Lektion 5 Unterwegs
ÜBUNG 1.a) und b) 1. Dessau 2. Dresden 3. Frankfurt an der Oder 4. Jena 5. Leipzig 6. Rostock 7. Weimar 8. Wittenberg A Sachsen-Anhalt B Sachsen E Brandenburg C Thüringen H Sachsen F Mecklenburg- Vorpommern D Thüringen G Sachsen-Anhalt
ÜB. 2.a) 1. Wo warten Niklas, Claudia und Gabi? 2. Was trinken sie? 3. Warum werden sie sauer? 4. Warum müssen Niklas, Claudia, Gabi und Günther eine Umleitung nehmen? 5. Wie findet G. das Autofahren? 6. Wie sind die ostdeutschen Landschaften? 7. Wie sind die Häuser?
ÜB. 2.a) Fortsetzung 8. Was sagt Gabi über Ost und West? 9. Warum ist Gabi nicht glücklich? 10. Waum machen sie eine Pause? 11. Was gibt es oft auf der Autobahn? 12. Waum muss Günther aufpassen?
ÜB. 2.b) Esim. 1.Sie warten im Operncafé. 2.Sie trinken Tee. 3.Günther verspätet sich fast eine Stunde. 4.In Potsdam ist eine Straβe gesperrt. 5.Autofahren ist besser als jede Psychotherapie.
ÜB. 2.b) Fortsetzung 6. Die Landschaften sehen fast so aus wie in Finnland. Es gibt Felder und Kiefernwälder. 7. Sie haben schon bessere Zeiten gesehen. 8. Ost und West sind noch zwei Welten. 9. Sie hat sich angepasst, aber sie ist trotzdem ein Zonenkind. 10. Die Mitfahrer wollen eine Pause machen. / Günther muss tanken.
ÜB. 2.b) Fortsetzung 11. Da gibt es immer wieder Wildunfälle. 12. Es ist ein bisschen glatt. / Die Bremswege sind länger als sonst.
ÜB. 3 a) liikennevalo moottoritie jarrutusmatka liukas hidas, hitaasti liikennemerkki, kyltti, kilpi ruuhka tankata kiertotie kiertotie matkalla hirvikolari (voi olla myös muu riistaeläin)
ÜB. 3 b) 1.glatt 2.langsam 3.die Bremswege 4.eine Umleitung 5.Staus 6.Autobahn 7. einen Umweg 8. unterwegs 9. Wildunfälle 10. Schilder
ÜB. 4.a) 1. warten 2. trinken 3. werden 4. tun 5. nehmen 6. überqueren 7. machen 8. fahren
Refleksiiviverbit Günther verspätet sich fast eine Stunde. Es tut mir Leid, dass ich mich verspätet habe. Alle haben sich angeschnallt, oder? Jetzt könnt ihr euch richtig entspannen. Fühlst du dich als Ossi oder Wessi? Wir haben uns angepasst.
sich verspäten = myöhästyä ich verspäte mich du verspätest dich er, es, sie verspätet sich wir verspäten uns ihr verspätet euch sie verspäten sich Sie verspäten sich minä myöhästyn sinä myöhästyt hän / se me te he/ne Te myöhästyy myöhästymme myöhästytte myöhästyvät myöhästytte (teit.)
ÜB. 5 1. mich beeilen 2. wäscht sich, zieht sich an 3. mich vorstellen 4. sich setzen 5. ärgern sich 6. haben uns getroffen 7. Freut euch 8. verspätet sich
ÜB. 6 1. Claudia, Gabi und Niklas freuen sich, dass sie endlich unterwegs sind. 2. Claudia kann sich nicht entspannen, weil Günther so schnell fährt. 3. Warum müssen wir uns beeilen? 4. Gabi und Niklas, warum habt ihr euch nicht angeschnallt? 5. Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn du dich die ganze Zeit beklagst.
ÜB. 8 1. Kuilu idän ja lännen välillä on syvempi kuin uskottiin. 2. Gabi on kasvanut DDR:ssä, eikä hän voi unohtaa lapsuuttaan. Lapsille kaikki oli normaalia eikä niin huonoa kuin lännessä usein sanotaan. Gabilla oli onnellinen lapsuus ja hänellä on hyviä muistoja. 3. Gabin vanhemmat tuntevat itsensä itäsaksalaisiksi. (Gabin äidin mielestä sämpylät maistuivat paremmilta, isän mielestä Bautzner-sinappai on parasta.)
ÜB. 8 Fortsetzung 4. Työttömyyden takia elämä on tullut vaikeammaksi. Tästä syystä monet nuoret eivät halua jäädä itään. Gabi haluaisi jäädä itään, muttei tiedä mitä tekee, jos ei saa työtä. 5. Itä-Saksaan on investoitu paljon, mutta on myös tehty paljon virheitä. Gabi ei ole varma, tarvitaanko kaikkia uusia asioita (esim. moderneja huoltoasemia ja moottoritiekirkkoja.) Itä-Saksan teollisuus tarvitsisi investointeja.
ÜB. 9 1. D 2. G 3. F 4. J 5. I 6. A 7. E 8. B 9. C 10. H
ÜB. 10 1. Hän on vaipunut sydänkohtauksen seurauksena koomaan vähän ennen muurin murtumista. 2. Länsiautot ja pikaruokaketjut valloittivat idän, Coca- Cola huuhteli pois sosialismin vuosikymmenet, broileria ja Karl-Marx-Stadtia kutsuttiin eri sanoilla. 3. Äidille ei voida kertoa DDR:n katoamisesta, sillä hänen sydämensä on liian heikkol 4. Hän herättää DDR:n henkiin 79 m:n kerrostaloasunnossa. 5. Suunnitelman toteuttaminen ei ole aivan helppoa.
1. väärin (junalla) ÜB. 11 2. väärin (20 km päässä) 3. väärin (Güntherin vanhemmat ovat tuskin olleet naimisissa, sillä G:n isä ei ole koskaan asunut G:n ja tämän äidin kanssa.) 4. oikein 5. väärin (G. ei ole tavannut isäänsä pitkään aikaan, koska isä asuu Yhdysvalloissa. Äitiään hän tapaa 3-4 kertaa vuodessa.)
ÜB. 11 Fortsetzung 6. väärin (Niklas aikoo majoittua aluksi hotelliin tai pensionaattiin.) 7. oikein 8. väärin (G. sanoo, että N. voi yöpyä hänen äitinsä luona niin pitkään kunnes löytää oman asunnon.)