S A V O K A R J A L A N Y M P Ä R I S T Ö T U T K I M U S O Y Endomines Oy E 5127 Pampalontie 11 82967 HATTU (email) 11.3.2011 Tiedoksi: Ilomantsin kunta (email) Pohjois-Karjalan ELY-keskus (email) Lähetämme oheisena Endomines Oy:n Pampalon kaivoksen tarkkailutuloksia helmikuulta. Purkuojasta havaintopisteeltä 2 ei havaittu virtausta padon kautta, eikä näytettä saatu. Kaivoksesta pumpattava vesi oli erittäin kiintoaine- ja metallipitoista sekä ravinteikasta. Kadmiumin havaittu pitoisuus oli pieni, elohopean pitoisuus oli alle määritysrajan. Muuten raskasmetallien pitoisuudet olivat varsin korkeat. Rautaa oli vedessä myös erittäin runsaasti. Kokonaisfosforin pitoisuus oli selvästi ylirehevän veden tasoa. Kokonaistypestä suurin osa oli nitraattimuodossa. Veden ph-arvo osoitti emäksisyyttä. Jälkiselkeytysaltaan vesi oli lievästi hapanta ja ravinteikasta, ravinteiden pitoisuudet olivat kuitenkin selvästi kaivoksesta pumpattavaa vettä pienemmät. Raskasmetallien pitoisuudet jäivät alle määritysrajan tai pieniksi. Lietojanlammen vesi oli värin perusteella voimakkaan humuspitoista ja veden pharvo osoitti happamuutta. Kokonaisfosforin pitoisuus oli lievästi rehevän veden tasoa. Raskasmetallien pitoisuudet olivat pääosin alle määritysrajan, myös havaitut pitoisuudet olivat pieniä. Lietojan veden laatu oli pääosin hyvin samankaltainen Lietojanlammen kanssa, humusleimaisuus ja happamuus olivat hieman Lietojanlampea lievempää. Raskasmetallien pitoisuudet olivat alle määritysrajan. Riitaojassa vesi oli lievästi hapanta ja humuspitoista. Kokonaisfosforin pitoisuus oli rehevän veden tasoa. Rautaa oli vedessä erittäin runsaasti. Raskasmetalleista arseenia todettiin vedestä kohonnut pitoisuus, muuten raskasmetallien pitoisuudet olivat alle määritysrajan. Sivakkojoen asemalla 18 vesi oli voimakkaan humuspitoista ja hapanta. Kokonaisfosforin pitoisuus oli rehevän veden tasoa. Raskasmetallien pitoisuudet olivat yleisesti alle määritysrajan, myös havaittu arseenipitoisuus jäi pieneksi. Toimisto ja Kuopion laboratorio Joensuun laboratorio Y-tunnus Yrittäjäntie 24 Jokikatu 8 1869466-1 70150 Kuopio 80220 Joensuu Puhelin: 017-2647 200 Puhelin: 050-3006 038 www.skvsy.fi Sähköposti: vsy@skvsy.fi Sähköposti: laboratorio.joensuu@skvsy.fi Sähköposti: etunimi.sukunimi@skvsy.fi
S A V O K A R J A L A N Y M P Ä R I S T Ö T U T K I M U S O Y Hattujärven asemalla 1 alusveden happitilanne oli heikko, matalammalla havaintoasemalla 2 happitilanne oli alusvedessä vielä tyydyttävä. Myös aseman 1 päällysvedessä oli havaittavissa voimistunutta hapen kulumista. Aseman 1 heikentynyt happitilanne näkyi lievänä ravinteiden ja raudan nousuna alusvedessä. Päällysveden kokonaisfosforin perusteella Hattujärvi luokittui lievästi reheväksi. Veden ph-arvot osoittivat happamuutta ja väriluvut humusleimaisuutta, happamuus ja humusleimaisuus olivat voimakkaammat lähempänä Sivakkojoen suualuetta sijaitsevalla asemalla 1. Raskasmetallien pitoisuudet olivat muuten alla määritysrajan tai pieniä, mutta arseenia todettiin molemmilta havaintoasemilta mm. STM:n juomaveden laatuvaatimustasoa (10 µg/l) enemmän (11-16 µg/l). Talousvesikaivon (Hatuntie 462) vesi täytti tutkittujen ominaisuuksien osalta täysin STM:n talousvesiasetuksen (STM:n asetus N:o 401, 17.5.2001) laatuvaatimukset ja - suositukset. Vesipinta kaivon kanteen oli 2,10 m. Pohjavesiputkien pinnan korkeudet putken päähän olivat seuraavat: PVP 1 PVP 2 PVP 3 PVP 4 3,44 m 5,17 m 3,58 m 2,40 m SAVO-KARJALAN YMPÄRISTÖTUTKIMUS OY Tuomas Puranen MMM, limnologi Toimisto ja Kuopion laboratorio Joensuun laboratorio Y-tunnus Yrittäjäntie 24 Jokikatu 8 1869466-1 70150 Kuopio 80220 Joensuu Puhelin: 017-2647 200 Puhelin: 050-3006 038 www.skvsy.fi Sähköposti: vsy@skvsy.fi Sähköposti: laboratorio.joensuu@skvsy.fi Sähköposti: etunimi.sukunimi@skvsy.fi
Liite 1, sivu 1/2 Endomnes Oy Pampalon kaivoksen ymp. velv.tarkk.ohj (5127) Pvm. Hav.paikka Lämpöti Happi Happi% ph Väri suod. K-aine Sameus COD-Cr COD-Mn Kok. N NO3N+NO2N Kok. P Sulfaatti Rauta Kadmium Kromi Kupari Lyijy Nikkeli Sinkki Arseeni Elohopea oc mg/l Kyll % mg/l Pt mg/l FNU mg/l O2 mg/l O2 µg/l µg/l µg/l mg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l µg/l 14.2.2011 5127 / Kaivosve Kaivoksesta pumpattava vei (ylin pumppuasema) Klo 12:00; Näytt.ottaja Ilkka Kinnunen; 0,1 5,7 8,1 48 4700 480 12000 7600 3700 140 180000 0,95 1100 310 140 420 560 330 <0,2 14.2.2011 5127 / Jälallas Jälkiselkeytysallas Klo 12:00; Näytt.ottaja Ilkka Kinnunen; 0,1 6,0 6,6 140 3 49 1800 1100 110 50 1100 <0,1 2 5 <2 5 <10 9 <0,2 14.2.2011 5127 / Lietolam Lietojanlampi 52 Lumi 20 cm; Jää 56 cm; Klo 11:00; Näytt.ottaja Ilkka Kinnunen; Ilm.lt. -29 C-ast; Pilv. 0 /8; 1,0 0,60 5,8 210 <1 77 760 34 15 14 1100 <0,1 <2 <2 <2 3 11 <2 <0,2 14.2.2011 5127 / Lietoja Lietoja 51 Klo 12:15; Näytt.ottaja Ilkka Kinnunen; Ilm.lt. -28 C-ast; Pilv. 1 /8; 0,3 0,10 6,1 140 1 50 530 78 19 6,7 910 <0,1 <2 <2 <2 <2 <10 <2 <0,2 14.2.2011 5127 / Riitao23 Riitaoja 23 Lumi 80 cm; Jää 10 cm; Klo 13:15; Näytt.ottaja Ilkka Kinnunen; Ilm.lt. -27 C-ast; Pilv. 1 /8; 0,1 0,10 6,5 130 2 <30 410 44 32 32 6000 <0,1 <2 <2 <2 2 <10 38 <0,2 14.2.2011 5127 / Sivakkoj Sivakkojoki 18 (mts) Lumi 0,7 cm; Jää 0,2 cm; Klo 13:40; Näytt.ottaja Ilkka Kinnunen; Ilm.lt. -27 C-ast; Pilv. 1 /8; 0,2 0,10 5,6 240 <1 73 650 56 34 2,7 1500 <0,1 <2 <2 <2 <2 <10 6 <0,2 14.2.2011 5127 / Hattu1 Hattujärvi Korkeasaaren kaakkoispuoli Kok.syv. 7,0 m; Näk.syv. 1,0 m; Lumi 30 cm; Jää 50 cm; Klo 10:00; Näytt.ottaja Ilkka Kinnunen; Ilm.lt. -28 C-ast; Pilv. 0 /8; 1 0,60 8,2 57 5,7 230 0,89 28 640 58 24 3,4 1800 <0,1 <2 4 <2 3 <10 11 <0,2 6,0 4,6 1,8 14 5,6 260 1,5 29 720 37 36 3,3 2200 <0,1 <2 <2 <2 <2 <10 12 <0,2 14.2.2011 5127 / Hattu2 Hattujärvi Rutnikkaniemen länipuoli Kok.syv. 4,2 m; Näk.syv. 1,2 m; Lumi 30 cm; Jää 50 cm; Klo 11:00; Näytt.ottaja Ilkka Kinnunen; Ilm.lt. -27 C-ast; Pilv. 0 /8; 1 1,4 12,3 87 6,3 160 0,88 15 420 34 22 2,3 1800 <0,1 <2 5 <2 3 <10 16 <0,2 3,2 3,9 7,8 59 6,0 170 0,83 16 380 41 28 2,4 1800 <0,1 <2 3 <2 <2 <10 16 <0,2
Liite 1, sivu 2/2 MERKINTÖJEN SELITYKSIÄ HAVAINTOPAIKAT 5127 / Hattu1 = Hattujärvi Korkeasaaren kaakkoispuoli (6986490-4560367) 5127 / Hattu2 = Hattujärvi Rutnikkaniemen länipuoli (6985093-4560604) 5127 / Jälallas = Jälkiselkeytysallas 5127 / Kaivosve = Kaivoksesta pumpattava vei (ylin pumppuasema) 5127 / Lietoja = Lietoja 51 (6787080-4564200) 5127 / Lietolam = Lietojanlampi 52 (6987710-4564390) 5127 / Riitao23 = Riitaoja 23 (6993720-3715176) 5127 / Sivakkoj = Sivakkojoki 18 (mts) (6987453-4561108) MÄÄRITYKSET Kok.syv. = Kokonaissyvyys (m) Näk.syv. = Näkösyvyys (m) Ilm.lt. = Ilman lämpötila (ast-c) Pilv. = Pilvisyys (0-8) Lumi = Lumen paksuus (cm) Jää = Jään paksuus (cm) Virt = Lämpöti = Lämpötila Happi = SFS-EN 25813 (31.5.1993) Happi% = Kyllästys%, laskennallinen suure ph = SFS 3021 (15.2.1974) Väri suod. = Lachat QuikChem metodi 0-308-00-1-A (2003), suodatettu K-aine = SFS-EN 872 (2005), suodatin Whatman GF/C Sameus = SFS-EN ISO 7027 (30.6.2000) COD-Cr = ISO 15705 (2002), fotometrinen menetelmä COD-Mn = SFS 3036 (1981), autom.titraus Kok. N = Sisäinen FIA-menetelmä, modif. SFS-EN ISO 11905-1 (301198) NO3N+NO2N = SFS-EN ISO 13395 (070197), FIA-menetelmä Kok. P = Sisäinen FIA-menetelmä (peruste SFS EN 1189, 25.8.1997) Sulfaatti = SFS-EN ISO 10304-1 (4.12.1995), ionikromatograf.menetelmä Rauta = SFS 3044 (290980), SFS 3047 (290980), autokl. AAS-liekki Kadmium = SFS 5074 (1990), SFS-EN ISO 15586 (2004), AAS-uuni Kromi = SFS 5074 (1990), SFS-EN ISO 15586 (2004), AAS-uuni Kupari = SFS 5074 (1990), SFS-EN ISO 15586 (2004), AAS-uuni Lyijy = SFS 5074 (1990), SFS-EN ISO 15586 (2004), AAS-uuni Nikkeli = SFS 5074 (1990), SFS-EN ISO 15586 (2004), AAS-uuni Sinkki = SFS 3044 (290980), SFS 3047 (290980), AAS-liekki Arseeni = SFS 5074 (1990), SFS-EN ISO 15586 (2004), autokl. AAS-uuni Elohopea = ICP-MS MUITA MERKINTÖJÄ P = määritys kesken, E = tulos hylätty, < = pienempi kuin,> = suurempi kuin, ~ = noin.
Liite 1, sivu 1/2 Endomnes Oy Pampalon kaivoksen ymp. velv.tarkk.ohj (5127) Pvm. Hav.paikka Ulkonäkö Haju Lämpöti ph NO3-N NO2-N COD-Mn Rauta Mangaani Kok.kolit E. coli oc µg/l µg/l mg/l O2 µg/l µg/l pmy/100 ml pmy/100 ml 15.2.2011 5127 / Kaivo Talousvesikaivo Niilonrinne Hatuntie 462 Klo 12:30; Näytt.ottaja Ilkka Kinnunen; Kaivo, Hatuntie 462 Kirkas Ei todettu 0,50 6,5 220 <5 <1 <30 <10 0 0
Liite 1, sivu 2/2 MERKINTÖJEN SELITYKSIÄ HAVAINTOPAIKAT 5127 / Kaivo = Talousvesikaivo Niilonrinne Hatuntie 462 MÄÄRITYKSET Ulkonäkö = Kirkas = Näytevesi kirkas Haju = Alustava haju Ei todettu = Ei vierasta hajua Lämpöti = Lämpötila ph = SFS 3021 (15.2.1974) NO3-N = SFS-EN ISO 13395 (070197), FIA-menetelmä NO2-N = SFS-EN ISO 13395 (070197), FIA-menetelmä COD-Mn = SFS 3036 (1981), autom.titraus Rauta = SFS 3044 (29.9.1980), AAS-liekki Mangaani = SFS 3044 (29.9.1980), SFS 3048 (31.12.1982), AAS-liekki Kok.kolit = Sisäinen MPN-menetelmä, Colilert E. coli = Sisäinen MPN-menetelmä, Colilert MUITA MERKINTÖJÄ P = määritys kesken, E = tulos hylätty, < = pienempi kuin,> = suurempi kuin, ~ = noin.