Avaya Video Camera 100 Asennusopas

Avaya Video Camera 100 Asennusopas Issue 1 May 2010

2010 Avaya Inc. All Rights Reserved. Notices While reasonable efforts have been made to ensure that the information in this document is complete and accurate at the time of printing, Avaya assumes no liability for any errors. Avaya reserves the right to make changes and corrections to the information in this document without the obligation to notify any person or organization of such changes. Documentation disclaimer Avaya shall not be responsible for any modifications, additions, or deletions to the original published version of this documentation unless such modifications, additions, or deletions were performed by Avaya. End User agrees to indemnify and hold harmless Avaya, Avaya's agents, servants and employees against all claims, lawsuits, demands and judgments arising out of, or in connection with, subsequent modifications, additions or deletions to this documentation, to the extent made by End User. Link disclaimer Avaya is not responsible for the contents or reliability of any linked Web sites referenced within this site or documentation(s) provided by Avaya. Avaya is not responsible for the accuracy of any information, statement or content provided on these sites and does not necessarily endorse the products, services, or information described or offered within them. Avaya does not guarantee that these links will work all the time and has no control over the availability of the linked pages. Warranty Avaya provides a limited warranty on this product. Refer to your sales agreement to establish the terms of the limited warranty. In addition, Avaya's standard warranty language, as well as information regarding support for this product, while under warranty, is available to Avaya customers and other parties through the Avaya Support Web site: http://www.avaya.com/support. Please note that if you acquired the product from an authorized Avaya reseller outside of the United States and Canada, the warranty is provided to you by said Avaya reseller and not by Avaya. Licenses THE SOFTWARE LICENSE TERMS AVAILABLE ON THE AVAYA WEBSITE, http://support.avaya.com/licenseinfo ARE APPLICABLE TO ANYONE WHO DOWNLOADS, USES AND/OR INSTALLS AVAYA SOFTWARE, PURCHASED FROM AVAYA INC., ANY AVAYA AFFILIATE, OR AN AUTHORIZED AVAYA RESELLER (AS APPLICABLE) UNDER A COMMERCIAL AGREEMENT WITH AVAYA OR AN AUTHORIZED AVAYA RESELLER. UNLESS OTHERWISE AGREED TO BY AVAYA IN WRITING, AVAYA DOES NOT EXTEND THIS LICENSE IF THE SOFTWARE WAS OBTAINED FROM ANYONE OTHER THAN AVAYA, AN AVAYA AFFILIATE OR AN AVAYA AUTHORIZED RESELLER, AND AVAYA RESERVES THE RIGHT TO TAKE LEGAL ACTION AGAINST YOU AND ANYONE ELSE USING OR SELLING THE SOFTWARE WITHOUT A LICENSE. BY INSTALLING, DOWNLOADING OR USING THE SOFTWARE, OR AUTHORIZING OTHERS TO DO SO, YOU, ON BEHALF OF YOURSELF AND THE ENTITY FOR WHOM YOU ARE INSTALLING, DOWNLOADING OR USING THE SOFTWARE (HEREINAFTER REFERRED TO INTERCHANGEABLY AS "YOU" AND "END USER"), AGREE TO THESE TERMS AND CONDITIONS AND CREATE A BINDING CONTRACT BETWEEN YOU AND AVAYA INC. OR THE APPLICABLE AVAYA AFFILIATE ("AVAYA"). Avaya grants End User a license within the scope of the license types described below. The applicable number of licenses and units of capacity for which the license is granted will be one (1), unless a different number of licenses or units of capacity is specified in the Documentation or other materials available to End User. "Designated Processor" means a single stand-alone computing device. "Server" means a Designated Processor that hosts a software application to be accessed by multiple users. "Software" means the computer programs in object code, originally licensed by Avaya and ultimately utilized by End User, whether as stand-alone products or pre-installed on Hardware. "Hardware" means the standard hardware originally sold by Avaya and ultimately utilized by End User. License types Designated System(s) License (DS). End User may install and use each copy of the Software on only one Designated Processor, unless a different number of Designated Processors is indicated in the Documentation or other materials available to End User. Avaya may require the Designated Processor(s) to be identified by type, serial number, feature key, location or other specific designation, or to be provided by End User to Avaya through electronic means established by Avaya specifically for this purpose. 2 Avaya Video Camera 100 -asennusopas

Shrinkwrap License (SR). Customer may install and use the Software in accordance with the terms and conditions of the applicable license agreements, such as "shrinkwrap" or "clickthrough" license accompanying or applicable to the Software ("Shrinkwrap License"). (see "Third Party Components" for more information). Copyright Except where expressly stated otherwise, no use should be made of materials on this site, the Documentation(s) and Product(s) provided by Avaya. All content on this site, the documentation(s) and the product(s) provided by Avaya including the selection, arrangement and design of the content is owned either by Avaya or its licensors and is protected by copyright and other intellectual property laws including the sui generis rights relating to the protection of databases. You may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit or distribute in any way any content, in whole or in part, including any code and software. Unauthorized reproduction, transmission, dissemination, storage, and or use without the express written consent of Avaya can be a criminal, as well as a civil, offense under the applicable law. Third Party Components Certain software programs or portions thereof included in the Product may contain software distributed under third party agreements ("Third Party Components"), which may contain terms that expand or limit rights to use certain portions of the Product ("Third Party Terms"). Information regarding distributed Linux OS source code (for those Products that have distributed the Linux OS source code), and identifying the copyright holders of the Third Party Components and the Third Party Terms that apply to them is available on the Avaya Support Web site: http://support.avaya.com/copyright Preventing toll fraud "Toll fraud" is the unauthorized use of your telecommunications system by an unauthorized party (for example, a person who is not a corporate employee, agent, subcontractor, or is not working on your company's behalf). Be aware that there can be a risk of toll fraud associated with your system and that, if toll fraud occurs, it can result in substantial additional charges for your telecommunications services. Avaya fraud intervention If you suspect that you are being victimized by toll fraud and you need technical assistance or support, call Technical Service Center Toll Fraud Intervention Hotline at +1-800-643-2353 for the United States and Canada. For additional support telephone numbers, see the Avaya Support Web site: http://support.avaya.com Suspected security vulnerabilities with Avaya products should be reported to Avaya by sending mail to: securityalerts@avaya.com. Trademarks Avaya and Aura are trademarks of Avaya, Inc. Avaya is a registered trademark of Avaya Inc. Avaya Aura is a trademark of Avaya Inc. All non-avaya trademarks are the property of their respective owners. Downloading documents For the most current versions of documentation, see the Avaya Support Web site: http://www.avaya.com/support Contact Avaya Support Avaya provides a telephone number for you to use to report problems or to ask questions about your product. The support telephone number is 1-800-242-2121 in the United States. For additional support telephone numbers, see the Avaya Web site: http://www.avaya.com/support Patent Notice For patents covering LifeSize products, refer to http://www.lifesize.com/support/legal. Avaya Video Camera 100 -asennusopas 3

Tervetuloa Avaya-videokommunikointijärjestelmiin Teräväpiirtoiset Avaya-videokommunikointijärjestelmät tekevät yhteistyöstä helpompaa ja tehokkaampaa kaikille sellaisille käyttäjille, joiden työtoverit tai yrityksen toiminnot sijaitsevat maantieteellisesti kaukana toisistaan. Jokainen järjestelmä on suunniteltu siten, että se tekee videoneuvotteluista tuottavia, yksinkertaisia ja luotettavia. Tässä oppaassa selitetään, kuinka Avaya Video Camera 100 asennetaan toimimaan Avaya-videokommunikointijärjestelmässä. Asiaan liittyvää tietoa löytyy tuotepakkauksen sisältämältä CD-levyltä ja tukisivulta osoitteessa support.avaya.com. Asennuksen yleiskatsaus Avaya Video Camera 100 on kiinteätarkennuksinen kamera, joka on varustettu mikrofoneilla puhelujen äänituloa varten. Avaya Video Camera 100 -asennus käsittää seuraavat toimenpiteet: 1. Kiinnitä kamera alustaan. 2. Poista linssinsuojus. 3. Yhdistä kamera koodekkiin. 4. Säädä tarvittaessa kameran asentoa. 5. Valitse laite, jota haluat käyttää aktiivisena mikrofonin äänisisääntulona puhelujen aikana. Avaya Video Camera 100 -asennusopas 4

Asennusvaatimukset Ennen kuin Avaya Video Camera 100 asennetaan, tarvitaan seuraavat toimenpiteet: Valitse kameran kiinnitysvaihtoehto: - pöytäkiinnitys siirrettävä teline kameran sijoittamiseksi pöytäpinnalle. - näyttökiinnitys kiinteä asennusteline kameran sijoittamiseksi Avaya-videokommunikointijärjestelmään liitetyn näytön päälle. Teline kiinnitetään näytön päälle telineen alla olevalla teipillä. Teippi vaatii 72 tuntia tarttuakseen tehokkaasti pintaan huoneenlämmössä. Suunnittele asennus siten, että teippi ehtii kuivua näytön kotelon pintaan. Liimateippi on tarkoitettu kertakäyttöiseksi ja pysyvään asennukseen. Avaya suosittelee, että ennen telineen kiinnittämistä määrität optimaalisen asennuskohdan siten, että asetat kameran kohdalleen, poistat linssinsuojuksen ja yhdistät kameran koodekkiin tässä asiakirjassa kuvatulla tavalla. Tietoja liimateipin ja liimajäänteen poistamisesta kotelon pinnasta on saatavana 3M-yhtiön 3M VHB -teippien tuote-esitteistä. Varatelineitä näyttöasennusta varten on saatavana Avayan jälleenmyyjältä. VAROITUS: Pöytä- ja näyttöasennustelineitä tulee käyttää vain vaakasuorilla pinnoilla. Jos näitä telineitä käytetään pystysuorilla tai yli 10 asteen kulmassa olevilla pinnoilla, kamera voi irrota kiinnikkeestään ja vaurioitua. - statiivin istukka 1/4-20 UNC-kierteinen istukka, jolla kamera kiinnitetään statiiviin Katso Statiivin istukan käyttö sivulla 9. Huomaa: Avaya Video Camera 100 ei ole varustettu statiivilla. Jos aiot käyttää kameraa aktiivisena mikrofonina puheluiden audiosisääntuloon, valitse kameran optimaalinen sijainti seuraavasti: - Vältä sijoittamasta kameraa lähemmäksi kuin 0,5 m Avaya-videokommunikointijärjestelmään yhdistettyjen kaiuttimien etuosasta. - Vältä sijoittamasta meluisaa laitetta (esim. tuuletinta tai tietokonetta) videokokouksen osallistujien ja kameran väliin. - Kameran mikrofonit vaimentavat kameran takaosaan suuntautuvaa ääntä. Aseta kamera kohtaan, jossa videokokouksen osallistujat voivat puhua kameran edessä yli 0,5 metrin mutta alle 2,5 metrin etäisyydeltä. 5 Avaya Video Camera 100 -asennusopas

Avaya Video Camera 100 -kameran asentaminen Avaya Video Camera 100 sisältää seuraavat osat: A-1 A-2 A-3 A B C D E Osa Kuvaus A kamera ja linssinsuojus (A-1), kääntökaulus (A-2), ja mikrofonit (A-3) B pöytäteline C näyttöteline D kameran kaapeli (3 m) E dokumentaatio-cd Avaya Video Camera 100 -asennusopas 6

1. Kameran kiinnittäminen alustaan Noudata tässä osassa olevia ohjeita kameran alustaan kiinnittämisestä. Näyttötelineen kiinnittäminen Kiinnitä kamera pöytätelineeseen liu'uttamalla kääntökaulus ensin telineen nivelen päälle. kääntökaulus tappi 7 Avaya Video Camera 100 -asennusopas

Näyttötelineen kiinnittäminen Kiinnitä kamera näyttötelineeseen seuraavasti: 1. Varmista, että näytön sijaintipaikan lämpötila on vähintään 15 C. Ihanteellinen lämpötila asennustelineen liimateipin kiinnittämiselle on 21 38 C. VAROITUS: Alle 15 C:n lämpötilassa liimateippi ei ehkä tartu kunnolla näytön koteloon. 2. Varmista, että näytön kotelon kiinnityspinta täyttää seuraavat vaatimukset: - vaakasuuntainen - puhdas (ei pölyä, öljyä tai muuta jäämää) - kuiva, ei kondensoitua kosteutta 3. Poista punainen kalvo näyttötelineen alla olevasta liimateipistä. 4. Paina teline tiukasti paikalleen näytön koteloon. 5. Anna liimateipin kuivua pintaan. Huoneenlämmössä liimateippi saavuttaa täyden pitokykynsä 72 tunnin kuluttua. VAROITUS: Varmista, että kiinnitysteline on kunnolla kiinni näytön kotelossa ennen kuin jatkat asennusta. Epävakaa kiinnitys voi johtaa kameran vaurioitumiseen. 6. Kiinnitä kamera näyttötelineeseen liu'uttamalla kääntökaulus ensin telineen tapin päälle. Avaya Video Camera 100 -asennusopas 8

kääntökaulus tappi 9 Avaya Video Camera 100 -asennusopas

Statiivin istukan käyttö Statiivin istukka ja ruuvi kiinnittävät kääntökauluksen kameraan. Paljasta statiivin istukka käyttöä varten löysäämällä ruuvia, kunnes kääntökaulus vapautuu kamerasta. Huomaa: Ruuvi pysyy kiinni kääntökauluksessa. statiivin istukka ruuvi kääntökaulus Avaya Video Camera 100 -asennusopas 10

2. Linssinsuojuksen poistaminen Poista linssinsuojus kamerasta. Linssinsuojuksen poistaminen paljastaa myös tilavalon ja infrapuna-anturin. Tilan merkkivalo Infrapuna-anturi Infrapuna-anturi tunnistaa Avayan kaukosäätimen signaalit jopa kahdeksan metrin etäisyydeltä, kun käytät kaukosäädintä kahden metrin etäisyydellä Avaya Video Camera 100in etuosasta sen vasemmalla tai oikealla puolella. Jos käytät kaukosäädintä suoraan Avaya Video Camera 100in edessä, infrapuna-anturi tunnistaa signaalin jopa 14 metrin etäisyydeltä. 11 Avaya Video Camera 100 -asennusopas

Tilan merkkivalo osoittaa kameran tilaa seuraavasti: Merkkivalon väri Ei väriä Violetti vilkunta Sininen vilkunta Himmeä sininen Kirkas sininen Kirkas sininen vilkunta Tasaisesti palava punainen tai violetti Tila Virta pois päältä. Kamera alustuu. Kameran ohjelmisto päivittyy. Kamera saa virtaa ja on toimeton. Kamera saa virtaa ja on toiminnassa. Signaali vastaanotetaan Avayan kaukosäätimestä. Kamerassa on toimintahäiriö. Avaya Video Camera 100 -asennusopas 12

3. Kameran yhdistäminen koodekkiin Yhdistä kamera Avayan koodekkiin työntämällä kamerakaapelin toinen pää kameran takaosassa olevaan porttiin ja toinen pää koodekin takaosan porttiin, jossa on kameran symboli. Huomaa: Avaya-videokommunikointijärjestelmän mallista riippuen kameran symboli näkyy joko koodekin portin ylä- tai alapuolella. 13 Avaya Video Camera 100 -asennusopas

4. Kameran asennon säätäminen Kallista ja käännä kameraa manuaalisesti kameran kääntökauluksesta, kun käytössä on pöytä- tai näyttöteline. Tämä kamera ei tue Avayan kaukosäätimen panoroinnin, kallistuksen ja tarkennuksen esiasetuspainikkeita. Avaya Video Camera 100 -asennusopas 14

5. Kameran mikrofonien hallinta Voit käyttää Avaya Video Camera 100ia sekä kuvan että äänen tuloliitäntänä Avaya-videokommunikointijärjestelmää varten. Jos Avaya Video Conference Phone 1000 tai Avaya Video MicPod 1000 ei ole liitetty Avaya-videokommunikointijärjestelmään Avaya Video Camera 100in ohella ja jos käytät järjestelmän oletusasetuksia, järjestelmä käyttää Avaya Video Camera 100ia aktiivisena mikrofonina. Jos Avaya Video Camera 100 on yksi useasta järjestelmään liitetyistä äänitulolaitteesta ja haluat Avaya Video Camera 100in toimivan aktiivisena mikrofonina, sinun täytyy erikseen säätää aktiivisen mikrofonin oletusasetuksia kohdassa Järjestelmänvalvojan asetukset : Ääni : Aktiivinen mikrofoni. Lisätietoja aktiivisen mikrofonin valinnasta on Avaya-videokommunikointijärjestelmän järjestelmänvalvojan oppaassa. Siirry Avaya-järjestelmän sivulle Järjestelmätiedot ja tarkista, mikä äänitulolaite toimii aktiivisena mikrofonina. Jos aktiivisen mikrofonin tilana on Ei mitään, käyttöliittymän tilarivillä näkyy viesti: Ei aktiivista mikrofonia, mikä tarkoittaa sitä, että aktiivista mikrofonia ei ole saatavilla. Säädä aktiivisen mikrofonin äänenvoimakkuutta Aktiivisen mikrofonin äänenvoimakkuus -asetuksesta kohdasta Käyttäjän asetukset tai Järjestelmänvalvojan asetukset : Audio. Voit mykistää tai aktivoida kameran mikrofonit puhelun aikana painamalla Avayan kaukosäätimen mykistyspainiketta. Mykistyskuvake tulee näkyviin käyttöliittymässä. Jos järjestelmään on yhdistetty Avaya Video Conference Phone 1000 tai Avaya Video MicPod 1000, voit myös mykistää kameran mikrofonin painamalla jommankumman laitteen mykistyspainiketta. 15 Avaya Video Camera 100 -asennusopas

Vianmääritys Seuraavissa osioissa kuvaillaan oireita, mahdollisia syitä ja mahdollisia ratkaisuja yleisiin ongelmiin, joita Avaya Video Camera 100 -asennuksessa saattaa ilmetä. Ei videota Jos video ei näy kamerasta: Varmista, että kaapeli on kunnolla kiinni kamerassa ja koodekin oikeassa kamerasisääntulossa, ja että mikään ei ole kaapelin esteenä. Varmista, että sininen merkkivalo kameran edessä palaa osoittamassa virran olevan kytkettynä. Käynnistä Avaya-järjestelmä tarvittaessa uudelleen varmistaaksesi, että kamera saa virtaa. Siirry sivulle Järjestelmän tiedot ja paikanna kameroille kentät HD-kamera 1 ja Tyyppi. Varmista, että kummankin yhdistetyn kameran tila on Valmis ja että Kiinteä + Mikrofoni näkyy järjestelmään liitetyn Avaya Video Camera 100 -kameran tyyppinä. Varmista, että Avaya-järjestelmän ensisijaiseksi sisääntuloksi on asetettu teräväpiirtokamera. Varmista, että näytön ja koodekin välinen kaapeli on oikea ja kunnolla kiinnitetty, ja että näyttö saa virtaa. Vääristynyt tai tumma video Jos video näyttää sumealta tai tummalta: Varmista, että kameran linssi on puhdas. Puhdista linssi kuivalla ja nukkaamattomalla liinalla. Säädä huoneen valaistusta tai siirry kohtaan Käyttäjän asetukset : Diagnostiikka : Teräväpiirtokamera ja säädä HD-kameran kirkkaus -asetusta. Etäpään vastaanottama ääni on vääristynyt Jos kamera on asetettu aktiiviseksi mikrofoniksi äänen tuloa varten puhelujen aikana ja etäpään osallistujat ilmoittavat äänen olevan vääristynyt, varmista, että kamera on vähintään 0,5 metrin etäisyydellä Avaya-järjestelmään liitettyjen kaiuttimien etuosasta. Kameran sijoittamisesta on lisätietoja kohdassa Asennusvaatimukset sivulla 4. Avaya Video Camera 100 -asennusopas 16