ZA5478 Flash Eurobarometer 328 (Survey on the Attitudes of Europeans Towards Tourism in 2011) Country Questionnaire Finland
Questions for Eurobarometer FLASH-survey (February 2011) Q1. Kuinka monta matkaa teitte työ- tai vapaa-aika tarkoituksessa vuonna 2010, joihin sisältyi vähintään yhden yön yöpyminen muualla kuin kotona? Kirjaa todellinen luku:: [00] Ei ole matkustanut lainkaan -> MENE KYSYMYKSEEN Q4 [99] EOS/EV Q2. Ja kuinka moni näistä oli lyhyitä yksityismatkoja, missä pysyitte poissa alle neljä yötä? Kirjaa todellinen luku:: [00] Ei yhtään [99] EOS/EV Q3. Kuinka monella sellaisella lomamatkalla kävitte vuonna 2010, jolloin yövyitte vähintään neljä yötä joko maksetussa majoituksessa / tai toisessa kodissanne? Kirjaa todellinen luku:: [00] Ei yhtään [99] EOS/EV JOS Q3=0 TAI Q1=0 Q4. Mikä oli pääasiallisin syy siihen, että ette käynyt lomamatkalla vuonna 2010? - Henkilökohtaiset/yksityiset syyt... 1 - Taloudelliset syyt... 2 - Ajanpuute... 3 - Käy mieluummin vain lyhytkestoisilla matkoilla... 4 - Ei motivaatiota pitää lomaa vuonna 2010... 5 - Huoli turvallisuudesta... 6 - Pysyy mieluummin kotona tai perheen / ystävien seurassa... 7 - Muu... 8 [JOS Q3 EI OLE EQ 0, MUUTOIN MENE kysymykseen 8] Q5. Mikä oli suurin vaikuttimenne pääasialliselle lomamatkallenne vuonna 2010? (valitkaa yksi) - Aurinko/ranta... 1 - Hyvinvointi/terveyden hoitaminen... 2 - Lepo/virkistyminen... 3 - Kaupunkimatkat... 4 - Liikunnallinen... 5 1
- Luonto... 6 - Kulttuuri / uskonto... 7 - Vierailu ystävien / sukulaisten luona... 8 Q6. Miten matkustitte sinne vuonna 2010? (mikä oli pääasiallinen kuljetusmuoto?) [LUE ÄÄNEEN - VAIN YKSI VASTAUS MAHDOLLINEN] - Lentokone... 1 - Laiva... 2 - Juna... 3 - Bussi... 4 - Auto / moottoripyörä... 5 - Polkupyörä... 6 - Muu... 7 Q7. Miten järjestitte vuoden 2010 pääasiallisen lomamatkanne? [LUE ÄÄNEEN - VAIN YKSI VASTAUS MAHDOLLINEN] - Itsenäisesti järjestetty matka / majoitus... 1 - Matkatoimiston kautta varattu matka tai majoitus... 2 - Netissä varattu pakettimatka / all inclusive -loma... 3 - Matkatoimiston kautta varattu pakettimatka/all inclusive -loma... 4 - Muu... 5 KYSY KAIKILTA Q8. Ollessanne varsinaisesti lomalla, millaista vapaa-ajan rahankäyttöä olette halukas eniten vähentämään? - Viihde (elokuvat, teatteri)... 1 - Ravintolat ja kahvilat... 2 - Ostokset... 3 - Kauneus-/hyvinvointihoidot... 4 - Urheilu ja muu toiminta... 5 - [Ei mikään (en vähentäisi mitään)]... 6 - [Kaikki nämä]... 7 Q9. Millaisia matkakohteita suositte? - Perinteisiä, tunnettuja kohteita... 1 - Ei-perinteisiä, nousevia kohteita... 2 - [Ei väliä, ei preferenssejä]... 3 2
Q10. Mitä pääasiassa odottaisitte ei-perinteiseltä, nousevalta kohteelta? - Parempaa palvelun laatua... 1 - Halvempia hintoja... 2 - Parempaa vastinetta rahalle... 3 - Paikallista kulttuuria, elämäntapaa ja perinteitä... 4 - Parempaa ympäristön laatua... 5 Q11a. Mikä seuraavista tiedonlähteistä on mielestänne tärkein, kun päätätte matkasuunnitelmistanne? - Omakohtaiset kokemukset... 1 - Ystävien ja työtovereiden suositukset... 2 - Opaskirjat ja lehdet (kaupalliset)... 3 - Kuvastot, esitteet (ei-kaupalliset)... 4 - Internet... 5 - Matka- / matkailutoimistot... 6 - Mediat (sanomalehdet, radio, TV)... 7 Q11b. Ja mikä on toiseksi tärkein? - Omakohtaiset kokemukset... 1 - Ystävien ja työtovereiden suositukset... 2 - Opaskirjat ja lehdet (kaupalliset)... 3 - Kuvastot, esitteet (ei-kaupalliset)... 4 - Internet... 5 - Matka- / matkailutoimistot... 6 - Mediat (sanomalehdet, radio, TV)... 7 Q12. Olkaa hyvä ja valitkaa seuraavista houkutuksista yksi, joka vaikuttaa eniten kohteen valintaanne. - Taide... 1 - Gastronomia... 2 - Viihde... 3 - Kulttuuriperintö... 4 - Festivaalit ja muut tapahtumat... 5 - Ympäristö... 6 - Muu... 7 3
Q13. Missä aiotte viettää pääasiallisen lomanne vuonna 2011? [Esikoodattu, mukaan lukien kotona ja maassa pysyneet] D1. Sukupuoli (ÄLÄ KYSY- MERKITSE SOPIVIN) Mies... 1 Nainen... 2 D2. Minkä ikäinen olet? [_][_] vuotta vanha [ 9 9 ] [KIELTÄYTYMINEN/EI VASTAUSTA] D3. Kuinka vanha olit kun lopetit kokoaikaisen opiskelun? (Kirjoita IKÄ JOLLOIN KOULUTUS PÄÄTTYI) [_][_] vuotta vanha [ 9 9 ] [KIELTÄYTYMINEN/EI VASTAUSTA] [ 0 1 ] [EI KOSKAAN OLLUT KOKOAIKAISESSA OPISKELUSSA] [ 0 0 ] [EDELLEEN KOKOAIKAISESSA OPISKELUSSA] D4. Koskien nykyistä toimenkuvaasi, sanoisitko olevasi yksityisyrittäjä, työntekijä, tehdastyöntekijä tai sanoisitko olevasi vailla ammatillista työtä? Tarkoittaako se että olet... [JOS ANNETAAN VASTAUS PÄÄKATEGORIAAN, LUE ÄÄNEEN VASTAAVAT ALAKATEGORIAT - VAIN YKSI VASTAUS] - Yksityisyrittäjä i.e. : - maanviljelijä, metsätyöntekijä, kalastaja... 11 - kaupanomistaja, käsityöläinen... 12 - ammattilainen (lakimies, lääkäri, kirjanpitäjä, arkkitehti,...)... 13 - yrityksen johtaja... 14 - muu... 15 - Työntekijä i.e. : - ammattilainen (tohtori, lakimies, kirjanpitäjä, arkkitehti)... 21 - pääjohtaja, johtaja tai ylintä johtoa... 22 - keskijohto... 23 - virkamies... 24 - toimistotyöntekijä... 25 - muu työntekijä (myyntimies, hoitaja, jne...)... 26 - muu... 27 - Tehdastyöntekijä i.e. : - valvoja / esimies (tiimijohtaja, jne...)... 31 - Tehdastyöntekijä... 32 - kouluttamaton tehdastyöntekijä... 33 - muu... 34 - Ilman ammatillista työtä i.e. : - huolehtii kodista... 41 - opiskelija (kokoaikainen)... 42 4
- eläkkeellä... 43 - työnhakija... 44 - muu... 45 - (Kieltäytyminen)... 99 D6. Sanoisitteko, että asutte...? - suuret kaupungit... 1 - muut kaupungit/asutuskeskukset... 2 - maaseutu...... 3 - (Kieltäytyminen)... 9 5