAS-palvelua ei ole asennettu, näyttöön tulee huomautuskuvake ja lisätietopainike. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

100 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.8 Hälytysten välityksen määrittäminen Valitse Hälytysten välitys Tässä valintaikkunassa voit määrittää jokaiseen hälytysten välitykseen niin kutsuttuja töitä. Töillä tarkoitetaan tulojen ja liiketunnistinkameroiden käynnistämiä toimintoja. Hälytyksen tapahtuessa hälytyksen antavan paikan ja määritetyn etäpäätteen välille muodostetaan yhteys. Etäpäätteen videokuvassa näkyy punaisena vilkkuva välilehti. Kun napsautat välilehteä, näyttöön tulee hälytyksen laukaissut etäpääte. Näytä hälytyksen laukaisseet kamerat napsauttamalla etäpäätettä. 1 Työ Lisää Poista Nimeä uudelleen Lisää uuden työn. Uusi työ nimetään juoksevan numeroinnin mukaan ja voit nimetä sen uudelleen. Poistaa työn. Lisäksi on merkittävä työ. Voit muuttaa työn nimeä. Lisäksi on merkittävä työ. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 101 2 Trigger Valitse luettelokentästä tulo tai liiketunnistinkamera, jonka laukaisu käynnistää työn. Trigger voi olla mikä tahansa tulo kamerat, joissa on aktivoitu liiketunnistus tai manipuloinnin tunnistus JPEG-IP- ja MPEG4-IP-liiketunnistinkamerat aulalukijan lukusuojaus Liiketunnistuskameroiden trigger näytetään vasta kameroiden määrittämisen jälkeen (katso Osa 6.2.3 Anturikameroiden valvonta-alueen määrittäminen, Osa 6.2.8 JPEG-IP-kameroiden määrittäminen ja Osa 6.2.9 MPEG4-IP-kameroiden määrittäminen Ja Kaikkien valittujen laitteiden ja liiketunnistinkameroiden täytyy laueta, jotta työ käynnistyy. Tai Vain yhden tulon tai liiketunnistinkameran täytyy laueta, jotta työ käynnistyy. 3 Päivä I Yö I Viikonloppu... Valitse aikaprofiili. Työ määritetään tälle aikaprofiilille. näkyvissä ovat vain Ajanjaksot-valikossa määritetyt aikaprofiilit. 4 Käyttöoikeustaso Valitse käyttöoikeustaso. Käyttöoikeustason nimen ja yhteyssalasanan täytyy olla sama paikallisessa asemassa ja etäpäätteessä, johon hälytys välitetään. Yksittäiset käyttöoikeustason valinnat, kuten valitut kamerat ja releet, voivat olla eriävät. Voit määrittää käyttöoikeustason valinnat etäpäätteellä valitsemalla etäpäätteen. Oikeuden hälytysten välitykseen täytyy olla valittuna Käyttöoikeustasot-valikossa. 5 Kamerat Valitse kamerat, joiden kuvan haluat siirtää etäpäätteeseen. 6 Etäpäätteet Luettelokenttä sisältää kaikki järjestelmän tunnistamat etäpäätteet. Valitse etäpääte ja sitten yksi tai useampi varaetäpääte, joihin hälytys välitetään. Napsauta lopuksi painiketta. Etäpääte lisätään Hälytyksen vastaanottaja -luettelokenttään. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

102 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 7 Hälytyksen vastaanottaja Luettelokenttä sisältää etäpäätteet, joihin hälytykset välitetään. Järjestelmä valitsee etäpäätteet luettelosta ylimmäisestä alkaen. Jos siis haluat, että tietty etäpääte valitaan ensimmäisenä, sen on oltava ylimmäisenä luettelossa. Sen alapuolella olevat varaetäpäätteet valitaan, jos yhteyttä ei voi muodostaa ensimmäiseen etäpäätteeseen. Määritä etäpäätteiden järjestys painikkeilla ja. 8 Vain vastaanottojärjestelmä n käyttäjä voi katkaista yhteyden Valitse tämä valintaruutu, jos haluat, että yhteyden voi katkaista vain vastaanottojärjestelmän käyttäjä. Muuten yhteys on käytössä niin kauan kuin tapahtuma on käynnissä. 9 Kopioi asetukset toisille ajanjaksoille... Kopioi valitun työn ja kaikki sen asetukset toiseen ajanjaksoon. Valitse työ ja napsauta sitten tätä painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voi valita ajanjakson. 10 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. HUOMAUTUS! Yhden tapahtuman yhteydessä voidaan käyttää samanaikaisesti useita etäpäätteitä. Tällöin määritettynä on oltava useita töitä. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 103 6.9 Ajastetun viennin määrittäminen Valitse Ajastettu vienti Tässä valintaikkunassa voit määrittää niin kutsuttuja töitä ajastettua vientiä varten. 1 Työ Lisää Kopioi Poista Lisää uuden työn. Uusi työ nimetään juoksevan numeroinnin mukaan ja voit nimetä sen uudelleen. Olemassa oleva työ kopioidaan. Lisäksi on merkittävä työ. Poistaa työn. Lisäksi on merkittävä työ. Nimeä uudelleen Voit muuttaa työn nimeä. Lisäksi on merkittävä työ. Nimessä ei saa olla erikoismerkkejä. 2 Vienti Päivää kohti voidaan tallentaa enintään 160 Gt 1 gigatavun verkon kautta. Tämä vastaa 30 analogisen kameran enimmäistallennusta. Tallennuksessa on otettava seuraavat edellytykset huomioon: Videotilassa näytetään enintään 16 kameraa. Ei hakuja tietokannasta. Ei tallennettujen kuvien toistoa. Vietävien päivien Määritä, kuinka monen kuluneen päivän tiedot viedään. määrä (kuluneet päivät) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

104 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro Vie nykyinen päivä Valitse tämä valintaruutu, jos haluat viedä nykyisen päivän tiedot. Nykyisen päivän osalta viedään vain ennen työn aloittamista tallennetut kuvat. Päivän aikana taltioituja tallentamattomia kuvia ei viedä. 3 Päivä ja aika Maanantai - sunnuntai Kellonaika: Valitse päivä, jolloin tiedot viedään. Määritä viennin alkamisaika. 4 Kiintolevy Valitse kohdeasema. Etsi Uusi verkkoasema Katkaise verkkoas. Avaa kohdepolun valinnan valintaikkunan. Lisää uuden verkkoaseman. Katkaisee yhteyden verkkoasemaan. 5 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Esimerkkejä ajastetuista vientitöistä Esimerkeistä näkyy kuvien vientiaika. Esimerkki 1: Vietävien päivien määrä (kuluneet päivät): 3 Vie nykyinen päivä Sunnuntai Kellonaika: 11:00:00 (= viennin alku) Vientiin kuluva päivä: Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 00:00:00 11:00:00 viennin alku Viennin kesto Esimerkki 2: Kuvien vientiaika Viennin loppu ja vietyjen tietojen loppu Vietävien päivien määrä (kuluneet päivät): 3 Vie nykyinen päivä Sunnuntai Kellonaika: 11:00:00 (= viennin alku) Vientiin kuluva päivä: Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai 00:00:00 11:00:00 viennin alku Viennin kesto Viennin loppu Kuvien vientiaika Vietyjen tietojen loppu F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 105 6.10 Käyttöoikeustasojen luominen Valitse Käyttöoikeustasot Tässä valintaikkunassa voit luoda erilaisia käyttöoikeusryhmiä, mikäli sinulla on pääkäyttäjän oikeudet. Käyttöoikeustasot määrittävät, mitä käyttäjä saa järjestelmässä tehdä. Pääkäyttäjäkäyttöoikeustaso sisältää kaikki oikeudet, ja se on valmiiksi määritettynä järjestelmässä. Laajennettu käyttäjä voi luoda Normaaleja käyttäjiä. 1 Uusi Lisää uuden käyttöoikeustason. Valitse Uusi ja kirjoita sitten tason nimi tekstikenttään. Jos käyttäjän käyttöoikeustaso on Laajennettu, hän voi luoda vain käyttäjiä, joilla on enintään käyttöoikeustason Normaali oikeudet. 2 Poista Poistaa olemassa olevan käyttöoikeustason. Valitse käyttöoikeustaso luettelokentästä ja valitse sitten Poista. Käyttöoikeustaso poistetaan. 3 Yhteyssalasana Kun napsautat painiketta, näyttöön tulee valintaikkuna. Tässä valintaikkunassa voit syöttää yhteyssalasanan. yhteyden muodostaminen edellyttää, että yhteyssalasana on sama kuin etäpäätteen salasana. 4 Valitse käyttäjäryhmä Kun napsautat painiketta, näyttöön tulee valintaikkuna. Yhden LDAP-palvelimen käyttäjäryhmän on oltava valittuna. Kun valinta vahvistetaan, (LDAP-palvelimella oleva) käyttöoikeustason käyttäjäryhmä määritetään DiBosjärjestelmässä. Katso myös Osa LDAP-palvelimen käyttäjäryhmän valitseminen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

106 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 5 Määritä valitsemalla elementtien (kameroiden ja releiden) valintaruudut, mitä elementtejä valitun käyttöoikeustason käyttäjällä on valittavissa. Dome- ja kallistuskameroiden sekä kääntyvien kameroiden kohdalla on myös toinen palsta ja valintaruutu. Valintaruudut merkitsevät seuraavaa: Kun tämä valintaruutu on valittuna, käyttäjä saa videotilassa vain näyttää kamerat ja releet. Kun tämä valintaruutu on valittuna, käyttäjä saa videotilassa vain ohjata dome- ja kallistuskameroita ja kääntyviä kameroita. Voit määrittää videojärjestelmän osalta vain jo määritettyjen videolaitteiden käyttöoikeudet. Jos järjestelmään lisätään uusia komponentteja, sinun on jälkeenpäin määritettävä käyttöoikeudellisille käyttäjille pääsy niihin. 6 Määritä käyttöoikeustasoon kuuluvat käyttöoikeudet valitsemalla haluamasi valintaruudut. Tässä valitut valintaruudut merkitsevät seuraavaa: Kun tämä valintaruutu on valittuna, käyttäjä voi toistotilassa vain tarkastella kameroiden kuvia. Käyttäjä saa etsiä, tarkastella, analysoida, kopioida ja tulostaa tallennettuja kuvia ja niiden lisätietoja (esimerkiksi päivämäärä, kellonaika, pankkiautomaatin tiedot). Käyttäjä saa poistaa minkä tahansa kameran tallennetut kuvat. 7 Määritys Määritä, mitä toimintoja käyttöoikeustason käyttäjä saa käyttää DiBos-kokoonpanossa. Valitse kunkin toiminnon valintaruutu. Vie video Salli tämän käyttöoikeustason käyttäjän tallentaa videokuvaa. Kolmella esimääritetyllä käyttöoikeustasolla videokuvan tallennusoikeutta ei voida poistaa käytöstä. 8 DiBos-sovellus Määritä, mitä toimintoja käyttöoikeustason käyttäjä saa käyttää DiBos-laitteistossa. Valitse kunkin toiminnon valintaruutu. 9 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 107 LDAP-palvelimen käyttäjäryhmän valitseminen Valitse Käyttöoikeustasot > Valitse käyttäjäryhmä... -painike LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) mahdollistaa silloitetuissa DiBos-järjestelmissä sen, että keskeiset tiedot, kuten käyttäjäryhmät ja salasanat, voidaan noutaa palvelimelta DiBos-järjestelmän käytettäviksi. Tämän edut ovat seuraavat: DiBos-verkossa käytettävissä olevia käyttäjiä ei tarvitse määrittää jokaiseen DiBosjärjestelmään, vaan vain kerran LDAP-palvelimelle. Käyttäjän käyttöoikeustason voi vaihtaa helposti vaihtamalla tämän käyttäjäryhmää. Käyttäjäryhmän vaihto tehdään vain LDAP-palvelimella. Uuden käyttäjän lisääminen ja käyttäjän poistaminen tapahtuu vain LDAP-palvelimella. Lisäksi käytettävissä on paikallisia käyttäjiä. Ne voidaan edelleen määrittää järjestelmäkohtaisesti. Ennen jäljempänä olevien asetusten määrittämistä yksittäiset ryhmät ja niiden jäsenet on luotava LDAP-palvelimelle. DiBos-järjestelmän käyttöoikeustasot määräytyvät näiden ryhmien mukaan. LDAP-palvelimen asetukset määrittää ATK-pääkäyttäjä, ei DiBos-pääkäyttäjä. Seuraavien merkintöjen tekemiseen tarvitaan ATK-pääkäyttäjän apua. HUOMAUTUS! Kaikki polut on syötettävä mahdollisimman tarkasti. Tällöin haku LDAP-palvelimelta sujuu nopeammin. Haun kestoon vaikuttaa tietokannan koko, ja se saattaa kestää useita minuutteja. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

108 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro LDAPpalvelinasetukset 1 LDAP-palvelin: LDAP-palvelimen nimi tai IP-osoite 2 Portti LDAP-palvelimen porttinumero.(oletus: koodaamaton = 389; koodattu = 636) 3 Aktivoi kooditus Tietoliikenteen koodaamista varten. 4 LDAP-perusta käyttäjälle: Yksilöivä nimi (DN = distinguished name) LDAP-polulle, jota käytetään käyttäjähaussa. Esimerkki: Pyydä LDAP-perustan yksilöivä nimi (DN) ATK-pääkäyttäjältä. Käytössä ovat esimerkiksi seuraavat DN-nimet: CN=Users,DC=Security,DC=MyCompany,DC=com 5 Käyttäjäsuodatin: Suodatin käyttäjän yksilöivän nimen etsimiseen. Esimerkki: Pyydä ATK-pääkäyttäjältä suodatin, jonka avulla LDAPpalvelimelta haetaan käyttäjää, jonka käyttäjätunnus on xy. Käyttäjälle xy on käytettävissä esimerkiksi seuraava suodatin: ( (samaccountname=xy)(userprinciplename=xy) Vaihda xy-tunnuksen tilalle %username% ja kirjoita suodatin. 6 LDAP-perusta ryhmille: Yksilöivä nimi LDAP-polulle, jota käytetään ryhmähaussa. 7 Ryhmän jäsenien hakusuodatin: Suodatin ryhmän jäsenten etsimiseen. Esimerkki: Pyydä ATK-pääkäyttäjältä suodatin, jonka avulla LDAPpalvelimelta haetaan käyttäjää xy, jolla on DN (kuten CN=xy,CN=Users,DC=Security,DC=MyCompany,DC=com ). Saat esimerkiksi seuraavan polun: (&(objectclass=group)(member=dn) Vaihda DN-nimen tilalle %usernamedn% ja kirjoita polku. Välimuistin käyttäjä 8 Käyttäjätunnus (DN): Välimuistin käyttäjän yksilöivä nimi. 9 Salasana: Välimuistin käyttäjän salasana. 10 Testaa Tarkistaa, voiko välimuistin käyttäjä käyttää LDAP-palvelinta. Todennuksen ja käyttäjien ryhmäkuuluvuuden testi 11 Käyttäjätunnus: Käyttäjän kirjautumistunnus, esim. userb. Tässä ei määritetä DN-nimeä. 12 Salasana: Käyttäjän salasana. 13 Testaa Tarkistaa, ovatko käyttäjätunnus ja salasana oikeat. 14 Ryhmä (DN): Ryhmän yksilöivä nimi. Vaaditaan käyttäjien ryhmään kuuluvuuden tarkistamiseen. 15 Testaa Tarkistaa, kuuluuko käyttäjä ryhmään. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 109 Käyttäjäryhmän valinta 16 Ryhmäsuodatin: Suodatin käyttäjäryhmien etsimiseen. Pyydä ATK-pääkäyttäjältä suodatin, jonka avulla LDAPpalvelimelta haetaan käyttäjäryhmää. Saat esimerkiksi seuraavan suodattimen: ( (objectclass=group)(objectclass=groupofuniquenames)) Kirjoita suodatin. 17 Etsi käyttäjäryhmiä Kun napsautat painiketta, LDAP-palvelimelta haetaan käyttäjäryhmiä, joiden jäsen käyttäjä on. 18 Saatavana oleva käyttäjäryhmä: Käyttäjäryhmät näkyvät luettelokentässä.valitse vastaava käyttäjäryhmä. 19 OK Käyttäjäryhmä lisätään Käyttöoikeustasot-valintaikkunaan. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

110 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.11 Käyttäjän määrittäminen Valitse Käyttäjä Voit antaa oikeuden käyttää toimintoja vain kirjautuneille käyttäjille suojaamalla pääsyn järjestelmäkomponentteihin ja -tietoihin. Tällöin voit määrittää jokaiselle käyttäjälle tämän työtehtäviä vastaavan käyttöoikeustason (katso myös Osa 6.10 Käyttöoikeustasojen luominen). HUOMAUTUS! Suojaa pääkäyttäjän käyttöoikeustason käyttäjätilit ehdottomasti salasanalla. Varmista, että salasana on pelkästään tästä videojärjestelmästä vastaavien henkilöiden tiedossa. 1 Uusi Luo uuden käyttäjän. Valitse Uusi ja kirjoita Nimi-tekstikenttään käyttäjätunnus. 2 Poista Poistaa käyttäjänimen. Valitse valintaikkunan alaosassa olevasta kaaviosta käyttäjätunnus, jonka haluat poistaa. Valitse sitten Poista. 3 Nimi: Käyttäjän nimi. Tässä voit joko kirjoittaa uuden käyttäjänimen tai muokata olemassa olevaa nimeä. 4 Salasana Valitse valintaruutu ja syötä käyttäjän salasana. Vahvista määrittämäsi asetukset. 5 Käyttöoikeustaso: Napsauta luettelokentän alas osoittavaa nuolta ja valitse käyttäjälle käyttöoikeustaso. 6 2 käyttäjän tila Valitse tämä toiminto, jos haluat, että käyttäjä voi kirjautua järjestelmään ainoastaan yhdessä toisen käyttäjän kanssa. 7 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 111 HUOMAUTUS! Käyttäjien määrää ei ole rajoitettu. Käyttäjän salasana pätee vain paikallisen käyttäjän kirjautumiseen. Vain pääkäyttäjä voi antaa käyttäjälle pääkäyttäjän käyttöoikeudet. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

112 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.12 Virheen edelleenlähetyksen määrittäminen Valitse Virheen edelleenlähetys Tapahtuneista häiriöistä voidaan ilmoittaa esimerkiksi ulkopuolisille tahoille verkon välityksellä (= net send), tekstiviestillä, sähköpostilla tai eräajotiedostona. Häiriön jälleenlähetys koskee myös häiriörelettä. 1 Ilmoitus Määritä tässä tahot, joille lähetetään ilmoitus. Lisää Avaa valintaikkunan. Tähän voi lisätä uuden vastaanottajan, jolle ilmoitetaan häiriöstä. Tietokoneen nimessä ei saa olla erikoismerkkejä. Vastaanottajan Messenger-palvelun on oltava käynnissä. Muuta Avaa valintaikkunan. Voit muuttaa jo määritettyjen vastaanottajien tietoja. Valitse vastaanottaja ja napsauta tätä painiketta. Poista Voit poistaa vastaanottajan ilmoitusluettelosta. Valitse vastaanottaja valintaikkunan oikeassa laidassa olevasta kaaviosta ja napsauta tätä painiketta. Testaa Testaa yhteyden vastaanottajaan. Valitse vastaanottaja valintaikkunan oikeassa laidassa olevasta kaaviosta ja napsauta tätä painiketta. 2 Asetukset Avaa tästä sähköpostipalvelimen ja tekstiviestipalvelun asetukset. Sähköpostipalvelin Avaa sähköpostipalvelimen asennusikkuna napsauttamalla tätä painiketta. Määritä asennusikkunassa lähettäjän nimi, sähköpostiosoite, käyttäjätunnus jne. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 113 Tekstiviestipalvelu Avaa tekstiviestipalvelun määritysikkuna napsauttamalla tätä painiketta. Määritä tekstiviestipalvelun asetuksissa valintaparametrit ja modeemit sekä lähetysvaihtoehdot jne. 3 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Seuraavat tapahtumat aiheuttavat virheen edelleenlähetyksen: Kamera ei lähetä videosignaalia. Tapahtumalokia ei voida lisätä tai kirjoittaa. Kuvia ei voinut tallentaa tietokantapalvelimelle. Tietokantapalvelinta ei voinut käynnistää. Kiintolevyviat: Asema X poistettu käytöstä; kaikki asemat X poistettu käytöstä. Kiintolevy on täynnä (suojattua tietoa) Sisäinen tietokantavirhe. Laitetta ei voida käynnistää. Poimurikortti ei toimi. Virhe ajastetussa viennissä. Viitekuvan vertaaminen epäonnistui Vastaanottajan lisääminen / vastaanottajan tietojen muuttaminen Valitse Virheen edelleenlähetys > Lisää-painike tai Muuta-painike Tässä valintaikkunassa voit määrittää vastaanottajan, jolle ilmoitetaan tapahtuneista häiriöistä. Ilmoitus verkon kautta: Välitystapa Tietokoneen nimi/iposoite OK Napsauta alanuolipainiketta ja valitse Verkko (= net send). Syötä vastaanottajan tietokoneen nimi tai IP-osoite. Tietokoneen nimessä ei saa olla erikoismerkkejä. Vastaanottajan Messenger-palvelun on oltava käynnissä. Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Ilmoitus sähköpostitse: Välitystapa Sähköpostiosoite OK Napsauta alanuolipainiketta ja valitse Sähköposti. Kirjoita vastaanottajan sähköpostiosoite. Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Ilmoitus tekstiviestillä: Välitystapa Puhelinnumero OK Napsauta alanuolipainiketta ja valitse Tekstiviesti. Kirjoita vastaanottajan puhelinnumero. Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Ilmoitus eräajotiedostona: Välitystapa Eräajotiedosto OK Napsauta alanuolipainiketta ja valitse Eräajotiedosto. Kirjoita tiedostojen nimet tai napsauta kentän vieressä olevaa painiketta ja valitse tiedostot. Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

114 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.13 Valintojen määrittäminen Valitse Valinnat Tässä valintaruudussa voit valita lisäasetuksia, kuten automaattisen yhteyden katkaisun, välittömän Instant Playback -toiston ja äänimerkit. 1 Poista käytöstä kaikki näkymät, joissa on yli 9 Poistaa käytöstä kaikki DiBos Explorer -painikkeet, joissa näkyy yli 9 kuvaikkunaa. kuvaa Poista käytöstä kaikki näkymät, joissa on yli 4 Poistaa käytöstä kaikki DiBos Explorer -painikkeet, joissa näkyy yli 4 kuvaikkunaa. kuvaa 2 Poista käytöstä koko kuvan painikkeet Poistaa DiBos Explorerissa koko kuvan painikkeet käytöstä. Tämä asetus on kätevä erityisesti kosketusnäytössä, jossa paluu koko kuvan näyttöön ei ehkä mallin vuoksi ole mahdollista. 3 DiBos-sovelluksen ikkuna Tässä voit valita, voiko käyttöliittymän pienentää. Uusi asetus otetaan käyttöön vasta, kun DiBos on käynnistetty uudelleen. pienennettävissä 4 Piilota virtuaalinen Virtuaalinen tiedotin ei enää näy käyttöliittymässä. tiedotin 5 Pikatoiston (Instant Playback) takaisinkelausaika [sekuntia] Määritä tässä aika. Voit valita ajan 2 ja 300 sekunnin väliltä. Pikatoistossa (Instant Playback) valitun kameran taltioima kuva toistetaan viiveellä reaaliaikaisesta videokuvasta. Tällöin näet kameran videokuvan ja kameran esimerkiksi 30 sekuntia sitten tallentaman kuvan. Toisto on reaaliaikainen. 6 Videokuvan laatu Määrittää videokuvan laadun. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 115 Oletus Käyttäjän määrittämä: Palauttaa videokuvan laadun oletusasetuksiin. Videokuvan oletusasetukset Tarkkuus: CIF Laatutaso: 4 Videokuvan laadun voi valita. Laatutasot Avaa valintaikkunan, jossa voidaan tarkastella, muokata ja lisätä tallennuslaatuja. 7 Automaattinen yhteyden katkaisu Tämä toiminto katkaisee tietyn ajan jälkeen automaattisesti yhteyden paikalliseen videokuvaan sekä kaikki ISDN- ja verkkoyhteydet, jotka videojärjestelmä on muodostanut itsenäisesti. Aika varoitusdialogin näyttämiseen Määritä tässä aika, jonka jälkeen näyttöön tulee varoitusdialogi. voit valita varoitusdialogissa, haluatko katkaista yhteyden heti. Aika yhteyden katkaisuun, jos varoitusdialogiin ei Määritä tässä aika, jonka jälkeen yhteys katkaistaan, jos varoitusdialogiin ei vastata (jos arvo on 0, yhteyttä ei katkaista). vastata 8 Hälytysten käsittely Määrittää, miten tulevat hälytykset näytetään video- tai toistotilassa. Hälyttävät kamerat näkyvät videotilassa automaattisesti Hälytyksen tullessa hälyttävät kamerat tai etäpäätteet näkyvät videotilan laiteluettelossa. Kuva tulee automaattisesti näkyviin. Toistotilassa Toistotila vaihtuu hälytyksen yhteydessä videotilaan. Hälyttävät kamerat tai etäpäätteet näkyvät videotilan laiteluettelossa. Kuva tulee automaattisesti näkyviin. Äänimerkki videohälytystä vastaanotettaessa: Tässä voit määrittää tuleville videohälytyksille äänimerkit (wav-tiedostot). Syötä tiedoston polku ja tiedostonimi tai valitse Etsi. Etsi Napsauta Etsi-painiketta ja valitse avautuvassa ikkunassa wav-tiedosto, jota haluat käyttää tulevan videohälytyksen äänimerkkinä. Ota tiedosto käyttöön valitsemalla Avaa. Toista Jos haluat kuulla äänimerkin, valitse Toista. Seis Automaattinen hälytystallennus Asetukset Sammuttaa äänimerkin. Tallentaa automaattisesti kaikki tulevat hälytykset DiBosvastaanottimeen. Automaattinen hälytystallennus näytetään käyttöliittymässä. Voit määrittää automaattisen hälytystallennukset asetuksia napsauttamalla Asetukset-kohtaa. Katso myös Osa 6.13.3 Automaattisten hälytystallennusten määrittäminen Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

116 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 9 SNMP DiBos lähettää SNMP (Simple Network Management Protocol) -protokollan kameroiden, releiden, tulojen ja tietokannan tilailmoituksia SNMP-vastaanottajille. Katso myös Osa 6.13.1 SNMP:n MIB-luettelo ja Osa 6.13.2 SNMP-ilmoitus Releitä, tuloja ja tietokantoja koskevien ilmoitusten lähettäminen voidaan kytkeä toimintaan tai pois toiminnasta. Kameran ilmoituksia ei voi kytkeä pois toiminnasta. Vastaanotin 1: 1. vastaanottimen IP-osoite tai tietokoneen nimi. Vastaanotin 2: 2. vastaanottimen IP-osoite tai tietokoneen nimi. SNMP GET Port: Porttinumero, jolla tulojen, releiden ja kameroiden tiloja voidaan hakea. Tilailmoitus: Näyttää tilat, jotka laukaisevat SNMP-ilmoituksen. Aktivointia varten on valittava vastaava valintaruutu. 10 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 117 6.13.1 SNMP:n MIB-luettelo MIB-luettelo (MIB = Management Information Base) sisältää kohdetunnisteiden (OID = Object IdentifierI) hierarkkisen rakenteen. Kohdetunnisteita käytetään yksittäisten kohteiden selkeään merkitsemiseen. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

118 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.13.2 SNMP-ilmoitus Seuraavat tapahtumat aiheuttavat ilmoituksen: Kamera ei lähetä videosignaalia. Tapahtumalokia ei voida lisätä tai kirjoittaa. Tietokantapalvelinta ei voinut käynnistää. Kiintolevyviat: Asema X poistettu käytöstä; Asema X ei poistettu käytöstä. Kiintolevy on täynnä (suojattua tietoa) Sisäinen tietokantavirhe. Videokuvan ja viitekuva ovat erilaiset Kuva on epäselvä Kuva on liian tumma Kuva on liian vaalea Ottaa releen käyttöön Rele ei aktiivinen Sisäinen häiriö tai ulkoisen kiintolevyn häiriö (esim. häiriörele on lauennut, kiintolevy on täynnä) Tulot aktivoitu (kaikki DiBos-tulot) Tuloja ei aktivoitu (kaikki tulot) F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 119 6.13.3 Automaattisten hälytystallennusten määrittäminen Valitse Valinnat > Asetukset Tässä valintaikkunassa voidaan määrittää etäpäätehälytyksen automaattinen tallennus. 1 Kohdehakemisto: Napsauta -kohtaa ja valitse hakemisto, johon tiedot tallennetaan. 2 Käynnistä tallennus automaattisesti Voit valita hälytystulon tietojen automaattisen tallennuksen valitsemalla valintaruudun. 3 Valvo kohdehakemiston tietojen kokoa Valvo tallennettujen tietojen kokoa valitsemalla valintaruutu. 4 Varoitus, kun yli [Mt]: Määritä kohdehakemiston tietojen koko. Jos arvo ylittyy, näytössä näkyy varoitus. 5 Valvo kohdeaseman vapaan tilan määrää Voit valvoa kohdeaseman vapaan tilan määrää valitsemalla valintaruudun. 6 Virheilmoitus, kun alle [Mt]: Määritä vapaan tilan määrä, jonka alittuessa näytössä näkyy virheilmoitus. 7 Poista vanhat tiedot Valitse tämä valintaruutu, jos haluat poistaa tiedot. 8 Vanhempi kuin [päivää]: Anna luvuksi päivien lukumäärä, mistä lähtien haluat tietoja poistettavan automaattisesti. Esimerkki: arvo 3 tarkoittaa, että kaikki kolmea päivää vanhemmat tiedot poistetaan automaattisesti. 9 OK Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

120 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.14 Selainkäytön ja verkkoasetusten määrittäminen Valitse Turvallisuus ja verkko Tässä valintaikkunassa voit määrittää suojausasetukset, kuten selainkäytön ja verkkoyhteyksien salauksen. 1 Kaikki käyttöoikeustasot saavat kytkeä videojärjestelmän pois käytöstä Valitse tämä valintaruutu, jos haluat, että kaikkien käyttöoikeustasojen käyttäjät voivat kytkeä videojärjestelmän pois käytöstä. oletuksena vain pääkäyttäjä voi sulkea videojärjestelmän. 2 Selainkäyttö Järjestelmän käyttäminen verkossa selaimella. Salli pääsy ilman kirjautumista Käytetty käyttäjätili: 3 Verkkoasetukset Verkkosovitin: Ohjauspaneeli Valitse tämä valintaruutu, jos haluat, että järjestelmään pääsee selaimella (ilman kirjautumista). toiminto ei ole käytettävissä oletuskirjautumisen yhteydessä vaan vain itse luodun http-kirjautumisen yhteydessä. Valitse luettelokentästä käyttäjä, jonka käyttöoikeuksia pääsyyn käytetään. Napsauta luettelokentän alas osoittavaa nuolta ja valitse verkkosovitin. Avaa Windows XP -käyttöjärjestelmän Ohjauspaneelissa verkkoyhteyksien hallinnan. tässä voit esimerkiksi määrittää oman IP-osoitteen ja palomuurin asetukset. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 121 4 Välitysnopeus Rajoita välitysnopeutta Lähetysnopeus: Vastaanottonopeus: Valitse tämä valintaruutu, jos haluat rajoittaa välitysnopeutta. Valitse DiBos-DiBos-yhteyksien ja selaimen lähetysnopeus. Valitse vastaanottonopeus. 5 UDP-tunnelointi Mahdollistaa verkkoyhteyden muodostamisen DiBostietokoneiden (palomuuriympäristöill välillä yhden portin kautta. e) Aktivoi UDPtunnelointi Valitse tämä valintaruutu, jos haluat sallia verkkoyhteyden muodostamisen DiBos-tietokoneiden välillä kiinteän portin kautta. Portin numero: Kirjoita sellaisen portin numero, jota ei vielä ole käytetty verkkoyhteyttä varten. DiBos-tallentimella ja -vastaanottimella on oltava sama portin numero. Portin on oltava liitettynä verkkoon. Videojärjestelmän Windows-palomuurin on oltava pois käytöstä. Aktivoi välityskooditus Valitse tämä valintaruutu, jos haluat käyttää koodattua tiedonsiirtoa. Salalause: Anna vähintään 10 merkkiä sisältävä salalause. Salalauseen on oltava sama kummassakin tietokoneessa. 6 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. DiBos-tallentimeen on esiasennettu Web-sovellus selaimen käyttämistä varten. Web-sovellus on oletuksena käytössä. Jos http-yhteys on estetty, World Wide Web Publishing -palvelu on poistettava käytöstä. Web-sovelluksen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä: Seuraavat vaiheet edellyttävät pääkäyttäjän oikeuksia. 1. Kirjaudu käyttöjärjestelmään pääkäyttäjänä. 2. Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli. 3. Kaksoisnapsauta Hallinta-kuvaketta. 4. Kaksoisnapsauta IIS-palvelu-kuvaketta. 5. Avaa puurakennetta IIS-palveluikkunasta, kunnes näkyviin tulee kohta Default Web Site. 6. Valitse Default Web Site. 7. Käynnistä tai lopeta palvelu napsauttamalla haluamasi vaihtoehdon painiketta. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

122 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6.15 Hallinta ja suojausmoduuli Valitse Hallinta ja suojausmoduuli Tässä valintaikkunassa voit valita seuraavat toiminnot ja asetukset: kokoonpanotietojen lataaminen ja tallentaminen vapaapäivätietojen lataaminen määritysassistentin käynnistäminen kielen valitseminen Lisenssipakettien aktivoiminen laitteiston suojausmoduulin laajennustiedostojen lataaminen ja poistaminen valittujen ominaisuuksien tarkasteleminen Laitteiston suojausmoduulin sarja- ja tehtävänumero laitteiston suojausmoduulin sekä laitteiston suojausmoduulin laajennustiedostojen liitäntätila. 1 Kokoonpanotiedot Lataa Voit ladata uudet asetukset. Uudet asetukset korvaavat entiset. Tallenna Voit tallentaa asetukset verkkoasemalle tai tallennusvälineelle. turvallisuussyistä asetukset tulisi aina tallentaa ulkoiselle tallennusvälineelle. 2 Vapaapäivätiedot Tässä voit mukauttaa aikaohjelman vapaapäivät maakohtaisesti. Mukautettujen tietojen täytyy olla tiedostossa Holidays.xml. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 123 Lataa 3 Määritysassistentti Napsauta tätä painiketta ja valitse näyttöön tulevassa varoituksessa OK, jos haluat korvata nykyiset tiedoston, tai valitse Keskeytä, jos haluat muokata tiedostoa. Käynnistä Voit käynnistää määritysassistentin napsauttamalla tätä painiketta. Varoitus: Oletusasetukset korvataan määritysassistentin viimeksi tallennetuilla arvoilla. Korvattaessa voidaan menettää jo määritettyjä asetuksia (esimerkiksi tallennusasetuksia ja IPkameroita). Suosittelemme käyttämään määritysassistenttia vain uudelleenasennuksen yhteydessä. 4 Kieli Napsauta nuolta ja valitse käyttöjärjestelmän ja DiBosohjelmiston kieli. kielen vaihtamisen jälkeen järjestelmä on käynnistettävä uudelleen. Alue Napsauta nuolta ja valitse alue luettelosta. Näppäimistön malli Napsauta nuolta ja valitse liitettyjen näppäimistöjen malli. 5 Lisensiointi Ohjelmisto aktivoidaan lisenssin aktivointiavaimella. Jos laitteen mukana on toimitettu laitteiston suojausmoduuli, aktivoinnissa tarvitaan sitäkin. DiBos-tallentimet on jo aktivoitu ennen toimitusta. 19- tuumaisissa laitteissa lisenssin aktivointiavain on liimattu etuluukun taakse. DiBos Micro -laitteissa lisenssin aktivointiavain on kotelon vasemmassa kyljessä. DiBos-vastaanottimen, DiBos IP -tallentimen ja DiBoslaajennusten mukana toimitetaan valtuutuskirje, jossa on valtuutusnumero. Asennuksen jälkeen ohjelmisto on aktivoitava lisenssin aktivointiavaimella. Lisätietoja aktivointiavaimen hankkimisesta: Osa 6.15.1 Aktivoi lisenssi. Lisäksi tarvitaan suojausmoduuli, jos sellainen on toimitettu laitteen mukana. Tämä koskee myös suojausmoduulin laajennustiedostoa. Jälkeenpäin tilatut ominaisuudet on kuitenkin aktivoitava lisenssin aktivointiavaimella. Aktivoitava lisenssipaketti Ilmoittaa lisenssipaketin, joka voidaan aktivoida lisenssin aktivointiavaimella. Lisenssi Napsauta nuolta ja valitse aktivoitava lisenssipaketti. Aktivoi Aktivoi valittu lisenssipaketti napsauttamalla painiketta. Näyttöön tulee valintaikkuna, johon lisenssin aktivointiavain on kirjoitettava. Aktivoidut paketit Ilmoittaa aktivoidut lisenssipaketit. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

124 fi Oletusasetukset DiBos/DiBos Micro 6 Ohjelmiston suojausmoduuli Tämä kenttä on käytettävissä vain laitteilla, jotka on liitetty suojausmoduulilla. Kentässä näkyvät laitteiston suojausmoduulin sarja- ja tehtävänumero sekä mahdollinen suojausmoduulin laajennustiedosto. Laitteiston suojausmoduulin laajennustiedosto Laitteiston suojausmoduulin laajennustiedosto sisältää jälkeenpäin hankittavia ominaisuuksia. Ota ominaisuudet käyttöön lataamalla tiedosto. Laitteiston suojausmoduulin laajennustiedosto on aina suojausmoduulikohtainen. Lataa uusi tiedosto... Lataa suojausmoduulin laajennustiedosto napsauttamalla tätä painiketta. Aiemmin käytetty tiedosto korvataan. säilytä kopio suojausmoduulin laajennustiedostosta, jotta se voidaan ladata tarvittaessa uudelleen, jos järjestelmä on jouduttu palauttamaan palautus-dvd:ltä. Poista Poista olemassa oleva suojausmoduulin laajennustiedosto napsauttamalla tätä painiketta. 7 Käyttöön otetut ominaisuudet Tässä kentässä näkyvät ominaisuudet, jotka on aktivoitu suojausmoduulilla, suojausmoduulin laajennustiedostolla tai lisenssin aktivointiavaimella. 8 Käytä Määrittämäsi asetukset otetaan käyttöön. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro Oletusasetukset fi 125 6.15.1 Aktivoi lisenssi Valitse Hallinta ja suojausmoduuli > Valitse lisenssi > paina painiketta Aktivoi... Tässä valintaikkunassa voit aktivoida lisenssipaketin kirjoittamalla lisenssin aktivointiavaimen. Aktivoinnissa on kaksi mahdollista käyttötilannetta: Sinulla on jo lisenssin aktivointiavain ja sinun on asennettava lisenssipaketti uudelleen: 1. Kirjoita lisenssin aktivointiavain kenttään Lisenssin aktivointiavain. 19-tuumaisissa laitteissa lisenssin aktivointiavain on liimattu etuluukun taakse. DiBos Micro -laitteissa lisenssin aktivointiavain on kotelon vasemmassa kyljessä. 2. Valitse Aktivoi. Lisenssipaketti aktivoidaan. Sinulla on valtuutusnumero ja tarvitset lisenssin aktivointiavaimen: 1. Kirjoita tietokoneen allekirjoitus muistiin tai kopioi tietokoneen allekirjoitus ja liitä se tekstitiedostoon. 2. Tietokoneessa, jossa on Internet-yhteys, kirjoita selaimeen seuraava osoite: https://activation.boschsecurity.com Bosch License Manager -sivusto avautuu. Noudata lisenssin aktivointiavaimen hakuohjeita. Kirjoita lisenssin aktivointiavain muistiin tai kopioi lisenssin aktivointiavain ja liitä se tekstitiedostoon. Lisenssin aktivointiavaimelle on valtuutuskirjeessä valtuutusnumerotarran alla kenttä, kuten käytettävän tietokoneen allekirjoituksellekin. Kirjoita lisenssin aktivointiavain ja tietokoneen allekirjoitus valtuutuskirjeeseen. 3. Kirjoita DiBos-järjestelmässä Aktivoi lisenssi -valintaikkunaan Bosch License Manager - sivustosta haettu lisenssin aktivointiavain ja napsauta sitten Aktivoi-painiketta. Lisenssipaketti aktivoidaan. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

126 fi Etämäärittäminen DiBos/DiBos Micro 7 Etämäärittäminen DiBos-sovelluksella etäpääte voidaan etämäärittää, kun se on paikallisen DiBos-laitteen laiteluettelossa. Toisin kuin tavallista määritystä etämääritystä koskevat seuraavat rajoitukset: Analogisia kameroita ja audiotuloja ei voi määrittää. Valikoita Asemat, Turvallisuus ja verkko ja Hallinta ja suojausmoduuli ei voi määrittää. Valikossa Ajastettu vienti ei voi lisätä verkkoasemia. Kohdepolku voidaan valita. Valikossa Valinnat ei voida määrittää hälytysten käsittelyä. BVIP-laitteiden määrityssivulla ei voi näyttää videokuvaa. VAROITUS! Varmista, että DiBos-laitetta ei etämääritetä paikallisen määrityksen ollessa samanaikaisesti käynnissä. Se voi aiheuttaa tietojen menettämisen. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos/DiBos Micro XP-hallinto fi 127 8 XP-hallinto 8.1 Windows XP -käyttöjärjestelmään kirjautumisesta. Windows XP -käyttöjärjestelmään kirjaudutaan videojärjestelmän käyttäjänä seuraavasti: 1. Valitse Windows XP -käyttöjärjestelmästä Käynnistä > Uloskirjautuminen. Windowsuloskirjautumisvalintaikkuna avautuu. 2. Järjestelmä kirjautuu automaattisesti DiBos-oletuskäyttäjänä ja käynnistää DiBosohjelmiston. HUOMAUTUS! Järjestelmä käynnistyy automaattisesti uudestaan sähkökatkon jälkeen vain, jos käyttäjänä on oletuskäyttäjä. 8.2 Kirjautuminen Windows XP -pääkäyttäjänä Tämän saa suorittaa vain valtuutettu henkilökunta! Voit kirjautua järjestelmään Windows XP -pääkäyttäjänä tai vaihtaa videojärjestelmästä Windows XP -pääkäyttäjätasoon noudattamalla seuraavia ohjeita. 1. Sulje videojärjestelmä. Valitse valikkopalkista Järjestelmä > Lopeta. 2. Valitse Windows XP -käyttöjärjestelmästä Käynnistä > Uloskirjautuminen. Windowsuloskirjautumisvalintaikkuna avautuu. 3. Paina vasenta vaihtonäppäintä ja valitse Uloskirjautuminen. Pidä vaihtonäppäintä painettuna, kunnes Windows-sisäänkirjautumisruutu avautuu. 4. Kirjaudu sisään käyttäjätunnuksella Pääkäyttäjä. Kun järjestelmä toimitetaan, salasana on 1357. Vaihda salasana asentamisen jälkeen turvallisuussyistä. HUOMAUTUS! Kun järjestelmä toimitetaan, salasana on 1357. Vaihda salasana asentamisen jälkeen turvallisuussyistä (katso Osa 8.3 Pääkäyttäjäsalasanan muuttaminen). 8.3 Pääkäyttäjäsalasanan muuttaminen Tämän saa suorittaa vain valtuutettu henkilökunta! Vaihda salasana noudattamalla seuraavia ohjeita: 1. Kirjaudu sisään Windows XP -pääkäyttäjänä (katso Osa 8.2 Kirjautuminen Windows XP - pääkäyttäjänä). 2. Valitse CTRL+ALT+DEL. Windowsin suojaus -ikkuna avautuu. 3. Valitse Muuta salasana. Näyttöön tulee Muuta salasana -valintaikkuna. 4. Kirjoita vanha ja uusi salasana vastaaviin kenttiin ja vahvista uusi salasana kirjoittamalla se uudelleen. 5. Valitse OK. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Asennusopas F.01U.524.612 V8 2009.09

128 fi Liitännät DiBos/DiBos Micro 9 Liitännät 9.1 DSL-verkkoyhteys Tämän saa suorittaa vain valtuutettu henkilökunta! Yhteys on kuvattu seuraavassa esimerkissä: DiBos-tallentimen DSL-verkkoyhteys DiBos-vastaanottimeen 1 DiBos-tallennin 4 DiBos-vastaanotin Tietokoneen nimi: DiBos1 Tietokoneen nimi: Receiver1 DiBos-tallentimen IPosoite: 192.168.1.10 DiBos-vastaanottimen 192.168.0.2 IP-osoite: Aliverkon peite: 255.255.255.0 Aliverkon peite: 255.255.255.0 2 UDP-portti: 1750 5 UDP-portti: 1750 3 DSL-reititin 6 DSL-reititin Yhdyskäytävä: 192.168.1.1 Yhdyskäytävä: 192.168.0.254 (LAN-verkossa olevan (LAN-verkossa olevan reitittimen intranetosoiteosoite) reitittimen intranet- Reitittimen julkinen 193.251.9.31 Reitittimen julkinen 193.252.10.5 osoite (Internetosoite)osoite): osoite (Internet- DiBos-tallennin DiBos-tallentimen asetuksissa: 1. Valitse Etäpäätteet. 2. Valitse Uusi ja määritä etäpäätteen (DiBos-vastaanottimen) nimi. 3. Kirjoita etäpäätteen (DiBos-vastaanottimen) reitittimen julkinen osoite (Internet-osoite), kuten 193.252.10.5. 4. Valitse tarvittaessa asetus Pieni kaistanleveys (videotila). 5. Valitse OK. 6. Valitse asetuksista Turvallisuus ja verkko -valikko. 7. Valitse Aktivoi UDP-tunnelointi. 8. Kirjota Portin numero -kohtaan numero, joka ei ole käytössä (kuten 1750). Tarkista komennolla netstat -a, että portti ei ole varattu. 9. Valitse OK. F.01U.524.612 V8 2009.09 Asennusopas Bosch Sicherheitssysteme GmbH