PhotoCam Käyttäjän opas Versio 1.1
Tekijänoikeus Tämän käyttöoppaan tai sen osien kopioiminen muuhun kuin laitteen ostajan henkilökohtaiseen käyttöön missä tahansa muodossa, joko elektronisesti tai mekaanisesti, valokopiona tai nauhoituksena, tieto- tai hakujärjestelmiin on kielletty ilman valmistajan kirjallista lupaa. Vastuu Valmistaja ei myönnä ohjelmistolle, käyttöoppaalle eikä muille tuotteen mukana toimitetuille julkaisuille sekä laitteille minkäänlaista suoraa tai epäsuoraa takuuta, mukaan lukien takuut myytävyydestä tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Valmistaja varaa itselleen oikeuden muuttaa tai parantaa tuotetta ilman erillistä varoitusta tai ilmoitusta kolmannelle osapuolelle. Valmistaja ei ole vastuussa mistään tuotteen käytöstä johtuvista tai onnettomuuden aiheuttamista vahingoista, mukaan lukien liiketoiminnallisiin tai kaupallisiin menetyksiin johtavat vahingot, jotka aiheutuvat tuotteen ominaisuuksista sitä käytettäessä. Kaikki yritys- ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. PHOTOCAM_FI.DOC
Sisällys 1. Johdanto...2 1.1 Merkintätavat...2 1.2 Sisällys...2 1.3 Järjestelmän vähimmäisvaatimukset...2 2. Turvaohjeet...3 2.1 Pariston turvallinen käyttö...3 3. Ohjelmiston asennus...4 3.1 Ixla Photon asennus...6 3.2 Acrobat Reader...7 4. Pariston asennus...9 5. Kuvien ottaminen...10 5.1 Muistin tyhjentäminen...11 6. Kameran liittäminen tietokoneeseen...12 7. Ohjelmien käyttö...13 7.1 QuickView n käyttö...13 7.2 QuickView n asetukset...14 8. Työskentely ixla Photon avulla...16 9. Ongelmien selvittäminen...19 10. Tekniset tiedot...20 1
1. Johdanto Tämä käyttöopas on tarkoitettu PhotoCam-kameran käyttäjille. Laitteen käyttöön ja asennukseen ei tarvita muita tietoja. 1.1 Merkintätavat Tässä oppaassa käytetään seuraavia merkintätapoja: 'Järjestelmä' Ohjelmaan liittyvä erikoistermi. Näin merkitään esimerkiksi Windowsin termit. [DIR] Suuraakkosin kirjoitettu teksti on kirjoitettava täysin samanlaisena. Lisätiedot on merkitty seuraavasti: Huomautus: Sammuta tietokone ennen kameran liittämistä. 1.2 Sisällys Pakkauksessa tulisi olla seuraavat tarvikkeet: kamera liitäntäkaapeli sovitin (9-25 nastaa) paristo CD-ROM-levy, joka sisältää ohjaimet ja ohjelmistot rannehihna ja suojakotelo käyttöopas. Ota yhteyttä myyjään, jos jokin yllä luetelluista tarvikkeista puuttuu tai on vahingoittunut. 1.3 Järjestelmän vähimmäisvaatimukset yhteensopiva PC, jossa 80486-prosessori ja 8 Mt RAM Microsoft Windows 95 / 98 tai Windows NT4.0 sarjaliikenneportti (9 tai 25 nastaa) 2
40 Mt vapaata kiintolevytilaa VGA-kortti: 256 väriä CD-ROM -asema. 2. Turvaohjeet Lue seuraavat ohjeet tarkasti ennen käyttöä: 1. Älä koskaan käytä laitetta kosteissa tiloissa, esimerkiksi kylpyhuoneessa, kosteassa kellarissa tai uima-altaan lähettyvillä. 2. Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Jos avaat tai poistat laitteen kotelon, saatat vahingossa koskettaa osia, joissa on jännite. 2.1 Pariston turvallinen käyttö 1. Tätä paristoa ei voi ladata. Älä missään tapauksessa yritä ladata sitä. Latausyrityksistä aiheutuu räjähdysvaara. 2. Älä heitä paristoa avotuleen. Se saattaa räjähtää. 3. Älä koskaan poraa reikiä paristoon. 4. Pidä paristo poissa pienten lasten ulottuvilta. Tyhjentynyt paristo on ongelmajätettä. Hävitä se asianmukaisesti esim. viemällä se paristojenkeräyspisteeseen. 3
3. Ohjelmiston asennus Jotta voisit käyttää kameraa, sinun on ensin asennettava mukana tullut ohjelmisto. Asennus täytyy tehdä ainoastaan ennen ensimmäistä käyttökertaa. Kamera on TWAIN-yhteensopiva. Voit käyttää kameraa TWAIN:ia tukevien kuvankäsittelyohjelmien, kuten esim. ixla Photon kanssa. 1. Aseta CD-levy CD-ROM -asemaan. 2. Napsauta Käynnistä-valikossa (Start) olevaa vaihtoehtoa Suorita (Run) (katso kuvaa 1). 3. Kirjoita [D:\SETUP.EXE] ja napsauta OK (katso kuvaa 1) Kuva 1: Asennuksen aloittaminen 4. Valitse esiin tulevasta ikkunasta haluamasi kieli (hollanti, englanti, saksa, ranska, espanja tai italia). Jatka napsauttamalla OK. 5. Napsauta Next -painiketta jatkaaksesi asennusta. Hetken kuluttua näytölle ilmestyy kuvan 2 kaltainen ikkuna. 4
Kuva 2: Osien valitseminen 1. Valitse kaikki kuvassa 2 näkyvät ohjelmat ja napsauta sitten Next -painiketta jatkaaksesi. 2. Hyväksy hakemisto napsauttamalla Next -painiketta. 3. Hyväksy ohjelmaryhmä napsauttamalla Next -painiketta. TWAIN-käyttöliittymä ja QuickView-ohjelma on nyt asennettu. 5
3.1 Ixla Photon asennus 1. Ixla Photon asennus alkaa kuvan 3 kaltaisesta ikkunasta. Kuva 3: Ixla Photon kielen valitseminen 2. Valitse ensin kieli (englanti, ranska tai saksa), jota haluat käyttää ixla Photon asennuksessa ja napsauta sitten Next painiketta jatkaaksesi. Näytölle ilmestyy tervetulotoivotus. 3. Napsauta Next -painiketta jatkaaksesi asennusta. 4. Hyväksy hakemisto napsauttamalla Next -painiketta. 5. Valitse Setup Type (Asennustyyppi) ikkunasta vaihtoehto Typical (Tyypillinen) ja napsauta Next -painiketta jatkaaksesi. 6. Hyväksy ohjelmaryhmä napsauttamalla Next -painiketta. Ohjelma on nyt asennettu. Asennus saattaa kestää muutaman minuutin. Kun asennus on valmis, kuvan 4 kaltainen ikkuna ilmestyy näytölle. 6
Kuva 4: Asennus on valmis 7. Napsauta OK (kuva 4) päättääksesi ixla Photon asennuksen ja jatka asentamalla Acrobat Reader. 3.2 Acrobat Reader 1. Napsauta Accept -painiketta hyväksyäksesi lisenssiehdot. 2. Hyväksy hakemisto napsauttamalla Install -painiketta. 3. Anna nimesi, yrityksesi nimi (tarvittaessa) ja napsauta OK jatkaaksesi. Ohjelma on nyt asennettu. 4. Napsauta OK päättääksesi asennuksen. Kuvan 5 kaltainen ikkuna ilmestyy näytölle Acrobat Readerin asennuksen jälkeen. Päätä asennus napsauttamalla Finish -painiketta. Kuva 5: Asennuksen päättäminen 7
Seuraavassa ikkunassa sinua pyydetään käynnistämään tietokone uudelleen. Valitse vaihtoehto Yes, restart my computer now (Kyllä, käynnistä tietokone uudelleen) ja napsauta sitten Finish -painiketta. Olet nyt asentanut kaikki ohjelmat ja voit aloittaa kameran käytön. 8
4. Pariston asennus Asenna paristo kameraasi kuvan 6 osoittamalla tavalla. Kuva 6: Pariston asennus 1. Avaa paristokotelon kansi. 2. Aseta paristo koteloon kuvan 6 osoittamaan asentoon. 3. Sulje paristokotelo. Huomautus: Pariston asettaminen koteloon väärin päin voi vahingoittaa kameraa. Kun vaihdat pariston, käytä vastaavaa paristoa (tyyppi CR123A). 9
5. Kuvien ottaminen Kuva 7: Kameran toiminnot 1. Paina on-off-kytkintä (G) aktivoidaksesi kameran. Toimintavalmiuden merkkivalo (C) syttyy. 2. Salamalaitteen merkkivalo (B) syttyy, kun kamera on toimintavalmis. 3. Katso tähtäimen (l) läpi etsiäksesi kuvattavan kohteen. 4. Paina laukaisinta (F) ottaaksesi kuvan kohteesta. Kuulet selkeän klik-äänen. Salamalaite toimii tarvittaessa automaattisesti. 5. Toimintavalmiuden merkkivalo (C) välähtää, kun kuva on tallentunut muistiin. Joudut odottamaan noin kolme sekuntia ennen uuden kuvan ottamista. 6. Muistin merkkivalo (D) välähtää, kun muisti on melkein täynnä. Voit sen jälkeen ottaa vielä kolme kuvaa, joilla on hieno erottelukyky kuvaa. 7. Voit valita kuvalle vakio- tai hienoerottelukyvyn. Valitse erottelukyky kameran takapuolella sijaitsevalla erottelukykyvalitsimella (E). 10
8. Ellet ota lisää kuvia, kamera kytkeytyy 90 sekunnin kuluttua automaattisesti valmiustilaan. Huomautus: Pidä linssin lasi puhtaana. 5.1 Muistin tyhjentäminen Voit tyhjentää kameran muistin sen jälkeen, kun olet ladannut ottamasi kuvat tietokoneeseen ja tallentanut ne sinne. Tietysti voit tyhjentää muistin myös siinä tapauksessa, ettet haluakaan tallentaa ottamiasi kuvia mihinkään. 1. Aktivoi kamera ja odota kunnes toimintavalmiuden merkkivalo syttyy. 2. Paina tyhjennyspainiketta (H, kuvassa 7) ja pidä sitä painettuna, kunnes toimintavalmiuden merkkivalo (C) välähtää. Muisti on nyt täysin tyhjä. Muistin merkkivalo (D) sammuu. Huomautus: Poistettuja kuvia ei voi enää palauttaa. 11
6. Kameran liittäminen tietokoneeseen Kuva 8: Kameran etupuoli A B C Tietokonekaapelin liitäntä Digital out Ulkoisen virtalähteen liitäntä Muistiyksikkö 1. Sammuta tietokone. 2. Liitä kaapeli tietokoneen takapuolella olevaan sarjaliikenneporttiin (käytä tarvittaessa sovitinta). 3. Kiristä ruuvit. 4. Avaa kameran vasemmassa laidassa oleva luukku. 5. Liitä kaapelin pistoke kameran Digital out (A) liitäntään. 12
7. Ohjelmien käyttö Jos aiot käyttää ohjelmia, kytke ensin kamera tietokoneeseen edellä kerrotulla tavalla. 7.1 QuickView n käyttö Voit ladata ja tallentaa valokuvia kameran mukana saamasi QuickView ohjelman avulla. Tiedoston nimi voi koostua enintään kahdeksasta merkistä. 1. Kytke kamera päälle. 2. Käynnistä QuickView (Käynnistä Ohjelmat Trust PhotoCam QuickView). Ohjelma käynnistyy. Se etsii automaattisesti sarjaliikenneportin, johon kamera on liitetty. 3. Napsauta Download images (Lataa kuvat) -painiketta (katso kuvaa 9). 4. Valitse hiirellä kuva, jonka haluat ladata, tai napsauta painiketta Select All (Valitse kaikki), jos haluat valita kaikki kuvat kerralla. 5. Napsauta sitten Download (Lataa) -painiketta siirtääksesi kuvan/kuvat tietokoneeseen. Huom! Esikatselukuva on mustavalkoinen ja sen erottelukyky on pieni. 13
1 2 3 7 6 5 4 Kuva 9: QuickView -ikkuna Vaihtoehto Toiminto 1 Ottaa kuvan 2 Automaattinen laukaisu 3 Lataa valokuvat 4 Nauhoittaa AVI-filmin. 5 Kameran asetukset (katso kappale 6) 6 Poistuu ohjelmasta 7 Tauko 7.2 QuickView n asetukset Napsauta Camera properties painiketta muuttaaksesi asetuksia. 14
1 2 6 3 4 7 5 Kuva 10: QuickView n asennus Vaihtoehto Toiminto 1 Määrittelee sarjaliikenneportin 2 Määrittelee portin nopeuden 3 Säätää kirkkauden 4 Säätää herkkyyden 5 Määrittelee automaattisen laukaisun (vähintään 10 sekuntia, enintään 60 sekuntia) 6 Säätää erottelukyvyn (320x160, 508x365, 640x480) 7 Määrittelee AVI-tiedoston ominaisuudet (tiedoston nimi, sijainti, kuvataajuus jne.) 15
8. Työskentely ixla Photon avulla 1. Käynnistä ixlaphoto Designer (Käynnistys Ohjelmat ixlaphoto ixlaphoto Designer) 2. Kun aloitusikkuna Welcome to ixlaphoto tulee näkyviin, napsauta vaihtoehtoa Create a new Album based on a template (Luo uusi albumi mallin perusteella). 3. Valitse tyhjä malli empty ja napsauta OK. 4. Valitse File (Tiedosto) -valikosta vaihtoehto Import (Nouda). Kuvan 11 kaltainen ruutu ilmestyy näytölle. Kuva 11: TWAIN Kuvien nouto 1. Napsauta Source (Lähde) -painiketta jatkaaksesi. 2. Valitse TWAIN-laitteistoluettelosta vaihtoehto Trust PhotoCam (_32) ja napsauta sitten Select (Valitse) -painiketta. Kuvan 11 kaltainen ruutu tulee uudelleen näkyviin. 3. Napsauta Next (Seuraava) -painiketta jatkaaksesi. Kuvan 12 kaltainen ruutu tulee näkyviin. 16
Kuva 12: Valokuvan tallentaminen 1. Kytke kamera päälle. 2. Napsauta Import (Nouda) -painiketta. Kameran TWAIN-ikkuna (kuva 13) tulee näkyviin. 1 Kuva 13: TWAIN 1. Napsauta painiketta Switch to download mode (Siirry lataustilaan) (katso kohta 1 kuvassa 13). 2. Valitse kuvat, jotka haluat sijoittaa albumiin ja napsauta Download image(s) (Lataa kuva(t)) -painiketta. 17
3. Kun kaikki kuvat on ladattu, napsauta Exit (Poistu)-painiketta poistuaksesi TWAIN-käyttöliittymästä ja palataksesi ixlaphoto Designeriin. 4. Voit nyt tallentaa valokuvan(/-kuvat) tai jatkaa albumin muokkaamista. Lisäohjeita löydät CD-ROMin käyttöoppaasta ja ohjelman Helptiedostoista. 18
9. Ongelmien selvittäminen Ongelma Syy Mahdollinen ratkaisu Valmiustilan merkkivalo vilkkuu ja salamalaitteen merkkivalo ei pala. Paristo on tyhjä. Vaihda paristo. Salamalaite ei toimi. Paristo on tyhjä. Vaihda paristo. Kaikki merkkivalot palavat kameran kytkettyäsi kameran päälle. Paristo on tyhjä. Vaihda paristo. Muistin merkkivalo palaa koko ajan. Laukaisin ei toimi. Muistiyksikköä ei ole asennettu (oikein). Valmiustilan merkkivalo vilkkuu. Paina muistiyksikkö tiukasti paikalleen (ks. kuvaa 2, C). Odota kunnes merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Tutustu Trustin internetsivuilta (www.trust.com) löytyviin kysymyksiin ja vastauksiin. Jos et saanut ongelmaa ratkaistuksi yllä olevien ohjeiden ja internetsivujen perusteella, ota yhteyttä laitteen myyjään tai soita Trustpuhelintukeen. Kirjoita muistiin seuraavat asiat, ennen kuin otat yhteyttä: PhotoCam-kamerasi sarjanumero (löydät sen pakkauksen juovakoodin alta). Käyttämäsi Windowsin versio ja kieli. Tietokoneesi prosessorin tyyppi ja nopeus. Tietokoneesi sarjaliikenneporttien asetukset. Tietokoneen antama virheilmoitus tai hyvä kuvaus siitä, mikä ei toimi oikein ja missä tilanteissa. 19
10. Tekniset tiedot Tunnistin: 1/3 (noin 270,000 kuvapistettä) Erottelukyky: Hieno: 640 x 480 Muistiyksikkö Vakio: 320 x 240 Flash-piiri 1 Mt Tallennuskyky Hieno: 10 kuvaa Laukaisin: Nopeus: Vähimmäisetäisyys Käyttöjännite: Ulkoinen virtalähde: Tietokoneen sarjaliitäntä: Mitat [K x L x S]: Paino: Normaali: 20 kuvaa CCD elektroninen laukaisin Vähintään 1/30 sekuntia 40 cm 3 V, CR123, A paristo 3 V / 1000 ma RS 232C 60 x 125 x 33 mm 160 g Huomautus: Suurin mahdollinen erottelukyky, 640 x 480 kuvapistettä, on laskettu ohjelmallisesti interpoloimalla. 20