Käsikirja. Yksilöllisesti mittojen mukaan valmistetut kompressiosukat, -hihat ja -käsineet lymfaturvotuksen ja laskimovajaatoiminnan hoitoon.

Käsikirja Yksilöllisesti mittojen mukaan valmistetut kompressiosukat, -hihat ja -käsineet lymfaturvotuksen ja laskimovajaatoiminnan hoitoon.

JOBST-kompressiotuotteet JOBST on yksi maailman johtavista mittojen mukaan valmistettujen kompressiotuotteiden valmistajista ja jakelijoista. Kompressiotuotteemme ovat huippulaatuisia ja niitä suosittelevat lymfaterapeutit, lääkärit ja sairaanhoitajat kaikkialla maailmassa. Suositun tukisukkien toimittajan aseman saavuttamiseksi täytyy myös oheispalvelujen olla huippuluokkaa. Myyjämme auttavat mielellään paineluokkien ja materiaalien valinnassa. Meillä on lyhyet toimitusajat ja sukat on helppo tilata joko verkkotilauspalvelumme kautta tai faksilla. Tässä käsikirjassa esittelemme sukkavalikoimamme, annamme hyviä hoito-ohjeita sekä käytännölliset vaihevaiheelta etenevät ohjeet siitä, miten otat helpoimmin mitat, joita tarvitaan, jotta potilaasi saa oikeat sukat. Miksi mittojen mukaan valmistetut kompressiotuotteet? 3 Mittojen mukaan valmistettujen JOBST-tukituotteiden edut? 3 Mikä vaikuttaa kompressiotuotteen valintaan? 3 Yleistä mittauksesta 3 Mittojen mukaan valmistetut jalkatukisukkamme 4 Yleisiä materiaalisuosituksia 5 Materiaalivaihtoehdot reisisukan ja housuosan yhdistelmille 5 ELVAREX Mallit ja vaihtoehdot 6 ELVAREX Mallit ja vaihtoehdot 7 Mittauskaavio alaraaja/ jalka 8 Mittauspisteet 8 Mittausohjeet jalka ja alaraaja 9 Mittausohjeet sukkahousut 10 Mittausohjeet profiilisukka 10 Mittausohjeet varvassukat 11 Mittojen mukaan valmistetut kompressiohihat 13 Mittauskaavio kompressiohiha 14 Mittauspisteet 14 Mittausohjeet käsivarsi 15 Mittojen mukaan valmistetut käsineemme 16 Mittauskaavio käsineet 18 Mittauspisteet 18 Mittausohjeet käsi 19 Mittojen mukaan valmistettujen JOBST-kompressiotuotteiden tilaaminen on helppoa 20 Käyttöohje 20 Reklamaatiot ja muutokset 21 Miksi mittojen mukaan valmistetut kompressiotuotteet? Auttavat kuljettamaan nestekertymät käsivarsista tai jaloista. Ehkäisevät turvotusta. Aktivoivat lihaspumpun. Vaikuttavat syvään laskimosuonistoon. Toisen vaiheen kompressiohoitona. Mittojen mukaan valmistettujen JOBST-tukituotteiden edut? Täydellinen istuvuus: mittojen mukaan valmistetut tuotteet on valmistettu potilaalle mittatilaustyönä. Oikea paineluokka: täydellinen istuvuus takaa toivotun paineen tuotteen joka osassa. Kaksi laatua: Pyöröneulottu ilman saumoja ja tasoneulottu saumoilla ja ilman. Useita paineluokkia (1, 2, 3, 3F, 4 ja 4S) jaloille. Hihoissa on tarjolla kolmea eri paineluokkaa. Nopeat toimitukset noin viikossa. Mikä vaikuttaa kompressio - tuotteen valintaan? Potilaan diagnoosi. Potilaan tarvitsema paineluokka (sairaanhoitohenkilöstö päättää). Potilaan ikä ja kyky pukea sukka. Potilaan laatutoiveet. Yleistä mittauksesta Ota mitat mieluiten aamulla tai anna raajan levätä kohollaan 15 minuutin ajan ennen mittausta. Seuraa mittataulukkoa ja ota kaikki valmistukseen tarvittavat mitat. Aloita merkitsemällä mittauspisteet käsivarteen tai jalkaan. On tärkeää, ettei potilaalla ole merkittävää turvotusta, joka pitää hoitaa. Jos kompressiotuote tilataan näillä mitoilla, on se pian liian suuri, koska paine poistaa turvotusta. Potilaalle tulee laittaa tukisidokset tai vaihtoehtoisesti tulee käyttää vakiosukkaa mittojen mukaan valmistetun tuotteen saapumiseen saakka. Muussa tapauksessa turvotus voi lisääntyä ja tilattu sukka ei enää sovi. Ensimmäisen sukan tai hihan sovitus on hyvä tehdä potilaan kanssa yhdessä varmistaen oikea pukeminen. JOBST-standardikompressiosukat 22 2 3

Mittojen mukaan valmistetut jalkatukisukkamme Tasoneulottu SAUMALLINEN JOBST ELVAREX Tasoneulottu saumallinen. Ala- ja yläraajoihin. Elvarex-materiaalilla on hyvän painevaikutuksen lisäksi imunesteitä poistava vaikutus. Suositellaan erityisesti imusuoniston vajaatoiminnan yhteydessä. Polyamidi, elastodieeni (luonnonkumi) Paine: voimakas Puristusluokka: 1 4 Super Värit: beige, musta (vain luokat 1, 2 ja 3) JOBST ELVAREX SOFT Pehmeämpi materiaali, joka on hellävaraisempi iholle. Polyamidi- ja elastaanikuitu. Paine: 2 3 keskivoimakas Värit: beige, musta Tasoneulottu ilman saumoja JOBST ELVAREX SOFT VARVASSUKKA Maailman ensimmäinen saumaton tasoneulottu varvastukisukka. Pehmeä, mukava ja kestävä Erilaiset sukat oikealle ja vasemmalle jalalle optimaalisen istuvuuden varmistamiseksi Anatomisesti muotoiltu aukko pikkuvarpaalle takaa parhaan mukavuuden Polyamidi- ja elastaanikuitu, ei sisällä lateksia Paine: voimakas Puristusluokka: 1,2 Värit: beige PYÖRÖNEULOTTU ILMAN SAUMOJA JOBST Bellavar Perinteinen tukisukka. Ihoystävällinen ja kestävä. 69 % polyamidia, 31 % lycraa. Paine: keskivoimakas Kompressioluokka: 2 ja 3 Värit: Lama (beige), Pearl (ruskea beige) ja musta JOBST CLASSIC Optimaalinen istuvuus ja mukavuus. Tyylikäs. 63 % polyamidia, 37 % lycraa Paine: keskivoimakas Kompressioluokka: 2 Värit: Sand (vaalea beige), Pearl (ruskea beige), Amber (ruskea), Navy ja musta JOBST OPAQUE Läpinäkymätön, valmistettu innovatiivisesta JOBST Softcare -langasta. Helppo pukea, erittäin pehmeä ja erittäin kestävä. 60 % polyamidia, 40 % lycraa Paine: keskivoimakas Kompressioluokka: 1 ja 2 Värit: Naturell (vaalea beige), Caramel (auringonruskea), Amber (ruskea), musta ja Navy JOBST ULTRA SHEER Markkinoiden ohuin ja läpinäkyvin tukisukka. Materiaali: 53 % polyamidia, 47 % elastaania Paine: keskivoimakas Kompressioluokka: 1 ja 2 Värit: Naturell (vaalea beige), Caramel (auringonruskea), Amber (ruskea), Café (tummanruskea), Anthrazit (tummanharmaa) ja musta Yleisiä materiaalisuosituksia Jos sukkahousut tilataan Elvarex-materiaalista valmistetulla reisiosalla, myös housuosan kannattaa olla samaa materiaalia*. Housuosan saa myös pyöröneulotusta materiaalista, mutta ei täysin ilman puristusvaikutusta. Tilauslomakkeeseen voit merkitä jalka- ja housuosan erilaiset puristusluokat. * Poikkeuksena tapaukset, joissa tilaat bermudashortsit miehelle, jolla on kohtuullinen genitaaliödeema. Silloin kannattaa käyttää Bellavar-housuja. Materiaalivaihtoehdot reisisukan ja housuosan yhdistelmille Sukkahousuissa ja reisi-/housuosan yhdistelmissä housuosalle on useita tilausvaihtoehtoja: JALKA/ REISI Bellavar, puristusluokka 2 tai 3. HOUSUOSA Täyden puristusvaikutuksen Bellavar 2 tai 3. Vaihtoehtoisesti elastinen PIENEMMÄLLÄ puristusvaikutuksella. Merkitse tilauslomakkeeseen. JALKA/ REISI Elvarex, puristusluokka 1 4 super. HOUSUOSA Pyöröneulottua materiaalia (tämän saat jos merkitset täyden puristuksen). Puristukseton ei ole mahdollinen, kun jalkaosa on Elvarexia. Jos haluat Elvarexista valmistetun housuosan, voit esim. tilata oikean jalan Elvarex 2:sta, vasemman Elvarex 3:sta ja housuosan Elvarex 1:stä valmistettuna. 1) Suoraan katkaistut housut (shortsien tavoin) ovat vakiomalli. Pehmeä vyötärönauha on vakiomalli, jos haluat säädettävän vyötärönauhan, merkitse se tilauslomakkeeseen. 2) Slipform (hyvä istuvuus) on leikattu vinoon modernin uima-asun tavoin. Lisämittoja ei tarvita, mutta muista merkitä tilaukseen. Jos haluat säädettävän vyötärönauhan tavalliseen Elvarex-laatuun, se pitää ilmoittaa tilauksessa. Pehmeä vyötärönauha on vakio. Elvarex Softissa on vakiona slipform ja säädettävä vyötärönauha. 3) Top Comfort Zone on hyvä valinta potilaille, joilla on suuri vyötärönympärys ja riippupylly. Jalasta otetaan kaksi pituusmittaa: LG mitataan jalan takapuolelta kantapäästä pakaran alareunaan. LK mitataan jalan sisäpuolelta kantapäästä haaraväliin. Vino suu jalkaterän etupuolella on vain Elvarex-malleissa. Kirjoita silloin ulkomitta (kantapäästä pikkuvarpaan juureen) ja sisämitta (kantapäästä isovarpaan juureen). Älä kirjoita mittoja riville ilman kärkiosaa, vaan kirjoita vain niille riveille, jotka kuvaavat vinoa suuta. Vinon suun saa myös kärkiosalla. Mallit ilman kärkiosaa on helpompi pukea korkeiden paineluokkien yhteydessä. Reisipituiset/puolireiteen ulottuvat sukat voidaan tilata kuminauhalla varustetulla suulla, nk. stay-up-mallina. 4 5

ELVAREX Mallit ja vaihtoehdot MALLIT ELVAREX Mallit ja vaihtoehdot TAVALLISET MALLIT AC1 Käsine ranteeseen saakka AE Käsine kyynärpäähän saakka* CG1 Hiha vinolla suulla CH Hiha hartiaosalla (kiinnike rintaliivien olkaimelle) AG1 Käsine ja hiha yhdessä, vino suu Saumaton varvassukka AD Polvisukka AG Reisisukka AG-T Reisisukka vyötärönauhalla AG-HT Reisisukka housuosalla AT Sukkahousut TAVALLISET VAIHTOEHDOT TAVALLISET VAIHTOEHDOT Silikoninauha, ulkopuoli Silikoninauha, sisäpuoli 3/4 silikoninauha, sisäpuolella, dots Hartiaosa rintaliivipitimellä Hartiaosa ja thorax-nauhalla Suora suu Slipform (ulkopuoli korkeampi) Silikoninauha ulkopuolella, dots Silikoninauha sisäpuolella, dots 3/4 silikoninauha sisäpuolella, dots Top comfort zone, matalampi takaa ja korkeampi edestä KÄSINEET, VAIHTOEHDOT VAIHTOEHDOT Ilman sormia, peukalolla* Tasku pehmusteelle, joka leikataan itse muotoon Vetoketju Sormien ja peukalon kanssa* Saumaton käsine Suora suu, ilman kärkiosaa Vino suu, ilman kärkiosaa Vetoketju Profiili/pehmuste * Myös vinolla suulla 6 7

Mittauskaavio alaraaja/ jalka Mittausohjeet jalka ja alaraaja 1. 2. 4. Välineet: Mittalevy (ei tarpeen), voidaan ostaa meiltä Mittanauha Tilauskaavake Merkintäkynä 1. Jalkaterän kokonaispituus kantapäästä isovarpaan kärkeen. 2. Jalkaterän pituus kantapäästä varpaiden tyviniveliin sekä jalkaterän ympärysmitta varpaiden rystysten kohdalla (A). Jännitä lihaksia niin, että varpaat osoittavat polvea kohti. 3. Ympärys kantapäänilkka (H), jännitä lihakset uudelleen. Ellei potilas saa jalkaterää 90 asteen kulmaan, lisää 1 cm. 4. Ympärys B, säären alaosa. Säären ohuin osa. Mittauspisteet G. Pitkien sukkien suu. F. Noin 15 cm E:n yläpuolella (reiden keskikohta). E. Patellan/polvilumpion keskikohta (taivuta hieman polvea). D. Pohjeluun pää. C. Pohkeen suurin ympärysmitta. B1. Pohkeen/akillesjänteen liitoskohta. B. Säären alaosa (säären ohuin osa). H. Kantapää/nilkka taivutettuna (pidä mittanauha löysänä) A. Varpaiden tyvinivelet (vaivaisenluun kohdalta, mittaa A suurimmasta kohdasta). 5. Pituusmitta kantapää (a) ympärys B säären alaosa. Pituusmitta a pohkeen/ akillesjänteen liitoskohta B1. Ympärys B1. 6. 7. 8. 6. Pituusmitta a pohkeen paksuin osa (a C) ja ympärysmitta C. 7. Pituusmitta a pohjeluun pää, noin kaksi sormenleveyttä polven alapuolella (a D) ja ympärysmitta D. 8. Pituusmitta polvilumpion keskelle (a E) ja polven ympärysmitta E polvi hieman taivutettuna. Tärkeää! Sukkahousuja varten mitataan jalan sisämitta haaraväliin saakka. Muista Ympärysmitat H ja D otetaan mittanauha löysänä. Mittanauhan tulee olla tiukka, mutta ei kiristetty. Mittaa jalka jalkaterästä ylöspäin. Jalkaterän tulee olla 90 asteen kulmassa mittauksen aikana. Aseta mittauslevy kahden tuolin päälle tai laverille. Pituus- ja ympärysmitat H, F ja G otetaan jos mahdollista seisaaltaan. 9. 11. Jos C on paljon suurempi kuin D, suurenna D-mittaa ja pienennä C:tä. Merkitse jalkaan ympärysmittauskohdat, niin saat automaattisesti myös pituusmitat. Kaikki pituusmitat mitataan kantapäästä, esim. CB=10, CB1=20, CC=30, CD=40. Jos tilaat silikoninauhan ulkopuolelle, se sisältyy kokonaispituuteen. 9. Pituusmitta reiden keskelle (a F) noin 15 cm E:n yläpuolella ja ympärysmitta F. 10. Pituusmitta a G (noin 2 3 cm pakaran alareunan alapuolella) ja ympärysmitta G. 11. Top Comfort Zonea varten otetaan kaksi pituusmittaa: G kantapäästä pakaran alareunaan ja K sisäpuolella kantapäästä haaraväliin. 8 9

Mittausohjeet sukkahousut Suorita ensin kohdat 1 11, sen jälkeen tarvitaan lisää mittoja. Mittausohjeet varvassukat Saumallinen varvassukka voidaan tilata pikkuvarvasosalla (rastita peitetty ja kirjoita pituus huomautuksiin). Jos valitset varvassukan, jossa on aukko pikkuvarpaalle, valittavana on kolme vaihtoehtoa. 1,5 cm suuruinen aukko (HUOM! Mitta 4. varpaasta ulkoreunaan, ei ympärysmitta) sopii normaalikokoiselle jalalle. Pienelle jalalle tilaa 1 cm aukko. Saumattomia varvassukkia ei voi tilata pikkuvarpaalla, ne saa vain aukolla. Aukko on vakiokokoinen ja sovitetaan varvassukan muiden mittojen mukaan. 12. 13. 14. 15. 12. Jalan sisämitta a:sta haaraväliin. Sukkahousuja varten mittaa haaraväliin saakka. Reisipituisia sukkia varten mittaa 2 sormenleveyttä haaravälin alapuolelle. 16. 17. 18. 16. Housuosan pituus. Takana: Vyötärön keskeltä pakaran alareunan alle. Pidä mittanauha mahdollisimman kireänä. 13. Jalan pituus vyötäröltä (a T) 17. Edessä: Vyötärön keskeltä haaraväliin. Pidä mittanauha mahdollisimman kireänä. 14. Ympärys K (lantion suurin ympärysmitta). Tämä mitta voidaan ottaa mittanauha tiukkana. 18. Top Comfort Zonea varten tarvitaan kaksi pituusmittaa: IG jalan takapuolelta ja IK jalan sisäpuolelta. Molempien mittojen pitää olla tilauksessa. 15. Vyötärön ympärysmitta T. Kirjoita mallin AG-HT tilaukseen lyhyen jalkaosan pituus huomautuksiin tai ota mitta kantapäästä kohtaan E tai F. Jos kirjoitat vain mitan kantapäästä kohtaan E tai F, lyhyen jalkaosan pituudeksi tulee F:n ja G:n erotus, esim. IF: 52 cm, IG: 69 cm = lyhyt jalkaosa 17 cm. 1. 2. 1. Mittaa ympärys A varpaiden rystysten ympäri. Mittaa myös kunkin varpaan ympärysmitta ensimmäisen ja toisen nivelen kohdalta (ympärysmitta X = ensimmäinen nivel, ympärysmitta Z = toinen nivel). 2. Mittaa pituusmitta sisä- ja ulkopuolelta jalkaterän keskeltä (jalkaholvin kohdalta) isovarpaan ja pikkuvarpaan rystyseen. Mittaa myös kunkin varpaan pituus (pikkuvarvasta ei tarvitse mitata). Mittausohjeet profiilisukka (sisäänommellut pehmusteet kehräsluiden kohdalla) 1. 2. 1. Mittaa ympärysmitta sisemmältä kehräsluulta akillesjänteen yli ulompaan kehräsluuhun. 2. Mittaa ympärysmitta sisemmältä kehräsluulta jalkapohjan ali ulompaan kehräsluuhun. Mittaa kehräsluiden korkeimmista kohdista. Elvarex soft saumaton varvassukka 10 11

Mittojen mukaan valmistetut kompressiohihat Pyöröneulottu Bellavar Perinteinen tukisukka. Ihoystävällinen ja kestävä. 69 % polyamidia ja 31 % lycraa. Ei ole saatavana käsineinä. Paine: keski Puristusluokka: 2 Värit: beige Tasoneulottu saumallinen JOBST Elvarex Tasoneulottu saumallinen. Saatavana sekä vakiokokoina että mittojen mukaan valmistettuina. Suositellaan erityisesti imusuoniston sairauksien yhteydessä. Materiaali polyamidia ja elastodieeniä (luonnonkumi). Paineluokka: voimakas Värit: beige (kaikki luokat), musta ja Caramel (luokat 1 ja 2) JOBST Elvarex soft Tasoneulottu saumoin. Pehmeää ja ihoystävällistä polyamidin ja elastaanin sekoitusta. Puristusvaikutus: keski Puristusluokka: 1 ja 2 Värit: beige Muista Käsivarsiin suositellaan pienempää puristusta kuin jalkoihin. Elvarexissa paineluokka 2 on yleisin. Puristusluokkaa 1 käytetään erittäin herkillä potilailla, lapsilla, vanhuksilla, halvauspotilailla ja myös potilailla, joilla on vähäistä turvotusta. Puristusluokka 3 voidaan tilata, jos turvotus lisääntyy puristusluokalla 2. Kompressiohihat toimivat parhaiten tasoneulottuna (Elvarex). Kompressiokäsineitä on saatavana vain tasoneulottuina (Elvarex). C-G Suora suu C-G1 Vino suu C-H Hupulla ja rintaliivipitimellä C-H Hupulla ja kaulanauhalla Jos halutaan yhdistetty kompressiohiha ja -käsine (ei Elvarex Soft), merkitse se tilaukseen. Esim. AG1, AH jne. HUOM! Tätä mallia varten ei tarvita mittoja C1 ja A C1. 12 13

Mittauskaavio kompressiohiha Mittausohjeet käsivarsi Kompressiohihan ja -käsineen yhdistelmää suositellaan potilaille, joilla on voimakasta turvotusta ranteen/ kämmenselän alueella. Huomaa, että tässä mallissa sauma on käsivarren sisäpuolella. 1. 2. 3. 4. Välineet Tilauskaavake Kynä Mittanauha Merkintäkynä Flexicard 1. Pituusmittojen ottaminen: Aseta potilaan käsivarsi pöydälle kevyesti koukistettuna. Aseta mittanauhan pää ranteen taipeeseen käsivarren ja käden liitoskohtaan. 2. Merkitse mittauskohdat merkintäkynällä. C cc, C D, C E, C F, C G, C G1. Mittaa kaikki pituusmitat käsivarren sisäpuolelta ja kirjoita ne tilauskorttiin. 3. Mittaa ympärys C käden ja ranteen välisen taipeen kohdalta. 4. Ympärys D (noin puolet etäisyydestä pisteeseen E). Mittauspisteet ch: Hupun ja nauhallisen sukan liitospiste olkapäällä arviolta rintaliiviolkaimen kohdalla. Mittaa käsi rentona. cg1: 3 4 cm G:n yläpuolella (maks. 6 cm, kirjoita huomautuksiin). Ympärysmittaa ei tarvita. cg: Olkavarsi, heti kainalon alta. cf: Olkavarren keskikohta sisäpuolelta katsottuna. ce: Kyynärpään suurin ympärysmitta. 5. 5. Mittaa kyynärpään ympärys E käsivarsi kevyesti taivutettuna. Kirjoita huomautus suuremmasta kulmasta (maks. 6 cm). 6. 7. 8. 6. Ympärys F olkavarren keskikohdasta (sisäpuolelta mitattuna). 7. Ympärys G mitataan heti kainalon alta, jos tilaat Elvarex-tuotteen, koska tämä materiaali kutistuu hieman pesussa. 8. Merkitse piste G1 3 4 cm G:n yläpuolelle. cd: Käsivarren keskikohta. cc: Ranne (C1 n. 5 6 cm C:n yläpuolella tai käsineen päättymiskohdassa). Limittyvälle osalle: lisää C-mittaan 1 cm, C1-mittaan 0,5 1 cm. 9. 10. Muista Voimakkaamman turvotuksen yhteydessä käsivarren pitää olla hoidettu lymfahieronnalla ja sitomalla ennen kuin sukka tilataan. Mittausten ja hihan tilauksen jälkeen käsivarsi pitää sitoa sukan saapumiseen saakka. Muuten sukka voi olla liian pieni, kun sitä ryhdytään pukemaan. Hygieniasyistä ja käytännön syistä kaksiosainen hiha/käsine on useimmissa tapauksissa parempi vaihtoehto. 9. Hupullista käsitukisukkaa varten mitataan myös pituus G H (olkapäälle tai rintaliiviolkaimen kohdalle). Erikoispitkä rintaliivipidike leveälle olkaimelle on vakiona. Jos haluat pidikkeen kapeille olkaimille, kirjoita pituus huomautuksiin. Kun pituus C G on alle 40 cm, G G1=3 cm. Kun pituus C G on yli 40 cm, G G1=4 cm. Vähennä mitasta G H 3 tai 4 cm ja kirjoita ruutuun G1 H. 10. Nauhallinen käsisukka mittaa pisteestä H alas vyötärölle ja ympäri. Kirjoita pituus tilauslomakkeeseen. 14 15

Mittojen mukaan valmistetut käsineemme Tasoneulottu saumallinen JOBST Elvarex Tasoneulottu saumoin. Saatavana sekä vakiokokoina että mittojen mukaan valmistettuina käsineinä yläraajoille. Suositellaan erityisesti imusuoniston sairauksien yhteydessä. Materiaali polyamidia ja elastodieeniä (luonnonkumi). Paine: voimakas Puristusluokka: 1, 2 ja 3 Värit: Beige (kaikki luokat), Musta (luokat 1 ja 2) ja Caramel (luokat 1 ja 2) HUOM! Terapeuttina sinun on lisättävä 1 cm limittyvään vaatteeseen. Tasoneulottu ilman saumoja JOBST ELVAREX SOFT SAUMATON Maailman ensimmäinen saumaton tasoneulottu tukikäsine Pehmeä, mukava ja ihoystävällinen Tasaiset näkymättömät päätteet sormenpäissä takaavat ihanteellisen istuvuuden ja säilyttävät sormien liikkuvuuden Polyamidi- ja elastaanikuitu, ei sisällä lateksia Paine: keski Puristusluokka: 2 Värit: beige A-C1 Peukalo, ilman sormia A-C1 Ei peukaloa eikä sormia. Tätä mallia voidaan valmistaa vain tavallisena Elvarex-laatuna A-C1 Peukalo ja sormet 16 17

Mittauskaavio käsineet Mittausohjeet käsi 1. 1. Määritä ensin pituusmitat ja merkitse ne kynällä A B-linjasta pikkusormen ja etusormen taipeiden välillä peukalohangan linjaan. A C-linjasta pikkusormen ja etusormen taipeiden välillä ranteeseen. A C1-linjasta pikkusormen ja etusormen taipeiden välillä noin 2 cm ranteen yläpuolelle tai käsineen haluttuun päättymiskohtaan. Peukalon pituus mitataan sisäpuolelta. 2. 4. 5. Välineet Tilauskaavake Mittanauha Merkintäkynä Flexicard 2. Ympärys linjan A kohdalla. 3. Ympärys linjan B kohdalla. 4. Ympärys pisteen C kohdalla. 5. Ympärys pisteen C1 kohdalla (käsineen päättymispiste). Mittauspisteet Mittaa suoraksi ojennetun käden sisäpuolelta. Sormet mitataan kevyesti taivutettuna. A. Suora linja pikkusormen ja etusormen taipeiden välillä. B. Peukalon taipeesta poikittain kämmenen yli. C. Ranne. C1. Käsineen suu (vähintään 5 6 cm). Z. Sormien päätekohta, ensimmäinen tai toinen nivel. X. Alin nivel kaikissa sormissa. HUOM! Peukalon pituus mitataan sisäpuolelta. Mittaa aina nivelen alareunasta ja lisää n. 3 mm sormien ympärysmittaan. 6. 7. 8. 9. 6. Pituus X Z. Mittaa kaikkien sormien pituus. Mittaa lyhyemmältä puolelta. 7. Pituus Z käsineen sormien päihin. Pitkät tai lyhyet toiveiden mukaan. 8. Mitta kaikkien sormien ympärys X. Kierrä mittanauha löysästi sormen ympärille. Peukalon rystystä mitattaessa mittanauha tulee asettaa vähän ristiin. 9. Ympärys Z. HUOM! Käsineen limitykselle lisää C-mittaan 1 cm. C1:een lisäksi 0,5 1 cm. 18 19

Mittojen mukaan valmistettujen JOBSTkompressiotuotteiden tilaaminen on helppoa Kaikkein helpoimmin voit hoitaa tilaukset rekisteröitymällä tilaussivullemme. Sivu on erittäin helppokäyttöinen. Voit hakea kaikki tiedot potilaan aikaisemmista tilauksista. Elleivät potilaan mitat ole muuttuneet, voit kopioida aikaisemman tilauksen. Kirjoita käyttäjänimesi (etu- ja sukunimi ilman välilyöntejä). Muutaman minuutin kuluttua saat salasanan sähköpostitse. Voit vaihtaa sen menemällä omille sivuillesi ja muuttamalla sen ohjeiden mukaan. Voit myös faksata tilauksesi yhdessä täytetyn mittauskaavion kanssa. Käyttöohje Reklamaatiot ja muutokset Mittojen mukaan valmistetut JOBST-kompressiotuotteet valmistetaan yksilöllisesti kullekin potilaalle eikä niitä voi palauttaa, ellei niissä havaita valmistusvirhettä. Muistuta potilasta siitä, miten tärkeää on, että hän ottaa heti yhteyttä, jos tuotteelle tapahtuu jotain. Tuotetta tulee pestä ja käyttää noin kahden viikon ajan ennen reklamaatiota. Mainitse potilaalle, että uudet sukat tai hihat tuntuvat aina pienemmiltä kuin vanhat jousto-ominaisuuksien vuoksi. Jos valmistusvirhe voidaan todistaa, potilas saa uuden tuotteen ilmaiseksi. Useimmissa tapauksissa vastaamme muutosten kustannuksista, paitsi jos kyseessä on pehmusteen ja/tai vetoketjun jälkiasennus (saatavana vain Elvarex-malleihin). JOBST ottaa vastaan reklamaatiot ja muutokset enintään 6 kuukauden ajan toimituksen jälkeen. Noin 6 kuukauden jälkeen potilaan tulee ottaa yhteyttä terapeuttiin tarkastusmittausta varten. Optimaalisen vaikutuksen varmistamiseksi JOBST-kompressiotuote tulee pukea ennen kuin potilas nousee vuoteesta. Mitä kauemmin potilas odottaa, sitä enemmän nestettä ehtii kertyä, jolloin turvotus uusiutuu. Kompressiosukkaa- tai hihaa tulee käyttää koko päivä nukkumaanmenoon saakka. Alussa potilas voi kokea, että sukka tai hiha on vaikea pukea, mutta se helpottuu muutaman päivän kuluttua. Muista, että pitkät kynnet ja korut voivat vahingoittaa sukkia. Kumikäsineiden tai sukanpukimen käyttö voi helpottaa pukemista. (Saatavana meiltä sekä sukille että hihoille.) Rasvaiset voiteet heikentävät kompressiotuotteiden toimintaa. Käytä voiteita siksi etupäässä yöllä, kun potilas ei käytä kompressiotuotetta. Ihonhoito on erittäin tärkeää potilaan hyvinvoinnin kannalta ja siksi suosittelemme, että sukkien kanssa käytetään ph-neutraalia ihovoidetta. Avoimet haavautumat pitää peittää siteillä ennen sukan tai hihan pukemista. Kompressiosukan pukeminen Älä vedä sukan reunasta vaan noudata näitä suosituksia: Käytä pukemisapuvälineitämme (ks. sivu 23) ja/tai kumikäsineitä. Pue sukka tavalliseen tapaan ja syötä sitä vähitellen ylöspäin. Tasoita sukkaa molemmin käsin, kunnes se sopii eikä siinä ole ryppyjä. Kompressiohihan pukeminen Käytä pukemisapuvälineitämme (ks. sivu 23). Käännä hiha nurinpäin ja taita sen alaosa sisään. Vedä toisella kädellä nurinpäin oleva hiha niin pitkälle käsivarren päälle kuin se menee. Käännä sitten hihan yläpää ulos ja vedä se asteittain kyynärpään yli kainaloon saakka. Vinkki: Pidä kädellä, johon hiha puetaan, kiinni jostakin tuesta, esim. kaiteesta tai ovenkahvasta. Hiha istuu oikein, kun se peittää käden tasaisesti rypistymättä. Jos kompressiohihaa ja -käsinettä käytetään yhdessä, niiden pitää olla limittäin. Kompressiohiha pidetään paikallaan thorax-nauhalla, rintaliivipidikkeellä tai silikoninauhalla. Hoito-ohje Kerro potilaalle kompressiotuotteiden käyttö- ja hoito-ohjeet. Potilas saa sukkien mukana käyttö- ja hoito-ohjeen. JOBST-kompressiotuotteet tukee pestä joka päivä tai vähintään joka toinen päivä. Tuotteet voidaan pestä koneessa 40 hienopesuohjelmalla. Käytä tavallista mietoa pesuainetta tai nestesaippuaa. Lisäaineita, kuten huuhteluaineita, valkaisuaineita ja tahranpoistoaineita ei saa käyttää. Huuhtele tuote hyvin. Kääri märät sukat tai hihat pyyhkeeseen ja paina kaikki vesi ulos. Ei saa vääntää kuiviksi. Älä kuivaa kompressiotuotteita patterilla tai suorassa auringonpaisteessa. Erityishuomautuksia Irtolankoja ja -silmukoita ei saa katkaista, koska ne voivat aiheuttaa reikiä tai silmäpakoa. 20 21

JOBST-standardikompressiosukat JOBST ULTRA SHEER Näyttää tavalliselta nailonsukalta ja koetaan markkinoiden läpinäkyvimpänä ja loistokkaimpana kompressiosukkana. Sukka on miellyttävä ja istuu hyvin. Ultra Sheer -sukkahoususta on saatavana myös äitiysmalli. Saatavana luokissa 1 3 ja kokoina S XL. JOBST OPAQUE Kompressiosukka innovatiivisesta JOBST Softcare -langasta. Pehmeä ja helppo pukea. Ihoystävällinen materiaali on pehmeä, tyylikäs ja miellyttävä. Joustavat kuidut, erityisesti kuluvilla alueilla kuten nilkassa ja polvessa, tekevät Opaquesta erittäin kestävän sukan. Saatavana luokissa 1 3 ja kokoina S XL. JOBST for Men Miellyttävät ribbineulottu kompressiosukka, joka pitää jalat kuivina. Muodikkaan kuosin ansiosta kompressiosukat näyttävät tavallisilta miestensukilta. Multifiber-langan ansiosta sukat ovat pehmeät ja mukavat, ja tilavan kärki- ja kantaosan ansiosta miellyttävät käyttää. Saatavana luokissa 1 3 ja kokoina S XL. Välineet EUREKA ON, SUKANPUKIJA Eureka On on tehokas ja helppokäyttöinen apuväline kompressiosukkien pukemiseen. Valmistettu vahvistetusta, kulutusta kestävästä muovista. Pyyhi puhtaaksi kostealla liinalla, kuuma vesi tuhoaa sileän muovipinnan. EASY SLIDE hihan-/sukanpukija Easy Slide on helppokäyttöinen liukusukka, jota käytetään avokärkisten kompressiosukkien pukemiseen. Omat mallinsa hihoille ja sukille. Easy Slide on korkealaatuista, sileää muovia. Koot M XL. Haluatko tietää lisää? Jos sinulla on kompressiotuotteisiimme, mittaukseen tai tilausjärjestelmään liittyviä kysymyksiä, ota mieluusti yhteyttä. JOBST BELLA STRONG/BELLA LITE (ent. RTW) Ohuet ja hengittävät kompressiohihat ja käsineet. Hihojen paine muuttuu asteittain ja ne ovat pehmeät ja miellyttävät käyttää. Bella Lightistä on kolme kokoa, luokat 1 2. Bella Strong kuuluu luokkiin 2 3 ja sitä on neljä kokoa. Hihat ja käsineet on helppo pukea ja niiden suunnittelussa on keskitytty mahdollisimman miellyttävään istuvuuten yhdessä käytettynä. Muut kompressiohoitotuotteet LYMPHCARE-KIT LymphCARE-kit on käytännöllinen sarja lymfaödeeman sitomiseen ja sisältää kaiken tarvittavan. Valitse sarja käsivarrelle, säärelle tai koko jalalle. Laatikoiden sisältö vaihtelee valitusta sarjasta riippuen. Laatikoissa on kahva, joten potilaan on helppo ottaa se mukaansa. LEUKOTAPE K Leukotape K auttaa imunesteiden siirtämisessä ja sillä on hierova vaikutus. Kiinnitetään kiristämättä ojennetun lihaksen päälle. Teippi laajentaa kapillaari- ja imusuonia ja alentaa kehon kipureseptoreihin kohdistuvaa painetta. Kolme leveyttä. ELASTOMULL Erittäin joustava harsosidos kiinnitykseen kiinnittyy erityisen hyvin raajoihin ja niveliin. Voidaan kudontatekniikan ansiosta venyttää jopa 2,5-kertaiseksi. COMPRILAN Puolijäykkä kompressiosidos 100-prosenttista puuvillaa. Käytetään laskimohaavojen ja lymfaödeeman kompressiohoitoon ja laskimosairauksien hoitoon. Puristusvaikutus on pieni levossa ja suurempi lihaspumpun toimiessa. Sidettä ei tarvitse poistaa nukkumaan mentäessä. TENSOPLAST/OPTIPLASTE C Vähäelastinen tarttuva kompressiosidos, joka on tarkoitettu kompressiohoitoon, urheiluvammoihin, vammojen ennaltaehkäisyyn ja sidosten kiinnitykseen. Sidos mahdollistaa rajoitetun liikkeen ja antaa maksimaalisen tuen. Sidos on valmistettu vähäelastisesta kudoksesta, jossa on puuvillaa ja viskoosia sekä liima-aineena sinkkioksidia. SOFFBAN NATURAL Pehmustevanu viskoosia. Voidaan käyttää puristussiteiden pehmusteena. 22 23

circuscom.se Haluatko tietää lisää? Jos sinulla on kompressiotuotteisiimme, mittaukseen tai tilausjärjestelmään liittyviä kysymyksiä, älä epäröi ottaa yhteyttä. 2011/03 24