OULUN KAUPUNGIN KOULUKULJETUKSET

TARJOUSPYYNTÖ 1(10) OULUN KAUPUNGIN KOULUKULJETUKSET TARJOUSASIAKIRJA 1 TARJOUSPYYNTÖ

TARJOUSPYYNTÖ 2(10) SISÄLLYSLUETTELO 1. Ostaja... 3 2. Hankintamenettely... 3 3. Tarjouspyynnön kohde... 3 4. Tarjoajan kelpoisuus... 5 5. Palvelun tekniset vähimmäisvaatimukset... 6 6. Kaupalliset ja muut sopimusehdot... 6 7. Tarjouksen sisältö... 6 8. Yhteenliittymä... 7 9. Alihankkijan käyttäminen... 7 10. Hankintayksikölle lähetettävät tiedot... 7 11. Tarjoushinta... 8 12. Valintaperuste... 8 13. Asiakirjojen täydentäminen ja tarkistukset... 8 14. Tarjouskilpailun ratkeamisesta tiedottaminen... 9 15. Liikennöintisopimus... 9 16. Tarjousten jättäminen... 9 17. Lisätiedot... 9

TARJOUSPYYNTÖ 3(10) Oulun kaupunki pyytää tarjoustanne jäljempänä määritellyn ostoliikenteen hoitamisesta alla mainittujen asiakirjojen mukaisesti. 1. OSTAJA Oulun kaupunki / sivistys- ja kulttuuripalvelut PL 17, 90015 Oulun kaupunki, käyntiosoite 2. HANKINTAMENETTELY 3. TARJOUSPYYNNÖN KOHDE Yhteyshenkilö: Sonja Aarnio / Ramboll Finland Oy puh: 040 189 9330 sähköposti: sonja.aarnio@ramboll.fi Tarjouskilpailussa käytetään avointa hankintamenettelyä. Hankintailmoitus kynnysarvon ylittävästä hankinnasta on jätetty kauppa- ja teollisuusministeriön HILMA-ilmoituskanavaan (http://www.hankintailmoitukset.fi/hilma/); ennakkoilmoitus 4.3.2013 hankintailmoitus 8.5.2013 Lisäksi tarjouskilpailusta ilmoitetaan kunnan ilmoitustaululla (http://www.ouka.fi/oulu/ajankohtaista). Tarjouskilpailu koskee Oulun kaupungin koululaiskuljetusten hoitamista joukkoliikenneluvan tai taksiluvan nojalla lukuvuonna 2013 2014. Koulujen lukuvuoden 2013 2014 työpäivät on esitetty liitteessä 1. Tarjouskilpailun kohteet on määritelty yksityiskohtaisesti liitteessä 2 (PALVELUKUVAUS). Liite sisältää henkilötietolain mukaista ei julkista tietoa, joten jokaisen liitteen saajan on sitouduttava siihen, että tietojen käsittely näiltä osin täyttää lain määräykset. LIITE 2 ON PYYDETTÄVÄ ERIKSEEN lähettämällä liitteenä oleva sitoumusasiakirja osoitteeseen sonja.aarnio@ramboll.fi tai postitse osoitteeseen Ramboll Finland Oy / Sonja Aarnio, Kiviharjuntie 11, 90220 Oulu. Palvelunkuvausliite lähetetään pyytäjän ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen tai postiosoitteeseen. Liitteessä esitetyt oppilasmäärät sekä ajettavat reitit tarkentuvat syyslukukauden 2013 alussa koulutyön alkaessa. Tilaaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa ilmoitettuja tietoja sen mukaan, millaiseksi koulujen oppilasmäärä ja kuljetustarve lopullisesti muotoutuu. Tarjoushinnan muuttumisesta tällaisissa tilanteissa on määritelty ostoliikennesopimusluonnoksen kohdassa 8, Liikennöintikorvaus. Tarjoajalla tulee olla valmiutta ja joustavuutta mukautua ostajan toiminnan muutoksiin (mm. lukujärjestyksen (koulujen jaksojärjestelmät) ja reittien muuttuminen, mahdolliset lauantaikuljetukset). Liikennöinti voi joko lisääntyä tai vähentyä. Ostaja ilmoittaa muutoksista liikennöitsijälle niin pian kuin muutokset ovat ostajan tiedossa. Tilaaja voi ohjata autoon muidenkin hallintokuntien kuljetettavia, mikäli autossa on tilaa ja ajoaikataulu antaa myöten. Tiedossa on ainakin Oulunsalossa vanhusten päivätoiminnan kuljetuksia.

Hankinnan kohteet ovat seuraavat: TARJOUSPYYNTÖ 4(10) KOHDE 1 KOHDE 1.1 KOHDE 1.2 KOHDE 1.3 KOHDE 2 KOHDE 2.1 KOHDE 2.2 KOHDE 2.3 KOHDE 2.4 KOHDE 2.5 KOHDE 3 KOHDE 3.1 KOHDE 3.2 KOHDE 3.3 KOHDE 3.4 KOHDE 3.5 KOHDE 3.6 KANTA-OULUN REITTIKULJETUKSET Saviharjun reitti Sääskensuon reitti Terva-Toppilan koulun teknisen työn oppituntikuljetukset KANTA-OULUN OPPILASALUEITTAISET KULJETUKSET Pateniemi Kaijonharju Paulaharju Kuivasjärvi Ritaharju Sanginsuu Oulujoki Laanila Kaakkurin alueen koulukuljetukset Kastellin ja Lintulammen koulun kuljetukset Pikkaralan koulun kuljetukset KIIMINGIN KOULUJEN OPPILASKULJETUKSET Hautamaantie Kuusamontie Mannilantie Vehmaansuontie Kiiminki Loukkojärventie Pitkäahontie Kuusamontie Kiiminki Lehto Huttukyläntie Purontie Kiiminki Koitelinkoskentie Huttukylä Takalontie Ahonkankaantie-Tirintie-Takalontie-Alakylä Kiiminkijoentie Tirintie Takalontie Yli-Iintie Kurkiseläntie th Kiiminki Jäälin koulun yksittäiskuljetukset Ylikylän ja Huttukylän koulujen yksittäiskuljetukset KOHDE 4 YLIKIIMINGIN KOULUJEN OPPILASKULJETUKSET KOHDE 4.1 Ouluntie Vesala Kirkonkylä (Reitti 1) KOHDE 4.2 Huttukylä Lasintie Vesala Ylikiimingin koulu (Reitti 2) KOHDE 4.3 Mannila Jolos Kortesuontie Ylikiimingin koulu (Reitti 3) KOHDE 4.4 Nuoritta Jokikokko Juopuli Ylikiimingin koulu (Reitti 4) KOHDE 4.5 Hautakangas Alavuotto Ylivuotto Vähävuotto Vepsä Jokela Ylikiimingin koulu (Reitti 5) KOHDE 4.6 Sanginjoki Karahka Ylikiimingin koulu (Reitti 6) KOHDE 4.7 Niemikylä Ylikiimingin koulu (Reitti 7) KOHDE 5 YLI-IIN KOULUJEN OPPILASKULJETUKSET KOHDE 5.1 Etelä-Jakku Jakunkoulu (Reitti 1) KOHDE 5.2 Karjalantie-Puusaari-Yli-Iin koulu (reitti 2) KOHDE 5.3 Maalismaantie-Yli-Iin koulu (Reitti 3) KOHDE 5.4 Haapakoski-Kierikintie-Yli-Iin koulu (Reitti 4) KOHDE 5.5 Oijärvi-Tannila-Yli-Iin koulu (Reitti 5) KOHDE 5.6 Leuva-Yli-Iin koulu (Reitti 6) KOHDE 5.7 Ylitannila-Tannila-Kyrönniementie-Yli-Iin koulu (Reitti 7) KOHDE 6 KOHDE 7 KOHDE 8 KOHDE 8.1 KOHDE 8.2 KOHDE 8.3 KOHDE 8.4 KOHDE 8.5 KOHDE 8.6 KOHDE 9 KOHDE 10 KOHDE 11 KOHDE 11.1 KOHDE 11.2 OULUNSALON OPPILASKULJETUKSET HAUKIPUTAAN OPPILASKULJETUKSET ERITYISOPETUKSEN KULJETUKSET LEINONPUISTO JA TERVAVÄYLÄ Leinonpuiston koulun oppilaskuljetukset Oulun pohjoispuolelta Leinonpuiston koulun oppilaskuljetukset Oulun eteläpuolelta Haukiputaan erityisopetuksen kuljetukset Iltapäivähoitokuljetukset Tervaväylän koulun oppilaskuljetukset Oulun pohjoispuolelta Tervaväylän koulun oppilaskuljetukset Oulun eteläpuolelta TURVAA TENAVILLE TAPAHTUMAN KULJETUKSET UIMAHALLIKULJETUKSET MUUT KULJETUKSET OULUN KAUPUNGIN ALUEELLA JA KAUPUNGIN ULKOPUOLELLE Linja-autokuljetukset Taksikuljetukset Liikennöitsijä voi tehdä tarjouksen myös useammasta kohteesta, vaikka näiden kohteiden edellyttämä automäärä yhteenlaskettuna ylittäisikin liikennöitsijän luvassa vahvistetun määrän.

4. TARJOAJAN KELPOISUUS 4.1 Tilaajavastuulain soveltaminen 4.1 Liikenneluvan voimassaolo TARJOUSPYYNTÖ 5(10) Liikennöitsijä voi tehdä myös kokonaistarjouksen useammasta kohteesta seuraavissa kuljetuksissa: KOHDE 1. KANTA-OULUN REITTIKULJETUKSET KOHDE 2. KANTA-OULUN OPPILASALUEITTAISET KULJETUKSET KOHDE 3. KIIMINGIN KOULUJEN OPPILASKULJETUKSET KOHDE 4. YLIKIIMINGIN KOULUJEN OPPILASKULJETUKSET KOHDE 5. YLI-IIN KOULUJEN OPPILASKULJETUKSET KOHDE 8. ERITYISOPETUKSEN KULJETUKSET Kokonaistarjouksen kohteet tulee olla saman päänumeroinnin alla. Kokonaistarjouksessa tulee ilmoittaa miten kustannukset jakautuvat eri osille, jotta tilaaja voi kohdistaa kustannukset oikeille kouluille. Kokonaistarjouksessa ilmoitetut osien hinnat eivät kilpaile ko. reittien osatarjousten kanssa. Kokonaistarjouksen edullisuus ratkaistaan tilaajalle edullisimman vaihtoehdon pohjalta. Mikäli liikennöitsijä tekee samoista kuljetuksista sekä kokonaistarjouksen että osatarjouksia, osatarjousten summan ei tarvitse olla sama kuin kokonaistarjous. Tarjous tulee tehdä kilpailukohteittain siten kuin tarjousasiakirjoissa on määritelty. Tarjousta ei saa muulla kuin edellä mainituin tavoin sitoa muuta tarjousta tai tässä tarjouspyynnössä tarkoitettua kohdetta koskevaan ratkaisuun. Tarjouskilpailun kohteet on määritelty liitteenä (liite 2) olevassa palvelukuvauksessa. Hankintayksikkö soveltaa hankinnassa tilaajavastuulakia (Laki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista työvoimaa käytettäessä 1233/2006). Palvelutarjoajan on täytettävä lain mukaiset velvoitteet ja toimitettava hankintayksikölle tilaajavastuulain mukaiset selvitykset. Liikennöitsijällä tulee olla ennen sopimuksen tekoa ostoliikenteen harjoittamiseen oikeuttava lupa. Tarjouksen voi tehdä myös tarjousyhteenliittymä, jolloin kaikilla siihen osallisilla tulee olla voimassa oleva liikennelupa. Luvan voimassaoloajan umpeutuminen kesken sopimuskauden ei estä liikennöitsijää ottamasta osaa tarjouskilpailuun. Tarjoajan on kuitenkin sitouduttava tekemään uusi hakemus niin hyvissä ajoin, että liikennelupa voi jatkua keskeytyksettä koko sopimuskauden. Liikennöitsijä vastaa vahingoista, joita ostajalle mahdollisesti aiheutuu liikennöintiluvan lakkaamisesta kesken sopimuskauden.

5. PALVELUN TEKNISET VÄHIMMÄISVAATIMUKSET 5.1 Liikennöinnissä käytettävä ajokalusto TARJOUSPYYNTÖ 6(10) Tarjoajan on esitettävä erillisellä liitteellä, millaista ja miten varusteltua kalustoa hänellä on käytössään. Tarjouspyynnön liitteenä 3 on tarjouksen tekemistä ohjaava TARJOUS -lomake, jossa tulee esittää tarjouskohteittain käytettävä kalusto. Kaluston tulee olla kuljetuskapasiteetiltaan ja muilta ominaisuuksiltaan PALVELUKUVAUKSESSA (Liite 2) esitetyn tarjottavan kohteen asettamat vaatimukset täyttävää. Tarjoaja vastaa siitä, että kalustoa on käytettävissä riittävästi solmitun ostoliikennesopimuksen mukaisen liikenteen hoitamiseksi häiriöttömästi. Liikennöinnissä käytettävän autokaluston tulee täyttää kaikki Suomen lakien, asetusten sekä viranomaisten antamien määräysten henkilökuljetukseen käytettävälle kalustolle asetetut vaatimukset mm. rakenteen ja varusteiden osalta. Hankintayksikkö soveltaa hankinnassa lakia ajoneuvojen energia- ja ympäristövaikutusten huomioonottamisesta julkisissa hankinnoissa (1509/2011). Kaluston on täytettävä vähimmäisvaatimuksena asetetut päästötasot (EURO-luokka). Palveluntarjoaja vastaa siitä, että liikenteessä käytettävien ajoneuvojen ympäristöominaisuudet täyttävät asetetut vaatimukset. 5.2 Autojen kuormitus ja turvallisuusjärjestelyt Tarjoajan tulee noudattaa liikenne- ja viestintäministeriön asetusta koulu- ja päiväkotikuljetusten kuormituksesta ja turvallisuusjärjestelyistä (asetus nro 553/2006). Kuormitus ja turvallisuusjärjestelyt on kuvattu tarkemmin koulukuljetusoppaassa www.oph.fi/julkaisut/2011/koulukuljetusopas. 6. KAUPALLISET JA MUUT SOPIMUSEHDOT 7. TARJOUKSEN SISÄLTÖ Kuljetusten laskutus tapahtuu kalenterikuukausittain ostoliikennesopimuksessa määriteltyjen ehtojen mukaisesti. Maksuehto on 21 päivää laskun saapumisesta ja viivästyskorko voi olla enintään korkolain 4 1 mom. mukainen. Laskutus tapahtuu verkkolaskuna toteutuneiden suoritteiden mukaisesti. Oulun kaupunki on siirtynyt pelkästään verkkolaskujen vastaanottoon vuoden 2011 alusta alkaen. Verkkolaskujen tuottaminen on mahdollista Oulun kaupungin tarjoaman ilmaisen sovellutuksen avulla: http://www.ouka.fi/asiointi/verkkolasku/index.html Tarjous tulee tehdä suomen kielellä kilpailukohteittain asiakirjan TARJOUS (Tarjousasiakirja nro 3) mukaisella lomakkeella. Tarjouksen tulee sisältää kaikki tarjousasiakirjoissa vaaditut tiedot ja selvitykset.

8. YHTEENLIITTYMÄ 9. ALIHANKKIJAN KÄYTTÄMINEN TARJOUSPYYNTÖ 7(10) Tarjouksessa tulee ilmoittaa pyydetyssä muodossa erikseen kunkin kohteen tarjoushinta, jota sovelletaan koko sopimuskauden ja kohteessa käytettävä autokalusto. Tarjouksen tulee olla voimassa 1.8.2013 asti. Liikennöitsijät voivat liittyä yhteen tehdäkseen yhteisen tarjouksen yhteisestä suorituksesta (tarjousyhteenliittymä), edellyttäen, ettei toiminta ole ristiriidassa kilpailunrajoituksista annetun lain (318/2004) 2. luvun kanssa. Kaikkien yhteenliittymään osallisten liikennöitsijöiden on allekirjoitettava tarjous. Yhteisen tarjouksen tehneet ovat yhteisvastuussa tarjouksesta. Liikennöitsijä saa käyttää alihankkijaa. Alihankkijan käytöstä pitää ilmoittaa tarjouksessa. Alihankkijaksi voidaan hyväksyä vain tarjouskilpailuasiakirjoissa asetetut vaatimukset täyttävä liikennöitsijä. Tarjoaja vastaa alihankkijansa toimista ostajalle kuin omistaan. Alihankinnan osuus toimeksiannon suorittamisessa voi olla enintään 30 % sopimuksen arvosta. 10. HANKINTAYKSIKÖLLE LÄHETETTÄVÄT TIEDOT Tarjouksesta tulee ilmetä tarjoajan nimi ja yhteystiedot. Jos kysymys on oikeushenkilöstä, tulee tarjouksesta ilmetä liikenteestä vastaavan henkilön nimi. Tarjouksessa tulee esittää tarjoajasta seuraavat tiedot ja selvitykset: 1. Tilaajavastuulain mukainen selvitys, jossa on: selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain (1118/1996) mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain (1501/ 1993) mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin; kaupparekisteriote tai kaupparekisteristä muutoin saadut kaupparekisteriotetta vastaavat tiedot; todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty; todistukset eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty; selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista Edellä mainitut tiedot, todistukset ja selvitykset eivät saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia laskettuna tarjouksen jättöpäivästä. Jos tarjoaja on kuitenkin rekisteröitynyt asianmukaisesti Tilaajavastuu.fi -palveluun, tämä riittää annetuksi selvitykseksi, eikä muuta selvitystä tarvitse antaa. Mikäli toimintansa aloittavalla tarjoajalla ei vielä ole kaikkia edellä lueteltuja

11. TARJOUSHINTA 12. VALINTAPERUSTE TARJOUSPYYNTÖ 8(10) todistuksia saatavissa, tulee ne toimittaa viimeistään ennen mahdollisen sopimuksen allekirjoittamista. 2. Ostoliikenteenharjoittamisen vaadittava lupa Kopio voimassa olevasta joukkoliikenneluvasta tai taksiluvasta 3. Kalustoluettelo Liite 3c (vaihtoehtoisesti yrityksen kalustoluettelo, josta ilmenevät vastaavat tiedot) Tarjouksessa tulee ilmoittaa tarjouslomakkeella (Tarjousasiakirja nro 3 TARJOUS) kunkin kohteen osalta se kokonaishinta, jolla liikennöitsijä sitoutuu hoitamaan koko sopimuskauden liikennöinnin. Tarjoushinnat tulee ilmoittaa arvonlisäverottomina. Mikäli liikenteessä on lipputuloja, ne tuloutetaan tilaajalle tai vähennetään liikennöintikorvauksesta. Tarjouskilpailu ratkaistaan määräaikaan mennessä saapuneiden tarjousten kesken, jotka täyttävät tarjouspyynnössä asetetut ehdot ja ovat tarjouspyynnön mukaisia. Tarjousten ratkaisuperuste on hinnaltaan edullisin tarjous tai tarjousten yhdistelmä. Hintavertailu suoritetaan seuraavasti: 1. Verrataan halvimpien osatarjousten summaa halvimpaan kokonaistarjoukseen. Jos halvin kokonaistarjous on halvempi kuin halvimpien osatarjousten summa, valitaan palvelun tuottajaksi halvimman kokonaistarjouksen antanut toimija. 2. Jos halvimpien osatarjousten summa on pienempi kuin halvin kokonaistarjous, valitaan palvelun tuottajiksi halvimpien osatarjousten antaneet toimijat. Ostaja voi jättää hyväksymättä niiden kohteiden tarjoukset, joiden hintataso on liian korkea tai jos olosuhteet tai liikenteen järjestämisen edellytykset ovat muuttuneet niin, että suunniteltua liikennettä ei ole tarkoituksenmukaista tai mahdollista toteuttaa tarjouspyynnössä esitetyllä tavalla. Tilaaja voi siirtyä suorahankintaan, jos tarjouksia ei ole tehty lainkaan tai neuvottelumenettelyyn kaikkien tarjoajien kanssa, jos edellä esitetyt hylkäysperusteet täyttyvät. 13. ASIAKIRJOJEN TÄYDENTÄMINEN JA TARKISTUKSET Puutteelliset tai tarjouspyynnön vastaiset tarjoukset suljetaan pois kilpailusta. Ostajalla on oikeus tarkistaa tarjoajan ja esitetyn alihankkijan autokalusto ja huoltopalvelut ennen hankintapäätöksen tekemistä. Tarkistukset eivät vähennä tarjoajan vastuuta ja velvollisuuksia.

TARJOUSPYYNTÖ 9(10) 14. TARJOUSKILPAILUN RATKEAMISESTA TIEDOTTAMINEN 15. LIIKENNÖINTISOPIMUS Tarjouskilpailun ratkaisemisesta ilmoitetaan kirjallisesti kaikille tarjouksen tehneille. Ilmoitus sisältää yhteenvetotiedot tarjouksista sekä hakemusosoituksen. Tarjouskilpailun ratkaisemisessa käytetyt asiakirjat ovat asianosaisille julkisia kun hankintapäätös on tehty ja muille ostoliikennesopimuksen allekirjoituksen jälkeen. OSTOLIIKENNESOPIMUS allekirjoitetaan liikennöitsijän ja ostajan kesken aikaisintaan 28 päivää hankintapäätöksen postittamisesta. Sopimusasiakirjat täydentävät toisiaan. Jos sopimusasiakirjat ovat keskenään ristiriidassa, noudatetaan niitä seuraavassa järjestyksessä: 1. Ostoliikennesopimus 2. Tarjouspyyntö 3. Julkisten hankintojen sopimusehdot (JYSE 2009 palvelut) 4. Tarjous 16. TARJOUSTEN JÄTTÄMINEN Tarjoukset liitteineen tulee toimittaa suljetussa kirjekuoressa 31.5.2013 klo 14:00 mennessä Oulun kaupungin kirjaamoon Osoite: Oulun kaupungin kirjaamo PL 27, 90015 Oulun kaupunki, käyntiosoite Oulu10, Torikatu 10 Kirjekuoressa tulee olla merkintä KOULUKULJETUSTARJOUS/SIKU. Sähköpostilla annetut tarjoukset voidaan hyväksyä edellyttäen, että samansisältöinen tarjous on lähetetty postitse tarjouksen jättöpäivänä postin kuljetettavaksi (Kirjaamo@ouka.fi). Sähköpostilla toimitettaessa on otsikkokenttään kirjoitettava KOULUKULJETUSTARJOUS/SIKU. Määräajan jälkeen saapuneita tarjouksia ei oteta huomioon. 17. LISÄTIEDOT Mahdolliset tarjouksen laadintaa koskevat kysymykset on esitettävä sähköpostitse osoitteella sonja.aarnio@ramboll.fi 21.5.2013 klo 16:00 mennessä. Vastaukset annettuihin kysymyksiin tulevat Oulun kaupungin kotisivuille 23.5.2013 osoite: http://www.ouka.fi/oulu/ajankohtaista ilmoitustaululle tarjouspyynnön yhteyteen. Oulussa 7.5.2013 Sivistys- ja kulttuurijohtaja Mika Penttilä

TARJOUSPYYNTÖ 10(10) TARJOUSPYYNNÖN LIITTEET Liite 1 Peruskoulujen ja lukioiden työajat v. 2013 2014 Liite 2a Sitoumuslomake (sitoumus ei-julkisten/arkaluonteisten tietojen käsittelystä palvelukuvauksen toimittamiseksi, ks. kohta 3) Liite 2 Palvelukuvaus (Tarjousasiakirja nro 2) Liite 3 Tarjous liitteineen (Tarjousasiakirja nro 3) Liite 3a Tarjouslomake Liite 3b Hintatarjouslomake Liite 3c Tarjouksen kalustoluettelo -lomake Liite 4 Ostoliikennesopimusluonnos (Tarjousasiakirja nro 4)

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 1 1(1)

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 2a 1(1) SITOUMUS Ei-julkisten ja arkaluonteisten tietojen käsittely Sitoudun/sitoudumme käsittelemään Oulun kaupungin tarjouspyyntöliitteessä (DNro OUKA/1776/2013) liite nro 2 "Palvelukuvaus" olevia ei-julkisia ja arkaluontoisia tietoja henkilötietolain mukaisesti niin, etteivät ne joudu ulkopuolisten tietoon ja käyttöön eikä niitä käytetä muuhun kuin oppilaskuljetusten tarjouksen laatimisessa välttämättömien kuljetusreittien suunnitteluun. Paikka ja päiväys Liikennöitsijän allekirjoitus ja nimenselvennys Y-tunnus Sitoumuksen antajan sähköpostiosoite, johon liite 2 "Palvelukuvaus" lähetetään. Vaihtoehtoisesti sitoumuksen antajan postiosoite, johon liite 2 "Palvelukuvaus" lähetetään

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 3A 1(4) OULUN KAUPUNGIN KOULUKULJETUKSET TARJOUSASIAKIRJA 3 TARJOUS Liite 3a Liite 3b Liite 3c Tarjouslomake Hintatarjouslomake Tarjouksen kalustoluettelo -lomake

TARJOUS TARJOUSPYYNNÖN LIITE 3A 2(4) Ostoliikenteen tarjous tehdään tällä asiakirjalla. Asiakirjassa esitetään kaikkia tarjottavia kohteita koskevat tiedot yrityksestä. 1. Tarjoaja ja yhteystiedot Nimi Osoite Y-Tunnus Puhelin Liikenteestä vastaava henkilö Yhteyshenkilö Puhelin 2. Tarjouksen kohde ja sisältö Tarjoaja/tarjoajat ovat tutustuneet tarjousasiakirjoihin ja sitoutuu/sitoutuvat tarjoamiensa kohteiden liikennöinnin hoitamiseen tarjousasiakirjoissa määriteltyjen ehtojen mukaisesti koko sopimuskauden (1.8.2013 31.7.2014). 3. Tarjoajan autokalusto Liikenteessä käytettävät autot täyttävät ostoliikenteen tarjouspyynnössä ja palvelukuvauksessa kalustolle asetetut vaatimukset koko sopimuskauden ajan. Tarjotusta kalustosta tarjoajan tulee täyttää liitteen 3c mukainen kaavake tai muu vähintään vastaavat tiedot sisältävä kalustoluettelo. 4. Tarjous on voimassa 1.8.2013 saakka 5. Tarjouksen liitteet ja lisäselvitykset Tilaajavastuulain mukaiset selvitykset: selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintärekisteriin, työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverovelvollisten rekisteriin kaupparekisteriote tai kaupparekisteristä muutoin saadut kaupparekisteriotetta vastaavat tiedot; todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus taikka selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty; todistukset eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista Ostoliikenteenharjoittamisen vaadittava lupa: kopio voimassa olevasta liikenneluvasta Palvelun tekniset vähimmäisvaatimukset: kalustoluettelo (liite 3c) Paikka ja aika Allekirjoitukset

TARJOUKSEN HINTA TARJOUSPYYNNÖN LIITE 3B 3(4) 6.5.2013 OUKA/1776/2013 Tällä lomakkeella laaditaan tarjous osakohteesta, kokonaistarjous useammasta kohteesta tai puitetarjoushinta (kohde 11). Lomake on täytettävä erikseen jokaisesta osatarjouksesta (yksi kohde) ja kokonaistarjouksesta (yhden kokonaistarjouksen sisältämät kohteet yhdellä lomakkeella). Liittyy (tarjoajan nimi) tekemään tarjoukseen. Tarjoudun järjestämään jäljempänä merkitsemäni kuljetuskohteen koko sopimuskauden (lukuvuosi 2013 2014) liikennöinnin seuraavaan hintaan (hinta ilman arvonlisäveroa). A) OSATARJOUKSET KOHTEISTA Tarjous koskee kohdetta (vain yksi kohde, nro) Koko sopimuskauden hinta on (alv 0 %) Lisä ja muutostyöhinnat (alv 0 %): euroa/km euroa/tunti B) KOKONAISTARJOUS KOHTEISTA Tarjous koskee kohteita nrot: Koko sopimuskauden kokonaishinta on (alv 0 %) (tähän voi lisätä rivejä tarjottavan kaluston tai reitin mukaan) Kokonaishinta jakaantuu kohteittain seuraavasti (esitetty tarjoushinta on ehdollinen ja voimassa vain jos tarjoaja saa kaikki kokonaistarjouksen sisältämät kohteet): Kohdenumero Hinta euroa/vuosi (alv 0 %) Kohdenumero Hinta euroa/vuosi (alv 0 %) Kohdenumero Hinta euroa/vuosi (alv 0 %) Kohdenumero Hinta euroa/vuosi (alv 0 %) Kohdenumero Hinta euroa/vuosi (alv 0 %) Kohdenumero Hinta euroa/vuosi (alv 0 %) (tähän voi lisätä rivejä, jos tarjoaa useampaa kohdetta) Lisä ja muutostyöhinnat (alv 0 %): euroa/km euroa/tunti C) PUITETARJOUSHINTA (Kohde 11) (tähän voi lisätä rivejä tarjottavan kaluston tai reitin mukaan) Kohde 11.1 euroa/tunti/linja-auto (alv 0 %) Kohde 11.2 euroa/tunti/taksi (alv 0 %) KOHTEESSA KÄYTETTÄVÄ AUTOKALUSTO Kohteen mukaisen liikenteen tuottamiseen käytetään seuraavia kalustoluettelon autoja: Auto(t) nro: Varakalusto: käyttöönsaamisen enimmäisaika Paikka ja päiväys Allekirjoitus

TARJOUKSEN KALUSTOLUETTELO TARJOUSPYYNNÖN LIITE 3C 4(4) Tällä lomakkeella tarjoaja ilmoittaa tarjoamiensa kohteiden liikennöintiin tarjotun tai hankittavan autokaluston tiedot. Tämän lomakkeen sijasta tarjoaja voi toimittaa kalustoluettelonsa, josta ilmenee vastaavat tiedot. KALUSTOLUETTELO Liikennöitsijä: Auto nro Auton rekisterinumero: Auton merkki/malli: Auton vuosimalli ja käyttöönottokuukausi: Rekisteröity kokonaispaikkamäärä: Istumapaikkoja: Päästöluokka (Euro-luokka) Autossa on seuraavat ominaisuudet ja varusteet (X): Alkolukko Tilat kpl pyörätuolille ja kiinnityspaikat Turvavyöt kaikissa istuimissa Älykortin lukijalaite Apuvälineiden ja matkustajien tavaroiden sijoitusmahdollisuus GSM-puhelin Aikaa ja matkaa mittaava, tulosteen antava laite Taksamittarijärjestelmä, johon sisältyy kuitin antava laite ja maksupääte

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 4 1(12) OULUN KAUPUNGIN KOULUKULJETUKSET TARJOUSASIAKIRJA 4 - OSTOLIIKENNESOPIMUSLUONNOS

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 4 2(12) SISÄLLYSLUETTELO 1. SOPIJAOSAPUOLET... 3 2. SOPIMUKSEN TARKOITUS JA SISÄLTÖ... 3 3. SOPIMUKSEN KOHDE... 4 4. SOPIMUKSEN KESTO... 4 5. LIIKENNÖINTI... 4 6. LIIKENNÖITSIJÄN VASTUU... 4 7. TILAAJAN VASTUU... 5 8. LIIKENNÖINTIKORVAUS... 5 9. MAKSUEHTO JA LASKUTUS... 6 10. KALUSTO JA KULJETUSPALVELUN LAATU... 6 11. LIIKENNÖINNIN VALVONTA, SEURANTA JA KOULUTUS... 8 12. SOPIMUKSEN PURKAMINEN... 9 13. VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUS... 11 14. OLOSUHTEIDEN MUUTOS... 11 15. SOPIMUSMUUTOKSET... 11 16. SOPIMUKSEN SIIRTÄMINEN... 11 17. SOVELLETTAVA LAKI JA ERIMIELISYYDET... 11 18. SOPIMUSKAPPALEET... 12 SOPIMUKSEN LIITTEET... 12

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 4 3(12) 1. SOPIJAOSAPUOLET Tilaaja: Oulun kaupunki / sivistys- ja kulttuuripalvelut Osoite: xxxx puhelin: xxxx Fax: xxxx Sähköposti: xxxx Laskutusosoite: xxxx Yhteyshenkilö: xxxx Puhelin: xxxx Liikennöitsijä: Sähköposti: xxxx Osoite: xxxx Puhelin: xxxx Sähköposti: xxxx Yhteyshenkilö: Puhelin: xxxx Fax: xxxx Sähköposti: xxxx Liikenteestä vastaava henkilö: Puhelin: xxxx Sähköposti: xxxx 2. SOPIMUKSEN TARKOITUS JA SISÄLTÖ Tällä sopimuksella tilaaja ostaa 8.5.2013 HILMA-ilmoituskanavassa ilmoitetun koulukuljetusten (Oulun kaupungin koulukuljetukset) tarjouskilpailussa valitulta liikennöitsijältä lukuvuoden 2013-2014 harjoitettavan ostoliikenteen, jonka järjestämiseen liikennöitsijä on tarjouksen tehdessään sitoutunut tarjouskilpailuasiakirjoissa määriteltyjen ehtojen mukaisesti. Sopimukseen sisältyy optio enintään yhdestä lisävuodesta. Ostajan ja liikennöitsijän välisen sopimussuhteen sisältö määräytyy tämän ostoliikennesopimuksen sekä siihen liittyvien seuraavien asiakirjojen perusteella, joita ovat: 1. Ostoliikennesopimus 2. Tarjouspyyntö liitteineen Tarjouspyyntö (tarjouskilpailuasiakirja nro 1) Palvelukuvaus (tarjouskilpailuasiakirja nro 2) 3. JYSE 2009 Palvelut (Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot palveluhankinnoissa) 4. Tarjous liitteineen Tarjous (tarjouskilpailuasiakirja nro 3A) Tarjouksen hintaliite (tarjouskilpailuasiakirja nro 3B) Tarjouksen kalustoliite (tarjouskilpailuasiakirja nro 3C) Mikäli asiakirjat ovat sisällöltään ristiriitaisia, niiden keskinäinen pätevyysjärjestys on ostoliikennesopimus, tarjouspyyntö liitteineen, Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot (JYSE 2009) ja tarjous.

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 4 4(12) 3. SOPIMUKSEN KOHDE Sopimus koskee seuraavaa/seuraavia tarjouspyynnössä tarkoitettuja kohteita: Kohde x: 4. SOPIMUKSEN KESTO 5. LIIKENNÖINTI 6. LIIKENNÖITSIJÄN VASTUU kohteen nimi Sopimuksen mukainen liikenne aloitetaan 1.8.2013 ja se päättyy 31.7.2014. Sopimusta voidaan molempien osapuolten suostumuksella jatkaa enintään yhdellä vuodella. Liikennöitsijän velvollisuutena on hoitaa kohteen liikennöinti tämän sopimuksen ja sen liiteasiakirjojen mukaisesti. Ennen sopimuksen allekirjoittamista ostaja ja liikennöitsijä ovat käyneet tarjouspyynnön liitteenä olleet reitit ja aikataulut läpi ja liikennöitsijä on hyväksynyt ne. Sovittuaan liikennöitsijän kanssa ostaja voi tehdä vähäisiä muutoksia liikenteen sopimuksen mukaiseen reittiin/toiminta-alueeseen ja aikatauluun, mikäli olosuhteet tai liikenteen järjestämisen edellytykset ovat muuttuneet niin, että liikennettä ei ole tarkoituksenmukaista tai mahdollista hoitaa sovitulla tavalla. Muutoksen vaikutus (lisäys tai vähennys) kuukautisten ajokilometrien määrään saa olla enintään 20 % tai kuukautisten ajotuntien määrään enintään 10 %. Liikennöinnissä tapahtuneiden muutosten vaikutus liikennöintikorvaukseen lasketaan kohdassa 8 määritellyn hinnan perusteella. Kohteiden lähtöajat ovat koulun aikataulun mukaisia. Kunkin reitin ajojen lukumäärä ja aikataulu voivat muuttua koulun aikataulun mukaisesti esim. lukujärjestyksen muuttumisen, jakson vaihtumisen, oppilaan muuttamisen, oppilaan kuljetustarpeen jne. vuoksi. Liikennöinnissä käytettävää ajokalustoa on mahdollista molempien osapuolien suostumuksella muuttaa sopimuskauden aikana. Kaluston muuttamisen tulee perustua matkustajamäärien seurantaan. Liikennöitsijällä on velvollisuus kuljettaa sopimuksen mukaisessa liikenteessä ostajan nimeämien organisaatioiden toimeksiannosta myös tavaraa niin, että se ei haittaa matkustajien kuljetusta. Koulukuljetuksessa olevien oppilaiden opetussuunnitelmaan kuuluvien liikuntavälineiden kuljettaminen kuuluu sopimukseen. Liikennöitsijä vastaa ostajalle ostoliikennesopimuksessa ja siihen liittyvissä asiakirjoissa asetettujen velvollisuuksiensa täyttämisestä ja annettavien tietojen oikeellisuudesta sekä myös ulkopuolisille aiheuttamistaan vahingoista.

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 4 5(12) 7. TILAAJAN VASTUU 8. LIIKENNÖINTIKORVAUS Liikennöitsijä vastaa työnantajana ostoliikennettä palvelevan henkilökuntansa töistä ja toimenpiteistä niin ostajalle kuin myös ulkopuolisille. Liikennöitsijä ei kuitenkaan vastaa niistä vahingoista, jotka aiheutuvat ostajalle siitä, ettei liikennettä voida hoitaa sodan, liikekannallepanon, poikkeuksellisten luonnonvoimien tai vaikutuksiltaan niihin verrattavan liikennöitsijästä riippumattoman ylivoimaisen esteen johdosta taikka, jos liikennöinti estyy liikennöitsijää koskevan laillisen lakon, työsulun tai muun niihin verrattavan työtaistelutoimenpiteen johdosta. Liikennöitsijän on ilmoitettava ostajalle, jos ostoliikennesopimuksessa mainittu liikenteestä vastaava henkilö vaihtuu kesken sopimuskauden. Tilaaja vastaa sopimuksenmukaisten velvollisuuksiensa täyttämisestä. Ostaja on velvollinen korvaamaan liikennöitsijälle vahingot, jotka aiheutuvat siitä, että ostaja on rikkonut sopimusta. Tilaaja ja muut osapuolet ovat velvollisia maksamaan liikennöitsijälle ostoliikennesopimuksen mukaisen korvauksen sisältäen kulloinkin voimassa olevan arvonlisäveron. Ajamatta jääneestä liikenteestä ei makseta korvausta. Ajamattomaksi vuoroksi ei kuitenkaan lasketa vuoroja, joilla vuoron ajaminen keskeytyy tai lähtö myöhästyy liikennöitsijästä riippumattomasta syystä kuten esimerkiksi jatkoyhteyksiä turvattaessa, taikka jos sen keskeytyksestä tai lähdön myöhästymisestä huolimatta voidaan katsoa olennaisilta osin täyttäneen alkuperäisen tarkoituksensa matkustajille annettuna palveluna. Korvaus maksetaan täysimääräisesti vain sopimuksen mukaan hoidetusta liikennöinnistä. Liikennöinnistä maksettava korvaus on reitin xx osalta xx euroa vuodessa. Tämä jakaantuu kuukausittain seuraavasti: Huom. eo. kiinteä hinta ja kuukausilaskutus ei koske kohdetta 11, Muut kuljetukset (puitesopimus). Lisä- ja muutostöissä käytetään kuljetustapahtuman kilometrikorvausta xx euroa / kilometri tai kuljetusaikaan käytettävää korvausta xx euroa / tunti. Siirtoajoa ei lasketa kuljetustapahtumaan. vuotuinen laskutus kuukausittain kuukausi %:na euroina 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 0 7 0 8 10 9 10 10 10 11 10 12 10 yhteensä 100 Lisä- ja muutostöiden vaikutus korvaukseen voidaan huomioida, kun kuukaudessa ajettu kilometrimäärä poikkeaa vähintään 20 % tai kuukaudessa ajettu tuntimäärä poikkeaa vähintään 10 % tarjouksen antamistilanteesta. Vaikutus voi olla korvausta lisäävä tai vähentävä.

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 4 6(12) 9. MAKSUEHTO JA LASKUTUS Lisäkorvaukseen ei ole oikeutta vaikka tilaaja ohjaa autoon muitakin kuljetettavia kuin koululaisia, jos em. kilometri- tai aikakriteeri ei täyty. Peruuntuneita kyytejä ei korvata. Liikennöitsijä perii matkustajilta omavastuuosuudet tai palvelukuvauksessa määritellyn mukaiset asiakasmaksut. Pankin, luottokorttiyhtiöiden tai Matkahuollon perimät palkkiot kuuluvat liikennöitsijän maksettaviksi. Liikennöitsijä laskuttaa sopimuksen mukaisen korvauksen kalenterikuukausittain jälkikäteen ostajalle. Maksuehto on 21 päivää laskun saapumisesta ja viivästyskorko voi olla enintään korkolain 4 1 mom. mukainen. Laskutus tapahtuu verkkolaskuna toteutuneiden suoritteiden mukaisesti. Tilaaja pidättää oikeuden sopimuskauden aikana muuttaa laskutusosoitetta ja/tai tunnuksia niin että laskut voidaan kohdentaa maksavalle yksikölle suoraan, jolloin laskun maksuaikataulu / kierto nopeutuu. 10. KALUSTO JA KULJETUSPALVELUN LAATU 10.1 Liikennöintivelvollisuus 10.2 Asiakaspalvelu Liikennöitsijä on velvollinen hoitamaan ostoliikennesopimuksessa ja siihen liitetyissä asiakirjoissa määritellyn liikenteen. Liikennöinnissä tulee noudattaa sovittuja aikatauluja. Aikataulumuutoksista sovitaan aina erikseen tilaajan ja liikennöitsijän kanssa. Oppilaiden työjärjestyksen muuttuessa ja sitä kautta kuljetusten aikataulujen muuttuessa liikennöitsijä sopeutuu muuttuviin tekijöihin tilaajan vaatimusten mukaisesti. Uimahallikuljetukset vaativat erityistä täsmällisyyttä. Liikenteen jäädessä ajamatta ostaja voi vähentää liikennöintikorvauksen määrän, joka vastaa ajamattoman liikenteen laskennallista osuutta korvauksesta (ks. kohta 8). Liikennepalvelun ja liikenteessä käytettävien autojen tulee täyttää sovitut laatuvaatimukset. Tilaaja ja liikennöitsijä sitoutuvat kiinnittämään huomiota palvelun laatuun. Tavoitteena on varmistaa asiakkaan tyytyväisyys. Asiakaspalvelun tulee olla ystävällistä ja asiallista. Matkustajia tulee tarvittaessa neuvoa matkustamiseen liittyvissä asioissa. Vammaisten, vanhusten ja lasten erityistarpeet tulee ottaa huomioon.

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 4 7(12) Kuljettajan tulee kertoa tarvittaessa, mistä matkustaja voi saada lisätietoja matkustamiseen liittyvistä asioista. Kuljettajan on välitettävä matkustajien antama palaute liikennöitsijälle, joka välittää sen ostajalle. Tilaajan ajosuunnitelmien yhteydessä määrittelemät perusopetuksen kuljetettavat tulee luovuttaa täysi-ikäiselle valvojalle. 10.3 Häiriötilanteet 10.4 Kalustovaatimukset Kuljettajan on ilmoitettava häiriötilanteesta (esimerkiksi rikkoutunut auto, 15 minuutin ylittävä myöhästyminen, yllättävä lisäkaluston tarve) koululle ja tarvittaessa muille ostajan ilmoittamille tahoille sekä kuljetuksen ennakkoon tilanneille asiakkaille. Kuljettajan on tiedotettava matkustajille häiriöstä ja aiheutuneen viivästyksen kestosta. Häiriötilanteessa kuljettajan on tarvittaessa järjestettävä jatkokuljetus matkustajille. Matkustajien aiheuttamat häiriötilanteet kuljettajan on pyrittävä ensisijaisesti ratkaisemaan keskustelemalla häiriön aiheuttajan kanssa. Mikäli häiriön aiheuttaja kuljettajan kehotuksesta huolimatta jatkaa häiritsevää käyttäytymistään, on kuljettajalla harkintansa mukaan oikeus poistaa häiriötä aiheuttavat matkustajat autosta, kuitenkin niin, ettei syyllistytä heitteillejättöön. Ostaja ei vastaa matkustajien mahdollisesti aiheuttamista henkilövahingoista tai vahingoista liikennöitsijän kalustolle tai muulle omaisuudelle. Liikenteessä käytettävien autojen tulee täyttää tarjouspyynnön palvelukuvauksen (tarjouspyynnön asiakirja nro 2) mukaiset vaatimukset. Liikennöitsijä vastaa siitä, että liikennöinnissä käytettävä kalusto on Suomen tieliikenteeseen hyväksyttyä ja katsastus on voimassa. Autot on huollettava niin, että niiden kaikki laitteet toimivat. Autojen on oltava siistejä ja puhtaita. Kuljettajan on huolehdittava siitä, että auton lämpötila ja ilmanvaihto ovat matkustajan kannalta asianmukaiset ja miellyttävät. Auton pitää olla liikenteeseen annetun lain (1109/2010) 1 :ssä tarkoitetulla alkolukolla varustettu. Kaluston on täytettävä vähimmäisvaatimuksena asetetut päästötasot (EURO-päästötasot). Tupakointi ostoliikennettä harjoittavissa autoissa on kielletty. Autoissa tulee olla puhelin.

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 4 8(12) 10.5 Kuljettajan toiminnalle asetettavat vaatimukset Kuljettajan / kuljettajien tulee täyttää tarjouspyynnön palvelukuvauksen (tarjouspyynnön asiakirja nro 2) mukaiset vaatimukset. Liikennöitsijä tai hänen palveluksessaan oleva ei saa oikeudettomasti ilmaista eikä käyttää omaksi tai toisen hyödyksi taikka toista vahingoittaakseen, mitä hän tässä tehtävässään on saanut tietää asiakkaan liike- tai ammattisalaisuudesta taikka yksityisyyteen kuuluvista seikoista, jollei laissa muuta säädetä. Salassapitovelvollisuus säilyy liikenteenharjoittamisen tai kuljettajana toimimisen päätyttyä. Kun kuljetushenkilöstö joutuu työskentelemään ilman huoltajan läsnäoloa alaikäisen kanssa, tilaaja edellyttää että liikennöitsijä selvittää lasten kuljetusta hoitavien henkilöiden rikostaustat niin kuin laki lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä edellyttää (Laki lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä 504/14.6.2002). 10.6 Tiedonsiirto- ja maksulaitevaatimukset 10.7 Varakalusto 10.8 Alihankinta Autossa olevien tiedonsiirto- ja maksulaitteiden tulee täyttää tarjouspyynnön palvelukuvauksen (tarjouspyynnön asiakirja nro 2) mukaiset vaatimukset. Varakaluston tulee täyttää tarjouspyynnön palvelukuvauksen (tarjouspyynnön asiakirja nro 2) mukaiset vaatimukset. Liikennöitsijällä on oikeus liikennepalvelun tuottamisessa käyttää alihankkijanaan seuraavia liikennöitsijöitä: alihankkijan nimi Muutoksiin on saatava ostajan kirjallinen suostumus. 11. LIIKENNÖINNIN VALVONTA, SEURANTA JA KOULUTUS 11.1 Valvonta ja seuranta Tilaaja valvoo ostoliikenteen toimivuutta sekä kalustoa ja palvelutasoa koskevien määräysten noudattamista. Tilaajalla on oikeus tarkastaa ostoliikenteen autojen käyttöön liittyviä asiakirjoja ja saada nähdäkseen niistä tietokannoissa olevia tietoja sekä ottaa niistä jäljennöksiä ja otteita tutustua liikennöitsijän autoihin Kuljettaja ja liikennöitsijä ovat velvollisia raportoimaan saamastaan asiakaspalautteesta ostajalle ja ostaja voi kerätä asiakaspalautetta myös

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 4 9(12) 11.2 Seurantakokoukset 11.3 Koulutus 12. SOPIMUKSEN PURKAMINEN esim. asiakaskyselyillä tai puhelinhaastatteluilla. Liikennöitsijän henkilökunnan tulee tarvittaessa avustaa seurantatutkimusten teossa ja asiakaspalautteen keräämisessä. Seurantatutkimuksia on mahdollista tehdä 2 viikkoa / kalenterivuosi. Liikennöitsijän tulee pitää kuljetuksista päiväkirjaa (tilaajan laatima pohja), johon kirjataan seuraavat asiat: kuljetustapahtuman aloituspaikka ja aika kuljetusreitti kuljetustapahtuman lopetuspaikka ja -aika kuljetustapahtuman matka ja aika kuljetettavien henkilöiden määrä poikkeustapahtumat normaalista kuljetuksesta käytetty kuljetuskalusto keliolosuhteet Siirtoajoja ei merkitä päiväkirjaan. Päiväkirja tulee liittää kuukausilaskutuksen liitteeksi. Sopimuskauden alussa järjestetään seurannan ja toiminnan kehittämiseksi ostajan ja liikennöitsijän välillä yhteinen seurantakokous. Tämän jälkeen seurantakokouksia järjestetään tarpeen vaatiessa, kuitenkin vähintään 1 / kalenterivuosi. Seurantakokouksen kutsuu koolle tilaaja. Tilaajalla on oikeus järjestää kustannuksellaan tämän sopimuksen kuljetustehtäviin liittyvää koulutusta, kuitenkin enintään 3 tuntia/kuljettaja/kalenterivuosi johon liikennöitsijän henkilökunta on velvollinen osallistumaan. Koulutustilaisuuksien palkkakustannuksista vastaa kukin liikennöitsijä henkilökuntansa osalta. 12.1 Tilaajan oikeus sopimuksen purkamiseen Tilaajalla on oikeus purkaa tämä sopimus päättymään välittömästi, mikäli 1. Liikennöitsijää koskeva konkurssi-, akordi- tai yrityssaneeraushakemus on saatettu vireille, 2. Liikennöitsijä on asetettu selvitystilaan, 3. Liikennöitsijälle myönnetty joukkoliikennelupa tai taksilupa päättyy kesken sopimuskauden tai lupaan ei myönnetä liikennöitsijän liikenteen hoidon edellyttämää automäärän lisäystä, 4. Liikennöitsijä on tuomittu lainvoimaisella päätöksellä liikenteen harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta, jota ei ole pidettävä vähäisenä,

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 4 10(12) 5. Liikennöitsijä on laiminlyönyt verojen ja lakisääteisten sosiaali- ja vakuutusmaksujen suorittamisen siten, ettei laiminlyöntiä ole pidettävä merkitykseltään vähäisenä, 6. Liikennöitsijän toistuvasti laiminlyödessä liikenteen säännöllisyyttä, palvelun laatua tai autokalustoa koskevia määräyksiä taikka muutoin oleellisesti rikkoessa sopimusta, tulee ostajan antaa tästä kirjallinen huomautus. Ellei liikennöitsijä kirjallisen huomautuksen saatuaan viivytyksettä korjaa laiminlyöntiään tai hän uusii laiminlyöntinsä, ostajalla on oikeus välittömästi purkaa sopimus. 7. Liikennöitsijä muutoin rikkoo tätä sopimusta eikä liikennöitsijä viivytyksettä korjaa laiminlyöntiään saatuaan siitä ostajalta kirjallisen huomautuksen. 12.2 Liikennöitsijän oikeus sopimuksen purkamiseen Liikennöitsijällä on oikeus purkaa tämä sopimus päättymään välittömästi, mikäli: 1. Tilaaja laiminlyö tämän sopimuksen mukaisen maksuvelvollisuutensa tai 2. Tilaaja muutoin olennaisesti rikkoo tätä sopimusta, eikä ostaja korjaa laiminlyöntiään saatuaan siitä liikennöitsijältä kirjallisen huomautuksen. 12.3 Molempien osapuolten oikeus sopimuksen purkamiseen Kummallakin sopijapuolella on oikeus purkaa tämä sopimus päättymään välittömästi, mikäli 1. Tilaajan päätös hankkia kuljetuspalvelut liikennöitsijältä valituksen tai hakemuksen johdosta kumotaan ja päätöksen täytäntöönpano on tämän vuoksi keskeytettävä tai 2. joukkoliikenneluvan myöntänyt viranomainen katsoo luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä annetun lain 14 :n nojalla tämän sopimuksen mukaisen liikenteen oleelliselta osin haittaavan linjaliikennettä ja velvoittaa liikennöitsijän lopettamaan kuljetukset tai tehdyn väitteen perusteella ja huomioon ottaen em. lainkohdan määräykset on pääteltävissä, että joukkoliikenneluvan myöntänyt viranomainen tulee todennäköisesti näin menettelemään. Kirjallinen purkuilmoitus, jossa mainitaan purkuperuste ja sopimuksen päättymispäivä, on lähettävä toisen sopijapuolen kohdassa 1 mainittuun osoitteeseen. Sopijapuolella ei ole kuitenkaan oikeutta purkaa sopimusta mikäli toinen sopijapuoli näyttää toteen, että sopimuksen täyttämättä jättäminen johtuu kohdan 6 (force majeure) mukaisesta vapauttamisperusteesta.

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 4 11(12) 13. VAHINGONKORVAUSVELVOLLISUUS 14. OLOSUHTEIDEN MUUTOS Liikennöitsijä on velvollinen korvaamaan välittömät vahingot ja kustannukset, joka aiheutuvat siitä, että sopimuksen mukainen kuljetus jää suorittamatta tai keskeytyy liikennöitsijästä johtuvasta syystä tai että liikennöitsijä on muutoin rikkonut tämän sopimuksen mukaisia velvollisuuksiaan tai jos sopimus purkautuu kohdassa 12.1 mainitusta syystä. Liikennöitsijän korvausvelvollisuus kattaa myös ostajan matkustajalle kuljetuksen myöhästymisestä korvaamat välittömät vahingot ja kustannukset, jotka ovat syntyneet liikennöitsijästä johtuvasta syystä. Tämän sopimuksen purkautuessa kohdassa 12.2 mainitusta syystä on ostaja velvollinen korvaamaan sopimusrikkomuksensa liikennöitsijälle aiheuttamat välittömät vahingot ja kustannukset. Sopimuksen päättyessä edellä kohdassa 12.3 mainitulla perusteella, ei kummallakaan osapuolella ole oikeutta saada korvausta sopimuksen ennenaikaisen päättymisen mahdollisesti aiheuttamista kuluista tai kustannuksista taikka muista vahingoista. Jos sopimuksen syntymisen ajankohtana vallinneissa olosuhteissa, jotka ovat keskeisesti vaikuttaneet liikennöinnin järjestämisen tarpeeseen tai sen edellytyksiin, tapahtuu kesken sopimuskauden olennainen muutos, kummallakin osapuolella on oikeus purkaa sopimus. Ennen purkutoimiin ryhtymistä osapuolten on neuvoteltava keskenään. Sopimus purkautuu kuukauden kuluttua siitä, kun sitä koskeva purkuilmoitus on annettu tiedoksi toiselle sopijapuolelle. Purkuilmoitukseen on liitettävä selvitys olosuhteiden muutoksesta. Jos sopimus purkautuu tässä mainitulla perusteella, kummallakaan sopijapuolella ei ole oikeutta vahingonkorvaukseen. 15. SOPIMUSMUUTOKSET Tätä sopimusta voidaan muuttaa ainoastaan kirjallisella, molempien osapuolten allekirjoittamalla lisäsopimuksella. 16. SOPIMUKSEN SIIRTÄMINEN Kummallakaan sopijapuolella ei ole oikeutta siirtää sopimusta ilman toisen sopijapuolen suostumusta. 17. SOVELLETTAVA LAKI JA ERIMIELISYYDET Tähän sopimukseen sovelletaan sopimuksen tekohetkellä Suomessa voimassa olevaan lakia.

TARJOUSPYYNNÖN LIITE 4 12(12) Tämän sopimuksen pätevyyttä, tulkintaa ja soveltamista koskevat erimielisyydet, joita sopijapuolet eivät voi keskenään sopia, jätetään Oulun käräjäoikeuden ratkaistavaksi. 18. SOPIMUSKAPPALEET Tätä sopimusta on tehty kaksi samansisältöistä kappaletta, yksi kummallekin osapuolelle. Oulussa.. päivänä..kuuta 2013 TILAAJA Oulun kaupunki / sivistys- ja kulttuuripalvelut LIIKENNÖITSIJÄ xxxxx.... Mika Penttilä Sivistys- ja kulttuurijohtaja SOPIMUKSEN LIITTEET Tarjouspyyntö (tarjouskilpailuasiakirja nro 1) Palvelukuvaus (tarjouskilpailuasiakirja nro 2) Tarjous (tarjouskilpailuasiakirja nro 3A) Tarjouksen hintaliite (tarjouskilpailuasiakirja nro 3B) Tarjouksen kalustoliite (tarjouskilpailuasiakirja nro 3C)