Digitaalinen projektori X95i

Digitaalinen projektori X95i Käyttäjän ohjekirja Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Ennen käyttöä lue huolellisesti "Tuotetakuu ja turvallisuusopas" ja muut asiaan kuuluvat ohjekirjat tuotteen asianmukaisen käytön varmistamiseksi. Kun olet lukenut ohjeet, tallenna ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten. Tästä ohjekirjasta VAROITUS HUOMAUTUS Tämä merkki osoittaa tietoa, jonka huomiotta jättäminen saattaa virheellisen käsittelyn seurauksena. Tämä merkki osoittaa tietoa, jonka huomiotta jättäminen saattaa käsittelyn seurauksena. Katso lisätietoja tämän tunnuksen jälkeen merkityiltä sivuilta. HUOM! ilman erillistä kirjallista lupaa. Tavaramerkin vahvistus ja Internet Explorer Kaikki muut tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. 1

Sisältö 2 Tästä ohjekirjasta.... 1 Sisältö.... 2 Projektorin ominaisuudet.... 3 Valmistelut...3 Pakkauksen sisältö...3...3 Osien nimet.... 4 Projektori...4...5 Takapaneeli...5...6 Käyttövalmistelut.... 7...8 Projektorin nostimen säätö...9...9...10...12...12...13 Kaukosäädin.... 14...14 Paristojen asettaminen...14...15.15.16.16 Virta päälle/päältä...17...17...17 Käyttö...18...18 Äänen tilapäinen mykistäminen... 18...18...19 Kuvasuhteen valinta.... 19..20...20.20...21.21..22...22.23...24 HELP. VAL.....25 KUVASUHDE,AUTO KEYSTONE SUORITA, KEYSTONE, KEYSTONE, KUVAMUOTO, KIRKKAUS,...26) KONTRASTI, VÄRI, VÄRISAVY, TERÄVYYS, ÄÄNITASO, PEILIKUVA, PALAUTA, SUODATIN IKÄ, KIELI, Siirry ed. Valikkoon... KUVA-Valikko...27 KIRKKAUS, KONTRASTI, GAMMA, VÄRI LÄMP., VÄRI, VÄRISAVY, TERÄVYYS, AKT. IIRIS, OMA MUISTI NÄYTTÖ-Valikko....30 KUVASUHDE, YLIPYYH, VERT. SIJ., HOR. SIJ., H VAIHE, HOR. KOKO, AUTOM. SÄÄDÖN TOTEUTUS LIITÄNNÄT-Valikko....32 ETENEVÄ, VIDEO NR, 3D-YCS, VÄRIAVARUUS, COMPONENT, VIDEOFORM., HDMI, KUVALUKKO, RGB-TULO, RESOLUUTIO SÄÄTÖ-Valikko...36 AUTO KEYSTONE SUORITA, KEYSTONE, KEYSTONE, ÄÄNITASO, PEILIKUVA, NÄYTTÖPÄÄTTEEN LÄHTÖ AUDIO-Valikko.... 38 ÄÄNI, DISKANTTI, BASSO, SRS WOW, KAIUTIN, AUDIO, HDMI AUDIO KUVARUUTU-Valikko...39 KIELI, VALIKKO AS., TYHJÄ,ALOITUS, Oma Kuva, Oma Kuva Lock, VIESTI, LÄHTEENNIMI, MALLINE VALINNAT-Valikko.... 44 AUTOM. HAKU, AUTO KEYSTONE, AUTOM VIR KYT,AUTO POIS, LAMPPU IKÄ, SUODATIN IKÄ, OMA PAINIKE, OMA LÄHDE, PALVELU, TURVALLISUUS MIU-Valikko...55 SUORA MUOTO, SUORAN MUODON ASETUKSET, ESITYS ILMAN PC :TÄ, ASETUS, PROJEKTORIN NIMI, MINUN KUVANI, INFORMAATIO, PALVELU C.C. (Closed Caption) -Valikko. 64 NÄYTÄ, MUOTO, KANAVA Huolto...65...65...67...68...69 Vianetsintä....70...70...71 tulkita laitevioiksi.... 73 Tekniset tiedot....76

BLANK ASPECT PUSH ENTER PAGE UP LASER INDICATOR STANDBY/ON VIDEO RGB MY SOURCE/ DOC.CAMERA SEARCH LASER PAGE DOWN ESC MENU RESET POSITION MAGNIFY ON OFF AUTO MY BUTTON 1 2 VOLUME + FREEZE KEYSTONE MUTE - Projektorin ominaisuudet / Valmistelut Pakkauksen sisältö ota yhteys jälleenmyyjään. HUOM! alkuperäisiä pakkausmateriaaleja. Käsittele linssiosaa erityisen huolellisesti. Projektori Käyttäjän ohjekirja Tuotetakuu ja turvallisuusopas Linssin suojuksen kiinnittäminen Turvakyltti kuuluvalla hihnalla. 1. Kiinnitä hihna linssin suojuksessa olevaan 2. uraan. 3. Työnnä niitti niitin reikään. Pohja 3

Osien nimet Projektori (1) Kaiuttimet (x 4) ( 38) 20) 20) 65) 20) (6) ( 20) 20) (8) Etukansi 69) 3) (11) Kaukosäätimen tunnistimet (x 3) ( 15) 9) 9) 67) sisäpuolella. (15) Tuuletusaukot (16) Ilmanottoaukot 3) (18) Kahva (19) Paristotilan kansi ( 68) 5) (21) Takapaneeli ( 5) (5) KUUMA! (4) (1) (3) (2) (8) (15) KUUMA! (12) (10) (9) (11) (12) (12) (19) (16) (20) (6) (7) (20) (1) (11) (14) (13) (17) (12) (13) (1) (21) (11) (1) (18) VAROITUS KUUMA! Älä kosketa lampun suojuksen ja tuuletusaukkojen lähellä olevaa aluetta käytön aikana tai heti käytön jälkeen, alueet ovat erittäin kuumat. hyvä silmille. HUOMAUTUS estämiseksi. Älä peitä, tuki, tai tukkeuta tuuletusaukkoja. Älä aseta ilmanottoaukkojen läheisyyteen mitään sellaista, joka saattaa tarttua kiinni tai 4

CB/PB CR/PR B/CB/PB R/CR/PR Osien nimet Säätöpaneeli (1) 17) (2) 24) (3) 18) (4) 17, 71) (5) 71) (6) 71) (6) (5) (4) Takapaneeli (1) (2) (3) 73) 9) (3) Turvalukko ( 9) (4) 13) 17) (21) (1) (22) (2) (6) 10) (7) B B 10) (8) 10) (9) 10) (10) 10) (11) 10) (12) B B ) 10) (13) 10) (14) 10) (15) 10) (16) 10) (17) 10) (18) 10) (19) 10) (20) 10) 12) (22) portti ( 12) (23) 10) HUOMAUTUS estämiseen, niitä ei ole suunniteltu tähän tarkoitukseen. normaalin menetelmin, sillä tämän katkaisijan käyttäminen pysäyttää projektorin (9) (14) (13) (17) (6) (20) (18) (7) (19) (8) HDMI AUDIO IN1 AUDIO IN2 RGB OUT S-VIDEO SD CARD RGB1 Y VIDEO AUX I/O DC 5V 0.5A R L R L AUDIO IN3 AUDIO IN4 AUDIO OUT LAN I O G/Y H REMOTE CONTROL (10) (11) (15) (16) (12) (23) (5) (4) (3) RGB2 V USB AC IN CONTROL 5

Osien nimet Kaukosäädin 14) (2) ( 14) (3) 14) (4) 17) (5) 18) (6) 18) (7) 19) (8) 18) (9) 19) (10) 20) (11) 19) (12) 21) (13) 21) (14) 19) (15) 22) (16) 22) (17) 23) (18) 46) (19) 46) (20) 24) 24 24) 24) (24) 24) (25) 24) 16) 16) (28) 16) (29) 16) 16) (31) Paristotilan kansi ( 14) 14) (33) Taajuuskytkin ( 15) (32) (33) VAROITUS HUOMAUTUS altistaa vaaralliselle säteilylle. Käytä laserosoitinta vain valkokankaalle osoittamiseen. (7) (4) (17) (26) (11) (23) (22) (28) (20) (25) (12) (15) (16) (13) (30) (31) (2) (1) BLANK ASPECT PUSH ENTER PAGE UP LASER INDICATOR STANDBY/ON VIDEO RGB MY SOURCE/ DOC.CAMERA SEARCH LASER PAGE DOWN ESC MENU RESET POSITION MAGNIFY ON OFF AUTO MY BUTTON 1 2 VOLUME FREEZE KEYSTONE MUTE + - Kaukosäätimen takaosa (8) (14) (9) (3) (27) (21) (29) (24) (10) (18) (5) (6) (19) 6

Käyttövalmistelut Käyttövalmistelut VAROITUS esimerkiksi heiveröinen tai vino hylly. kuten esim. projektorin ripustaminen kattoon. toimintahäiriöitä. projektorin päälle. Älä aseta projektorin pohjassa sijaitsevien tuuletusaukkojen lähelle mitään sellaista, joka voi tarttua kiinni tai imeytyä ilmavirran mukana aukosta sisään. Projektorin ilmanottoaukot sijaitsevat myös sen pohjassa. kastuminen tai nesteen valuminen projektorin sisään saattaa aiheuttaa tulipalon, HUOMAUTUS projektorin toimintahäiriöitä. tunnistimeen. 7

Käyttövalmistelut Sijoittaminen ( 20) Vaakatasolla (a) Kattoon ripustettu (a) Kysy neuvoa jälleenmyyjältä ennen kuin esim. projektorin ripustaminen kattoon. (a) Valkokankaan koko (b) Projektorin etäisyys (c) Valkokankaan korkeus (b) Projektorin etäisyys (c) Valkokankaan korkeus [tuumaa (m)] [m (tuumaa)] [cm (tuumaa)] [m (tuumaa)] [cm (tuumaa)] väh. enint. alas ylös väh. enint. alas ylös 30 (0,8) 0,9 (35) 1,1 (42) 5 (2) 41 (16) 1,0 (38) 1,2 (46) (0) 39 (15) 40 (1,0) 1,2 (47) 1,4 (57) 6 (2) 55 (22) 1,3 (51) 1,6 (62) 51 (20) 60 (1,5) 1,8 (71) 2,2 (86) 9 (4) 82 (32) 2,0 (78) 2,4 (94) 77 (30) 70 (1,8) 2,1 (83) 2,6 (100) 11 (4) 96 (38) 2,3 (91) 2,8 (110) 90 (35) 80 (2,0) 2,4 (96) 2,9 (115) 12 (5) 110 (43) 2,6 (104) 3,2 (126) 103 (41) 90 (2,3) 2,7 (108) 3,3 (130) 14 (5) 123 (49) 3,0 (117) 3,6 (141) 116 (46) 100 (2,5) 3,0 (120) 3,7 (144) 15 (6) 137 (54) 3,3 (131) 4,0 (157) 129 (51) 120 (3,0) 3,7 (144) 4,4 (174) 18 (7) 165 (65) 4,0 (157) 4,8 (189) 154 (61) 150 (3,8) 4,6 (181) 5,5 (217) 23 (9) 206 (81) 5,0 (197) 6,0 (237) 193 (76) 200 (5,1) 6,1 (241) 7,4 (291) 30 (12) 274 (108) 6,7 (263) 8,0 (317) 257 (101) 250 (6,4) 7,7 (302) 9,2 (364) 38 (15) 343 (135) 8,4 (329) 10,1 (396) 322 (127) 300 (7,6) 9,2 (363) 11,1 (437) 46 (18) 411 (162) 10,0 (395) 12,1 (476) 386 (152) 350 (8,9) 10,8 (424) 13,0 (510) 53 (21) 480 (189) 11,7 (462) 14,1 (556) 450 (177) 8

Käyttövalmistelut Projektorin nostimen säätö käytä nostinjalkoja projektorin sijoittamiseksi vaakatasoon. vetämällä samanpuoleisesta nostopainikkeesta ylöspäin. 1. 2. 3. 4. 5. projektorista, kun käännät jalkoja. 10 vetämällä samanpuoleista nostopainiketta ylöspäin. kääntämällä jalkaa. HUOMAUTUS Älä kallista projektoria muulla tavalla kuin nostamalla sen etuosaa 10 asteen verran säätöjalkojen avulla. Projektorin kallistaminen ilmoitettuja rajoja enemmän voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tai lyhentää kuluvien osien tai itse projektorin käyttöikää. Turvatangon ja uran käyttö varten. VAROITUS aukkoa projektorin putoamisen estämiseen, niitä ei ole suunniteltu tähän tarkoitukseen. HUOM! Turvatanko lanka varkauksien varalle 9

LASER INDICATOR STANDBY/ON VIDEO RGB MY SOURCE/ DOC.CAMERA BLANK SEARCH LASER ASPECT PUSH ENTER PAGE UP PAGE DOWN ESC MENU RESET POSITION AUTO MAGNIFY MY BUTTON VOLUME ON 1 + OFF FREEZE KEYSTONE MUTE 2 - Käyttövalmistelut Laitteiden liittäminen hanki tarvittavat liitäntäkaapelit. Katso seuraavia kaavakuvia liitäntöjen suorittamiseksi. PC HDMI AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT LAN RGB OUT USB-A RS-232C USB-laite SD-kortti SD CARD Kaukosäädin AUX I/O DC 5V 0.5A LAN RGB1 Näyttöpääte HDMI AUDIO IN1 AUDIO IN2 RGB OUT VIDEO Y CB/PB CR/PR RGB2 G/Y B/CB/PB R/CR/PR RGB IN S-VIDEO R L R L AUDIO IN3 AUDIO IN4 AUDIO OUT REMOTE CONTROL H V USB CONTROL Kaiuttimet (vahvistimen kanssa) AUDIO IN S-VIDEO OUT R L AUDIO OUT VIDEO OUT R L AUDIO OUT Y CB/PB CR/PR COMPONENT VIDEO OUT R L AUDIO OUT Videonauhuri/DVD-soitin VAROITUS HUOMAUTUS jonka virta on kytkettynä, saattaa siitä aiheutua erittäin kova ääni tai muita häiriöitä, Käytä sopivia varusteisiin kuuluvia tai tähän tehtävään tarkoitettuja kaapeleita. säikeistö ainoastaan toisessa päässä, liitä säikeistöllä varustettu pää projektoriin. jännite. 10

Käyttövalmistelut Laitteiden liittäminen (jatkuu) HUOM! liian suuri jännite. Kun kuvan resoluutio on muutettu tietokoneella tulosta riippuen, automaattinen säätötoiminto kuvaa lainkaan. Esimerkiksi automaattinen säätö ei ehkä toimi oikein joillakin projektorin toiminnot, jolloin projektori ei pysty näyttäämään kuvaa oikein. Tämän mallin Kytke ja käytä -kelpoisuudesta Kytke ja käytä on järjestelmä, johon kuuluu tietokone, sen käyttöjärjestelmä ja HUOM! HDMI tuloon liittämiseen. 11

Käyttövalmistelut USB-laitteen käyttäminen kuvien katseleminen vaatii laitteen asettamista SD-kortin käyttäminen sisäisen kello paristo ( 68) ja aseta korttipaikkaan asianmukainen, valinnaisena varusteena ( 76). SD-kortin asettaminen paikalleen 1. projektoriin 2. Korttipaikan kannen lukitseminen turvallisuuden vuoksi 1. 2. numerolukko kannen lukon reikään. SD-kortin poistaminen 1. 2. Kytke projektori pois päältä ja irrota virtajohto projektorista verkkokortille. 3. korttipaikan kansi takaisin paikalleen. HUOMAUTUS laitekohtaisen verkkokortin hankkimista. maissa ja alueilla. Käytä korttia vain maassa tai alueella, josta sen ostit. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä. 12 SD CARD SD CARD SD CARD

Käyttövalmistelut Virtalähteen liitäntä (verkkotulo). 1. 2. ulosottoon VAROITUS kun haluat kytkeä laitteen kokonaan irti. 13

1 2 + - Kaukosäädin Laserosoitin Kaukosäätimessä on laserosoitin sormen tai sauvan asemesta. Kun painetaan, laite lähettää lasersäteen ja LASER INDICATOR STANDBY/ON VIDEO RGB MY SOURCE/ DOC.CAMERA SEARCH BLANK LASER ASPECT PUSH ENTER PAGE UP PAGE DOWN ESC MENU RESET POSITION AUTO MAGNIFY ON OFF MY BUTTON VOLUME FREEZE KEYSTONE MUTE VAROITUS HUOMAUTUS Paristojen asettaminen aikavälillä, poista paristot kaukosäätimestä ja säilytä niitä turvallisessa paikassa. 1. taaksepäin ja irrota se nuolen suuntaisesti. 2. (HITACHI MAXELL, osa nro. LR6 tai R6P) 3. VAROITUS 14

Kaukosäädin Kaukosäätimen signaalista 48). Kun Etu- ja ylätunnistimet: 60 astetta (30 astetta vasemmalle ja oikealle tunnistimesta) 3 metrin alueella. Takatunnistin: 40 astetta (20 astetta vasemmalle ja oikealle tunnistimesta) 3 metrin alueella. HUOM! valkokankaalle tai vastaavalle voi olla käytettävissä. ei ole esteitä, jotka voisivat estää kaukosäätimen jos projektorin kaukosäätimen tunnistimeen osuu hyvin lähellä oleva valo (kuten vaihtosuuntaajan tällaisten valojen välttämiseksi. Kaukosäätimen signaalin taajuuden muuttaminen 48) tulee kannen sisäpuolella olevaa taajuuskytkimen nuppia valittavan tilanumeron asentoon. 30º 30º Kaukosäätimen takaosa 30º 30º 3 m 3 m 20º 20º 3 m Paristokotelon kannen sisäpuoli 2 1 Taajuuskytkin 15

BLANK ASPECT PUSH ENTER PAGE UP LASER INDICATOR STANDBY/ON VIDEO RGB MY SOURCE/ DOC.CAMERA SEARCH LASER PAGE DOWN ESC MENU RESET POSITION MAGNIFY ON OFF AUTO MY BUTTON 1 2 VOLUME FREEZE KEYSTONE MUTE + - ON OFF 2 1 - + Kaukosäädin Käyttö langallisena kaukosäätimenä takaosassa olevaan jossa on halkaisijaltaan 3.5 mm mittaiset stereominipistokkeet. lähetys projektoriin on vaikeaa olosuhteista johtuen. HUOM! 3.5 mm mittaiset stereominipistokkeet. HUOM! 16 L DIO IN4 AUDIO OUT Käyttö tavallisena PC-hiirenä ja näppäimistönä hiirenä ja näppäimistönä, kun projektorin (1) Hiiren vasen painike Kun painat painiketta sen keskeltä, toimii se samoin kuin hiiren vasenta näppäintä painettaessa. (2) Hiiren oikea painike Painikkeen painaminen toimii samoin kuin jos painaisit hiiren oikeanpuoleista näppäintä. (3) Vipukatkaisija USB (1) (3) (4) (6) G/Y REMOTE CONTROL B/CB/P ASPECT PUSH ENTER PAGE UP H PUSH ENTER PAGE DOWN ESC MENU RESET (6) PAGE UP -painike (7) PAGE DOWN -painike ASPECT PAGE UP ESC MENU RESET POSITION AUTO MAGNIFY MY BUTTON FREEZE KEYSTONE MUTE VOLUME STANDBY/ON VIDEO RGB BLANK LASER PAGE DOWN LASER INDICATOR MY SOURCE/ DOC.CAMERA tietokoneeseen SEARCH (2) (5) (7)

BLANK ASPECT PUSH ENTER PAGE UP LASER INDICATOR STANDBY/ON VIDEO RGB MY SOURCE/ DOC.CAMERA SEARCH LASER PAGE DOWN ESC MENU RESET POSITION AUTO MAGNIFY MY BUTTON VOLUME ON 1 + OFF FREEZE KEYSTONE MUTE 2 - Virta päälle/päältä Virran päälle kytkeminen 1. projektoriin ja pistorasiaan. Poista linssin suojus ja aseta virtakatkaisija 2. I "). 71 sitten hetki, sillä painikkeet eivät ehkä toimi muutamaan sekuntiin. Paina 3. kaukosäätimessä. Projektorin lamppu syttyy ja Kun virta on kokonaan kytketty päälle, ilmaisin lakkaa vilkkumasta ja palaa jatkuvasti vihreänä. 18, 19). Virran päältä kytkeminen 1. 2. Paina Paina viestin ilmestyessä. Projektorin lamppu sammuu ja Kun on jäähtynyt kokonaan. 3. (merkitty " "). VAROITUS Kun projektorin virta kytketään päälle, heijastaa se voimakasta valoa. Älä katso projektorin linssiin äläkä projektorin sisään siinä olevista aukoista. Älä kosketa lampun suojuksen ja tuuletusaukkojen lähellä olevaa aluetta käytön aikana tai heti käytön jälkeen, alueet ovat erittäin kuumat. HUOM! projektorin lamppu syttyy ilman ( 44). 73) vain silloin, kun projektoria ei sammuteta 17

Käyttö Käyttö Äänenvoimakkuuden säätö 1. Äänen tilapäinen mykistäminen 1. Tulosignaalin valinta 1. 1. Käytä ESC MENU RESET POSITION AUTO MAGNIFY MY BUTTON VOLUME ON 1 + automaattisesti näytöltä muutaman sekunnin kuluttua. OFF 2 - on valittu senhetkisen kuvan tuloportiksi, äänenvoimakkuutta ei voi ( 38). ei ( 38). ON 1 + Paina OFF 2 - FREEZE KEYSTONE MUTE mykistetty. Ääni palautetaan painamalla tai katoaa automaattisesti näytöltä muutaman sekunnin kuluttua. on valittu senhetkisen kuvan tuloportiksi, ääni on aina mykistetty. Katso 38). ( 64). Paina tuloportiksi nykyistä porttia seuraavan portin kuten alla. B B ) Paina kaukosäätimen tuloportin valitsemiseksi. tuloportiksi nykyistä porttia seuraavan portin kuten alla. ( 44) painiketta painetaan, kun projektori tarkistaa ensin (jatkuu seuraavalla sivulla) 18 LASER INDICATOR STANDBY/ON VIDEO RGB MY SOURCE/ DOC.CAMERA

Tulosignaalin valinta (jatkuu) 1. Paina kaukosäätimen tuloportin valitsemiseksi. B B ) Käyttö LASER INDICATOR STANDBY/ON VIDEO RGB MY SOURCE/ DOC.CAMERA 1. 1. 1. ( 44) painiketta painetaan, kun ensin Paina kaukosäätimen 46). Tulosignaalin etsintä Paina Projektori alkaa tarkastaa tuloportteja alla esitetyssä tätä toimintoa valittuun tilaan. B B ) Kuvasuhteen valinta Paina tilan. RGB- tai MIU-signaalille LASER INDICATOR STANDBY/ON VIDEO RGB LASER INDICATOR MY SOURCE/ DOC.CAMERA STANDBY/ON VIDEO RGB MY SOURCE/ DOC.CAMERA SEARCH HDMI-signaalille ASPECT Videosignaalille, S-videosignaalille tai component-videosignaalille Ei signaalia 19

Käyttö Zoomauksen ja tarkkuuden säätö 1. 2. Linssin siirron säätö 1. kuvan siirtämiseksi ylöspäin tai alaspäin. 2. kuvan siirtämiseksi ylöspäin tai alaspäin. HUOM! linssin siirto vasempaan, on suositeltavaa siirtää kuvaa ylöspäin. 2/5 1/10 1/10 UP Automaattisen säätötoiminnan käyttäminen 1. Paina Tätä painiketta painamalla suoritetaan seuraavat toiminnot. PUSH ENTER RGB- tai MIU-signaalille PAGE UP PAGE DOWN ESC MENU RESET automaattisesti. POSITION AUTO maksimikokoonsa ennen tämän toiminnon käyttöä. MAGNIFY MY BUTTON VOLUME Videosignaalille ja s-videosignaalille automaattisesti. Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun on valittu 33). Pystyasento ja Component-videosignaalille oletusarvoksi. ylimääräisiä juovia. 47). 20

Käyttö Asennon säätö 1. PUSH ENTER Paina kaukosäätimen PAGE UP PAGE DOWN valikkoa ei ole esitetty. ESC MENU RESET 2. POSITION AUTO MAGNIFY MY BUTTON VOLUME Kun haluat palauttaa toimenpiteen alkutilaan, paina Toiminnon päättämiseksi paina automaattisesti näytöltä muutaman sekunnin kuluttua. kuvan ulkopuolella saattaa näkyä esimerkiksi ylimääräisiä juovia. ( 30) 10. Keystone-vääristymien korjaaminen 1. OFF 2 - Paina FREEZE KEYSTONE MUTE sinua vääristymän korjaamisessa. 2. 1) 2) Käytä valitsemiseksi ( tai painikkeilla. katoaa automaattisesti näytöltä muutaman sekunnin kuluttua. toiminto ei ehkä toimi kunnolla. ( 47)), tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla. Tätä toimintoa ei voi käyttää silloin, kun siirtymän tunnistin on kytkettynä ( 52). 21

Käyttö Suurennustoiminnon käyttäminen 1. Paina kaukosäätimessä. Ilmoitus katoaa muutaman sekunnin kuluttua, jos mitään ESC MENU RESET POSITION AUTO MAGNIFY MY BUTTON VOLUME ON OFF 1 2 + - FREEZE KEYSTONE MUTE 2. alueen siirtämiseksi. Zoomaustilan viimeistelemiseksi paina kaukosäätimen HUOM! haluamasi tason löytämiseksi. Valkokankaan pysäyttäminen 1. Paina MAGNIFY MY BUTTON VOLUME ON 1 + OFF 2 - FREEZE KEYSTONE MUTE 42)), ja projektori siirtyy normaaliksi painamalla säätöpainiketta. liian pitkäksi aikaa. 22

Käyttö Valkokankaan tilapäinen tyhjentäminen 1. Paina 39). palaamista varten paina säätöpainiketta. BLANK MY SOURCE/ DOC.CAMERA SEARCH LASER HUOM! äänenvoimakkuus tai vaimennus ensin. 23

BLANK ASPECT PUSH ENTER PAGE UP LASER INDICATOR STANDBY/ON VIDEO RGB MY SOURCE/ DOC.CAMERA SEARCH LASER PAGE DOWN ESC MENU RESET POSITION AUTO MAGNIFY MY BUTTON VOLUME ON 1 + OFF FREEZE KEYSTONE MUTE 2 - Käyttö Valikkotoiminnon käyttö Paina 1. jolla on etusija heti virrankytkennän jälkeen. tahansa valikkoa, projektorin HELP. VAL. -valikossa 2. 3. 4. Edistynyt VALIKKO -valikossa 2. 3. 4. Kun haluat palauttaa toimenpiteen alkutilaan, paina Paina 5. 24 PUSH ENTER PAGE UP PAGE DOWN ESC MENU RESET POSITION AUTO MAGNIFY MY BUTTON VOLUME

HELP. VAL. taulukossa esitetyt toiminnot. seuraavan taulukon mukaisesti. KUVASUHDE AUTO KEYSTONE SUORITA KEYSTONE KEYSTONE 30). ( 36). 36). 37). KUVAMUOTO (jatkuu seuraavalla sivulla) #4 #5 #6 27, 28) Kun tämä toiminto on suoritettu, kuvassa saattaa näkyä esim. ylimääräinen juova. 25

HELP. VAL. HELP. VAL. (jatkuu) KIRKKAUS KONTRASTI VÄRI VÄRISAVY TERÄVYYS ÄÄNITASO PEILIKUVA PALAUTA SUODATIN IKÄ KIELI Siirry ed. Valikkoon... 27). 27). 28). 28). 28). 37). 37). painikkeella, nollaus suoritetaan. painikkeella, nollaus suoritetaan. 45). 39). 26

KUVA-Valikko esitetyt toiminnot. KIRKKAUS KONTRASTI Tumma Kohdan OMA säätö näkyviin tulee valintaikkuna, jonka avulla halutun vaihtaa tiettyjen värisävyjen kirkkautta. GAMMA voit tarkistaa tehtyjen säätöjen vaikutuksen. muuttuu alla esitetyllä tavalla. Ei kuviota 9 asteen harmaa asteikko Kohotus 15 asteen harmaa asteikko. testikuvion sävytasoa (9 asteen harmaa asteikko), lukuunottamatta testikuvan toista sävyä vasemmalta laskettuna, käytä taajuuskorjauksen säätöpalkkia "1". Testikuvion vasemmassa reunassa olevaa tumminta säätöpalkeista. saattaa tulla juovia tai muita häiriöitä. (jatkuu seuraavalla sivulla) 27

KUVA-Valikko KUVA-Valikko (jatkuu) VÄRI LÄMP VÄRI VÄRISAVY Kohdan OMA säätö #1 KORKEA #1 OMA #2 KESKI #2 OMA #3 MATALA #6 OMA Kun valitaan tila, jonka nimeen sisältyy painikkeita, näkyviin tulee valintaikkuna, jonka kaikkien sävyjen värin voimakkuutta. testikuvioin kirkkaimpien sävyjen värin voimakkuuteen. painikkeilla. painamalla esitetyllä tavalla. Ei kuviota 9 asteen harmaa asteikko Kohotus 15 asteen harmaa asteikko tulla juovia tai muita häiriöitä. Punertava TERÄVYYS väristä hetken ajan. Kyseessä ei ole häiriötoiminto. (jatkuu seuraavalla sivulla) #3 OMA #6 SUURI KIRK-3 #4 SUURI KIRK-1 #5 OMA #5 SUURI KIRK-2 #4 OMA 28

KUVA-Valikko KUVA-Valikko (jatkuu) AKT. IIRIS OMA MUISTI Toimintotapa esityskuvan sekä kirkkaille että tummille otoksille. teatterikuvan sekä kirkkaille että tummille otoksille. kunkin toiminnon suorittamiseksi. LATAA-1, LATAA-2, LATAA-3, LATAA-4 sisältyvään numeroon liittyvästä muistista ja säätää kuvan automaattisesti tietojen mukaisesti. tietoa. ( 46). TALLENNA-1, TALLENNA-2, TALLENNA-3, TALLENNA-4 samaan muistiin tallennetaan uutta tietoa. 29

NÄYTTÖ-Valikko esitetyt toiminnot. KUVASUHDE RGB- tai MIU-signaalille HDMI-signaalille Videosignaalille, S-videosignaalille tai component-videosignaalille YLIPYYH VERT.SIJ. HOR.SIJ. (jatkuu seuraavalla sivulla) Kun signaalia ei ole Pieni (suurentaa kuvaa) asteista heikentymää. Tässä tapauksessa pienennä säätöä. ( yllä) oletusasetukseen. ( yllä) 30

NÄYTTÖ-Valikko NÄYTTÖ-Valikko (jatkuu) H VAIHE HOR. KOKO AUTOM. SÄÄDÖN TOTEUTUS Pieni käy, nollaa säätö painamalla toiminnon aikana. Tämän toiminnon valinnalla suoritetaan automaattinen säätö. RGB-signaalille ennen tämän toiminnon käyttöä. Tumma kuva saattaa silti säätyä Videosignaalille ja s-videosignaalille automaattisesti. Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun on ( 33). Component-videosignaalille automaattisesti oletusarvoksi. saattaa ilmestyä ylimääräisiä häiriöitä, kuten juovia. 47). 31

LIITÄNNÄT-Valikko taulukossa esitetyt toiminnot. ETENEVÄ aiheuttaa tiettyjä häiriöitä (esim. sahalaitajuovia) nopeaa liikettä menettäisikin terävyyttään. VIDEO NR 3D-YCS 480i@60, 576i@50 asteinen heikentymä. VÄRIAVARUUS (lukuunottamatta 480i@60, 576i@50 ja (jatkuu seuraavalla sivulla) 32

LIITÄNNÄT-Valikko LIITÄNNÄT-Valikko (jatkuu) COMPONENT (Y, CB/PB, CR/PR) painikkeilla. (Y, CB/PB, CR/PR) ja projektoriin. Kysy tarkempia tietoja jälleenmyyjältä. AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 VIDEO Y CB/PB CR/PR S-VIDEO R L R L AUDIO IN 3 AUDIO IN 4 B SCART OUT VIDEOFORM. painikkeilla. tai muuttuu epävakaaksi (esim. epäsäännöllinen kuva, värin puute), Toimintotapa HDMI yritä löytää sopivampi toimintamuoto. (jatkuu seuraavalla sivulla) 33

LIITÄNNÄT-Valikko LIITÄNNÄT-Valikko (jatkuu) seuraavista porteista. KUVALUKKO kuva näkyy sujuvammin. painikkeilla. painikkeilla. RGB-TULO (jatkuu seuraavalla sivulla) 34

LIITÄNNÄT-Valikko LIITÄNNÄT-Valikko (jatkuu) ja pystyasento, kellonvaihe ja vaakakoko säätyvät automaattisesti. ( 48) ilmestyy näkyviin. RESOLUUTIO (4) Tämän toiminnon kunnollinen toiminta kaikilla resoluutioilla ei kuitenkaan ole taattua. äärimmäisenä oikealla olevalle luvulle ja vaakakoko säätyvät automaattisesti. valintaikkuna ( 48) valikkoikkuna on ilmestynyt näyttöön noin 10 sekunnin ajaksi, näyttää muutetun resoluution. resoluution muutoksia tallentamatta, aseta 35

SÄÄTÖ-Valikko esitetyt toiminnot. AUTO KEYSTONE SUORITA Tämä toiminto toteutetaan vain kerran, kun se valitaan valikosta. Kun projektorin kaltevuuskulmaa muutetaan, suorita tämä toiminto alaspäin, tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla. tämä toiminto saattaa olla liian voimakas. Tätä toimintoa tulee ei ehkä toimi. kaltevuuskulmassa, tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla. ( 47)), tämä toiminto ei ehkä toimi hyvin. toiminto ei ehkä toimi hyvin. ( 52). Pienennä kuvaa yläosasta Pienennä kuvaa alaosasta KEYSTONE toiminto ei ehkä toimi hyvin. Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun siirtymän tunnistin on kytketty ( 52). (jatkuu seuraavalla sivulla) 36

SÄÄTÖ-Valikko SÄÄTÖ-Valikko (jatkuu) KEYSTONE ÄÄNITASO Pienennä kuvaa oikealta Pienennä kuvaa vasemmalta tämä toiminto voi olla liian voimakas. Tätä toimintoa tulee käyttää, ( 47)), tämä toiminto ei ehkä toimi hyvin. Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun siirtymän tunnistin on kytketty ( 52). PEILIKUVA NÄYTTÖPÄÄTTEEN LÄHTÖ siirtymän ilmaisimen hälytys ( 52) tulee näyttöön, kun projektori B B ) (jatkuu seuraavalla sivulla) 37

AUDIO-Valikko esitetyt toiminnot. HUOM! ÄÄNI DISKANTTI BASSO SRS WOW KAIUTIN AUDIO HDMI AUDIO 38 Korkea Korkea suorittaa tämän antamalla panoraaman omaisen kolmiulotteisen 1 2 3 4 Kun on valittu ( 64). 1 2

KUVARUUTU-Valikko taulukossa esitetyt toiminnot. KIELI VALIKKO AS. Toiminto lopetetaan painamalla tai käyttämättä mitään painikkeista noin 10 sekunnin ajan. Tyhjä näyttö on väliaikaista tyhjennystoimintoa varten ( 23 TYHJÄ Toimintotapa näyttö ( 41). Paljas näyttöruutu valitulla värillä. muuttuvat paljaaksi mustaksi näytöksi muutaman minuutin kuluttua. (jatkuu seuraavalla sivulla) 39

KUVARUUTU-Valikko KUVARUUTU-Valikko (jatkuu) ALOITUS (jatkuu seuraavalla sivulla) Toimintotapa näyttö ( 41). Paljas musta näyttö. muuttuvat näytöksi ( 39 tilalla paljasta mustaa näyttöä. 50), 40

KUVARUUTU-Valikko KUVARUUTU-Valikko (jatkuu) Oma Kuva 1. kuvan sieppaamisen senhetkiseltä näytöltä. painiketta kaukosäätimessä kuvan parhaillaan näkyessä. Kuva pysähtyy ja sieppauskehys ilmestyy näkyviin. Toiminto lopetetaan painamalla kaukosäätimessä. 2. painikkeilla. käytettäväksi haluamasi kuvan päälle. voi siirtää. painiketta kaukosäätimessä. ja palata aikaisempaan valintaikkunaan, paina kaukosäätimessä. Kun rekisteröinti on suoritettu, rekisteröity näyttö ja seuraava "Oma Kuva valmis." "Virhe kuvan Siirrossa. Yritä uudelleen." alla). 50). painikkeilla. Oma Kuva Lock 50). (jatkuu seuraavalla sivulla) 41

KUVARUUTU-Valikko KUVARUUTU-Valikko (jatkuu) 42 VIESTI LÄHTEENNIMI (jatkuu seuraavalla sivulla) Kuvasuhteen ilmoitus näkyy muutettaessa. painiketta painettaessa. pysäytetty. Kuvan pysähtymistä ei tule pitää vikatoimintona ( 22). (1) (2) painikkeilla nimettäväksi haluamasi portti ja (3) painikkeilla ja näppäile kirjainmerkit. sitten korkeintaan 16 merkin pituinen. (4) (5)

KUVARUUTU-Valikko KUVARUUTU-Valikko (jatkuu) MALLINE kun painetaan ( 46). 43

VALINNAT-Valikko taulukossa esitetyt toiminnot. kaukosäätimessä, tai AUTOM. HAKU löytyy, projektori lopettaa etsinnän ja näyttää kuvan. AUTO KEYSTONE AUTOM VIR KYT (jatkuu seuraavalla sivulla) 55). aina, kun projektorin kallistuskulmaa muutetaan. kytketty päälle ( 52). normaalia menettelytapaa ( 17) ainoastaan siinä tapauksessa, että projektorissa on virta kytkettynä sen jälkeen kun virta on katkaistu lampun ollessa päällä. lampun ollessa pois päältä. 45) ei olisi valittu. 44

VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) automaattisen virran katkaisuun. Pitkä (maks. 99 minuuttia) AUTO POIS LAMPPU IKÄ ajan, projektorin lamppu sammuu. kaukosäätimen painikkeista, tai jos komento (lukuunottamatta saantikomentoja), projektorin virta ei sammu. 17). Paina projektorissa, ja valintaikkuna ilmestyy näkyviin. ( 65, 66). Paina projektorissa, ja valintaikkuna ilmestyy näkyviin. SUODATIN IKÄ 67). (jatkuu seuraavalla sivulla) 45

VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) 46 OMA PAINIKE OMA LÄHDE PALVELU (jatkuu seuraavalla sivulla) Tällä toiminnolla voi säätää kaukosäätimen painikkeet 1 2 seuraaville toiminnoille ( 6)..... Y, CB/PB, CR/PR)... ( 48) tai ( 63) tai ei mitään. 36). 29). kuin yksi, säätö vaihtuu joka kerran kun valikkoikkuna "Ei tall. tiet." ilmestyy näkyviin. muistiin, oikealla esitetty valikkoikkuna ilmestyy näkyviin. 25). ( 45). ( 43) valitun mallinekuvion näkyviin tai vie pois näkyvistä. 62). ( 6, 19).

VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) PALVELU (jatkuu) TUUL. NOP AUTOM. SÄÄTÖ säätötoiminto ei toimi. HAAMUKUVA 1. haamukuva katoaa. SUOD. VIESTI 500h 1000h 1500h 2000h 70). pölystä tai muista syïstä, laitteen sisäinen lämpötila nousee, mikä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä tai lyhentää projektorin käyttöikää. LINSSITYYPPI 1 2 3 4 5 (jatkuu seuraavalla sivulla) 47

VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) PALVELU (jatkuu) NÄPPÄINLUKKO lukkiutuvat Käytä lukitusta tahallisen tai tahattoman väärän käytön estämiseksi. Tällä toiminnolla ei ole mitään vaikutusta kaukosäätimeen. KAUKOVASTAANOTIN (2) (pois päältä) (päälle) Tunnistinta ei voi kytkeä pois päältä, jos molemmat muut tunnistimet on KAUKOTAAJUUS painikkeilla ( 15). "Kaukosäätimen asetukset" ( 15). Kumpaakaan ei voi katkaista pois päältä yhtäaikaa. INFORMAATIO (jatkuu seuraavalla sivulla) 48 kuvalukkotoiminto on aktivoitu. 33). 53). TEHDASASETUS

VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) Tämä projektori on varustettu turvatoiminnoilla. Käyttäjän tulee rekisteröityä ennen turvatoimintojen 1. Turvatoimintojen käyttäminen 1.1 SALASANA kirjoittaminen oletusarvona 8601 1.2 SALASANA vaihtaminen TURVALLISUUS painikkeilla. näkyviin noin 20 sekunnin ajaksi, jolloin Paina 1.3 Jos olet unohtanut SALASANA ohjaimesta 3 sekunnin ajan tai paina (jatkuu 3M 2009. seuraavalla Kaikki oikeudet sivulla) pidätetään. 49

VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) 50 TURVALLISUUS (jatkuu) (jatkuu seuraavalla sivulla) 2. Oman Kuvan SALASANA -toiminnon käyttäminen 2.1 Oman Kuvan SALASANA -toiminnon kytkeminen päälle 2.2 SALASANA asettaminen ilmestyy näkyviin noin 20 sekunnin ajaksi, Kun painat käyttää normaalisti. 2.3 SALASANA kytkeminen pois päältä 2.4 Jos olet unohtanut SALASANA (pieni)

VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) TURVALLISUUS (jatkuu) (jatkuu seuraavalla sivulla) 3. PIN LUKITUS -toiminnon käyttö 3.1 PIN-koodin rekisteröinti ja tietoja ei näppäillä noin 55 sekunnin kuluessa, valikko sulkeutuu. Tarpeen vaatiessa suorita väärin. Projektorin virta katkeaa myös silloin, jos mitään näppäintä ei paineta Tämä toiminto käynnistyy vain silloin, kun projektori käynnistetään sen jälkeen, kun virta on katkaistu virtakatkaisijasta. 3.2 PIN LUKITUS -toiminnon kytkeminen pois päältä päältä. 3.3 Jos olet unohtanut PIN-koodin tai paina katkeaa. vahvistettu. 51

VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) 52 TURVALLISUUS (jatkuu) (jatkuu seuraavalla sivulla) 4. Siirtymänilmaisin -toiminnon käyttäminen projektoria on liikutettu tai se on sijoitettu toiseen paikkaan. toiminnon asetuksia on muutettu. 4.1 Siirtymänilmaisintoiminnon kytkeminen päälle painikkeilla kohta asetukset tallentuvat. Tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla, jos projektori ei ole kun projektorin pystykulma tai peiliasetukset ovat projektoria käynnistettäessä erilaiset aikaisemmin talletettuihin asetuksiin verrattuna, siirtymänilmaisimen hälytys ilmestyy näkyviin ja Tämä toiminto käynnistyy vain silloin, kun projektori käynnistetään sen jälkeen, kun virta katkaistiin virtakatkaisijalla. 4.2 Siirtymänilmaisimen SALASANA asettaminen näkyviin noin 20 sekunnin ajaksi, muista Paina (pieni) 4.3 Siirtymänilmaisimen kytkeminen pois päältä

VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) TURVALLISUUS (jatkuu) (jatkuu seuraavalla sivulla) 4.4 Jos olet unohtanut SALASANA 5. TEKSTIN SALASANA -toiminnon käyttäminen sen päällekirjoittamisen estämiseksi. 5.1 OMAN TEKSTIN kirjoittaminen (1) (2) vielä ole kirjoitettu, rivit ovat tyhjiä. painikkeilla. (3) (4) 5.2 OMAN TEKSTIN näyttö (1). 53

VALINNAT-Valikko VALINNAT-Valikko (jatkuu) TURVALLISUUS (jatkuu) 5.3 TEKSTIN SALASANA kytkeminen päälle (1) näyttöön. (1) (2) (pieni) Paina esittämiseksi näytössä. (2) (suuri) virheellinen, valikko sulkeutuu. (3) 54

MIU-Valikko ) on toiminto, joka verkkohallintakeskukseen ennenkuin liität laitteen tiettyyn voivat aiheuttaa häiriöitä verkossa. kaukosäätimessä, tai HUOM! ( 58). ( Käyttäjän ohjekirja - Verkkotoiminnot osan Date/Time Settings (Päiväyksen/Kellonajan asetukset)), sitten sinun tulee 59 SUORA MUOTO SUORAN MUODON ASETUKSET (jatkuu seuraavalla sivulla) (Verkkotoiminnot osan Suora muoto 5) LOPETA ESITTÄJÄTILA o 3 sekunnin ajaksi. Toiminto on käytettävissä vain silloin, Esitysmuoto on toiminto, jonka avulla projektori näyttää Katso lisätietoja 55

MIU-Valikko MIU-Valikko (jatkuu) (jatkuu seuraavalla sivulla) 56 SUORAN MUODON ASETUKSET (jatkuu) MONI-PC- TILA NÄYTÄ KÄYTTÄJÄTUNNUS YKSI neljännesnäyttö esitetään koko kankaan suuruisena. MONTA Käytä jonka kuvaa parhaillaan näytetään valkokankaalla, sekunnin ajaksi toiminnan suorittamisen aikana. jonka lähettämä kuva on näytöllä. YKSITTÄINEN PC -toimintamuoto Esimerkkejä (tyhjä tila) (kielletty näyttämästä) (anonyymi) MULTI-PC -toimintamuoto näytä käyttäjän

MIU-Valikko MIU-Valikko (jatkuu) ESITYS ILMAN PC :TÄ muistiin, ja esitys suoritetaan ilman tietokonetta. suorittamiseksi. PIKKU KUVA DIAESITYS HAKEMISTO NÄYTTÖKOKO painikkeilla, ja paina sitten näyttämiseksi. painiketta. paina sitten tai kuvan näyttämiseksi tai vaihtamiseksi painikkeilla. NÄPPÄINTEN SÄÄTÖ (jatkuu seuraavalla sivulla) POISTA MEDIA painikkeilla, ja paina sitten että vapautettava valikko ilmestyy näkyviin. 57

MIU-Valikko MIU-Valikko (jatkuu) ASETUS (jatkuu seuraavalla sivulla) 58 DHCP (Dynamic Host Protocol) IP-OSOITE APUVERKON MASKI OLETUSPORTTI DNS-PALVELIN ei ole kytketty toimimaanverkossa. Tätä toimintoa voi käyttää jota tietokoneesi käyttää. painikkeilla (tietokoneverkossa oleva solmu, joka toimii pääsypisteenä toiselle verkolle). Tätä toimintoa voi käyttää vain silloin, kun järjestelmä, joka valvoo

MIU-Valikko MIU-Valikko (jatkuu) ASETUS (jatkuu) AIKAERO PÄIVÄYS JA AIKA MUOTO KANAVA säätänyt tietokoneeseen. järjestelmänvalvojalta. säätämisen jälkeen. painikkeilla vuosi (kaksi viimeistä numeroa), kuukausi, päivämäärä, tuntilukema ja minuuttilukema. aikapalvelimesta. ( Verkkotoiminnot osan Date/Time Settings (Päiväyksen/Kellonajan asetukset)) asetusten mukaisesti. kanava silloin kun se on asetusten mukaisesti. painikkeilla käytettävä KOODAUS (jatkuu seuraavalla sivulla) 59

MIU-Valikko MIU-Valikko (jatkuu) ASETUS (jatkuu) (jatkuu seuraavalla sivulla) 60 SSID valikko ilmestyy näyttöön. OLETUS OMA (1) (2) voi muuttaa painamalla joka siirtää ensimmäisestä rivistä, jossa käyttämällä liikutetaan muutettavaksi halutun merkin sitten samaa menettelytapaa kuin kuvattu. (3) tai

MIU-Valikko MIU-Valikko (jatkuu) ASETUS (jatkuu) PROJEKTORIN NIMI (jatkuu seuraavalla sivulla) NOPEUS VERKKOMUOTO tilanteesta johtuen. verkkomuoto. virtakatkaisijalla. (1) (2) näkyy ikkunan 3 ensimmäisellä kirjoitettu, rivit ovat tyhjiä. näppäile kirjainmerkit. ja painat sitten voi sisältää korkeintaan 64 merkkiä. (3) sitten samaa menettelytapaa kuin yllä (4) tai 61

MIU-Valikko MIU-Valikko (jatkuu) MINUN KUVANI (jatkuu seuraavalla sivulla) valikon näkyviin. 12). Kuvan(kuvien) tallentamiseen projektoriin tarvitaan pysäytetty kuva. ( Verkkotoiminnot osan MINUN KUVANI (Pysähtyneen kuvan siirto)-näyttö) Näkyvän kuvan vaihtaminen Paluu valikkoon Näkyvän kuvan ja sen lähdetiedoston poisto SD-muistikortilta tai USB-muistista. (1) Paina kaukosäätimessä, kun kuvaa (2) Paina projektorissa poistotoimenpiteen suorittamiseksi. Poisto lopetetaan painamalla 62

MIU-Valikko MIU-Valikko (jatkuu) näyttöön verkkoasetusten varmistamista varten. INFORMAATIO PALVELU ( 63, 64) 71) 0.0.0.0" seuraavassa tapauksessa. verkkokortti ei ole asennettuna laitteeseen. palvelimesta. Tämän toiminnon valinnalla tulee MIU KÄYNN. UUD. sekunnin ajan. 63

C.C. (Closed Caption) -Valikko tai muun esityksen tai muut oleelliset äänet. Tämän NÄYTÄ MUOTO KANAVA hiljennetty. painikkeita. 4 3 2 1 Kanavatieto saattaa muuttua sisällöstä riippuen. Tiettyjä kanavia 64

Huolto Lamppu ja jotkut lamput voivat rikkoutua tai palaa pian käyttöönoton jälkeen. hankkimiseksi ota yhteyttä jälleenmyyjään ja ilmoita lampun tyyppinumero. Tyyppinumero = 78-6969-9998-2(DT00873) Lampun vaihtaminen Katkaise projektorista virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. 1. 2. Mikäli suoritat vaihtamisen itse 3. merkitty) ja siirrä sitten lampunsuojus sivuun sen poistamista varten. 4. nosta lammpu varovaisesti pois lampun kahvoista. 5. vaiheessa löysätyt lampun 3 ruuvia tiukasti, jotta lamppu lukkiutuu paikalleen. 6. lujasti lampunsuojuksen ruuvi. 7. Käynnistä projektori ja nollaa lampun käyttöaika käyttämällä ( 45). (1) Paina (2) (3) Kahvat käyttöika nollautuu. HUOM! 65

Huolto Lamppu (jatkuu) Lampun varoitus KORKEAJÄNNITE KORKEA LÄMPÖTILA KORKEA PAINE VAROITUS Projektorissa käytetään korkeapaineista elohopealasilamppua. kun lamppu rikkoutuu, voi lasinsirpaleita lentää lampun pesään ja elohopeaa sisältävää kaasua voi purkautua projektorin tuuletusaukoista. Lampun hävittämisestä: Katso lisätietoja lampun kierrätyksestä osoitteesta Kytke pistoke irti verkkovirran pistorasiasta irrota verkkojohto pistorasiasta ja muista pyytää vaihtolamppu projektorin sisäosia, tai aiheuttaa vammoja käsittelyn aikana, joten älä ulostulevaa kaasua, varo myös kaasun pääsemistä silmiin tai suuhun. aiheuttaa palovammoja, myös lamppu voi vioittua. on vaarallista, sillä jos lamppu on rikki, lasinsirpaleet putoavat suoraan vaikka se ei olisikaan rikki. ruuvit voivat aiheuttaa vaurioita tai vammoja. 66

Ilmansuodatin Huolto jälleenmyyjään ja ilmoittamalla seuraava tyyppinumero. Tyyppinumero = 78-8138-1040-1(MU05661) Katkaise projektorista virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. 1. 2. 3. nupeista samalla kun nostat sitä. 4. 5. 6. 7. 8. 9. (1) Paina " HUOMAUTUS verkkojohtoa ei ole liitetty ja anna projektorin jäähtyä riittävästi. sisäinen lämpötila nousee ja se saattaa aiheuttaa tulipalon syttymisen, palovammoja tai projektorin epäkuntoon menemisen. HUOM! 67

Sisäisen kellon paristo Maintenance Huolto Kun paristo on kulunut, kello ei toimi hyvin. Kun kello on väärässä tai pysähtyy, vaihda paristo. seuraavien. ohjeiden mukaisesti.. 1. Katkaise projektorista virta, irrota virtajohto. Anna projektorin jäähtyä riittävästi. 2. Kun olet varmistanut, että projektori on jäähtynyt riittävästi, käännä se hitaasti niin, että sen pohja osoittaa ylös. A B 3. Käännä pariston suojus kokonaan OPEN-merkinnän kohdalle esim. kolikolla ja nosta suojus pois. OPEN OPEN 4. Paristolokerossa on oikealla olevan kuvan mukaisesti joko A- tai B-tyypin kellopariston pidike. A-pidike: Nosta paristo ulos esim. ruuvitaltalla. Pidä sormea pariston päällä, kun nostat sitä, sillä se saattaa ponnahtaa lokerosta. CLOSE CLOSE B-pidike: Paina paristolokeron metallikiinnikettä ja pidä sormea kevyesti pariston päällä, sillä se saattaa ponnahtaa lokerosta. Paristo nousee lokerosta. Poista paristo. HUOM! Jos paristo asetetaan B-pidikkeeseen ylösalaisin, sen poistaminen saattaa olla hankalaa. Jos näin käy, noudata seuraavia toimenpiteitä: (1) Irrota paristosuojus ja käännä projektoria siten, että sen yläpuoli on ylöspäin (2) Nosta projektoria objektiivin puoleisesta päästä ja paina pariston pidikkeen metallikiinnikettä. Paristo putoaa kotelosta, joten ole varovainen, jotta et hukkaa sitä. 5. Vaihda tilalle uusi HITACHI MAXELL -paristo, osanro CR2032 tai CR2032H. Työnnä paristo muovipidikkeen alle paina se lokeroon, kunnes se napsahtaa paikalleen. 6. Aseta paristosuojus takaisin paikalleen ja käännä sitä sitten suuntaan CLOSE kolikolla tms. OPEN OPEN CLOSE CLOSE OPEN OPEN CLOSE CLOSE VAROITUS Käsittele paristoja aina varoen ja käytä niitä vain ohjeissa mainitulla tavalla. Virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa paristojen räjähtämisen. Älä lataa paristoja, pura niitä äläkä hävitä polttamalla. Virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa myös paristojen halkeamisen ja vuotamisen, mistä saattaa olla seurauksena tulipalon syttyminen, vammoja ja/tai ympäristön saastuminen. Käytä vain teknisissä tiedoissa mainittuja paristoja. Varmista, että plus- ja miinusnavat on suunnattu oikein, kun asetat paristot paikalleen. Pidä paristot poissa lasten ja lemmikkien ulottuvilta. Mikäli paristo nielaistaan, ota välittömästi yhteys lääkäriin hätäensiavun saamiseksi. Älä oikosulje tai juota paristoja. Älä päästä paristoja tuleen tai veteen. Säilytä paristot pimeässä, viileässä paikassa. Jos havaitset pariston vuotaneen, pyyhi vuotanut neste pois ja vaihda paristo uuteen. Jos vuotanutta ainetta pääsee iholle tai vaatteille, huuhtele likaiset kohdat heti vedellä. Paristoa hävittäessäsi noudata paikallisia lakeja. 68

Huolto Muu huolto Projektorin sisäpuolen hoito Linssin hoito 1. jäähtyä riittävästi. 2. Kun olet varmistanut, että projektori on jäähtynyt riittävästi, pyyhi linssi suoraan käsin. Kotelon ja kaukosäätimen hoito irtoamista, jne. 1. jäähtyä riittävästi. 2. Kun olet varmistanut, että projektori on riittävän jäähtynyt, pyyhi kevyesti harsokankaalla tai pehmeällä liinalla. VAROITUS katkaistu ja että virtajohto ei ole kytkettynä pistorasiaan, anna sitten projektorin lähelle. HUOMAUTUS laitetta, jonka väri voi haalistua tai jonka maali voi irrota, jne. 69

Vianetsintä Liittyvät viestit Kun laitteen virta on kytketty, alla olevan kaltaisia viestejä saattaa ilmestyä jos näyttöön ilmestyy jokin muu viesti kuin taulukossa mainitut, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen. Viesti Ei tulosignaalia. Tulosignaalin horisontaalinen tai vertikaalinen taajuus ei ole määritetyn alueen rajoissa. Virheellinen signaalitulo. Sisäinen lämpötila on nousussa. Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä Varoitusilmoitus ilmansuodattimen puhdistamisesta. mukaisesti ( 67 ( 26, 45). 70

Vianetsintä Merkkivaloista jos näyttöön ilmestyy jokin muu ilmoitus kuin taulukossa mainitut, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen. ilmaisin Palaa oranssina Vilkkuu vihreänä Palaa vihreänä Vilkkuu oranssina Vilkkuu punaisena Vilkkuu punaisena tai Palaa punaisena Vilkkuu punaisena tai Palaa punaisena ilmaisin Pois päältä Pois päältä Pois päältä Pois päältä ilmaisin Pois päältä Pois päältä Pois päältä Pois päältä (vapaa) (vapaa) punaisena Vilkkuu punaisena Pois päältä Pois päältä Projektori on valmiustilassa. Projektori lämpiämässä. Projektori on kytketty. Projektori on jäähtymässä. Projektori on jäähtymässä. Tietty virhe on havaittu. vilkkumisen ja suorita sitten alla olevien kuvausten mukaiset toimenpiteet. Lamppu ei syty, ja on mahdollista että sisäosat ovat kuumentuneet. Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä vähintään 20 minuutin ajan. Kun projektori on jäähtynyt Lampun suojusta ei ole kiinnitetty kunnolla. Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä vähintään 45 minuutin ajan. Kun projektori on riittävästi jäähtynyt, varmista onko lampun suojus kunnolla suorittamisen jälkeen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen. 71

Vianetsintä Merkkivaloista (jatkuu) ilmaisin Vilkkuu punaisena tai Palaa punaisena Vilkkuu punaisena tai Palaa punaisena Palaa vihreänä Palaa vihreänä Vilkkuu vihreänä noin 3 sekunnin ajan ilmaisin Pois päältä Pois päältä ilmaisin Vilkkuu punaisena punaisena samanaikaisesti punaisena vuorotellen punaisena Pois päältä Pois päältä Tuuletin ei toimi. Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä vähintään 20 minuutin ajan. Kun projektori on jäähtynyt riittävästi, varmista että tuulettimeen ei ole tarttunut mitään vieraita esineitä, ja kytke sitten virta päälle jälkeen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen. On mahdollista, että sisäosat ovat kuumentuneet. Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä vähintään 20 minuutin ajan. Kun projektori on jäähtynyt On aika puhdistaa ilmansuodatin. On mahdollista, että sisäosat ovat jäähtyneet liikaa. Käytä laitetta ilmoitettujen lämpötilaparametrien Ainakin 1 "Virta PÄÄLLE" aikataulu on tallennettu projektoriin. HUOM! turvallisuussyistä ja merkkivalot saattavat myös sammua. Tällaisessa tapauksessa paina " 45 minuuttia. Kun projektori on jäähtynyt riittävästi, varmista lampun ja lampun 72

Vianetsintä Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti tulkita laitevioiksi VAROITUS Älä koskaan käytä projektoria, jos siinä on jotain epätavallista kuten välittömästi virtakatkaisijasta ja irrota sitten verkkopistoke pistorasiasta. Kun olet varmistanut, että savu tai outo haju on haihtunut, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen. Ennen kuin otat yhteyttä huoltoliikkeeseen, tarkista seuraavassa 1. joskus projektorin mikroprosessori täytyy nollata. 2. Paina katkaisukytkintä kynällä tai muulla terävällä esineellä ja projektorin virta katkeaa välittömästi. 3. 48) ja palauta kaikki asetukset oletusarvoihin. Oireet Tapaukset, joissa ei ole kyseessä laitevika Viitesivu. Verkkojohtoa ei ole liitetty pistorasiaan. 13 Virtakatkaisija ei ole oikeassa asennossa. 17 päälle. Ei ääntä eikä kuvaa. Päävirtalähteessä oli keskeytys laitteen toiminnan aikana, esim. virtakatkos (sähkökatkos), jne. Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä vähintään Joko lamppua ja/tai lampun suojusta ei ole, tai niitä ei ole kiinnitetty kunnolla. Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä vähintään 45 minuutin ajan. Kun projektori on jäähtynyt riittävästi, varmista Signaalikaapeleita ei ole liitetty oikein. Signaalilähde ei toimi oikein. kuvatulla tavalla. Tulosignaalin kanavanvaihtoasetukset ovat virheelliset. Kuvan TYHJÄ-toiminto ja äänen MYKISTYS-toiminto on aktivoitu. sivulla päältä. 17 65 10 18, 19 18, 23 73

Vianetsintä Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti tulkita laitevioiksi (jatkuu) 74 Oireet Tapaukset, joissa ei ole kyseessä laitevika Viitesivu. Ääntä ei kuulu. Kuvaa ei näy. ei näy kuvia, tai näkyvissä kuvissa on häiriöitä. Signaalikaapeleita ei ole liitetty oikein. VAIMENNUS-toiminto on aktivoitu. Palauta ääni painamalla kaukosäätimessä. Äänenvoimakkuus on säädetty erittäin alhaiselle tasolle. kaukosäätimellä tai valikkotoiminnolla. AUDIO-asetus ei ole oikein. HDMI-laitteen audiota ei ole asetettu kohtaan Linear PCM. Tämän projektorin HDMI-tulosignaalin audio on vaimennettu. Digitaalinen audio HDMI-signaalissa ei toimi oikein. stereominikaapeli. Linssinsuojus on kiinnitetty. Poista linssin suojus. Signaalikaapeleita ei ole liitetty oikein. Kirkkaus on säädetty erittäin alhaiselle tasolle. tai valikkotoiminnolla. Tietokone ei tunnista projektoria kytke ja käytä -näyttöpäätteeksi. TYHJÄ-näyttö näkyy. Paina HDMI-kaapelia ei ole liitetty oikein. HDMI-laitteesi ei ole yhteensopiva projektorin kanssa. projektori ei ehkä toimi kunnolla. HDMI-laitetta ja projektoria ei ole yhteenkohdistettu. HDMI:n signaaliformaatti ei toimi. 10 18 18 38 11 38 10 3, 17 10 26 11 23 10 11 11

Vianetsintä Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti tulkita laitevioiksi (jatkuu) Oireet Tapaukset, joissa ei ole kyseessä laitevika Viitesivu. näyttö pysähtyy. haalistuneen näköiset, tai värisävy on huono. Kuva näyttää tummalta. Kuva näyttää epäselvältä. Kuvat värisevät. PYSÄYTYS-toiminto on aktivoitu. Paina Vääriasetuksia ei ole säädetty oikein. käyttämällä. VÄRIAVARUUS-asetus ei ole oikea. Kirkkaus ja/tai kontrasti on säädetty erittäin alhaiselle tasolle. korkeammalle tasolle valikkotoimintoa käyttämällä. HILJAINEN-toiminto on aktivoitu. Lampun käyttöikä alkaa olla lopussa. Joko tarkennuksen ja/tai horisontaalivaiheen asetukset ovat virheelliset. valikkotoiminnolla. Linssi on likainen tai sumuinen. Jokin esine tukkii etuosan tuuletusaukon. 22 26, 28, 32 32 26 26, 37 65, 66 20, 31 69 4 HUOM! ominaisuuksiin. 75

Takuu ja jälkihuolto / Tekniset tiedot Tekninen tieto Tuotenimi 1024 horisontaalista x 768 vertikaalista Kaiutin 4 W x 4 460W Paino (massa)... B B......... B B............... Portit........................... WLAN-kortti: HUOM! 76

Tekniset tiedot Tekniset tiedot (jatkuu) LAN RGB1 HDMI RGB OUT VIDEO Y AUDIO IN1 AUDIO IN2 RGB2 R L R L AUDIO IN3 AUDIO IN4 AUDIO OUT CONTROL AC IN I O CB/PB CR/PR G/Y B/CB/PB R/CR/PR H V SD CARD AUX I/O DC 5V 0.5A S-VIDEO REMOTE CONTROL USB 319 418 139 154 77

Tärkeä huomautus Kaikki lausunnot, tekniset tiedot ja suositukset, jotka liittyvät 3M-tuotteisiin, perustuvat luotettaviksi uskotuille tiedoille, mutta emme takaa niiden paikkansapitävyyttä tai täydellisyyttä. Ennen tämän laitteen käyttöä käyttäjän on arvioitava ja pääteltävä sopiiko tuote käyttäjän haluamaan käyttötarkoitukseen. Käyttäjä ottaa kaikki käyttöön liittyvät riskit ja vastuun. Kaikki tuotteeseen liittyvät lausunnot, jotka eivät sisälly tähän 3M:n julkaisuun tai muut vastakkaiset lausunnot, joita ostotilauksessa kenties on, eivät ole voimassa ellei ole erityistä kirjallista valtuutetun 3M-toimihenkilön kanssa tehtyä sopimusta. Takuu 3M takaa, että kun 3M-tuotetta käytetään 3M:n käyttötarkoituslausekkeen (www.3m.com/meetings) mukaisesti, se toimii tyydyttävästi takuuaikana, niin kuin on todettu sovellettavassa 3M-käyttöoppaassa, joka oli voimassa tuotteen ostohetkellä. Sovellettavissa 3M-käyttöoppaissa myönnetyt takuut ovat yksinomaisia, ja ne myönnetään kaikkien nimenomaisten tai hiljaisten takuiden ja ehtojen sijasta, mukaan lukien kaikki hiljaiset takuut kaupallisesta hyödynnettävyydestä tai sopivuudesta tiettyyn käyttötarkoitukseen tai mihin tahansa teolliseen, minkään käytännön mukaiseen tai kaupalliseen käyttöön. 3M Austin Center Building A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.A. de C.V. Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico 3M Europe Boulevard de l Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France 78-6971-1480-5 Rev. B